Kleine philologische Schriften Zur lateinischen Inschriften uns Sprachkunde

61쪽

cipe euret, nis i ei, quos inter id iudicium accipietur latine contestabitur, Geis nominibus fuerint, quae in earum qua formula su pro scru tu nise se Mutinae ea res age isturi eiu quis magistrinus proue magus, otii, 4eiu quis pro quo imperi potestateve erit, intercedito, eiu quid aliud facito quo minus de ea re ita iudicium detur

iii liceturque. XXIo quoquomque pecunia eria redita, signata sormaris Nico popule Romanet, in eoriam quo inpido mimico colonio m sectum Psor uim concitis to eost oue, quae sunt eruntue

in Gallia eisalpetna, dictur, quae res οὐ pluris IIS V erit, se is eam pecuniam in iure apud eum, que stes tui ei descindo praeerit, ei que t eam petet, aut ei quoius nomine 5

ab eo potetur, dare portere debereus se confessus erit, neque id quod confessus erit solite satisu laetet, aut se sponsione i iudicio lue ui eiu opori obit non ofendet, siue is ibo de ea re in iure non responderit neque de ea re sponsionem laetet neque iudicio utei portebit se defendet tum de eo, a quo ea pecunia peteita erit, deque eo quo eam pecuniam dure oro ut, siremps res lex ius inussaque omni isti coninium rem in esto, atque uiri esse esse ieri oporteres se is, que ita consessus erit aut de ea re non responderit aut se oponsione iudicioque utei oportebi non defenderii eius pecuniae ei l que eam suo nomine petierit quoiue eam

darei Ἐκγrtebit, ex iudiei eis dateis iudi areu recte iusseiη iure lege danai latus esset filissset quoiquequom quo IIui 35 IIIIuir praefecti suo ubet ii re dei undo praeerit, is eum, uel

ita quid onsessus erit ineque id soluet satisve faciet, unique se sponsione iudicioue uteiv l oportebit non dolanderit aut in iure non responderit neque id soluet i satisve saei fontae pecuna te, quanta ea pecunia erit de qua tum inter eos rem bigetur, dum ut ... XV, sine se de sua due iubeto: queique eorum quem, in quem l ea res pertinebit, duxseris 20

62쪽

id ei haud poenaeue ne esto quodque ita aettum adium iussum erit, id ius ratiunque esse quo minus in eum, questia Luadimonium Romam ex decreto eius, que ibri iureideseundo praeerit, non promeisserit' aut uindicem locupletem ita ion lederit, ob eani rem iii licium recupim atorium is quei ibet rei dei ndo prae t. ex hae esse et iudicaretque de ea re bet curet, ex hae lege nini rogatur.

25 A quo quid praeter pee iam certam reditam, signatam XXII serma publica popide Enni et D in eorum quo oppido muni- νω οἶ- pra foetum esto meo conci u lo castellove, quae sunt eruntue in Gallia eis Alpeis, i peditur, quodue quom eo agetar, quae res non pluris HS XV erit, et sei l ea res erit, de qua re omne pecunia ibes ius deseri iudieiaue dare ex hac lege . oportetit, i se is eam rem, quae ita ab eo petetur

30 deue ea re cum eo agetur, ei que eam l petet deue ea re aget aut ei quoius nomine ab eo petetur liIOmiae eo aget tur,

in iure apud eum, que ibo iure deicumto inremit, dare socer ara trire restituereue portere aut i se debere, eiusue seam rem esse aut se eam habere, eam rem deri qua

arguetur se sedisse obligatumue se eius rei nosiam esse conses sus erit dei eritve, neque de ea re satis uiri opo sciebit adiet, aut se sp lsionem fiere oportebit, sponsionem non faciet, non restituet, neque se iudicio Mei portebit desondst, aut se de ea re in iure i nihil responderit neque

de ea re se iudicio tot oportebit defendet i tum de eo, a quo ea re ita petetur il uomue eo de cris ita agetur, deque eo quo eam rem dare fieret iraestare restitui satisve de

4 e re fiere oportebit, mromps leae res ius clusso lue omnis a ominium rerum esto, atque utei esset esseue porteret, se is, que ita inuid earum rerum consessus erit aut de ea re non

responderi neque is iudiei uiri oportebit defenderit, hi in rebus Romae apud pruritorem l minus que de ieis rebus Romae tum deleundo prueesset, in iure consessus esset' aut ibes de ea re nihil respondisse aut iudicio se non des 45 disset praetorque, sue que de eis rebus Romae iure dei-26 es σε opinebit Disset suere a Mikseritque Diuitia ' Corale

63쪽

ominibus ita ius deicit decernito, eosque duci, bona eorum possideri' proseret besue uenetreque iubeto, ad se is heresus eius de ea re in i iure apud eum prurio rem uinue ques Romae iure deleo id praclaruesse consessus sise aut de ea re nihil respondisse neque se iudies utei oportuislset deson 50

disset dum nequis de estis retas nise priretor, sue uel Romae iure dei ndo ira rit, Orunt quoius bona possiderei prosereibe ueneire ducetque i eum iubeat.

XXIII Quotquomque in eorum quo oppido mum cito olonia pra foetum oro uim conciliabulo castelio , quae in Gai li ess-ulpetna sunt emini, iure deseundo praeerit, is inter eos queid lanii lia ereesseunda deiuidunda iudicium siue dare red 55 desue i in eorum quo Oppido mire 'io colonis i aefecti rasor uuo innistri a castellove quae uim scripι sunt, postullauerint, ita ius deicito decemito iudiei dato iudieare ciubeto, te in eo oppido muniripi colonia Uaefectio a soro uico conciliabido e Miloue, in quo is, quoius

48 apud praetorem deleundo praeesset A respondisset 55 familia

inreuo recto iusseis 5 iudicare iubeto contra iudicaretque . .

INTERPUNGENDI DISCREPANTIA

64쪽

LEGIS RUBRIAE PARS SUPEROEs. 45

IOLARU stipulares potius quam restipulare exspectari δι--

hiudieaueritus iubebit h. o. iudieareue iubebit tetigi Mnsolphilol. t. VIII i. 44 finis p. 44. namquam fieri potest, ut col. IM et II 1 e rigendum sit IVDICARSIVE Eri uendis p. 6. Diuiligo b Corale

65쪽

42 49. I 42 43 eis; tren in in sinitivis possidorsi Ira et possidori si duce . , et duci I9. 46 ut addi I restitui II 39, quamu ut 1ὸlerumque ei est in fieret L 3. II 35. 39, restipularet dare II. I 26. 55, include concipe I I. T iudicares II 24, delae in prosereibei p. I, redde 55. In mediis me

butis Dibes peregresnos ut cisalpellia I p. II 3. 4 et perrerinos I I desere dolaserit Iop. m. d. o. Ι 8. 34. i 46, ut prosereinei p. I, sed interdictum Id remisseritur meisserit repromisserit j. 2. 25. II 2, sed non tun uni mpromittere I II. o rerum etiam repromissum, repromissio Id. 19. 21. Praeterea ei est in ueneire I 47. I, peteita , erceis-cunda 55, eis odit, deiuidunda II 55 sine exceptione in seiseius de nissi vide uto p ute ibo sitem sibo II 55 queis non Fluruli tantum numero II I, ut ei I 18, sed etiam sinouit ri se Ver et elueo in I. 2. In tanta diphthimo frequentia non dubitavi ei potius quom i potiere in PRAEFECloi,

mutui intestigitur et He et n. 32 in uere esse, non L. F ' quod in testati in Forma Scripta tritus, In id Sua Marinius

p. 690 cedo e Dirrimi Iudicem Facio vel Iudo Fiat ut ' rmtanti suusu urinii, contra quem inai Huscuius I. s. s. s. I

66쪽

Quod interpretati sunt Dare Facere Sestertios x Iure Costa, Dare Facito Sestertios et Iure Prusius, Dare acer Ei Liceat i l tora Marinius, Dare Faeere Sestertios . . . Eu In libemu In. Lestemium esse HS Ilicandum Duntaxat

3I, E eumo in eis quae ad O. 2 ommemorarimus L. Seio'. Se ex decreto Hugo irrientii r iti; formulam γsam ei innineterininantes L. Seio, se ex decreto construenditan esse Dranulamque usque ad V v. 3 conlinitiindam oeschenius ridit ab amsone . . . commemorum meritoque conlitu latus ab Iuschkio

67쪽

Hau me, quem secutio oris tam tamini tuti Milo, ei iam 7 sqq. prorsus demonstrarum, idem in myonis D -- preiurio iuris eirilis t. V p. 26 sqq. Huschidius in Diariis retiaticis iuris prudentiae ubinymisibus . 4. 352 sqq. iterum uehia in Sabini Diariis iurisprudentiae historicae t. X F. II Sqq. in eiusque artes cimcedens ipse Sabinius ibid. t. M p. 56 sqq. et

Misceliorum L II p. 362 sqq. Contra praesectusve ex lego Rubria iunxerim Dires iv p. 36 sq. K eius estis Servitiae

primus Hugo I. s. s. p. Io diis Additae E partimilae uenistin quaerenti fuschkio de aes form. s. 9 adnot. nescis qui satis fiat. Pari errore bis scriptum est ΤΕIUE pro ΤΕ ΙΙ p. 6 contrario V praetemnissum in RAEFECT, I S, EVM I Isi, et fortasse in ERVNT 5 31 P - Α - Condemna: Si Non Paret, Absolue eum hic tum . do interpretandum esse

e sui primus nidumus et Hus naticis t. s. s. Prope erum Aut M M H Non aret, Absolus emerus L s. profectinis, Hugonis . a lectione dare lacere sestertios . . . eum M. Ani quos ipse Hus L s. s. caeieram 8 Non Paret, Absoluo proposuera In cilia omnia eteri a muni cum Misere Neganti

Pecuniam Adiudicatam Carlius: Cum Satis Non otest Accipi τω Cum Suo Nomina etitor Aget usto olim: Cum Sua Numerat RPecuni Birrienius absolvito aut inter ungendum, non in umenuntiatum ab Aut ordiendum cum noriciis editoribus Fansen-bemio mero Zellio, cum det verbum suspensum sit e dum par

68쪽

LEGIS RUBRIAE PAR SUPERSTEs. 4935 QuieQuid scribenduinis non quidquid eu- ωλι oribus vel ei m Laramanno in Lucret. V 36 D a L.

editores, di in orisonis prorsus nom ceperunt. Vna enim construendi co=uinuitate a v. I ad . O sic omnia comprehendmi ure due r . . . ius ratumque esto, dum in a uerba, si uni ni in laeti repromissum non erit, iudicium et ita tuo iudicuro iubeat 'iudoxesi . . . absoluito', aut, si damni infecti satis datum non erit,

in ea uerba iudieium et udex est . . . absoluito' dum igitur ir. . . ius ita dicat, simul quo curet ut ea nomina . . . concipiantur, quae nequid . . . aptioni esse possit, concipi oportebit, dum)ue ne ea nomina . . . concipi euret, nisi ci . . . eis nominibus uorint . . . t nisi Mutina ea res agetur.' 41 -D- . ID , CVRETVE Oreique emendari ipsa rati motiundi iubet atque bis dein error redit in IVDIUIOVE II 6 λα- SERITU VΤΕ L. V m M ut v Id. ut et Husto

Horum eonstructionem disceptavim ei philol. f. VIII p. 452 finimi GJ sqq. Eae addendis p. 6.

69쪽

50 LEGI RUBRIAE PAR SUPERSTES.

V C: idque cum Iustone et scit avito irks nius et e licandis D lium is adhi ,uit. Quorum neutruan ullis hinis dei md S e ,edies e praesertim post Mefactam a nobis ad . do horum constructionem. Quocirca prorsus non dubitandum videtur

horun mo ratanon Ghum noti sta diluste uia minime tu horrerite. Alioqtia

icebat cum lusciueis l. s. s. p. QVA voce deleta qua e in

muro porto oportebitus ne quid suadenti seminamincessi ibid. p. 418 sinis p. 4 sq. Ex o emai p. 6. Huselikianam rationem praetuli ibidem p. 452 infra. 69J. Ea dendis p. 6. Diuilia πιν Corale

70쪽

Publica Populi Romani Muranius . . . QVO-O-MC-Ρ. F. V. C. C. T. V si redeunt II 26 eum teri disereponti H53. 56. 58. um oppido Munieipio Colonia Praefectura Foro Vieo conciliabulo insTelloVΕ - eruditissior repudii, mensi in p. Rum oppido Visio Castello Coneiliabulo Triuisa Mori us m

' II 2 et ceteris locis iiositarimi totarunt in P . U. V . Coc . r. V praeclaram Mommson interpretationem Iipido lumiicipio Colonia Praefectura Foro te Conciliabiclo Castello TerritoriOV lau

dari nidem p. 455 finis p. 24 sq. ara reddendis p. 6. III 10 et 40 addubitatas a si ibid. p. M insta p. 56 sqq. 8imu is RS LEX et Siren sie Res soranulas satis defundisse vid-tur Momi enus p. 456 infra p. 73 sq. Min ebrius p. 458 si rap. 7 4 sqq. Eae reddendis p. Io. Diuitiae by Corale