장음표시 사용
21쪽
usuram iri vim se utilitatena trant Sit . ii quam illia tramia in dura imilia anhibet, clu Orunt
Olympi orum elian Herculis lucti itelli eis onjuueritur. 'rius quani vero ad ea poeta
transeat laude ui vi tori non medio eri artes ita diraedicat: .. Lmerenses telliensi Martis ultores sunt. Hae laus iis trit uenda esset, vel si clades acceptae Dialia Durrandae S Sent. rapsu isera in Hercule ipΝ ram niuin Virrarum in tium fortissimus Selu H 'VEn I, ut Sus S Set fluant ma ris i ritur laudandu e St eorum Ortitudo luunt Pu Syllutum VI Et rari milii Canendi Erilluui Ceus in nem iitrer B duo residuin reli Ortata ptura imi rimi mugiStria Sura lue debet. Inliani enim matri strum ah Eri inultum Valet ad
bene prDCed lint ne illi Di u ES ad Scholiastarum illam narrati intem On 1 ugere tradentium, Agesidannian lir unum ulter ut uni lae liptae ui asili sartationibus Craniantatum HS SP. ut Certum Eurenovaret e fluo Victor denique prodierit. Aliptis etiam tale luit illuul EDNUES Sum fui S Semore rue Orum vix Credibile est. lam redeamu ad Cliniadtium t uuantum a Peteris interpretibII re Cedat in X lio Sitione ver uum 4 9 Vidi HIS: Dui 3 1 et talia dis erepant ea qua R V. 9-23 dnotavit. Censet litui uni mi agini illi v. lil susius explicatae Dii uia ferendi. Sed movendi vim inesse tum Verbu I ID IF D in Q AD ID ς λαν c. fiset ab interpretibus Irior IbUS male intellHUtu EX NE . . . Drni'. iluum Verbum ἐνειν additum sit nihil aliud signifieare posse qua tu . luod uySeru S O QUIS Set, unianan pecuniae debitae Subjectum autem verta riσolt ves Se Poetum et Victorem ad quos adjectivum oran et ipsum pertinent. Retionem nini eos inter Se feci SAE. Iu Pindarus pro carmine ea Delido compen Sationem quandam I RetuSSit . Huia ruran tiun t 'tundun Hiercedim quan pec taliam uuae Iuu Iu tu Sint, Cur men poetae, quum AP e Sidamum Ogat votuit a S susceptum et Ii Suni solvere, Vere Xeitandi
et movendi vim habere, si in il illius torrentis . lui lapillum noveat et abluat. Intentis animi ut Ore Selimidii pendemus ulli dissinii audiendi quale Officium s Ie Sidamus in se receperit. Vir doctis Simus dieit piidem omnibus qui legere sciant, id satis di hic idever Su LI IS arrRre . sed IOA uideli nihil ejusmodi deteximus. Quamobrem quae Sum US, vir in Ie u IO Si SSim B, ut Iio mysterii tuis inities et areana tua ipse reveles Favete in nisi
Agesidamus cita exorditur Pythia Bonnensis pollicitus erat se si Pindarus sibi carmen fecisso itorum lyint,ia in ludis publicis certaturum esse. Halle Ol rem l Oetae, qui eum ad id excitat et adhortatur gratiam deb0t. -- Quid oculos teritis homines hebetis increnii 3Ita seriptu in est vaticinium in elimidii Sibyllinis p. 104, ubi versus poetae. luibu hoe inest, et ipsi typis expressi exstant; si in enim hi:
positum S Se atque quum talis nominum mutilatio nisi in mythicis ii ominibus statuendano I Sit, Olaum Hereulis socium significare. Nam ab Jolao - elimidii ipsius verba reddo Herculem, ut pus nam euin feroci Martis filio redinte raret, Xeitatum et incensum esse. Stesichorum aut alium quempiani narravisse, verisimilius est quam ut id eam Olam ob eau Saul dubitari possit quod eholiastae, pii in ne locu 1 male intelle Xerurit de in re taeent. sempi luter indicantes Minervam Herculem admonuisse. Hae Selimidi iusti uni hoc dolao Pindarum se ipsum componere censet Talia 3gentes jure oculis diffidimus. Iterum alia conjectura e Van hausta Super uliani ex Struitur inde eum Sum 1 fiducia novum et Siste adhuc inauditum fundamentum carminis indarici interpretandi conficitur. Taedet nos ejusmodi fictionibu causas et urgumenta opponere. Atque quod diXit de parti ei pio νικων lir iton die to habemus donec de similis partiet pii praesentis usu qui l. l. 7. 13 30 N. 7, 5. . , T exstat, meliora attulerit quam quae p. 104 animadv. 1 Seripsit. Non meliora aut probabiliora de nomine P .ac dicit Scholiastae en in uno eo Sensu tradunt id nomPl alitatae Agesidam fuisse. De Jola Herculis amico ne eam quidem Ob eau Sameosa itat' liotest quod . si hae Schmidii interpretati Vera SSet. Pro Xim Versu poeta Secum Achill . Agesidamum eum Patro et O Ompararet. Hae autem altera similitudine prima tolleretur et narratio quani maxini turbaretur. Sed finge dolaum Hereulis socium intelligendum es Se uomodo indaria poterat se ei conferre Quod Herculem indit avserit ad redintegrandam tuu nam Nusquam vero de tali admonitione quidquam es itur. pimuhaec res Obiter tano itur a geholiasta sed is en contrariam dicit, non dolaum sed Minervam Herculem Xeitas Se ad 3ugnam. At num Verisimile est hane indari sententiani fuissργ
parten de tu i Horeulis dicturum fuisse. Sed ut hoc ipsum Oncedatur, Pindarum tetigis Serenovatam Hereulis eunt Cyen pugnam, quomodo id conpζruit Uul praesenti cauSa. in qua non clades Agesidani dolenda erat, sed I)lendidissima victoria lymi iae reportata fidem et Spem praebebat, euin redeuntibus ludi iterum Viet O rem e certamine proditurum esse Atomnino de lioetarum adhortationibus hoc loco Sermonem non esse Selim id tium versus U-23 docere poterant, qui neceSsari ad aliptam bonunt et palaestrae labores referendi Sunt non ud Oetarum artem aut vim carminum. Comprehendamus denique universum Schmidii is
22쪽
Quunt ea. tua Sehini iura i d in Filii ea parti ili sit laurui unusenti sint. Statim ad
Saera quaedam se Iimentibu non majoris pretii Sulit quam illae si uil)us carmen Olympicum SeXium Suo more ornavit. cf. p. 275 sqq.)His igitur Schmidii serroribus remotis illi remanet quod in hoe armine offendat. Nan tubula et ipsa eani rebus victoris optime eonvenit Ver Satur enim in describenda institutione ubi rum Olympie Orum, pia ita narratur ut simul Agesidam victoris Olympici ratio habeatur. Ut enini Ierculi graves et perieulo Si labore Superandi erulit. lirium quam ei contingeret ludos ovi sacros institu0ro ita Agosidamus multa fecit et tulit ut victoria potiretur iv. 5-23). Certamina vero ipsa eam Ob causam additi Singulorum Victorum Dominibus tam fuse narrantur, ut appareat, quantum lion Orem adeptu Sit Age Sidamus qui ιν gani virorum fortissimorum Seriem conchidit, Dorycli Tirynthii similis, qui praniant pugilatu vietoriam ill te inpore reportavit. Quantobreui tui iuvita ei a Loeren Sibu Shanc pompam vietorialem et arminum epini eis riim Oniam, quu1u Ilereules et ipSe cum sociis Oronatis diem hi Oi uni lupin festo concluserit 3 dum CUm Prehendum Q in gula, ut lar poetae Selim id tio clam 400dae obscurata cognosci possit: Oblitus sum Agesidamum, non consilio, Sed de eeptus temporis sileri fuga. Jἱim peccatum i mendabo canen e pulchrius carmen, quo celeriter Oere11Sium gratiam Ili Il urabo hi Q 23. Laudem enim bellicum eorum Hebraturiis sum qua Agesidam vietoria vatile aucta Si Did et uuiem magistro maXimam gratiam l3-li Q. seramquam is diSeipidum non poterat liberare laboribus, sine quibus Victoriae nunquam parantur TU - 23J. Summum Verta Dialium Certaminum arrabo, quod Hercules Augea aegre superato ovi instituit 24-43ὶ Parata enim victoria Pisam exercitum coegit et locum ludis sacravit 43-59); tu in iis ii Ius prima ludiera certamina elebrabant. Hi ibu vespere finiti per Octem luna illustratam epulis et carminibus delectabantur 60-TT). Simili modo nos sioque veterit mmorem imitante JOVem Ostrum Canamus. Fluctuans vero eantu respondet it tibiarum soni Si armine tandem Thebis alliit si 1 cib), sero quidem. Sed eo libentius Reeept O. Sie ut filius senescenti patri praeter Apeni natus aetitiam auget Carminis autem laude raritatu SAge Sidamus vere felix habendus est poetae enim immortalitatem Ominis ef Ciunt. Meum Ver est Agesidamum laudare et urbe ni ejus, Iu Oniam ipse ulu Vidi. 0 Hia GJ J Diplae juventutis flore insignis victoria potitus est Ganymed pulcherrimi aemuluS. Hiem Venu Stirnpip puleiaritudin se suam reo eriliuit 1, 1053. Partes lirminis igitura ita feredis tui quendae Sunt
Respondent sibi ita: ora et o 9 qar e victoris et Locrensium virtutem et felicitatem
praedi eant: ai cis ora set usi ακα rarsota ita cohaerent. Ut illi labores, qui victoriam praecedunt luti e laetitiam, quae Victoriae fruetu est, eontineat; ι ιν αλος. Ut S Solet, mythum narrui.
23쪽
Interpretati hujus carminis difficilli in i Si illa ni lii illae qNO anno Vietoria te itarint ii sit scimus neque de victore ejus ve irente certi rara tradita sunt unu ii Dissentia S
guinitat sum iis enniunctus, ne pra erat a patre hsemisti illiu R. de tuo Isthm. V. si lasermo est fila mohs mi tius avus prat 'ut lipa se Phyla illa L in atre. Num ni hymenes frat ira Themisti minori fui rit an 'sin Alii irinu R. vi iiij uilitari potest; seri imite
enim non solum se meae. Sed i tia in us iamri et in i tana vi serat. 'iylneidas Ofilia ini t limo bis cornitatus est: nil, iii sem sciam Bnt hane vi et rariam In Ips in f Hlieiter certauserat
bant referendum SSe nemo audientium ignoravit.
Sed mirsum haec narrantur Tres Aeaci filios pro Aeginae salute una mente preces faciente eo nutar; ludo e S Se cum adolescentibus Psalychidis qui splendidissima victorias aut reportaver lint alit meditabantur, non ego. Im haec ipsa victoria, cujus nuntius tot lintribus et naviculi in Omnes Graeciae partes efferebatur docebat prestes audit; is Θsse. Aegina senim et Dardoo facta est et avs Deto e. Id vero nunquam Dis Seni credam, eaedem Pholi i ii Oeta de tecte ignificari ut fratres victores victoriarum eupidi S Simos, a mala aemii latione deterreat, ne dissidium Gravius existat unquam turbetve fortunam eorum, qui ambo ad utoriam nati sint. Melius Rauehens te inius dicit poetam in die arsevoluisse, quid enu Sae fuiSSet, cur Aeacidarum nemo perpetrat illo facinore in Aegina com
alterum in Falamini insula, alterum in Thessalia. Idem hane alteram addit eausam hac fa hula Oetani ibi tran Situm paravisse ad illam felieitatis Pelei narrationem. sua juvenes Aegineticos ad similem astitatem et pietatem Xeitare voluerit. Praeelare quidem utrumque vir venerandus diXit, sed rem non universam X liedivit. Nam ut pleun juvsenibus imitandum prolio neret et felicitatem eju laudaret non pus erat illa tristi memoria emigrati ver Aeaeidaruin e patria in Sula unius curiositatis ausa narrari non deliuit. Haud Seio an 'a Vior RUS poetam OV erit seu te ilia Tilis fuerit videbimus si alteram fabulas partem accuratius in Spexerimus. Ea enim magi etiam ad rem ipsam e eedit quippe qua nobis Oeta revelaverit, eui rei e rinetae debeant quod in Suam insulam Summa deorum gratia tot vietoriis liri ibata redundet. Aegina nimirum antiquitus νίλα ενων oovo fuit
iv. l. Veritus eii in Jovem hospitii jus tuentem ξεινίου παχ oo Uuoi δείσας v. 33 Peleus recusavit Hippolyta illecebras. Cujus pietatis tantum praenitum tulit, ut vel Neptunus, qui ob caeden Phoei filii 1arinae deae impriniis raseetratur, uni eo in Iratiam rediret. Tantuni igitur valet innata virtus. Hane unimam esse fabulae ipsius jam inde perspici potest, quod Pindarus suo 1 ore id indieaVit ad ipsunt sinen fabulae sententiani generalem
dilucidior fit. ad se virtus innata est uthymen Pytheae hsemistio Quid mirum quod
ubicunque ad certantina sese ace in limi Vietore evadunt Sunt enim Aeacidarui posteri; quorum more quum et ipsi referant, ii Juppiter prae Se Nemeorunt. Neptunus Isthmiorum
ludorum eundani quan Peleo gratiant Oncedunt. Quin Apollo quoque, qui in solemnibus Pelei nuptialibus chorum duxit iis favet Pytheae in ludis ipsi sacris vietoriam concedens. Recte vero Rauchen stet nius judicat ideo fabulam usque ad ludos Isthmicos deduci quod Verisimile sit victorem et ejus fratren jam Isthmia adire in animo habuisse quamobrem eo poetani adhortari ne de studio de Sistant, quum Neptunus qui Peleo adeo faverit, iis quoque pro eu dubio victoriam tributurus Sit, Sicut et navigationem Aeginae auXerit.
Haec Si reete XpOSuimus, non St, quod queramur de turbat sententiarum ordine, quamquam libenter eone edo nondum Omnia enucleata esse. imo uni loco. qui quidem ad
24쪽
in uniani Conjungatur Tum trIsti it ad se Id poetam ita effiesere ut eodem consilio, quod in Carmine Olympie XL instituendo se elatus sit ut 1itur Illius vero carminis hoc Simillimum ESSE multi Um EriS Eitim poeta ibi tui jori labulae. quae aes victoris diarum tali z at, minorem urCti SSim Cum iis Ohaerentem pras miserit ita in hoc carmino fabulam de trilius Aeaei dis P dei liude sejuno endam isse. Illa enim clam quam exemtiloe poetam ratio ut d DCEB t. riuunt Sibi ur Sit et laetas res laeto lucis splendore illustrandi et obscura atque tristes siletitio Iegendi Profiteri critur linetam l-2l se satisfacere IOSA, Lamponi postulantio ut Cladi. Euthymenis menti fiat. mei tu tam ei Pytheae laudem angustioribus finibus mi eludere Cogi Postiluam ultra ist pndimus luomodo priori fui ut ast Iar eum PUSteri Dre eo haereat non jam pus prit hae fusius refellere on initius enim arbitraria
hae es interl retandi ratio aest quan in exi, non do tarmin Ol. XL adhibita Nam ne ibi quidem duae dabulae sibi opponuntur: sed ut noto illo tarmine vi Oeetur Sinae SummiS laboribu victorinae praemium memini conting0r0 imo no Herculi quidem ipsi contigis Se Jovis filio qui ae Iare et clade amolionibus prius afflictus se Augea viet Oriam reportaVerit ita illa armini parte tua transitum Dei ad umbili eum poeta laboribus describendis
VerSatu ejuSdem Hereulis cum Cyeno laus tuae mentionem secit Schmidi ius vero non poetae sententia exquirens sed suis commentis magis delectatus ut rem a carmine alieni S Simam quam PS e XeogitaVit ali tua veri specie indueret vorbis poetae misere luxatis et torti Sidam primaria' et Secundariae labula, rationem ' erperaIn q, Oeta injungere tonatu St.
cur Ini Dis partem hane exordii interpretationem irohare ani pus erit ea audire quae de
Euthymenis Pytheae hemisti vietoriis profert, quamquam periculosum est ad deson
dondam sem dubiam adhibere loeum ilia et ipse corruptu Sit et emendatione creat. Interpretatur vero locum illum difficillimum v. 42 sqq. ita . . Tu. uthymenes strinxisti carmina sit avsucs) quum in e in in eo inplexum Victoriae irruisti. Sari se nunci luoque, quum in tentem illi de eo natam 1 h. e. Corinthios invasisti consobrinus
Apollo amat Scito, quum Sortitus uenandrum is te labori Π Iratum praenitum tulisse.
Ubi sero ad Themistiun veneris, desine trepidare, imo tolle vocem et c. ' Quibus verbis Selimidi ius addit. Oetam me in Orata tristissima et ad duo Solatia Euthymenis adjunxi go
quum et l)isendi dii fainiliae Sorteria ei Ostendat et eum admoneat, ipSum. luunt in Ae navicerit, non Olige tbe S Se a tali SucceSSu, qui carmine diis nius sit. Ad hae erat auehensi sinius optime respondit, ' primunt ostόσποροι fidi Poc non eum Eran aura, Sed eu In ἀγάλλε COI1jun rendum esse deinde, quutu Omnibu Gine eis aditu ad Sthnii patuerit otios ron H19 Poe non ad Corinthio Solo referri POS se nedum quum uti lymene non uni toto Corinthior uni populo certaverit ad infruto Corinthio pertineat geli. κεινον porro non Nelit unum sed eleu 1 de Signare denique ab Sonum es Se distere Pytheam emeaea vietoriacirmitum ut hymeni vietoria Isthmi ea Orbat decori es Se imo uni de deeor et i omiae illi fuisso. ρind id luit lue vir doctissimus recte monuit SehIuid tium v. hi tunsae Usaiciat V. ii prRV interpretatum S Se vertentem: prope acceSSiSti ad carmina nam in
Aegi noti eis aliisqu ludis et ipSi Victores carminibus celebrari solitos esse. Alibus addo.
Ρ. 2, 56 D τυχα ror uoi Iovia aeeipi OSSe, Sed cum l. 8. 7. . . 53. . . 7 aliis esse Omparanda. Est enim aliquid inter res et homines Menandri auxilium aut institutio Euthymen obtinger potuit Menander ipse non potuit. Denique ut disputationis insem faciam, quis est qui credat poetam ab uthymene clade ignominiosa gravit se afflicto postulavisse ut non solum e Pytheae victoria aliquid Solatii ea peret sed ipso ad aedes Themisti consobrini ad cederet et clara voce ejus splendida Viet Orius laudibus eliserret. Id tu id seni ludibrium crudelissimum fuisset. Multo melius Rauehenstein ius locunt difficillimum
fui ilis do hoc versu statuam, alio loco ' indieaVi quamquam eonfiteor ea quae ibi proposui ipsi niihi non satisfacere. Sed utut hic VerSu restituendus est, certe Rauch senstein ii explieatio non multum a Pindari Sententia recedit. Exeuntis nimcarininis versus ita fere explicat: X gente Satychidarum tres adolescentuli victoriis laude in peperemi ut Atque prima1 quidem Victoriam Euthymenes in Aegina reportaverat, ibi lytheas it ipse vicerat. Megarica insuper sietorix ornatus ei omnium
25쪽
spiseiulidis sint ' Themisti nepoti erat . ia Epidauri iis leti hi dis set nagitatu et Bu Cratia
At tu vidi ii tu si uiderii. seu Via Et rutione Chluidii eranti erit. OV Suu Et Si se te adhue ina tulit a dera' iii dari arte ei e trutinibus in Isrlutinarse vi linius fluant ne serta sit jus rutio in explieando poeta ad hi intἱi: Vidi inus. Hlti Ern Vi S si in il uncti te ira nient a. luibus tot HUS interpretἔrti nititur. Pleru nutu non e Pinditrii. Sed e suo ipsius ilio eui hau Sisse vid inius, Ne uni tui len Onini uni or uni Curulimia n. i in vitii adoles entia lat)orare judicat iste eritieu S. proprium laeda Di iue S Se quibus u et Eris Euri uinibus ille rίita vid inius, et ratione niet tetruui et reli Non es et rei publieae ad nnui Strandae praecepta et narrandi ratione nieandent es Se luam O Stea. At lue tuum Climi illiu Summam Operam in eo Inpositione singulorurn carminum vituperanda OUSum Si S Set noli l ruetermi Si Inus quin do ere me S. Ululege Ompositionis Oet i Su ESSet. Vidimus autem usi iam arbitrio. Dusiluam libidini locum relitu Ii ubi euutili Certunt edent On SP iei uuae ilium tu i Iit, neque ea quae
Selimidi ius de triplici illa aetatum divisione profert ab Omnibus idem invenient neque singulor tini carminum tuam vi ingenio Sa interpretatio Omnibus tirobabitur . ni non deerunt ilia Selimidii exemplo et fortuna edocti redea iit ad simplicitatem et diligentiani veterum interlire tum libere et modeste profitentium aliquid lyn Orare a LSSf.