장음표시 사용
31쪽
o Thoodori fuit inseptia enim videntur, quia non a patre, Sed amatre hae querelae XSpectantur. Heliodorum autem in hi proforondis Sum tragieorum, e quibus Euripidem multis locis imitatus est, ante oculos habuisso puto. Apud illo enim Saepe loci exstant, quibus matre queruntiu , quod fortuna iniqua, ne liberis apparatum nuptialem XStruant, impediantur. Commemoro usu Sati n0ti unum
δὲ φαυλ ηγεε σοὶ δὲ φαυλ' ἐστt coni. Nauch. τάδε. Heliodorus igitur, quamquam diligentissimo l0git Euripidem,
tamen hune locum in memoria non tenuisse videtur, qui eum ab illis inuptiis scribendi Servare potuit. Revertamur ad ehillem. 17. Alio loco d0scribuntur amantes in convivio versantes Achiil.
Viduamus Achillum Clitophon et ouoippa sunt in convivio in domo Clit0ph0ntis, amatoris ipsius. IS, qui habet ministerium poeu-
lorum, fidus ille Servus est, qui clam p0cula uita ita, ut iam Clito-ph0n Leucippae, iam seuoippa Clitophontis poculum labri admoveat. Achiil. 64, 21 ουτως ἀλλ)jλon πρου πίνομεν τἀ Picti ματα.
Res ipsa igitur aliquam similitudinem ostendit. 18. Tum Similes res inveniuntur apud chili. II 3 t apud Holi0d. I T.
Duobus locis lamina amans amatorum in cubiculo XSpeetat sed ham spes an fefellit et poena Sequitur. Apud ehillum ouoippa, qua versatur in Clitophonti domo, hune XSpoeta in leoto iacens. Venit amator, sed Simul Leucippae mater Clitophon quam celerrimo fugit, Leucippa autem obruitur opprobrii matriS, quae, quamquam filia Se innoeentem et integram eSSe Saepius deelarat, tamen fidem ei non habet. Qua matris ira CaHSa St, cur libenter Leucippa amatorem fugientem Sequatur. Similiter Heliodorus Demaeneta quaedam, quae est privigni amore inflammata, XSpoeta illum in obseuro cubiculo. Sod frustra ministrae senim dolo efficitur, ut veniat non id privignus, Sed ConiuX pSe.
Res igitur aliqua ex parto similis est utroque loco semina aman Samatorem exspectat in cubiculo, sed non id quod vult Consequitur. 19. Consideremus locum Achiil. 150, 25 eq. Melitae, qua amat Clitophontem, Contu Subito advenit, eum illa cum Clitophonte in convivio versatur. Qui Melitae ConiuX, Cum antea CognoVerit rem e Servo illo Sostheno, furore captus petit, nihil interroganS, Clitophontem eumque plane inSeium et innocentem Omnimodo orboribus dilacerat Achiil. 150, Tin μαπἱῆε κατὰ κόγχης. Ubi primum dosiit paulatim ille furoris, interrogat Clitophon, quid sit causae tum denuo furor incipit is μαλλον Ort εἱ eum-
quo in vincula abdueendum Urat. Cum hae re comparari poSSunt, quae narrat Heliodoru p. 14, 6 Seq. Cnemoni novere eum aestuSat coram patre Phaedrae more, quin faeere conatus Sit illo, qua ipsa nullo modo efficero potuit Pater non interrogat, num sint vera uxoris orba nihil dicens filium prorsus inscium et innoeentem πυ επαrεν. Cum situ cauSam Verberandi ex patro quaerat, hi μῶλλον παροξυν Θεές filium, quem putat coloratissimum, relinquit. Res igitur est haec inscius et innocens aliquis ab eo, qui illum sibi utrimento misso putat, subito petitur et Verberatur; qui cum huius rei cauSum exploret, multo maior ira illum afficit.
32쪽
20. Alio 1000 utilii Aehilles SuperStitione, ut per Deum nUS alteri miraeulum autum osso persuadeat lib. III c. 18). Leueippam
enim, quam mortuam SSe putat Clitophon, repente MonelauS, ComeSillius, ad eum redueit. Qui oculis idem non habet, quia Leucippam,
qua est habitu inquinato, non agnoscit. Propterea Menelaia per Oeum dieit, Se velle voeare matam, ut restituat puellam amatam. Clitophon oculos claudit. Quod ubi Deit, o Monoluus illo habitu liboravit Leucippam, tum demum Clitophon eam agnoSeit, putanS, Heeaten
Simili modo apud Holiodorum Nausiolos quidam a Calasiri, illo callido egyptio sacerdote, per iocum defraudatur Hul. V 13ὶ P0llieetur enim Saeerdos, Se anulum a di petiturum Sse, et deo per ignem sibi illum missuros esse. Tum anulum in manu tenen Simulat, se illum in seligione obeunda per ignem miSSum a di aeeepiSSO, et quasi donum deorum dat Nausicli, qui idem absens huic inv0nto illum aeeipit. 21. Ohidem magnam operam daro non tam fingenda sabulao amatoriae, quam ii rebUS XplieandiS, quae parum et Omnino non ad fabulam ipsam pertinent, satis notum St Rohdeu g. R. p. 480i. Qua digreSSione saepius speetant ad hiStoriam naturalem velut 0- scribit intortium Achilles animalia. Ad haec describenda nonnullis Iouis ub Heliodoro fortasse Xcitatus est. Cr000dilum enim Aehili.
Asthilles diliguntissimo, qua animalia iam Heliodorus Commemorat Crocodilum p. 158, , avem phoenioem p. 161, 15, elephantem Sae
pius p. 261 6 266, 25 277, 9 297 11.
Quas description0 0sso imitatione Heliodori, nullo modo Contendo; hoe tantum putem, fortasse Achillem Xeitatum SS ad se animalia diliguntius dosoribunda illis qua apud Heliodorum XStant Ommemorationibus. Licet autem ad conicere, quia Achillem SaepiSSime imitatum Ss Heliodorum OnStat. Nonnulli superioribus loci re quasdam, quas ehidem e Ηο-liodoro sumpsisse diximus, tantum indieavimuS, promittentes 110 loco I 0Steriore, quo do n0nnudis inter Achill0m tmoliodorum dissorontiis agendum sit, ad eas redituro esse. Restat, ut hoc laetamus. Quamquam omnibus iis, quae adhue attulimus Achillem multa reS, qua hausit o Heliodoro, aliqua e parte mutaSSO VidimuS, tamen illum hoc eo tantum consilio laeero obieebat, ne morti imitator Videretur. Sed exstant loci, quorum disserentia ostendunt, Achillem peram dare exemplo corrigendo. Causa huius studii potenda
Sition und usseron organge de Lebens, Sonder aueli de Zeich- nun de Chara ktere. Quom0d hoc prop0Situm appareat disserentus, quas Stendunt apud Achillem res Sumptae e parte de Hetiodoro, Sequenti quaestione
explieare liceat. Saepe dictum est, Heliodorum nihil habere, quod astas auriculas laudor possit. λ Quamquam id prorsus Vere non dictum videtur Ommemor loeum, de quo Sapra diximus I 1 Tin amans feminaeXSpoeta Virum amatum in ubieul - tamen Verum St, Si amanteS solos inspicimus. Quibus astitas purissima tribuenda est. Quam SeVeram CaStitatem, quaSi contra naturam repugnantem, impugnat AchilleS. ExempliS, quae Sequantur, re fiet clarior.
22. Cum Clitophon et Leucippa soli sint, illo libidini m0derari
Qua rupentina libidinis repressi natura repugnau ViSa StAchilli. Propiore Leucippa res tam faellis non St, quam Charicleae Primum fere iratus Clitophon exclamat μεν ποτε χηρεύομεν των τῆς φροδὶτλὶς οργέων; Leucippa libidinem eius non priu Superare poteSt, quam narrat omnium, quo dea pSa Castitatem praeseripserit. Tum demum ipsi Clitophonti in monten venit Simili nocturna ViSio, Quid prorSUS cupiditat inflammatus oblituS St. Vidumus igitur, Achillem explicanda hac re efficere esse, ut ea magi eum natura congruat itaque apud ipsum verisimilior fiat, quam Sit apud Heliodorum, qui am breviter attingit. Aliis locis dum Achillis propositum clarius VidebimuS. 23. Achili. IV , T. Supra iam Commemoratum St, amanteSa militum duce, qui pirata aggreSSuru fuit, benigne eeestOS, Umque ducem Leucippae amore Subito inflammatum esse. Iam diligentius in hanc rem inquiramUS. 1 Naberus, nem08yn n. S. 1 1873 p. 146.
33쪽
Amantibiis benigno a000ptis illo imperator domiuilium, quodliaud procul abest ab eo, quo ipso labitat, tribuit. Aeliill 110, 24 tot δε t: οἶκος ἀπετετακτο αμα θ ευ-
Eodum modo Heliodorus Theagonum et Charicleam, quamquam Sunt capti, tamen benigno latronum dueem aeeipientem fauit isquo tribuuntum domicilium ipsius propinquum.
Clitophon et Thoagonos a duuibus, qui mo anile fiunt, ad
χημερα ομοτμὰ πεZOV. Hol. 29, 30 τον Θεαγεν 'ν μιοδὶ σἔτον επOrεlτο. Facit intellegi potust, oriptores rotico hane Optimam CenSionem Virgine in magna perieula redigendi non intermittoro; Sequitur Achillos Hollodori X0mplum. Postquam senim illo militum dux Leucippam cognovit, Xtemplo deflagrat Summo eiu amore. Itaque, Cupien eam Xorem, Menolaum, Clitoph0ntis anileum, mittit ad illam, ut o consilio ipsius sertiorem uiat. Qui oum viderit, istantum perieulum Leucippa castitati imminuat, diuit illi, an imperatori ob-Sequi Velle, Sed petero, ut propter multitudinem astronSem re disseratur, dum Veniat loXandriam.
Tum nihil restat, nisi ut conuodat dux
γὰρ καναί Valde discrupat Heliodorus Chariolua nim auXilium petit ad uel piratarum re gione, diuens, priusquam illo S in matrimonium dueat, permittat, ut in Apollini templo munii Susceptum perficiat ipSa.
H0l. 29 7 μονον τελεοεἱM μο τἀ πώ et ποτερον. Et imperator obSequitur. Hae res Sine dubio mira visa est Achilli mi tum dux libidinom reprimit et reprimit retigioni obsoquens Hoc repugnat huius militis naturae nihil aliud eum movere potest, nisi ut nemo, ne miles quidem, reSistere poSSit legimus Supra, quae Sit auS O,soquondi. Qua disserentia Stendit idem Studium corrigendi exemplum AdhideS. 24. Supra Saepius iam commemoratum St, Clitophontem aditissima femina, cuius Coniux non aderat, VehementiSSi me amari; et vidimus, Achill0m imitari in hae r et fingenda et explicanda Holiodorum, qui Simili ratione ArSaeam, Satrapae Xorem, amore Theagenis deflagrantum facit. Sed disserentia tamen XStat inter duos Seriptores, qua diliguntius consideranda est Audiamus Achillem. Clitoph0n, postquam omni modo nuptias distulit, iam religionem, iam valetudinent XeuSanS, tandem Melitae diutius resistere non poteSL Quae eum ad eum, abductum in arcerem, Venerit et omni ratione animum reeuSanti eXSoerationibus, restibuS, promiSSionibus movere Studuerit, impetrat ab eo quod vult. Achiil. 155 19 uret γενετο σα ο Ἐρως 'Θελεν ουτεστρωμ νῆς χημῶν δε 'Θεντων OUτε ἄλλου τrνός GV i παρασκε Uil αφροδzσLIV. At Thoagenes nulla re, neque precibuS, neque miniS, neque ipsis crueiatibus, moveri potest ab Arsam, ut illud in Charicloam peCoatum committat. ArSaea enim Summa ira assecta tandem iubet, Theagenem Semper reeitSantem in vincula abduci ut puniri. Sod illo tamen, Verberibu dilaeeratus, non ei obsequitur.
πλεον πεμάχετο ὁ τὰς εἱρας, τὸ μεν σῶμα καταπονου- μενος, ἡ δε isti ri ἐπὶ σωφροσUVs μωVV Iενος. Cum igitur apud Heliodorum non solum Charielua, Sed etiam Theageno CaStiantem Servet, apud Achillem tantum Leucippa in lato tantis castitati perieuli pura manet. 25. Iam dicendum est de illo castitatis Xamine, quo in describendo Holiodorus Achilli exemplum est. POStquam amanteS, VerSati in variis calamitatibus, perieulis laboribuS, tandem ad finem errorum pervenerunt, Oeta nondum Claudit theatrum, Sed priusquam lectores ab amantibus diScedunt, petit, patientia fere abutens, ut videant illud castitatis Xamen. Quod et Heliodorus et Achilles Tatius describunt. Ros autem hae est. Illo eaStitati eXamsine, quippe quod perficiatur coram multi arbitris, qua Si coram mundo eaStita amantium Stenditur, quam per totam fabulam deSeripSit poeta, sed ita, ut tantum amantos ipsi et is, qui legit, Seiant. Sed amantes, peractis omnibus serroribus et periculis, iam inter homine vivere incipiunt eodem modo, quo alii mortales. Quoniam hi putant, amantes, Solos in tot periculi versatos, in quibus peccatum et eoaetum et voluntarium omnino
34쪽
ign0sui possit, castos non mansisse, necesso St, tot in opinione liominum, inter quos iam vivere inoipiunt, tales restitui, quales intre Vera innoeentes et Castos Est igitur hoc castitatis mXamenos motum tota fabula irotica ration Qua in o Achillos it Huliodorus praebent et Similitudinos et disserentias primum persequamur similitudineS. Ei, qui cogn0Seunt puellas, putant, illa non iam caStas SSo. Achiil. 195, 30 admonetur Louoippa a Saeerdote quodamin: iria ἐστε παρθένος, ἄπlτε χαίροντες it Ut ryγος id St ibid
L0uoippa et Chariolo Vestem aeram induerunt.
Superant pr0Spere illud Xamen coram populo laetanto et plau
μίαν σrbio σπλαησαν. Qua similitudinos illauid apparent; non minus clara Si disso-rontia. Cum apud Heliodorum et Chariclea et Theagone eXammillud obseant, apud Achillum tantum oucippa, Clitophon non item. Qu0 Sequitur neceSSari e rati0ne illa, qua per totam fabulam Clit phontem depingit Scriptor noster. Omnibus enim in rebus, quibus Thmgonis castitatem Heliod0rus ostendit Achillos, cui haud viri astita naturae repugnans Visa est, Clitophonti impurum animum Semper nobis demonstrat. Quam Sententiam poeta non Solum in rebus gerendis, sed etiam verbis a Clitophonio dictis Xptiost. Quom dicen
παρθενέα, ταυτη παγῶ μευ του παρόντος προς ευ-κἱππχην Vco. Sed Solam in Leuoippam, non in alias, quod hi te nareatione lib. V . T; ut Clitophontem, iam priusquam cognovit Leueippam, usum SS alii feminiS, Chilios supra diei p. 86, 11. Sod amon Achillos duo tontamina profert, ut HeliodoruS praetor quoippam nim alia femina Xaminatur, Melita illa, quae aecusata adulterii iurat, o per id tempus, quo coniux afuerit, Clit plion te non coniuge Sam SSe. Quod iuSiurandum, quamquam resalsum, tamen orbis reotum est, quia conplexa est Clitophontem, Cum contu iam aderat. Propterea hoc Callido iureiurando desinudantur ii, qui adSunt Apparet, hane rem novam SSQ. i Sequatur iam altera pars huius quaestionis, qua dicendum ostdo loeutionibus et orborum coniunctionibus, quas sumpsit Achillos o Holiodoro. Consulto etiam nonnulla locutione adnotaVi, quae apud alios quoquo Seriptore inveniuntur.
Borum illa similitudines, do quibus adhue vidimus, iam plane demonstravorunt, ohillem osso Hollodori imitatorum. Sod eoodunt multa similitudinus inter duos hos Seriptores, quae Stenduntur elO-cutionibu Congruentibus. Quas nune asserre ieeat. NeeeSSarium autem Videtur, ne quidquam omittamus, otiam a dictionis similitudineS, quae iam Supra ominemoratae Sunt, hoc loe denuo asserri.
Ηel. 3, 30 συμφορῆς γὰρ το μεν ἀπροσδόκητον ἀφό-
35쪽
Αnt oculos habuit Achilles uno locum Holiodoroum p. 43, 27;l000 0steriore p. 140, 20 in monte in dubio habuit superiorum
Hel 10 16 ανακ et νουσ=ὶς πλεον τὰ πάΘn τῆς νυκτός, ἄτε υδεμrct oi τε κοῆς ουτε ψεως ἐφ' εαυτὸν ἀντ et σπω σ1ης, αλλὰ μόνω se λυπουντ σχολάZε et ἐπr επουσ1ης. Imitatus est Achillos non solum hane ipSam Sententiam, Sed etiam Singula elocutiones X Xemplo SumpSit. Praeterea imitatorem diluuido se ostendit eo, quod simplicem Heliodori sententiam multo ampliorem fecit. 1 De re ipsa die se flammam amat0riam riri se oculis , es. Dilth0y. sed Callimaeli Cydippa p. 87.2 Similiter Aehillus p. 140, 10 seq.
36쪽
1 Similitor Achill 145, 17 τουτο γά σε δε καλεiV.42. 43.
47. Achiss. 103, 32 συνεφυμεν κα ἄμφω Λατεπεσομεν. Saeptu Scriptores erotici Magnum animi Motum marime amantium, qui Subito ibi eourrunt ita describunt, ut illos, qui hoc motu tenentur, quaSi furore captos, humun Se iaciente faciunt.
37쪽
78. Achiil. 207, 23: Prer c, τρο προσωπω. Hol. 229 8 cseret ψ ψ, ο ὐπF. His allatis vidimus, Achillem Tatium Satis magnum numerum eloontionum et sententiarum X Heliodoro SumpsiSSo. Quamquam enim interdum aliqua ex parto illa mutata sunt ab Chido, tamen rigo earum auito invenitur. Sed dum animadverti potest in hae parte quaeStioniS, quod in superiore. Ut enim in illa cognovimus, Achillom nonnulla, non ut imitationem obSCuraret, Sed eo consilio mutasse, ut corrigeret exemplum, ita simili rati0n illud studium stoliditur iis IoeiS, quo nune asseremus. Inveniuntur enim nonnulli loei, quoSHoliodorus ipso, ut multa alia, o alii Scriptoribu SHmpSit, quoSque Achilles ex illo rursus durivat, sed ita, ut verba e alii Seriptoribu Sumpta ab Heliodoro diligontius, quam hic, asserat. Vult igitur
38쪽
Qui obiter ham logit, putet, hune Achillis oeum desumptum
eSSe X Heliodoro, aliqua ex parto mutatum, ut multa alia Tamen hane mutationem fortuitam non esse, intellegemus, Si respeXerimuS
locum, quem Heliodorus in fingenda illa locution imitatur. Ductu senim locutio si x Platonis Republ. p. 450 Α οσον ἐσμ ονλυγων ἐπεγεψετε. Ostondit igitur Achilles, o Platonem logisse, eum ponit pro rνεiς, quod mutavit Heliodorus, illii verbum, quod habet Plato pS0: νεγε ἱμε et ς, 00dumque modo pro Hesiodoro illo κακων, id, quod praebet ipso lato λογων. Tamen respleor illum ad Heliodorum, eo intellegitur, quod pro Platonico σμυός illud Soribit, quod mutavit Heliodorus: σμῆνος. Vidimus igitur, Achillum hau mutatione ostendere, ipsum Heliodori fontem non ignorare. 80. Achili. 26, 29 Ἀεlaret καθευδω- , Κυκλωψ συ χεοπως δυσσευς αγαΘὁ γε V V. Αnt oeulos habuit Heliodorum, qui simili in re aliquem dicen-lam facit p. 15, . in αλλ' πως Vrm misi. Mutationsem Achillis intollogomus, ubi inspexerimus fontem, Xquo hausit Hesiodorus Derivavit enim hoc trimetri fragmentum X
αλλ πως νὴ ἐσεχ. Illo poeta corrigundi studio sexplicatur illud Κυκλωψ 'Oδυ σευς, quod Sententiarum Conexu nullo modo postulat, sed quod adicit Achilles, ut cognoscatur, ipsi osso notum Hollodori fontem. Confirmatur lio consilio poeta cognito emendatio, quam iam dudum excogitata es in Scriptoris textu posita est ab acobsto, Hirschigio, Hercheroi Seriptum enim est pro inepto illo Κωνω - id est nomen Servi, qui ho loco defraudandus est reoto Κυκλωψ.81. chili. 117, 30 ουδεν φροντiZουσα κρυπτεὶν Oσα UVri
1 Diliguntius Platonum cognovisse um, nonnullis aliis similitudinibus demonstratur Achill 59, 12: rar N του μυθου respieit ad Plat Symp. 17 D: πατηρ του λογου Miror, quod hane imitationem n0 notavit Jacobsius, qui nonnullas alias affert. chili. 85 1 κάλλος ουμάνὶον καὶ πάνδημιον, Simi
Holiodorus autum hausit hoc se Euripidis Hocuba 570, κουπ-
Aol dum hunc Euripiduum ouum diligentiu afferre apparet. Sed non Solum ostendit, se Seire, unde hauriat HeliodoruS, Cumaeeuratius imitatur fontom sed simul derido quodam modo illius mutationem, qua re nimis casta fiat. Nam quod Euripidos dioi d ro, Holiodorus usurpat iam de verbis ερυ rῶσα λεγε et ν). Propterea, ut plano et dilucido ostendat, Sibi hane mutationem nimis caStam vidori, Achilles non 80lum mutat locum Heliodoreum, Sed etiam Euripideum, pr0gredien longius, quam hic. Nam apud illum Polyxena πρυπτε ἔ, α ρυπτεὶν Ἀματ α σενων χρεων, apud Achillem Leueippa ουδεν φροντἱῆε κρυπτε et V, σα UVλ μ ν ὁρῶ σε
Achill0s imitatur Heliodorum adiciens Det, et Euripidem, eum adscribit με. Pronomine enim, quin non praebet Heliodorus, apposito haec locuti clarior fit. Propterea Euripides etiam alio loco pr0n0
Omnibus his intur chidem set Heliodorum similitudinibus adatis, elucet, ohillem non Solum in Componendis rebus gestis, sed etiam in locutionibus et verborum coniunctionibus formandis, marime imitatum Ss fabulam Heliodori erotieam. Qua in re vidimus, semerum imitatorem Stendere eum nosse, et propterea Singula re iam diminuendo iam augendo mutare Studere Saepila autem OgnOVimUS, illum his mutationibus exemplum depravaSSe. Itaque plane apparet, quia ea res, quibus narrationi Achilleae pro OSSu determinantur, fere omnes apud Heliodorum invenimus, illum rebus in fabula rotica gestis diligenter et accurate explicandi non magnam Operam dediSSe.
Ao praetor imitationes illas hanc chillis neglegentiam dilucido etiam id stendit, quin easdem res in fabula ipsa iam prolataS, Saω
pius repotit. Cuius rei exempla Sequantur. Iam Supra Ommemoravimus, apud Achillem ter amatori perSuaderi, virginem amatam SSe
interlaetam. Haec igitur res, quam legerat apud Heliodorum, ita istaeuit, ut Saepius repeteret defraudatur misse illo Clitophon lib. IH 15; lib. V . lib. VH Quae laupertat in rebus movi. 4n-
39쪽
curiositate s. qui narrat, cogitur . longam marrationem, 'Hae 'UB0 modo coniuncta est cum fabula, proferro. Huius rei repetitione andem parvam inveniendi sagacitatem ostendit Achilles. Vidimus igitur, ollissum minimam poram odisse rebus fabulae eroticae geStis excogitandis eum non invenit plurimas, Sed sumpsit ex Heliodoro, tum nonnullas earum, qua Vel auSit X Xemplo Suo vel ipse adleuit, saepius repetivit. Cuius inveniendi paupertatis ausa non tam a neglogentia, quam ab indolo Achillis petenda esse videtur. Nam singulas res in fabula g0Sta non prorSu neglegenter eum Sump-Sisse X Heliodoro, et eo apparet, quod aliqua e parte, ut imitatione ObSCuret, ea mutare Studet, et maxime elinoet ex illo studio exemplum corrigendi, de quo supra diXimus. Nam id tudium, quod pertino non ad invenisendum, Sed tantum ad corrigendum, plane demonstrare videtur, non tam Voluntatem Chilli, quam ire deeSSe. Magno opprobrio autum Achilli id fortasse aliquis oderit, quod Miam tot scribendi similitudinus exstant inter eum et elidorum. Nam etiamsi id excusatur aliqua e parte eo, quod diligenter Heliodori fabula legenda, quasi invitus, illas elocutione et Verborum Oniunctiones in memoriam aecepit itaque Surpat tamquam UaS, tamen Vituperandum est, quia pro ipsius indole rhetorica, quam ostendit Achilles, has imitationes facile vitare potuit. Sed reputandum St, veteres de hac re aliter ac nos iudieaSSe. Cotorum quod chidos non omnes res in fabula seliodori gostas in ipsius desumpsit - commemor artificium, quo Heliodorus interdum utitur p. 27, 28 148, 25 196 83, cum dicentes facit aman-
tes, ut Sint tutiores, ipsos SSe fratrem et Sororem, quodque ellillos non imitaturi , quod igitur non Omnia o Heliodoro desumpsit,
facillimo xplicatur rovi spatio fabula ipsius Achill0a0. Cuius brevitatis causa est illud Achillis studium, de quo Rotideus diliguntius
loeutus est g. R. p. 480ὶ die proferendi ro rhetorimS: epistolas, orationes deScriptiones, disputationes omni modi. Putavorim Achillum, haud ignorantem, Se esse non fabulatorem erotieum, consilio huic rei summam operam dedisso, ut hae praeStet. Et id ei contigiSSe, 011- oodondum est. Quanta sit ius diligontia oscribondi, hac ro intollegi poteSt. Nonnumquam enim cum deSoripturus est animi alicuius motum, antea quasi di SpOSitionem ipso lectoribus explicat. Exempla
εμως μάμαὶν τλη Οργλην, 5ῆπτε τον ερωτα - Ζηλοτυπέα. Qua ro tamquam insutus et invitii confitetur Aehilles, quantam operam dodorit xplieandis huiusmodi rebus. Sin tamen in re Commemorata iudieiuna de hoe Scriptore molius fieri non potest. Omni modo ut fabulator erotio iis multo inferior Holiodoro est existimandus. Altera autem e parte tenendum St, Holiodorum ut ollissem osso eo o Seriptoribus erotieis, qui primaSpartus inter illos tonent. Uterque habet aliquid Singulare, quo praestat ceteris alior est fabulator haud malus alter rhetor eleganSot subli S. 1 C0mm0m0rat id tantum Achilles, quasi fragmentum studii Heliodorei, in ratione, quam habuntem saei Clit0phent0. p. 192, 28).
40쪽
Natus sum Carolus Fridoricus Phili bortus sim ho a. d. VIII Id. April. Nordhusia Philiberto et Clara parentibuS, quos
adhuc superstites esse valde gaudeo. Fidem profiteor evangelieam.
Patriae urbi gymnasium, quod floret Gr0 Solii rectore, adii. Maturitatis testimonium adeptus auctumno anni DCCCLXXXIV Lipsiammo contuli, ut studiis phil0logicis et th00logicis operam arom. Ibi per duo Sem0Stria Sohola audivi, quas habuerunt v. d. Curtius, Kahnis, ut hardi, Ribbeck, 0ydel. Postea, ut Studia mea continuarem, alii universitatem alensem, ubi usque adhuc doeuerunt me v. d. Dition berger, Dummier, 0 Sche, alipi, a ym, Hering Hillor, ei l Rielim, Valli inger. Xercitationibus proseminarii et Dition bergeri et Hilieri, seminarii Hilleri interfui. Quibus omnibus viris doctis de me gregie meritis X animi Sententia gratia quam maxima ago, Sed ante omnia Hillero, qui summa comitate et benev0lentia studia mea adiuvit.