Tragoediæ duæ, quarum prima Didonis: altera Turni ex Virgilii Æneide transcriptæ, à Iacobo Iacobæo Volfio

101쪽

Et tripoda geminos: auri duo magna talenta: cratem antiquum, quem dat Sidovia Dido. Si perὸ capere Italiam , ceptrisIpotiri contigerit viEIori, uotaedae duceresortem: Vidisti quo Turnus equo, quibus ibat in armis Aurem ipsum illum copeum, cristius rubenteis Excipiamjorti jam nuri tua praemia Nise. Praeterea bis sex genitor se iis ima matrum corporia, captiuos dabit suas omnibus arma: Insuper id campi, quod rex babet ipse Latinus.

Tenero, mea quem laci,s propioribis .etas Ius equitur, venenunde puer aut e Io e toto Accipio a comitem caseus complector tu omneis. 7qulla meis siue te quaeretur gloria rebus,

Seu pacem si bellagenum: ibi maxima rerum Verborum fides.

Eur. Me nulla dies tam fortibus ausis Clissimilem arguerit tantum: fortuna fecunda

Aut aduersa cadat: sedet uper Oinnia dona . Vnum oro: tenetrix Prianni degente Θtiista

Est mihi , quum misenum tenuit non Itala tellus

Hecum excede item, non moenia regis Acestae: Hanc Io nunc stuanam huius quodc g pericli est, DI salutatam linquo nox π tua testus

102쪽

- uiro, solare inopem, infuccurre relictae, muc sine mellem ferre tu, audentior ibo

In casus niveis.

p. Sponde digna tuis iusteusibus omnia caeptis. 7 avii erit ista mibigenetrix: ncmeni rei se:

Solum defuerit, nec partumgratia talem parua manet, cotis factum quicim sequetum per caput hoc iuro, per quoaepater aute, Olebat: uuae tibi polliceor reduci rebus fecundis, Hec eadem matrii uae generi mauebuuti

Scena terti . Vtulos somno vinoe sepulto inuadi in t Nisus cetus rialus 8c stratagema committunt. Verum Eurialtas gastea Massapia se interfecti induta sibi θ socio pericla tum creat In fugam enim conuersas, a Niso in sylva aberarat, c comprehenditur a Volscente, quem, ubi Nilus emisso iaculo eripere conaretur, duos Rutulorum trafficit, ob quod factum evi rem periclitante Eesrial ad laostes redit Nisus, se solum nectae caedis autorem consfirmans. Sed Eurialo intersecto Nisus o Volscens alteis Dis armis concidere.

castra inimica petunt: multis tamen ante futuri

fixitis, punm in Amnog per herbam corpora fusa ident, arreistos littore currus

Inter

103쪽

Inter lora rotMq. viros simul arma iacere, Vina simul.

Ni Eurinis audemtum extira: nunc ipsa Pocat res Hac iter s. tu, ne qua manus se attollire nobis tergo poscit, coiodi . consest Ange: ec ea Iapta dabo, e ruat te limite ducam. cb. Sic in monit: ocem remit simul ense perbamgd amnetem aggreditur; qui forte tapetibulastis

Extructus, tot prolabat εἱIor omnum: iidem, regi Turno gratis in avgur: Sed non augurio potuit depellere pestem. Treis iuxta famulos temere inter tela iacenteis,

Armigerum 'mi premit, aurigam tau i isi cactus equis, ferro eca pendentia colla. Tum caput ipsi aufert domino, truncum se elinquit Sauguine singultantem atro tepefacta cruore Terna tori madent, nec non Lamiorum iannum Et juvenem Serranimi illa qui plurima nosti Lusexu insignis facie multoqiacebat Membra Deo Pictiti: elix promim illum

ansiet nocti ludum, ni lucem . tubsiet. Voc State Piri quae casu ita j ι si in viresi'stu ne tenetis iter 'NH. Euriale infelix qua te regione reliquid , qualissequar rursus culexum inter inve revolvens Es. Fallacis

104쪽

Fugacis Liae, simulo pestigia reti δ

0heritata legit: dumis sileutibus errat ut equos, audit strepitus, tarsignasqMutum. uuid faciat qua di iuuenena, quibus audeat armis Eriperer auris medios moriturus tu hostes Infe mos sepultanum propere per Pulvena mortem'r' g Tu Deu tu praesens bir Auccurre labori, prorum decus, di nemorum Latouia cusoscidi qua tuis lanquam pro me pater Hyrtacus aris Cona tulit, si qua ipsa meis venatibus auxi, Sulpendiue tholo, aut sacra ad fastigia 'i: Hunc siue me turbare globum, e rege tela per una Ch. V. euit atrox Volycens, nec teli conseicit Phuam quiorem, nec qu se ardens immittere posit. οἱ Tu tamen interea calido inibiIanguine paruas Persiue amborum. Me me: oum qui feci in me conuertite ferrum O tuli mea fram omnisa nil ilisse nec ausus Nec potuit: coelum hoc , conscia si lenu testor: cb. Tantum infelicem nimium dilexit amicum,

Volscens interempto EuriaIoa Niso prosternitur. Nissus etiam lethali vulnere accepto sese exanimum Eurias Ium amplexurum abhcit.

. Fortuitati ambo, si quid mea carmiua possunt, Nulla dies unquam mem rei vos eximet aeuo:

Dum domus Eutae capitosi imm=bile saxum colet

105쪽

Accolit, impetram pater manus ob liti

Scena quarta . T, tulis de Niso Nili x talo triumphum agentibus, Emrialum mater miserrime Liget.

T ic ego te Eur 'ale ilici, tune illas necta Sena me. e refulas tot his linquer olom crudeli, nec testi tanta pericula nisum Assuri extremuiri vi eris data copia matris

Heu, terra guora, combus data praeda Latinis, Alitibus,taces ' nec te tua funem mater Produxi pressu oculos latit puluenatui,

Viste tegens, tibiquam nOLIes festina die sngebam, T tela cum, labar uiles. quo sequar Laut qui nunc artus, uolso . memini, Et Iunio lacertim tellas bubet s- nubi de tentate refers ' quae ut ternui mariss scuta Figrite me , se quies pieta in me omnia tela Conjcite, o Rutuli , me primam abis utate ferro: Aut tu murne pater Ditium miserere, tucs Iuni in hoc detri de caput sub Tartara telo. si uaud aliter nequc crudelem abrumpere pilam. b. ob et concisi animi, reor rus 7 ιν Omnes

106쪽

Scena prima . TVpiter coacto Deortim concilio suadet reconciliatio/nem sed Venere o Iunone acerrime altercantibus animum mutat, se neutri pugnantium Parci fautorem fore iuuans.

Iupiter us Iuno. AEnevo coelicola magni, quaenamsententa 'pcbis Verta reti λ' tantum ciuiuiis certatis iniquis ' nuenum bello Italiam concurrere Teuchis: uuae coiit m etitum discordia ' quis motus , aut bos, Aut bos armasequi, ferrum I laces eiu itfAdueniet iustum pug n. accersite 'empti , Cum fera Caribari mauis arcibus olim Exitium metuum, id peis immittit apertas Tum certare odis, tum res rapuisie licebit. i duri finite . placidum ti componite foedus. Ve pater, o h iuum Diuum citerna potestas, Numialiud quid sit, quod iam implonare queam μὰ cernisnt insultent Rutuli, Tumi g. senaturpe, medios iu ignis equis, tu nisi I Iecuudo

Marte ruat et et cciu te ruutiam metui Teucros.

107쪽

AEneas ignarus ab A anyamne leuari Obsidione sines s muris iterum imminet hostis

Nasceutis Troiae, nec nou exerciti altera Literum iu Teucro. Erosissur rit ab Arpis Tadides equidem credo mea vulvera restaut, Et tua progenies mortalia demoror arma . Si line pace tua at inuito numine Troes

Italiam petiere, Laut peccata, et illos Iuueris auxilio; u tot responsesecuti,stu es eri manesidabant, cur nunc tua quisquam Fuflere iusia potest, aut cur noua condere fata

qui repetam exustas Erycino tu littore classies'

siuid tempsatum regem, ventosI furenteis Etolia excitos, aut actam nubibus irim 'Muc etiam aues haec intentata mauebat Sors rerum 9 mouet: superis immisia repentὸ Abicti, medii ita Italum bacchata per Prbes. Nilsuper imperio moueor ilennuimu ista, Dun fortuna fuit, incant, quoi pincere mauis. Si nulla est re o, Teucris quain dat tua coniunx Cum per euer genitor fumantia Trojae Excidia obtestor: liceat dimittere ab armis Incolumeu incanium, liceat iperesi nepotem: AEneais Ianei euotis iactetur in undis: Et quamcuus piam dederit fortunasquatur '

108쪽

obstabit I rijs quid pestem uadere belli

Ioui fur Argolicos meritim fugisi e per D ne fTOt . maris, vast ei exhausta pericula terrae, Cum Latium Teucri, recidiuai Pergama quaerunt sron sutim ciueres patri. insedisi i preum, sis flum4 quo Troia sit Ocanthum Simoenta Redde Oro miseris: iterum i reuoluere a iusDu pater Iliacos Teucris.

Iun. quid me alta flentia cogis inpere 4r obductum perbis pulture dolorem s Enean hominum quisquam Diui sub git Bella sequi 'aut hostem regis infe re Latino Italiam peti, fatis authoribus: Cunniae impulsus furios num linquere casnam, tuti sumtu aut Pitam committere Pentiis Num puerosummam bessi, num credere muros

Tirrheniumne fidem , uigentes agitare quietas suuis Deus tu fraudem , quae dunu potentia, uina Egit 'ubi Ic Iuno, demisidue nubibus Iris sIndignum est Italos Trojam circumdare summis Nocentem, in patria Turnum consistere terraeo, cui Pilumnus sim, cui Disa se evilia mater.

109쪽

stuid face Troianos atra rum ferre Latinis sinua aliena iuga premere utilauertere praedas qui oceros legeres et Tirem, abducerepactus. Pacem Onure manu praefigerepuppibus armis Tu potes Eneam manibus subducere Graium, Ero viro nebulam et pentos obtendere inaneis: Et potes in totidem classem conuertere Nympha

Pros aliquid Rutuis contra juvisse nefandum est.

meas ignarus abes, ignario Crabsit. Em Pupho Idaliums tibi: Dut alta Cati rata stis grauidam bellu urbem,ris corda asseratenisti corne tibi fluxas Phrygiae res vertere sim loco iamur nos scin miseros qui Troas Achiuis Obiecit 'quae causafuit consurgere in arma Europam Asiamg foedera luere furto 'Me duce Dardanius Spartam expugnauit adultersia ut V tela dedi s fouis cupidine belli, Tum decvit metusse tuis: nun ena querelis Haud iusti ai Luis o irrita iurgia iactas.

Iup. st udoquidem usuis coniungi foedere Teucris Haud licitum est, nec pestra cupit Mordiu finem stircuui si fortuna hodie, quam qui Decatilem,

Tros Rutulusiis fuat, nullo discrimiue habebo Seu fatis Italion castra obsidione tenentur: Sive errore malo Trojae mouitis linistri .

110쪽

Fortunam ferent rex Iupiter Omnibus idem:

Fata Priam iuuenient. Scena Munda

HYmodocea Nympha Eneam nauigantem eorum tiae inter Troianos B Rutulos ipso absente gerantur, commonefacit, Et ut se qui Troianis opem erat ocrus maturet, hortatur.

Vigilawne Deum gens citae, digiti s velis immitte rudenteis: Nos sumus Ide. Iacro de vertice pinus, i Tunc petauri Nams h. .cis ais tua perfidi unt nos praeipites erro Ruturus, sommo i premebat. Evimus in uitiae tua Iincula, test per aequoruus rimus: bMic genetrix faciem miserata refecit, Et dedit in Deos , aeuum . a litare sub undis. At puer Ascanius muro fossis tenetur Tela inter media, at torrentes Marte Latinos. Iam loca iusia tenet, forti permistus Hetruso

Arcas eques mediatillis opponere turmas, Me castris iungunt, certa essententia Turno Surge a te es aurona ocios venientem Pocari

primus tu arma iube circlypeum cape, quem dedit ipsi inuictum ignipotens, at imiamby auro. Cnusina