De morbi gallici curatione tractatus quatuor. Annotationes ejusdem centum in simplicium materia / [Giorgio Dordoni]

211쪽

infriptis prodiderit appam que per nata est

' charineque rubiam minorem emulatur , quantum

ero erret idiote diu licent ricam lappafolia cucurbiteragis emulatur quam rubis.

4 Philirea. bilis Dio uigenuis arbos es ligustro per simi- non ilia quae theo pi lira, , phy lirea dicitur

modion animaduertentes Hermolaus inrarcellus Ruelius , pleriq; ali recentiores has mersas plantas m nomine ille confuderunt, opineris errandian- prebuerunt; Valerius cordus plantarum soler inda

ator caput hoc a Dios perperam descriptum esse aut a uoppia adiectum existimat; 2Vim re verabili descrititioni non cor pondent, Sed is quoq; na cum ali s listi eam a D lira distinctum esse non agnouit, O dum mi utur nullam hactenus hanc inter Dios Theoph. con-roversiam non animaduertisse se ipsum in tenebris pulitare demonstrat Gua therus ti gentinus probe cogno rem brum que lilia jam si ea de que Dio pertra- Imit plurimum differre neque una voce duas diuersas rbores gnificarised Francisci sari veneti opinionifferens in alium cecidit lapsum qui crediderit ligus, ut quos .praecedenti egit Dio non esse ciprum sed phru eam nam, si omnes fere note, O tres triusique riunte conueniunt quo factum est caput phylire quibus t superfluum , adiectitium videatur , ligustruta

212쪽

famen, i liream nam ct eandem es planta lese credendum argumento quod Dio i liream ligus

magnitudine comparauit is c. Polemonia. 8 a uestherus Argetinus insu herbario pinxit plantam quam Bebenalbum ocant pro polemooia ratio e in ommento dicit, assi mat eam plantam esse polem iniam quantum veritati accedit alijs iudicadum relinquo lLeonicenus Manardus fauolus quibus assenti lamatus usitanus Rutam caprariam vulgo vocatam, e . que galega vocatur legiptimam polemoniam esse censent Sed notas reclamare Mathiolus contendit uippe quo iPolemonia foliis Taulo quam rure maioribus, O longi iribus calaminthe aut anguinario proximis cosset galego xero folia utrinq; in ordinem digesta fenugrecu sua es hie repraesentat nec corimbos in summovi polemoniai sed fidiculos in quibus Rubescens semen obcluditur non autem nigrum, polemonis Dio tribuit Natales itemhax plantas discriminant polemoniam Namq; in asperis O montuosis nasci asserit Dio Galega vero in locis humectis iuulorum margivibus prouenit viribus tamen non admodum discrepare experientia compertum est quare c. Poliunt.

83 cui Dio . op. de tripoli legerit clare peripitis ea

dein qua de tripoli ipse scripsit Plinium fabis polio atrii

213쪽

11 o

stl, I it n. Dio iλq c. I I9.triplion in maritimis viscitur locisqv.ealidit νnda recedensiq; dimittit neque, suo soli estis crit ore palmeo caule in mucrone di- ὸ eius, tradit Hores colorem ter in die mutant de candidi, meridie purpurcifero puniee conssitiuntur ice alba odorata calidi gustus, Plinius sic polium d mbit, apud grecos potion herba inclita Musci, me lodi laudibus predicata super quam cetera adfamam ct itatis prorsus; mirasi modo is tradunt θ folia his mane candida , meridie purpureasole occidente e dea conlpitiuntur ex quibus notis liquet Plinium amis plantas confudi se quare oec. RhamnUS. Sunt qui pluent arbusculam illam festibus1 abricania sidoneam vulgo Italico Spinceruin apellata esse Diocli amnigenus primum inter quos fuit I uellius Qual Gerus Argentius sed ex boc si convincuntur quod . rinus cerumus lia fert lata quasi veluti irifructu ; nigri ceu ligustri quo pistores pro consiliendo co- e viridi tuntur Rhamus vero ille filia gerit parua onga teneras Dinguia. Erratq; pariter eo loco 'uel

udum Theoph.auctoritatem citat, in animaduerten-

ter ea quae Theoph.paliurisimini tribuit, ille ad Rha ni semen resfert Hallucinantur preterea fatres com- ntatores sue asserentes Rubum illum per terra ser

pentem

214쪽

pentem locis incultis mora rentem ceruleo colore est inter Rhamni genera adnumerandum quod nequaqua luationi consonis est quare c. Rhaponticium. 8 1 ue in oscinis ostenduntur radices quarum nantibabarbarum alteram baponticum ocant , quarunneutra est quae hoc in cap. a Dio describitur Vam Ill a ponticum quod sic pharmacopola appestant Dios histoiri minime conuenire potes , es n. ponderosa succo senec aliquem e. se croti colorem remittit Rhaponticunvero quod a Dios scribitur fungosum, O leue se croceam saliuam commanducatum relinquit ergo Rhai politicum non est ea radix que sub eo nomine venunda itur od est centauri maioris radix que non in pontose linatalia prouenit Quod vero Mabarbarum vocant. bl ponticum Dios. vero esse multis rationibus Mathiolus lprobat inibarbarum ipsi nomines, ct viribus . Arabei cum L Iapontico confundunt , no est ut multi dixerui quod fabarbarum, apontium sint idem arguen tes num nasci in ponto alterum in Turchia, fuit αdam Osius Anguilara 'implicii inuestigator sed D. litur hoc solo argumento Dios dixit Rha. esse dotatum in Uringendo abarbarum in soluendo Sandaracha. 85 Qua vernice scriptorum ocant Arabes gummi est iliuniperi non sandaracha, falsio autumnant pharmac

pole

215쪽

te, erroremfecit dictio Sandara que aiabibus est gummi Quapropter νbi apud Arabes sandarachagitur,ernix scriptorum intestigenda est. Ubicunque ero apudgrecos inuenitur Sandaracha mineralis intelli debet quod idem cum auripigmento es, D cum eo inutu , maiorem tum concodilonem in sceribus terres eptum, proinde ipsi in auripigmento rubicundius. Satyrion. 7 Dio duo tantum satyriones sunt tofolium a nurer foliorum alteri serithromium .i rubeum lique udis,nica in mali modum rotonia fulua intus, oui irandidi uapropter habentesii ludas radices te Iiu mo o Distriones esse non possunt,t somniant Germani sed siculorumspectessunt itemsatyrion quod ocant Gervini basilicon uis digitos citrinos nominat, hoc

irebis species est Oc

Scamonium. i uisingulas quas Dio camonio tribuit notas dii genter perpenderit, percipiet o c.scamonium quod arm copole diagridion vocant non θncerum sed po- us adulteratum esse n. id es quadam plantam sicam a Mocataque Uspecies volubilis ut dici Mesue., am cum omnibus notis quas ipse dicit ego habeo in mointo ranata est a militis simplicium profest 'ibus , laudatur a Dios Scamonium leue nitidum rara colare quam similimum tam inorlutinifungo uia, nuibus

216쪽

tenuibus Uulis quale ex misia regione AE e deportat nec alcendere solum par est si lingua tactu albesa hon.euenit adulterat quod admixto sit tithimali lacte felonge magis antea narratis item si non vehementer linguam exurat id quod mixti tithimali argumentum est 2 atione autem siriacum,c 7 iudaicum Deterima habentur grauia densa erutfarina ct tithimalo vitiata hoc e ai. scamonium quod mercatores adbuebunt vitiatum deterimum, id non animaduertentes pharmacopolesca

monium probatum existimant quod saliua madefactum eonfestim lactescit sed quod plus es si vehemeter lingua exurat id minime probatur ab doctissmissempi professoribus c. Scordium. 89 Iam tandem dignoscitur scordium quod et Tris. palust ri appellatur eo quod filia trifaginem emulentur error ille ab of c. iam exclusus est quod allium lue si e scordion esse censebant uic Paullectarium se .

queutes nominum victatas huius au afuit non anima duertentes scorodon allium significans scordiu diuer,

fas esse plantas , Erroris ausam rebuit Auic in deycri

ptione nathmiaces scordium ponens in altera auteni

allium siluest.quod legentes medici existimarunt allium: silues. scordium ideat, credentes uic inibi se decla vir se verum ergo ordium nune in tu est foli' trisagi nis constans que digitis atrita alium redolent c.

217쪽

Imaginabatur Marcellus vir florentinus oro lon-asson hoc est alium porrum eo sic appellatum quod or a porri, O i ibus allium particeps t non ponte na-

re prouenire sed arte adulteratu cui repuinat veritasum experientia quod inuenitur in aruis sponte natum, ego multotiens vidi. Senecio. Senecio greci Erigeron Italis omnibus sub nomine uncelli notus in hoc pleriq; iam erraru credentes sum esse crescionem vulgatum quod Dio . Sisimbrium cardamine Bru et sperperam Nerbenam rectam rosenecione pinxit alluntur herbari ct imon Ianuen, volentes carduum quem vocat benedictum esse feneonem, Nisingulas trius; notas diligenter perquireti

atebit.

Sitima' a tum ut notis a Diostraditis necno a Plinio ea Migitur, esse planta que vulgo apud subres diciturissandrina aquatica quam perperam Amatus vocat nagallidem aquatica, Plinius eo quod si bi tum cam. mine Dios .inquit ocari es am aliquibus sum existia ansambas has plantas esse a nam ct eandem ideo con- odit vires trius licet de si imbri cardamine priua - egerit lib. s.c. 2 a vocans eum si imbrium siluest.et bram serap. νocat um Senecium quamuis senecio

218쪽

st alia plantam ab hac diuersit supra dictum est, Squinanthum.

93 Iuncus odoratus diciturgrece εχ οιγο HX alit

hoc absolute , prolata per excellentium odoratum iu gnificat quinantu ambarmacopolis,oce graca corrupta appellat quas scheni anthos hoc e iuves nos, cur is id, me et iditu sit ignoro,cu ad nos Iunci sius fores, aduehantur, depascuntur n. a camellis qui fos ab arabibus vocatur palea camellorum sed tantum stipula oradices pandectarius de iunco odorato scribens crassucommissi errorem Diosco in testem adducens qui dixi iuncum duplicem esse benos' oxisibenos fere semen nigrumsed hec non es de iunco odorato verum de vulgaribus iuncis palustribus intelliguntur ergo pepera scripsit demonstrat se non probe considerasse Dio

errant quoque fratres qui kIesuem com entati siunt dicente, quinantum ossic non esse Dio fiunctim odoratum arguEtes quinanti radices capillares esse id inmittis, atritu rosam non redoleat, nec gusta lingua Hllicrastem schenanthma hoc non iunci iquem ex se mittit

sed potius calamum similem illi quem triticum aut ordet gigni Vnde ex his eliciunt quinant vulgare non ess verum iuncum odoratum sed 'fratres duplicem commilsisse errorem aperte liquot primo nanque non intellexet runt Dio qui inquit solummodo lares Gamos ratidices in s venire, ecce quod ex verbi ipsius elicitui

219쪽

cum odorati calamum proferre secondo hallac intur cum dicant f narium FG inguam non vesicare ura re era recrassi quando eum habere licebit lingua tenter mordicetis experientia De compertum est,nde credendum est finanimn quandoq; ab illis Ius. um vetus omninofuisse a quo nedum odorsi sapor eua uerit, testatur actuarius qui recentem, e per quam doratum eligendum docet; odoris illiusgratia celeuter evanescentem Alium msuperfratres isti perpetrant errorem dum Galange exponerent ofectionem a frentes Neram Galangam ad nos non adferri uimmoue in osci pro Galanga habetur legiptim iunci odoratidicem esse nonfine magno errore t omnes simpliciseorunt proinde contra illas non opus es incedere cum is apud nos o omnes eorum errores patefiant. Stoebe. Huius historia Disset pote baris notitie suo euo Vetermi quapropter multi in investigando uenam 'ioffuerit planta hec in vanam laborarunt tandem ex

gitur nec proinde adhuc cognita inquit .n. Plinius 9. 2I .cap. F.Spinosam multe species queda insolio abra vi caulespinas,pbleon,quamsoeben aliquippellauere item .aa.c. 11. oebe quam aliqui phleoncant decocta in vino praecipuHauribus purulentis me- euabeon. socte inruit lib.6.de Historia latio cap.

220쪽

ea .primo quedam iuxta lius aculeatum altero qudoq; folio con matur, ononis tributur, belus quai nonnusii Stoebam appellant item lib. . prius dixe/ pbleum in lacu orchomeno fructificare postquam declarauit qualem fructu lutomis proferat subdit belifr Ectum mitellam vocant quo ad lixiuiu,tuntur id placentureum est molle rubidum, O ble, O butomi seminit seritis ad nexus xtilis mas inutilis, ipsius phlei sed foebe Historius parsim a beopb.pertractata ivnum ducatur Dicimus quod βoebe seu phleo est herba rucosa aculeata tum caule tum folio semine molii placentce rubido radice tenera quam ues auidis me comedu, inquit theo b. in sine cap. Vonnulli credidere scabisam vulgo vocatam esse Dios orbem fuere pandectirius . Gualtherus Argentinus quin stoebes delineati supra tradita satis eos errare coarguit et Iam abio D CH singulas utriusit; notas conferamus, propter id quod non in aquosis fed potius iccis, maridis locis proserniatfolio non conflat aculeato quinimo eruce diuisur laciniato sub hirsuto speciosio flore excesio albicante diu lturno radice non tenera ed potius ignos.

93 Succinum omnii conses in est quod grec electro Naam carabe, aut, i ga Ambra gratia dicitur υNero esse populi lachri nam i pene innumeri credideri

Plim patetqvi ni clare explicat lib. 37. c. in

mustorum