Tacitus' Agrikola

151쪽

38. Et nox quidem' gaudio praedaque

laeta victoribus: Britanni palantes, i mixtoque. Virorum mulierumque ploratu, trahere V .

- TMOS, Vocare integros, deserere domos Ho

iram ultro incendere: eligere latebras, et tim relinquere; miscere invicem consilia in laqua, dein separare; aliquando: frangi ad si Ρ

ctu pignorum suorum saepius concitari. S tisque Constabat, saeVisse quosdam in Coni ges ac . liberos, tamquam misererentur. rimus dies faciem xictoriae latius aperisit. . V stum ubique silentium, secreti colles, .fumantia Procul tecta, nemo e loratoribus. obrius.

Quibus f in omnem pinem dimissis, ubi i

certa. fugae Vestigia, neque usquam congloribari hostes compertum, et exacta iam aestate

spargi bellum nequibat, in fines Horestorum

exercitum deducit. Ibi acceptis obsidibus, Prae- .secto classis. circumVehi Britanniam praecepae Datae ad id vires, et' Praecesserat terror. Ipse peditem atque equites lento itinere quo noVarum gentium anim ipsa ' transitus 'mora terrerentur, in Iesbe nis locavit. Et simul Classis , secunda tempestate ac fama Truliuen Sem Ρortum tenuit, inde proximo latere Bi tariniae Iecto omni rodierat. '

153쪽

39. Hunc rerum causum, quamquam nulla iverborum iactantia epistolis Agricolae auctum, Domitiano moris erat, fronte laetus, Pectore an rarius excepit. Inerat conscientia, derisui fuisso:

' nuper salsum e Germania Iriumphum, emptis Per' Commercia, quorum habitus et crines in captivo .

rum speciem sormarentur: at nunC Veram mu-

gnamque Victoriam tot millibus hostiunt caesis

ingenti fama celebrari. Id sibi maxime sor do Iosita, privati hominis nomen super Principis attolli: frustrae studia sori et cfrilium artium decus

. in silentium acta, si militarem gloriam alius oc C aret, et 'cetera utcumque facilius diffinitam, ducis boni Imperatoriam-Virtutem esse. Talibus. curis exercitus , quodque saevae cogitationis in . dicium' erat, Secreto suo satiatus, optimum in Praesentia Statuit, reponere odium, donec impe-.tus famae et smor exercitus languesceret. Νam etiamtum Agricola Britanniam obtinebat. π

40 Igitur triumphalia ornamenta et illustris statuae honorem, et quicquid pro triumpho, da

tuae multo Verborum honore cumulata' decerni

in Senatu iubet: addique insuper opinionem, Syriam provinciam Agricolae destinari, Vacuam

st i

155쪽

78 TACITI

tum morte Atilii Rufi Consularis et maior

reservarum2 Credidure Plerique, . libertum Isecretioribus ministeriis missum ad i Agrices codicillos, quibus ei Syria dabatur, tui

cumi Praecepto, ut, si in Britannia foret, derentur; eumque libertum in ipso Deto Oiani obvium A colae, ne appellato quidem

ad Domitianum remeasse: sive Verum istud, isive ex ingenio Principis fictum ac composi tum est. Tradiderat interim Agricola sumes sori suo provinciam quietam tutanique. Ao nonotabilis celebritate et frequentia occinentium introitus esset, Viinto amicorum ossicio, nocin

. in urbem, noctu in Palatium, . ita ut Praec Ptum erat, Venit: exceptusque' brevi osculo

et nullo sermone . turbae servientium immixtus est. Ceterum ut militare nomen grave inter

otiosos) aliis virtutibus temperaret, tranquilli

tatem atque otimn penitus auxit, cultu modi cus, sermone facilis; uno aut altero amicorum comitatus: adeo ut plerique, quibus magnos

Viro' per ambitionem aestimare mos en, Vim ι

adspectoque Agricola quaererent famam, Pauci interpretisentur. 41. Crebro per eos dies apud Domiti num absens accusatus, absens absolutus est.

157쪽

TACITI' Caussa periculi non .crimen ullum, aut querela Iaesi cuiusquam, sed insensus virtutibus Uri ceps, et gloria Viri', ac pessimum inimicorum

gemis laudantes. Et ea insecuta fiunt ReiΡ- , blicae tempora, quae sileri Agricolam non sinerent. Tot exercitus in Moesia Daciaque

Germania et Pannonia temeritate aut per igna Viam ducum amissi: tot militares viri cum toti cohortibus expugnati et icapti: nec iam de limite imperii et ripa, sed de hibernis legi ' 'nuta et ' possessione dubitatum. Ita cum damna

damnis continuarentur, atque omnis annus

funeribus et cladibus insigniretur, poscebatur ore VuIgi dux Agricola, comparantibus CH Ctis rigorem Constantiam et expertum bellis animum cum inertia et sermidine reorum. Qui buSi Sin'monibus Satis constat Domitiani quoque TeS Verberatas, dum optimus quisque liber torum amore et fide, pessimi malignitate et

livore proh a deterioribus Principem exstim Iabant. , Sic Agricola simul suis i Virtutibus si mul vitiis aliorum in ipsum gloriam praeceps

42. Afferat iam annus, quo ProCOI S larum Asiae. et Africae sortiretur: et OCCiso Civica nuper, nec Agricolae consilium deerat,

158쪽

AGRICOLA. 8l

. m.

159쪽

t eo minitiano exemplum. Accessere qui rei cognationum PrinciPis . Periti, qui, Ditur esset in provincire ' ultro Agricolam inter- . '

rogarent: ac Primo occestius quietem et, otia- vlaudare, mo operam sum in) approbandas incusatione offerrei Postremo, non iam scuri, suadentes simul. terrentesque ρο--.xere . ad Domitianum. Qui Paratus simulatione, in arrogantiam compositus, et audiit Preces excusantis, et cum annuisset, agi sibi gratias passus est nec erubuit beneficii invidia. Salarium tamen Proconsulari solitum

offerri, et quibusdam a So iPSO concessum,

Aincolao non dedit: sise offensus non Pe- 'tuum, sise CX conscientia ,, ne, Wiod V

. . ' - . .

'tuerat . Videretur emisse. Proprium humam ingenii est, i odisse quem laeseris. Domitiani vero natura PraecePs in iram, et quo O scurior, eo ineVocabilior, moderatione. lamen prudentiaque Agricolae leniebatur, quia non Contumacia, neque inani iactatione. libertatis sa-

i is est, illicita mirari, posse etiam sub malis Principibus magnos viros esse: Sequiumque, ac modestiam, si industria ac vigor adsint, eo Iaudis exciaero, quo Plerique Per abrupta

160쪽

AGRICOLA. . t M