Palladii Rutilii Tauri Aemiliani ... De re rustica libri 14

141쪽

PALLADi ipsius nocere posset, cum propter macrisite mcn Alud Iti

re non ualeat. Laeto agro non est strendum etiam nunc

eruum lupinrus, er psum, cr si umini. seremus ut dixi si umim usq; ad Idus bistobres,Cr fastum, e terra pingui,ac restibili agro: quatuor modijs iugem complebimus.

De lini semine serendo. T I T. II.

Hoc mense lini simcnsirimus,si placet,quod pro malitia uiserendum non est, num terrae uter exhaurit. scd si uelli loco pinnui imo,Cr modice humido cretur in iugi rou ii l. modijs. Aliqri macro solos ibin strant :itius

qualitu r,ut sinum subulenus tur. De notanda uitium sertilitat quam prouidebimus panctioni. T I T. I I I. N VN c opportuna uinctmia est,cuius tempore ii

tanda est faecunditas uitium, er notu quibuscutissignata, ut ex his ad ponendum sumcnta posimus elucre. Ascruautem Columclla, explorari foecunditatem uno anno non :posse, sed quatuor, quo numero cognoscitur uera geri stasserculorum. 'De ponendis uineis,uel propagandis r

randis putandis: arbustis. T i T I I I I. iHoc in se poctremo, ubi calidi, ac sicci aeris suu-litas est, ubi exilis, er aridus est campus, ubi collis praera ptus , aut macer, intes utilistae ponuntur, de quibus summensi Fcbruario distulami. Nunc locis sectis, calidis, ex blibus,macris,arenosis aridis, quaecunq; de pactinis, esitibus ponedis,put inn,propagandis,reparadisines arbusto sciendo,unte sunt, rectius sunt, vi constra exilirat glebae bernis imbribus adiuuentur. sic Cr ha morem β- tientibus conferunt, Cr recisa, lici morsa glacie non udi 'runt, quia talibus locis pruinarum rus, er natu ra ncscitur.

De abu

142쪽

r socTO BER. De ablaqueanda nouella. T IT. V.

v O S T idus Octobris ablaquea est omnis nouella rincusta in pastino ficu in scrobibas,aut ulcta,ut ampu-Mur radices superuacuae quas produxit aestite,qitie si coimiuduerint, inferiores radices faciunt interire, Cr ita rem nebit uitis in summitatest lyctisu, quae res eam frigori obnoxiam faciet, Cr calori. Sed hae radicula non ad rem debent recidi ne aut plures inde nascatur,aut noua plaga corpori uim impressa, ut siccuturi algoris uratur, Recidimus aute relicto digiti spatio. Et si placida ibi istins est, ape tus relinquemus uites: si uiolenta, te Decembres Idus operimus si praefrigida, aliquantura columbini stercoris sub ipsi Deme circa inticularam uestigia largiemur,quod contra frigus nimium coumella scit toto vicitavi esse quin-

Hoc tempore idcirco locis quibus Exi, propagatio melior est,quia firmandis radicibus uitis lac , cum n

ferens palmites,eam cura non permovet. De arboribus inserendis,uel uitibus. TIT. VI

HOC in risi aliqui uires,ta arbores locis calidi limis instrere consuevcrant. De olivetis instituendis,3 colendis,uel rem diis eorum,uel oliuiscondiendis,uei sessis rivis , purgandis. Ti T. VI II. NUN cetia in locis cultris, apricis oliveta infib tremus, more, vel ordine, qu Februarius men is ostm- dit. Seminaria quos olearum locis dilibus iaci mus Metempore, omnia, quae ad oleam pertinctanti Olivas quoqge albas condiemus, sicut postea reseretur. Hoc tem

143쪽

duc Omnia obolem conuecti coluetracta praecipii, hi aurem uidetur paucas domitti simpcr,ac olidas, ex quibus ualii uel Ete,inatris loco LPm succc ar,ud inclius nutrita, aggcstae tcrrae bcneficio , criam suas habens radices, ad Olivetum facimam sine cura semina ' transfrratur arbuscula. Nunc suppait, intcris o triclinio stercoranti sunt oliuem,locis maxime frigidis. caprini stercoris eximbrae uni arbori, Mi Encris ino iij singuli fuscioni. Mupustamcn Lmpcr radatur arbor: bus: Cr putentur sicut coli ino a d cit octo annorsim aetate trans Aa, . V: tur nubiunoquos anno sic , instuctuosa cum ut qua d bilitate nascentia dcbere Nod'. inso si fructus arbor ut tim fres,terebrWφ gail: terebra iis' a inredussam frumi ne impresse, cui Hesri in ormis talea uel, menta arcte tur, tr ablaqueatae arbori amurca infulsi, uel uetus urina sundatur. Hoc enim ut lut coitu steriles urbores uberuntur, quas mincri durante mal tu oporrebit instrere. Hoc incise filias rivosq; pu gabimus. Reme iure ,si uua compluta est. T I T. I X. G R A E I iubent, si uuam nimius imber inlud rit,poneaquam mustum eius primo ardore frueb t, ut .id alta uasa la transferatur. Ita propter naturae gruumρ r manens aqua si idct,Cr translatum uini re scrutam. ιιr,relictρ qui Mid e tali ex imbre miscuerat. De oleo uiridi faciendo laurino. τ IT. X. N v N C es uiride Hiemus hoc genere Olivam quum reconualmam cara raria est,colligis, et ii dictas ἄ- quot collegeris, pandis,ne Goat, squa thi putris, aut Deu est,rim es. Vti ucro compleueris modum factor ,

144쪽

don imilis per decem modios res satis: tinolis pirimo, Crses Em in nouis carum is csc patieris, ut pernocta c silibus,m ducat in se eosdem hyores de mane premi lac piut,olci m Forem fluxion reditur dis sapore conta αcanales sane, er omnia receptacula olei, calida aqua priusi abis,ut nihil de anni praeteriti rancore cunestant. Focos etiam non propius admorecbis, ne oleis porem imus inmeias.Nunc moest postremo locis siccis, er calidis ad escam sciendum lauri baccas lagmus. tri

De hortis. TI T. XI.

M E N SE Octobri ferenda sunt labba, quae hiscine seruiunt. Amant humorere, er terram oti t. Armo P, susis locis,aus maritimis ina prouci fiunt. ca his planior apparcium, ne radices eorum terra fugiente nudemitta tuor folioris transseantur ad locum stercorarum. Nunc plantae cardui ponuntur, quas cum ponemus, radices earum furemus ferro re cumus, ac fimo tingimus, tem

num pedum spatio separamus incrementi cari a pedali r he denositas binas,aut frenas. ciner sepefili Deme di bus siccis,fim j mi cymus. Hoc me se si lupis fer mus:terram diligit ara , si fieri midi, eonge iam, qua is ubiculi re nascatur: arculari debet assidue, iure ergatur puluere, tuo Auctur: non minus gaudet bu more: de eius si tim togere distonis , suo loco de patieris: quod ad c cara parabis, res uaris S s. trans urendo. Iusinapi ueli ciston inutile est,uci fallam,ud usu: quod den tibus fructura inursu ride uidebuturi nou est ,s assum ferit,uctustilcm fletur. Hoc mille mutua ferenda est, quae occursu b cinis ab incrementi longitudine reprimetur. Loco pingui dole latur , O hamula:gaudet larumne Transferatur plantae eius, cum coeperint m quatuor hu

145쪽

A i L A T, I Iquinque elius comminendis civis quin, H nred Antilior enim transtiri lanmbit. sapor illis est morior,si non transfrrantur: ed ne cito criguntur in caulem, in me is earum glebulu constituta ut lupillos.Rara ponen-

. di est sarculo Mintur disiduo: sic liberanti uni herbis,

ne mes sentiunt in radice si irans brendis plamis nodum scias in radice, sicifilessent. Nunc etiam lacis temperatis, Cr calidis ancibum sermus. ccpulte feruntur clium bremenst,uel ment Cr pastin Mirimum, Cr origanum, Creupparmcisis itutio. Item betam locis sistoribus, necnon armoraecam fermus, uti transferemus ad calta, ut melior fiat, nam haec rcctis est raphanus. Nunc porrum uerno satum transferre dciamus,ut cristat in cupite.sane surculis circunfdiatur a idue, Cr comprehensa porri planta urbatenacibus Hestetur ut inunitas viij, iiive radicibus suberit,' incremento cupitis suppleaturio nuim quoque etiam nune seremus, quod citius nasci 'tur hoc tempore, si aceti λειαι iter , argutur inlisum. in pomis.c VI placet curas avre seculorum, de palmis cogisci it fierendisμα igitur inti eda biorum incitori , depingui recentia ossa disebit obruere creae i

ereminis sipiuntum udis, ton δε est Aprili me

se uel Locis de tur aprigis,er dulidis. Ductus est ex re ut.bumre. Terrum sol ,μ sibi lonem re quirit, it timcn in quando plinti uel sub pinguis terra undush Atmicida tranfratur,m bima lanio mensi, ues Iulio secipiente. Circui 'san alliduGnfrigdsone continua aestustis uincul ardores. Aquis palatie atquescitus sal s iuuantur , ein debent μί- us, clivisti fila ras natura non praebuit. Si aegras a

146쪽

forminumarem cicunt, sub corio stetit ei longi uidentur latcre tecti ei. QAs diligentius acere uiuerit,pertusos calici los,a stercoram torra repletos parabstra in his lin a tirnu constituet, ut ex omnibus germen piescunque procedat: quod ubi convalucris plantas Ucdum transi ratur men e Fobmurio Amat locum calidi i sed MUMMCI rigatione gaudet , sole. Insicritur terebinin mense Februaris, uel arti it My arundulo inseri moesi mi runt. cerasius amat corii sui frigum, Q uer psi sionis hume t. In tepidis regionibus parua prouenit culta dum non potest munere. Montana, uel in olion sconssi uua rcgione Letasum. cerasi pluuim obcure iura ore debemus mensie Oectobri, uel Nouembri , σἰ primo

Ianuario,cum comprehcndit riserere. Planta rubero πα-

summa cimte nocentu ri. Ego βρ huius ursioris , Scit mum probavi, ut uirgulta ex cre o pro atriministitis per uianeum posita in arborem pr4 lle confirmem. Et sanuario mense scri potest. In oritur mense Noumihi melius Vel neccsbe fit, exircino Imuris. Alij er Octobri ii retiri esse a xerunt. Martialis in trunco in rei iubet. ubi inter corticem, lignum stlicitcr f per euenis. mi intrin-co conferunt, sicut Martialis dicit, omnem imminem, quae circa est, auferre debcbunt : quae si remanserit insitis no- re niumst tit. In cerasis hoc simandum est,er in om*

147쪽

inferuntur, quando bis nil non es, isti desinit guma crexcrufus in critur insitan primo is platano, ut alibin populo. Amat scrobesaltu, atta - .cta siduo Uaenes. Pui inrupulia, Cr siicca deis iunt,ues quae densium armri protulerit,utra Fimum

non araat,atque inde degenerat. . cerasa iit sine osse nocetna fieri mrii is hoc dicit. Arborem tenera ad duos pede recitis, er eam usque ad radicem Iliacs, medullana partisntri que ferro curabis abradere, in euincidos bingis,ta es sinis sim, ex summam pari , extare diu uras. Post annum cicatrix dum solidatur. Hane arbor surculis, qui adhuc stinum non attularunt,

in reis, se ut asserit, ex his sine Vibus mina nastentui . si cerasia conrepto humore putrescit, in trunco foramen decipiat,quo fit educi. si strinitas patitur,fuccum pre tutice, debinis infundere , cum accii media parte perni uel i j j a truncum arboris foremis ad lintre.

. . .enu emicularum ' Mur, trium finium singillos sexturi sumptos post solis occasion radicibus arboris

beamus in e licineri medium luna deprehcndat her Livi om mniacm circa arboris truncum torquc usus coronam, uel ex ea iuxta imum codicem cubile mi uti cerusa non aliter , quam insole ut q*e ad rupus siccati Titantur. ΜmβOctobri aliqui mali arborem idis, etsi

eis regionibus ponunt, ex odonia circa Nouembres culm das, fortam usi amndala inseminarijs obruul, er pira semen ut breuis Hoc mcnst poma condienda um, atque uanda eo mure, quoin singulorum titulis continetur, uelat aeque matura procesierint.

De apibus. TIT. XIII.

-- HO c etiam ricto alacam cactrabamur, more, quo

148쪽

s, uae rimen oportet instirere, er abundantis

est,ri mere, si mediocritus purum niciam relinquere,pro

cinis inopia: i ut siflcrilitas apparet in cellis, nil pro sus aut me. Metis uero, ear cerae supcrius est domo truti confinio. Quae Graeci,uel alii super uina condienda,

curanda. dixerunt. T IT. X II I I.

N E lina praetercum, q- Graeci sua fide mcdia derandioni uini ei re disturarunt, fimonstrare curaui qui mi naturam lati ratione disic munt, er hunc in eo uolunt esse dis lamini quod dulce est, grauius icant, quod ut ιMm,e T aliquatenaes s A conuenire u scae, quod crocco colore blanditur.digestim accommod-,quod albi , crstiplicis prod gestomacho laxior 'ransimarinum mist rem Dere, Cr tantum sui Encm non crearc. uuis nigris scri forte, subcusu Galbis Acro psiris mei re. In cotidi uo uino a qui Graecora inullum doco sit ad insedientem, uel tertiam partim uino adjciunt. Alij Graeci iis rubrat aquam marinam mundum de puro, Cr quieto muri quum anno ante comptincrint, refcruari, cuius is in csse naturam, ut ex sui d ne, vel amaritudine per bre t pes carear,π odore, Cr Liliis fiat aetate. Ergo eius o lages Lmam part musto adoli cent, gγρ si quinq ag mam. post totum deinde ae fortitcr commouen ac pol licentur non aetatem iam uino, festi dorcm quos cs

spectus' et iudicare utrum i nactida siti celasan tractida Qu dum resinaesiccae tritae unctus tres Libo immergin mi movcm , Cr vina diuretica sic fieri posse persus Ant. Maist an uero, quod per plaim frequontes line est,

149쪽

se curari debere iusserunt, quod probari gum ipsius p

terit. Omne tractu in decoqui iubent, donec pars e u se

ima possit absimi melius quos'ri, si centesimam suditem Dpsi a cus. Lacedaemonii uero mosque decoqucre, dorice iam quinta pars pereat, Cr quarto anno unitas nistrarcsuaue uinum de duro feri Dccnt, si ardeacei pos-linis cratias duos filmulci uino subactos nati in uininuscula,Cr hora una ibi csse patiaris. Aliqui stres uini G-cis admi cciit. Aliqui addunt ghorbiete siccae siquor utuntu 'cum diuua commotione miscuerinti Vinum quos inter paucos dies optimi odoris e in noeas iusti agrestis in cinas, siccus, Cr tun as mitis in mdam,Cr drem dictas requis cere patiaris: runc ceses, Crutaris. Visis etiam flores arbum e collectos in umbras care curabis. Tunc diligenter tunsos, er cretos habebis inu li nouo, Cr cum uesucris risus cadis una foris mensurum,quum ori chenicum uocant, adjcies, CGuper nes dura, sim si rima die umri ,Cr uteris. Vinum fori adporindura suaue ita dicunt. Foeniculi, Mi satur cfrigidorum congrruum modum uino immero, vis truria r uel stucium,quem Me nuces pineae produxerint, tore

mura, er linteo limum mitti in uoculo, ac superliniri, er usui csse quinq; dictus exactis. Vinum autem uelatu tus esci de novellos umradula amara, abs thim, pira fugistrigi cn foenum Graecum simul stangas quan

si cere Mimaris,m pariter tundus,m ex HS unum c ibi per amphorum uas, G magna uina conficies. Si uero en eris peccatura, huic consectioni aloen . rebam, ero myriangula modis aequalism tunsa, er in pulu

rem redacta cum melle miscebis,Cr uno e ibo unam ut

150쪽

lorem uinu fusta mutari us Jerunt, sit ex faba lamentum β-dt- ultio quis udijciat, ud ovorum trium lagoenae in an dat albor dius commoueat,si quinti die candidum reporiri: quodsi ex usta pisa lamcntum usjctitrer, Odoin die posse mutari Vitibus quos hunccsse naturam,ut alba, uolnigra si redigantur in cincrem,um j sciuntur,ciunaim quatis*rmum sui coloris imponere: ut ex nigra O. c. .

ramidum uero reddatur ex alba,eu ratione cilice ut coimbusti sarmenti cineris modij unius mensura mixtur in d tum , quod bubcbit amphoras X. er triduo se relicturi post opcrictur, ac lutetur: Album uis si ita usum fucrit nigrum reperiri quadraginta dictas exactis.Vinum quos aserunt ex molliyrtesie fcri Altheae, hoc est, ibi istiae,

ues rasces, De eius caulem tenerum decoctum mitti , diu DHum,aut ciceris cotidus duas, aut cupresi pillulas tres, aut buxi Aia,quantum manus ceperit,aut apij fcmen, aut cinerem sarmeniorum,cui uis flammae corpus reliquit -lciorum soliditate detrasti. Vinum uero eudem se ex du

stero bi Mim, atq; optimum fieris grana piperis docem,pstacia uiginti adiecto mosco uinosiimi conteras, in sex uini sextarijs milla Asu'omnibus inte commotu uno requiescere patiaris, coles usui mox μturam lic βα- lentum stat in impidum reddi, si v ii. pini nucleos in unum ulnifiextarium mittas disj conmoveas, Cr pauli tum cessure patiaris mox umore puritatem, colurn debere, in usum reseruiem quod cretensibus oracula D-