Franc. Josephi Desbillons ... Fabulae Aesopiae, curis posterioribus, omnes fere, emendatae accesserunt plus quam 170 novae; tum etiam observationes, grammaticae praesertim, complures, et index copiosus ... Volumen 1. 2.

발행: 1768년

분량: 337페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

Sensimque molliterque iubsidentibus. Excipitur ille, quocumque inserat gradum, Sanna, cavilla, & acribus conviciis: Et sic habetur, donec aliquis denique occurrat medius, ceteris humanior, Qui turbam inanem summovens, & increpans: Quaenam ista, Cives, morum acerbitas, ait, Indocta, iniqua y cur vexatis hospitem Bonum, ut videtur, & innocentem y cur grave opprobrium additis ejus infortunio gUllone crimine alligatum creditis, Quod sorte nostrii destitutus ambulet, Istoque, quo nos gaudemus, honestissimo Crearit ipsum gibbere carentem Deus 8Fabella magnam ad Nationem pertinet. Quae vitia quaedam quia probat nunc & colit, Ea vellet omnibus esse virtutum loco.

DEFORMITATE corporis scedissima coopertus undique, & veneno turgidus Bula pigrae paludis uda in margine Cubabat: hinc silvestrem Mustelam s aspicit, Atque simul oculos tabida insectos lue,

122쪽

LIB. DEC IMUS TERTIUS. 4os

Et turpiter eminentes in eam conjicit, Vibratque virus, aspectumque mutuum Sollicitat, ut intuentem obtutu fascinet:

Tum latera, sufflans, horridamque agitat cutem, Et ore patulo spiritus teterrimos Emittit, occulta attrahendi praeditos Virtute. Magno se objici periculo Intelligit Mustela; hunc adversum tamen Contra intuetur, &: Amonstro, inquit, allici Tam turpi, tamque abominando me sinan18 Horresco reputansi satius, heul fuerit mori. Sed allicietur misera, & morietur simul. Nam Buso postqvlim vidit attonitam metu, Et inquietam , & aspicientem identidem, Cubare perseverat in eodem loco; Neque vero segnius interim corpusculis Nissilibus instat praedam circumscribere: Quorum illa jam non asiluentiam valens Susserre, resilit, subsilit, quaerit mali Eslagium, nullumque invenit, patulo nisi Hoc ipso in ore, quod refugit abominans: Hucque tamem, huc jam non confugere non potest:

Et morte prius mortis obviae moram, Infatuata, malum existimat, nec sustinet;

At in sepulchrum, quod sibi paratum videt

Hiare, sese capite prono conjicit. Trahit aliquando vitium, vel sorma truci

Horribile: quid agat specie blanda subdolum Τ

123쪽

4o6 F AB. AESOPIARUM

FABULA III.

ΡΕn viride pratum cerva cum erraret, Bovem Aspexit herbis reficientem se novis: Accedit, & sic alloqui prior incipit: Nihil audiisti de facinore nobili Leonis, hic qui regnat in vicinia, Et montis ad radicem in exeso specu Solet habitare y laudes ejus inclitas Omnia etiamnum resonant: & quotidie Ingens ad ipsum, gratulandi gratia, Undique caterva belluarum confluit: Cumque generosum praedico, sciens loquor; Rei omnis actae magna nempe pars fui. Nam sola nuper proximo in saltu stimem Sedare dum quaero apicibus tenerrimis Ramusculorum, noster accurrit Leo Repente, & inscienti se mihi objicit, Clausaeque densis hinc & hinc arbusculis; Et ipso spatium callis angusti Occupans, Praecludit omnem prorsus effugio viam.

Cohorrui; & misella quod supererat) accidi si

Regis lamelici ad pedes, genibus 7 minor. At ille motus misericordia, gulam

si cicero. L. T. ad Attic. Epist. I4. υ peris omnium Singillatim d eidelite Gaudio. et Horatius, L. I. Epist. Ist. Ius irrataeriumque Phraatescae aris accepit, Senibus minor.

124쪽

LIB. DECIMUS TERTIUS. 4o

Compescuit; suaeque victor indolis, Incolumem abire me permisit; & loco Cessit, tremenda ne ejus ex praesentia Frigidus inertem detineret me pavor. Bos ruminatur 3 omnia haec, & sensibus Reponit 2 imis; & re adextremum satis Considerata: Se tibi Leo obtulit Inopinanter, ait; & quidem lamelicus, Ut reris: at ego verius sorsan putem

Saturum fuisse; & pace cum tua bona Dictum , oro, fuerit) visa tu forsan quoque

Macra nimis esca, nec satis, tam nobile Tergere palatum, digna: sed ne pertinax Tibi esse videar, esto, siccis faucibus Venerit, abierit; teque cum dimitteret Incolumem, sanctis legibus clementiae Sit obsecutus: at nec idcirco tamen Descendere cogar in tuam sententiam; Neque recta ratio credere unquam me sinet, Ita esse penitus mutatam ejus indolem, Ut sine periclo a ceteris auimantibus Deinceps adiri possit: immo haec omnium, Quam dicis, exorta undique admiratio, Quod te innocentem non voraverit Leo, Vesci innocentum carnibus solitum probatig Uide annot. ad L. 6. Fab. 2.9 Virgilius , Fcl. 3. V. 4. Sensibus litec imis res est non parva repon s. 1 consille annot. ad L. 4. Fab. 7. Latine autem sequi ac υrgeo dicimus.

125쪽

Fabolla multos ad Potentes - pertinet, Qui calamitosum in vulgus aliquando suam Crudelitatem adhibere 3 si neglexerint, Humanitatis laudem apud stultos serunt.

FABULA IV.

IN prato eodem Bos & Asinus gramina Tondebant: ille seligebat, quae magis Sibi placitura & profutura crederet: Hic quaelibet carpebat, & promiscue

Omnia vorabat. Quod videns Bos, admonet Non omnia esse bono sapore praedita; Exploret ergo, & ex gustatu judicet, Quorum lativa sit potior. Asinus refert: Nihi saliva par & una est Omnium. Latina quaevis, dum latina nomine Vocentur, opera quOSdam tediores juvant.

st cicero, ad famil. L. o. Epist. 16. Ne sutae teniere reicam , aut faciam contra Potrentes. Ulixdrtis, L. 2. Enb. 6. colura Potentes Demo est munitus satis. 3 cicer . Orat. pro Domo sua , C. 23. Ni iit.ttetn e remo, quam νι in ινν me se meos adhibitistis. Orat . in Ant. 3. L . 7. Diem e. t hi obire Degie Nit. Oratoris, c. 23. l erba eciam verbis qti coagmentare Iregligat.

4 Le Brim. L. I. FRb. 3. 5 Plinius. Hist. L. 23. c. I. Sua cuique vino faliva. Persius, Sat. 6. V. 24. Nec tenuem solers turdorum nosse salivam.

126쪽

LIB. DECIMUS TERTIUS. 4ος

FABULA V.

Se ELERAT Us Hostis aliquem dum gladio petit, Foditque; vomicam si aperuit insanabilem; Plagamque se secisse letalem ratus Abiit: at ille, subitus ubi paulum dolor Remisit, sensit intestina se tuo Levatum: mox & rediit antiquus vigor. Inimica amica saepe plus prodest manus.

FABULA VI.

D1 et TVR Apelles, tabulam ubi perfecerat, Censurae solitus publicae hanc exponere, Post pergulam 3 ipse cum lateret interim Attentus, & avens ' scire quid quis carperet. Morem ergo servans hunc suum, quamdam omnibus Examinandam imaginem pictam dedit, Qua delicatos crepidis indutam pedes

si cicero, de Nat. Deor. L. 3. c. 28. Nee Herculi Dejanira nocere voluit. cum ei tunicam fanguine Centauri tinctam. aeuit; nec proaese Pherino Jasoni is, qui gladio vomicam ejua aperuit,

e Noble. Conte l. Ecole da incinde, Fabie 29. 'linius, Hist. L. 35. c. Io. Mem Apelles γλ Plinius, Hist. L. 35. c. o. Diem Apelles 'erfecta opera Dro one-oaι in rei gula tra euntibus citc. Pergula autem Ulpiano elilocus ad exponendas merces idoneus. o Horatius, i.. a. Sat. 4. V. I. V Non est mihi tempus avent Ponere signa novis Praeceptis.

127쪽

Venerem suisse expressam nonnulli volunt. Judicia postqviim varia variorum audiit; Accessit .Sutor, qui supercilio gravi, Tetricoque vultu, multum de censoria Severitate reserens y, judicium quoque Expromere suum voluit, & crepidas notans Damnavit. Artem propriam quisque artifex Censendus est callere, & audiendus est, Secum ait Apelles: quidquid erratum mihi Notatur hac in parte, corrigam libens.

At ille, merito qui sibi Sutor bonus Forsan videri poterat, stulte credidit Se posse ad alia judicando progredi. Quod simul Apelles sensit, indigne tulit; Et ex latebra proferens subito caput: Ne Sutor, inquit, supra ' crepidam judicet.

Ilinuruno terras & lacus cum raderet 3 Celeribus alis, & videret Ardeae natus aegros ut ab humo se tolleret,

et Iuvenalis. Sat. I. V. 6A. . Et multum reserens de Mers nate uipm .a Haec omnis Historia narratur u PIitiio. loco jam citator itui & Apellem inducit. aenuntia item n su Ara erexitiaνu futor I ualeares.se ιοα ab eo , inquit, tu Proverbium venit. 3 Horatius, L. a. Sat. 6. V. 25. Sive aquilo radit terrRs. Virgilius. Aen. L. I. V. 2I7. de columba rRadit iter liquidum, celeres neque commovet alas.

128쪽

LIB. DECIMUS TERTIUS.

Contempsit illam prae se, &: Alites, ait, Istae, quae tantam corporis molem gerunt, Artem volandi vix sciunt: at postmodum Haec eadem ad alta cum volando nubila Se ferret Α, & coruscas uimborum domos sSuperaret; vidit, & stupens obmutuit. Raro facilitas grandibus inceptis adest.

FABULA VIII.

mpiter, Phoebus S Paludes.

ΙΜ summum olympi verticem convenerant Dei frequentes ac Deae ipse cum Iove; Solemque, quod splenderet solito illustrius, Cum mirarentur, atque causam quaererent, Hanc vidit, & sic explicavit Jupiter :Late patentes Phoebus exoriens agros Juvare radiis maxime essicacibus Inceperat: vicinis at Paludibus δ stus videtur nimius, intolerabilis: Hanc ergo quaerunt a suis molestiam Removere sinibus: & ut ossiciant simul, Quantamque possunt turpitudinem inserant Sideri odioso, ebulliunt limum excitant

4 Virgilius, G'org. L. I. V. 364. Altam supra volat Ardea nubem. 5 Idem, ibid. V. AII. E.urique Zephyriquct inrant domus. 6 cato, de re rust. c. 3Q. Edit. Ald. Ibi ebullibit rinv lj tbaiιcito. Cicero, Tuicui. L. 3. c. I 8. Si vi. et teS Eb .lo Ia pientias.

129쪽

FAB. AESOPIARUM

Foedum, veterrimoque corruptum situ; Vaporibusque putribus nebulas graves Cousant, & abigunt splendidum advesus jubar. Nihil commotus, ut decebat, Sol tulit Injuriam: ad se, male repulsos, attrahens Radios coegit: & arbitratus hoc satis Sibi gloriosum, spectatores si Deos Solos haberet, superiores aetheris Illuminandas ad regiones vim suam Convertit omnem: hinc illa lux videlicet, Fulgore quae vos insueto perculit. Justum & beneficum fabula indicat virum, Qui dum, furenti obnoxius calumniae, opprobria sustinet; interim, plaudentibus Superis, triumphat laude cumulatus nova.

FABULA IX.

Mors N ejus Miniserae. 7

P noMrs ERAT Mors, sede regali sedens,

Insigniori munere donandam suis Unam e Ministris, quae se praeter ceteras Idoneam perdendum ad humanum genus ostenderet. Igne exaestuans multo Febris Sua maleficia extollit, auget, explicat Contentione magna: deinde Cachoxia η,

et Gau, L. I. Fab.a6.3 Celsus, de Medicina. I 3. C. stet. Malus torporist habitus m. acnenia autem, & Melancholia, & Λpople a quas illo memorat,

130쪽

LIB. DECIMUS TERTIUS. 413

Cheiragra, Podagra, Melancholia, Apoplexia Suam tuentur causam nihilo segnius: At palma demum Intemperantiae datur: Et Mors: Huic, inquit, ne invidete praemium; Nam digna certe est: illa vos videlicet Aliasque pestes multas una procreat.

FABULA X.

A o murum assixa Passer in laguncula

Nidum posuerat: venit huc famelicus Accipiter: aditus cum lagunculae foret Angustior, intro posset ut succedere, Exertis praedam attrahere tendat unguibus. Passer latibuli in parte prudens ultima Se contineret; nil erat periculi; Verum latronis ausus ad nesarios Ira incitatus: Tene sic lentus seram, Sceleste, nostras etiam grassari in domos qDixit; simulque adversus hostem se serox Inseri, ut oculos sodiat. At vix hunc sibi Occurrere sentit Accipiter, ungues vafer, Similis timenti, retrahit; atque ubi soras Erumpere prono capite Passerem videt, Irruit, & obluctantem frustra, & in cavum

characteribus latinis potius exprimendas nobis visae sunt, quum

graecis.

SEARCH

MENU NAVIGATION