Poemata quaedam excerpta: Selections from the poems of Ovid, chiefly the Metamorphoses

251쪽

Eurystheus.

2I3. Brada, ea Astu the feralia mere a Roman festival to the deae, celebrate Februar 2I.

229. tu, Hercules.

252쪽

77. Rhodopen the ountates undarros Thrace; Haemum, a Thracia river Se xi. 3Φ.

I 63. Arioa thicis the firs constellatio of Spring, and thelde symbolired by the myth o Hyacinthus is that of the destror

253쪽

in commemoratio of this attrat sad asterWardsJoyses t rejoice in his restoration to lise. I67. sonitor Phoebus Apono. IM DEUM. the dace of the oracle os Apollo; his a considered the idclle of the earth, and a tone a preserve here in the sanctuarn Callad the omphalos, o navel os the earth. i . Nuxotan in river Whichmo stas Sparta. - immunItam, Sparta ha no walis, ita citigens belleving that iis beat delance, in the vali, Citigens. In lachio enem ever cam Withinsist of the citu untii the invasion os Epaminondas, . . 37 . I7o citharast, navium: the lyre and the o Mere the tvochia attribu es of Apollo.

254쪽

33. Mothymnsol, o calle stom the cit Methymna Lesbos as astematas celebrate so ita lyri meis, particulari Alcaeus an Sappho. 38. innaom i lying that Phoebus should have protected himbesore. 62. arva morum, the Elysian fieris, the a de of the blassessi M. Oct , --, CorreSPOndinxi nunc . . . nuno. 67. Lymun an epitheti Bacchus Bacchus a Mel as Apollo a a patroni meis. 68. anor Tum auorum Orpheus ad introduce these into Thrace. 69. ctori a - Thraciam.

7o victor. the infinitive movi be in is it means heresarticipauae in.

256쪽

I68. Ictoreum, the instrument Wissi hic the string of thelyre Mereriouched in playing.

257쪽

I9. Thoatori a Calchas, sonis Thestor the chies mothaver of the Grecian hostiar algorit, Friae Q, i. e. by maros interpretation.

24. A nua, Boeotian.

23. oua, i. e. Me Aost, is metonymy. 28. vlminis actea Diana Agamemnon ad illed chin consecrate toler, an a his daughter Iphigenia must e sacrificedis Waros Monement. 29. Ploratam. Ureri Iove. 32. Hota at accordin to the origina sor of the sino themaide mas actuali sacrificessi; ut it .a after arda modifie inthi Way, in orde to satisf the popular sympathies.

68. Protealis. Protesilaus, a Thessalian, the firs of the Greelis .ho et a Troy thia ad been oretoidis an oracle. - magno

258쪽

the re clath hel out is excite the buli, gave a When hepiunge against iti

259쪽

36. vicimae i. e. a me very last moment.

39. Nnuminae. Palamedes, sonis Nauplius, ho detected Ulysses pretence of insani in the lalter' infantison, Telemachus in front of the plough hic he wacholdiu; pon.hichine turne the pio Naside thus consensinthia sanity. 43. Ponantia PT IB. Philoctetes, ho a Munde Wit an armW hil on the Way to Troy, and is invice of lyssea lest bellino on thesisland of Lemnos. o. Teoarin, With dative, imprecas ison. so notita, mi mus, solio in eadem 3 11, 6 G. 336,

9I. MVEm . i. e. the favor os Iove. . .ctitus, genitive. - tot amees it navitium

. Rhenum Rhesus and Dolon ere illed by lysses and Diomedes umi me iotly expedition in hic 'he captured

260쪽

the oothsayer Helenus, and the Palladium, or ancient image of Pallas. I . 1 mocto : Diomedes a theiraves of the Greelis extis Achilles and Maxa he acco ante Ulysses pontis noCturnia expedition. I 3. qu.; - ω Aassur sederi . Mesain ta se rIo7. Duuohina the istand Dulichius elonge to lysaea.

seminine patronymic. II serit, c. -- - 13O Potio is here 3 cori.

IM. lamnatua Telamon, ather of Aiax, ad ille his brother, and wasianishersor in crime. Io. IIonrua an epithe osmercvry, rom his birinplace, Μt Cyllenea it is in appositio Mith nodiuina. bases mother

Ward murdere him, in revenge so the sacrifice of her daughter. antu Ulyssea retende that Iphigenia Mas is e marrie to Achilles.