Poemata quaedam excerpta: Selections from the poems of Ovid, chiefly the Metamorphoses

261쪽

-r common.

and Diomedes See, 98. 243. Si tamen, even under rarae circumstances.

horses of Achilles as a re arti in Case of SuCCeSS. 254. Enignior, refers to the offer of Aiax, v. Ioa.

233. Saxpectonia Sarpedon ad been ounde an repulsed,

262쪽

337. .lgnum, the Palladium. 33 Quin, i. e. Helenus and the Palladium.

aso aruct machas minted o Diomedes sonis Tydeus , is indicate stat allati credit of the achievement belonga in him.

263쪽

XIII. 733. otonis itorum, emice et s. 733. Folam missi, en race, sona o Poseidona the had butone eye, hic was in the idola of the orehead This ne was name Polyphemus. 739. IIo, the Cyclops.76o. Misis, dative. 769. tuim, eto. se the stor of the adventures os Ulysses andos Eneas Mith the Cyclops, in the thim book of Virgil's AEneid. 77 I. uua, to. he was a oothaver, ho interprete the

264쪽

Pythagoras theresore test his native land an passe me est of his lis inmagna Graecia, principalinat Croton he die almetam

I 28. lnaoripaere it Was customar on indicimentario rite thenam of the accused by the fide of the crime. I 34. frugea, ubi os imponi it refers to the mola salsa, parched arte mea mixe with sali, hic was prinkle o thehead of the victim. I 33. in uncta the buche of Water, in hic the ossiciatingpries Washed his and to puris them, besore the sacrifice. I 37. inamoiunt this inspectio os the entralis, to earn themis of the gods, was usuali performe by the haruspices. I 42. OIonoa, Digens inhalisanu, rom OloJ this ord is perhaps hosen ecause me addres mas delivere in the Greeh

265쪽

colon o Croton assertio here made elangario the do uine os metempsychosis.

233. Onctaria, Helen ahe was carried a Minoi only by Paris, but besore stati Theseus.

267쪽

give in Locri Epizephyrii, as ein a colon os the Locrian

73. Miumvin the promontor opposite the fland of Capri: the come Surrentum, Herculaneum, Stabiae, Neapolis whose ancient nam mas Parthenope, an Cumae, the a deis the Sibyl. 7I3. num sonina, Baiae, a fashion te aterinyplace in Ovid' time. Liternum IanhelWeen here and the out of the

268쪽

733. n. .mnust there mere seven principes moussis of the Nile. 733. Iubam Iuba, hingis Numidia, Buo against Caesar at Thapsus B C. M. 736. Pontum Caesar overthre Pharnaces, son es ingΜithridates, . C. 47. - Quirini: Quirinus, an ancient me fine Romans, was denufled by them it thei eponymous hero,

Romulus.

737. emanae the mord regularly used sor triumphal processiona. 738. quo, in in his a inisurivis irae. ma genBisis, VenuS. 763. pontinoi Caesar held the ossice of sonti x maximus, thehead of the state religion. he or is sed here, in me tosasten umn his mutae the character of sacrilege. 767. DIO Iulus, o os Eneas, a me allege ancestor fine Iulia gens. 768. uatis uria, meu rounded fars. 769. Myclonia Diomedes, sonis Tydeus, o Calydon, admounded Venus at the siege of Troy when he was intersering inbehais of the Trojans. - vinnexM, and the solio ing subjunctivea 3 1, 2, o sering Mas ἄν c. the relative reser to the subjectis

269쪽

77 I. natum, Eneas his manderings, hi descent into the infernes regiona, an hi War Wit Turnus Who a supported by Iunoxare enumeratest 778. navox tis eat. the morahi es Vesta mas unde thespectat oversight of the sontissae maximus, ho reside in the Regia, adjoiningier templa.

793. o ut a projectin portio of the liver it ma a very badsign i an portio of the viscera a cutis the alaughterer'a

8aa. uiua auamolla the auspices could beriisen only by the commander, ho ad Men formali veste mit the imperium. otia amet utina mas besiege is Antony, B C. 43, an relieved by Octavius an others acting then in the interest os the Senate. 823 Phamaua: ecause Philippi, here Octavius an Antonydeseated Brutus and Cassiua B. C. 42x might be poeticali regardeda in the fame counu a Pharsalia in Thessab Emathiacis adistricti Macedonia

270쪽

8as montia unctis it mas in the eigh rhood os,essana, in Sicily that Agrippa, the admira os Octavius, deseate Sex.

833. rura Octavius as Augustus reorganimo the civit institutions o Rome. 836. ProIom Tiberius and Drusus, non es Livia wis of Augustus is a forme marriage. The were adopte by their mep-sather, an Tiberius succeede him as Emperor. 838. Tuon ann B, i. e. the years of Nestor. 842. octo the temple os DavusIulius fronte omine Forum. 843. - , i. e. in ria, his ac solioWed immediatet upon

834. uncin arto in Micone stant, i. e. his superiori rio his

837. Puo metuantinua, i. e. Minus me meres in divine. 859. triformis i. e. consistingis earth, sea, and sis. 86I. nos o inlisa the Periatis, o househol gods,imuistis Eneas - inmughrare andis ord drom Troy, and est lisheclin Lavinium. 862. Inctigalea these re generali rechone a deifieo heroes omon them Was Eneas himself Romulus Quirinus again a sonis Mars, ne of Whose hie liues a Gradivus, the strider.'86s. Matia Apollo a the tutelary deit of Augustus. 866. Ta Elan in origina nam of the Capitoline ount: asterward confined is a par of the hili. 869. Aumatum, an adjective. -quem relates in or . 873. o Poris objective genitive issiciua.