Josephi Quarin, ... Methodus medendarum febrium. Accedunt in hac novissima editione Tentamina de cicuta ejusdem auctoris

81쪽

Be inflatum , appetitus prostratus, nausea , lingua spurca animadvertitur, insese tamarindorum , tinctura Thei, sale polychresto alvus sollicitanda est , interposito acidorum mineralium, & corticis pe-ruviani usu . Minus tuta purgantia ex scammoneo, dc jauppa videntur, quae tunc a quibusdam

authoribus commendantur .

Pro potu optime inservit serum lactis spiritu vitrioli ad fortiorem aciditatem paratum , Stimulantia Sc sudorisera in simili casu magis nociva quam proficua observantur . Abdomine inflato clysma ex insuso florum chamomillae prodest. Si petechiae cum febre maligna apparent, ubi malum in sero, aut liquido nerveo haerere videtur , remedia in capite de hisce febribus nomin

ta conducunt.

Si pulsus parvus , debilis, sed satis aequalis , camphora prodest ; ubi vero pulsus tremulus , undosus, mixtura Nro. χo. ) longe inicacior

reperitur.

In febre maligna eum perechiis diarrhoea periculum portendit; hinc remediis in prioribus capitibus allatis brevi compesci debet. Quae in praecedentibus capitibus de diaeta &aeris puritate dicta fuerunt , in febre pelechiali quoque locum habent. CA

82쪽

DE VARIOLIS

De Hariolis . .

O Mnis aetatis homines , frequeutissime vero

infantes variolis afficiuntur , immunis tamen ab iis serius est testante celeberr. Corunnio in tractatu de sedibus variolarum . Sporadicae sunt de epidemicae, hae vernali tempore ingrediuntur, aestate maxime grassantur, mi nuuntur autumno , dc Vix hyeme apparent. Occurrunt diseretae ac confluentes , ubi pustulae non sunt distinctae , sed paulo post erupti

nem in vesiculam rubram parum ultra superficiem cutis protuberantem confluunt. Hae periculosiores censentur , sed confluentes nonnunquam minus negotii faciunt , ac discretae. Hinc a claris. Mead in benignas & malignas dividuntur . iPraecedunt variolas lavitudo , dolor capitis . lumborum , horripilatio anxietas ad praecordia , vomitus , celeritas pulsus , frigus succedente calore , quem sudor ciccipit , febris minuitur, iterum augetur, sopor ut plurimum infantes vexat, ex quo quasi terrefacti saepius evigilant, adulti communius insomnes sunt. Tertio vel quarto die primum in sacie, mento , pectore , collo apparent macula rubrae , parum tamen elevatae, ut accuratius di to examinatae tangi possint. Conspicitur dein in medio ea- , E 4 , ri

83쪽

rum punctum pellucidius, quo a morbillis dis inguuntur . Augentur postmodum Variolae numero .

elevantur in pustulas , fiunt latiores, & demum dorsum , pedes, femora petunt. Eruptio potissimum per tres, aut quatuor dies Contingit, peia totidem circiter suppurantur , simili tempore immutatae manent , eodem ordine exsiccantur, & per squammas decidunt. Pus primo est tenue ; dein magis flavescunt pustulae & circulo rubro circumscribuntur . Si paucae sint, cutis intermedia naturalis est coloris; si copiosae , rubet, & tumet: hinc facies primo ita intumescit, ut oculi claudantur. Dum pustulae in facie exsiccantur , ejus tumor minuitur , ω manus maxime suppurant , dc inflantur, ultimo demum Pedra . Hic est ordo variolarum benignarum, malignae& citius erumpunt, & suppurationis , exsiccatio nisque tempus longius extenditur. In adultis salivatio , in infantibus diarrhoea sis quentissime accedunt. In nonnullis febris Sc symptomata adeo levia sunt, ut morbus non animadvertatur , nisi variolis jam apparentibus. Quandoque tarde admodum erumpunt ob sum mam debilitatem . Sunt & variolae, quae verrucarum sormam induunt nulla sequente suppuratione , sed una sere

exsiccatione terminantur.

Prognosis est varia ratione constitutionis epide cae , aetatis, subjecti, symptomatum, dc Variolarum ipsarum.

84쪽

Ndinnunquam epidemia admodum benIgna est, non raro pessimae speciei variolae epidemice graia santur , infantes ut plurimum facilius curantur, quam aetate provecti: gravidae & puerperae majus incurrunt periculum , plus quoque periclitantur cacochymici. scorbutici, de veneret.

Quo variolae citius erumpunt, eo periculosiores notantur, quandoque tamen, ut superius monui , de malignarum tardior eruptio est ob summam aegrorum debilitatem ; pulsus in similibus est parvus, pallor faciei, totiusque corporis, se

Por profundus . & maxima virium prostratio. Vomitus continuus , inquietudo , ingens ad prae cordia anxietas , Vehementes lumborum, dorsi, abdominis dolores, urina tenuis malignaS com-

, muniter nunciant Variolas .

Convulsiones in infantibus leviores ante eruptionem nil sinistri notant, graviores & diuturniores ingentem febrim, copiosissimas variolas B-turas indicant, timendis maxime sunt convulsiones , ubi post eruptionem accedunt, vel si retro cedentibus variolis , aut suppurationis tempore sequantus. Haemorrhagia eruptionis rempore levamen fert ἔmala , quae post eruptionem spectatur. Infausti ominis est harmoploes & michiis cruentus . Diarrhoea rarior est in discretis, sed periculosior , observante Helvetio k ac in confluentibus, cum vires frangat , re pustaeas supprimat. In benignis post eruptionem symptomata minuuntur; lsi Vero calor, vomitus, deliria, sopor continuent , vel subsultus tendinum accedant ,

morbus est periculo plenus. Quo

85쪽

CAPUT VIII.

Quo pustulae pauciores, plus elevatae , respiratio liberior , eo benignior morbus. Pessimae sunt variolae depressae, ex atro rubentes , nigricantes , in medio foveam impressam habentes . Periculosissimae quoque crystallinae, quarum pustulae ichorea & glutinea materia repletae sunt. Purpureas maculas , variolis interspersas mortis sere semper praenuncias vidit Sydentiamus . Cura varia est . Admodum benignae variolae remediis non egent ,

sed diaeta , & dato ad finem morbi levi purgante curantur. In reliquis cura variat ratione 1ymptomatum & Virium .

Hine si febris nimium exorbitet, moderanda*s vires nimis langueant , excitandae, prout in capite de febribus in genere di inim fuit. Certa signa variolarum ingrgentium non habentur , licet sebris, vomitus , dolor spinae dorsi, constitutio epide ea suspicionem futurarum

variolarum reddant , si constet aegrum iis no dum laborasse . - .

Plenitudo & durities pulsus venae sectionem in omni variolarum stadio indicat. Pessimus error, ob solam suspicionem variolarum sanguinem mittere. Signa latentis in ventriculo saburrae vomit rium poscunt , his absentibus emeticum non convenit, licet nausea & vomitus aegros Vexent, Cum symptomata haec miasmari varioloso originem debeant , & medicamentis compesci non possint , sed diluentibus, & eruptione tollantur.

86쪽

Alvus clausa clysmate emolliente aperienda . Magnus calor, dolor capitis, sopor sinapismos acriores postulant . In initio variolarum medicamenta antiphlogiastica , leniter alvum moventia ex aceto, succo citri, sale polychresto , nitro , syrupo rosarum

solutivo conveniunt .

Pro potu decoctum hordei cum Oxymelle largiter propinandum . . Abstinendum ab omnibus stimulantibus , se pessimo cum effectu a plebe myrrha in initio variolarum propinatur g Cavendum tamen, ne stragulis onerentur aegri . ' . ἰAccidit tamen , licet rarius , ut in eruptione iam vires vitae deficiant , quod pulsus debilis, Vires maxime prostratae ', urina pallida , sopor, stupor docentiabstinendum in his a sysmatibus,

medicamentis refrigerantibus ; verum vesicantia apponenda,& remedia stimulantia ex serpentaaia, camphora in usum vocanda. Nro. 3 19. Adultis vinum Thenanum , aut austriacum aqua dilutum pulchre prodest. Si primae viae onera me sint, vomitorium , aut leve purgans ex tinctura aquosa inei praemittendum. - Eruptione facta , & in variolis discretis acida mineralia utilissima sunt . Cum Auctores testet tur, quod & benignae variobae saepe sine manis sta causa in malignas mutentur, & mors sequatur. - Efficacissime certe putredini resistunt acida mineralia , nec sussiciunt vegetabilia in gravioribus variolis . Sic claris Schwenke observavit , lacebutyratum, de succum citri in variolosis putria

87쪽

6 CAPUT VIII. dis nihil ex putrido aegri mutasse, sed in id bre

vi degenerasse . Dosim acidorum mineralium magnitudo morbi& vehementia symptomatum determinant . Saepius drachma nicthemeri spatio sufficiebat , sed& ad unciam semis & drachmas sex ascenden

dum erat. ι

Usu acidorum mineralium urina copiosa dc s. vus liberior sequitur , praecavetur diarrhoea , quae saepius acribus sordibus in intestinis congestis , aut ad intestina depositis originem debet . Imminutis symptomatibus dosis acidorum mineralium minuenda. Infantibus, si potum respuant, spiritus vitrioli strupo mistus cochleatim exhibitus nonnunquam arridet, quidam aqua dilutum, saccharci ad gratiam addito , instar limonadae hauriunt.

In adultis & subjectis fibrae stricta serum I ctis eum spiritu vittioli ad sertiorem aciditatem

paratum magnae est utilitatis. L Alvo flente mixturam cum sale polychresto,cochlearis exh beo , donec inde moveatur. Quandoque sinmptis his remediis per unum aut alterum diem alvus silet, si nullum inde incom- nodum nihil movendum; clysma autem emolliens injiciendum , ubi dolor capitis, major c lor , sitis, abdomen tensum notantur. In stranguria tenuia emulsa ex amygdalis , seminibus mulonum , syrupo althaeae edulcorata

Si aegri viribus labantur , seces admodum sce-team , neque Variolae pure bene repleantur, Vel

88쪽

DE VARIOLIS. π

si mictus cruentus accedat, ad extractum vel de coctum corticis continuatis acidis mineralibus confugiendum. Nonnunquam pulsus in debilem inaequalem mutatur. pallent aegri, soporos decumbunt, tr moribus , subsultibus tendinum corripiuntur; his Vires per camphoram , moschum, vesicantia , Sccalidius regimen erigendae sunt . Bene attendendum, ne, ubi manus admodum tument, pulsus pro pareo habeatur, licet sortior fit . Pulsu enim subduro , licet debilitas magna adsit, remedia stimulantia, imo ipse cortex ra

cuus observatur .

Quandoque in variolis respiratio dissicilis cum steriore , exscreatione dissicili supervenit, decoctum ex radice graminis, althaeae , floribus ver

basci addito oxymelle scillitico & simplici sepius

hauriendum . In metu suffocationis levissima do-ss hermes mineralis repetitis pro necessitate Viciis bus in usum vocanda, continuatis tamen pro diis versitate symptomatum supra adductis remediis. Eadem methodus couvenit in salivatione , ubi materies adeo crassa, ut suffocationis metus na-

1catur.

Diarrhaea nimia , quod vires fractae & pulsus debilis notat, mixtura ex gummi arataco, & lau

Secus in hoc morbo optum non videtur Comvenire , cum sudores moveat , febrim incendat . ad putredinem disponat . & humores aeres in Corpore retineat, salivationemque minuat. Vidit Tisiot in confluentibus aegros somno caruis.

89쪽

ruisse per septem nicthemera , nec pejus se habuisse ; alios excitari saepius curavit, dum & a

somno naturali salivatio supprimebatur . Exsiccatis variolis lenia purgantia danda , ut materies putrida, quae in atroci hoc morbo non nunquam in intestinis colligitur, evacuetur. Variolae parum flavescentes acuta forfice aperiendae simi , spongia aqua & lacte tepido madida abstergendae , & dum pure iterum replentur , denuo aperiendae . Sic tensio & dolor minuitur , aegro quies conciliatur , atque ingentes

febres & abscessus , qui ex resorbio in sanguinem pure nascuntur , praecaVentur .

In variolis copiosis a pure effluente crusta formatur , totam si e faciem tegens, haec lacte tepido abstergenda est . -Αeris puritas toto morbi tempore imperanda, aestivo tempore siccitas & calor ramis iambuci aut fraxini aquae immissis, vel aspersone frigidae in paVimenta corrigenda, nec plures variolosi in eodem cubiculo servandi quia gravior inde redditur morbus testante Pringle . Suppurationis tempore lintea & indusia mutan da sunt, ne in putridis sordibus decumbant aegri . Victus ex panuella , cremore hordei, fructibus horaeis coctis imperandus est . Constat, ut opinior , ex praegressis Curam Va-Hesarum ab initio antiphlogisticam esse, dein eam ConVenire , quae in capite de febre putrida commendabatur ; nonnunquam tamen , licet rarius ,

sue in initio, sue in progressu morbi, si malignitas variolis juncta sit, ea in auxilium vocanda

90쪽

DE VARIOLIS. ' . γ' da, quae de febribus malignis dicta sunt.

Magis enim toto morbi decursu ad vires &symptomata , quam ad stadia variolarum attendendum , ex quorum nimis sollicita indagatione confusa potius , quam simplex dc tuta medela

habetur . In numerosissima , quam exerceo , praxi nullum variolosum per quinque annos perdidi, si duas chirurgi cujusdem proles excipiam, quarum

una confluentibus laborans morti jam vicina fuerat , dum vocatus essem; altera , me per binos dies ablente , a patre purgans acceperat, inde diarrhoea remediis non cedente periit. Non haec adduxi, ut credam , me omnes V

riolosos curaturum , sed ut demonstrem, quod simplex medela aliarum febrium continuarum curandarum in variolosis curandis sufficiat, & memorem solummodo Medicum esse oporteat minniti Illustr. van Sisieten , I) ut omni cura inquirat in genium morbi , qui exanthemata C

mitatur .

Tentabatur hic Viennae , ut in aliis Europae locis, summo cum successu inoculatio. Inoculationis enim arcanum notante Titat est , ut variolosum virus indatur corpori omni rigiditates laxitate , debilitate , obstructione, cacochymia , viru, omni demum labe vacuo , verbo corporisino , sed non athletico . t CA-