Opera omnia quae graece vel latine tantum exstant et ejus nomine circumferuntur; ex variis editionibus et codicibus manu exaratis, gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta, recensita atque annotationibus illustrata

402쪽

πῶς Ιωἄννης ὁ ἐν δατι βαπτίζων εῖς μετάνοιαν, λε-

403쪽

εἶναι. cc

404쪽

ι Dera in notis . ,sic Od. Olmiensi, at Cod. Regius Θεὸς λογος ων, cui consentit vetus in teipretatio Deus eniti erat erbum in gloria sua. fr. v. Joann. I, 1. 2.' Si habet Cod. Regius Η. quoque in marg. z t-iestante), De non Od. Anglicanus, quibus consentit vetus interpretatio quando non aliuιn ab eo intellexe

406쪽

380 OMGEM COMMENTARIORUM

Matth. IX, 29. coli pag. 374. Ol. 6. et Pag. 379. o 4. H. e R. in textu προς et λαβεῖν, R. tamen in

407쪽

' H. e R. in textu πολλαπλάσιον, . tamen ad marg. B. in notis . sorte egendum: πολλαπλασίονα.

7 Psalm LXXXVII, 3. LXXXVI . - XLVIII, 3.

XLVII.

' Psalm XLVIII, 8. XL II. . LXX. viri: υrως καὶ εἴδομεν.

408쪽

προγόνοις προεδρως ξιωμένοις ἐν τῆ ἐκκλησία ἐπισκομ

Ibid. XLVIII, 13. XLVII. . LXX. interpretes

409쪽

., sic Cod. Regius.' idem, . ad naarg. R in notis:

nom. XII, 16.

410쪽

λ H. e R. in textu θων, . tamen ad oram r. ,scrib., in notis ..., legendum θεIV. ex veteri in

terpretatione.