Opera omnia quae graece vel latine tantum exstant et ejus nomine circumferuntur; ex variis editionibus et codicibus manu exaratis, gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta, recensita atque annotationibus illustrata

423쪽

δόμησεν. . Geties. III, 3. LXX. viri: υ φύγε σμε atque οὐδὲ η . . .

Ibid. VIII, 21. LXX. viri κίθος ὁ Θεός. ibid. XVIII, 6. . si Maii h. t II, 16. et Luc. X, 23

424쪽

II. e R. in textu καὶ δύνανTαί γε εργον Ti. . iidem tamen in notis . , vetus interpres: Poterant auternaequale Pus facere in irro iis, etc. Legendum sortasse: cia δύνανταί γε σοι ἔργον . r. i.

426쪽

400 ORIGENI COMMENTARIORUM J καὶ ἄλλοι μεμισθωμένοι ἐογάται, Tot π έr ων

427쪽

IN VANGELIUM MATTA. ToMus XV. 401

428쪽

Deest Irt in ed. Coloniensi. Matth. XXI, 3. H. et B. h. l. in textu T. χα2- πούς Dro scit. Θεοῖ in notis , ita Codd. UOlm ct Regius. Equidem αὐIn restitui, attestantibus hanc lectionem Iocis infra Tom. XVII capp. 6. 7. 12 et 13. obviis. si in et B in notis: vetus interpres 9ui Prin ciunt eici legebat: προκόπτουσι.

430쪽

H. e R. in textu, ille μεν, hic recte μην. II ad