M. Tullii Ciceronis Epistolae ad Atticum, ad M. Brutum, ad Quinctum fratrem, cum correctionibus Pauli Manutii

691쪽

ciειην r quoniam non agitur de victima, neque de bubuato tergore. Ex Homero enim verbumsubaudiendum est. ἐρμαθηνα : Mineruae Mercuriis statua, χρησιομαθη :utita distentem, hoc est, deditum litteris non vulgarisbus. γυμναπωδη : apta omnasio . . ολ δων πασπια: Eumolpidarum ritus patrios. οἰάειον proprium. ἀναβολM: considerationes is dilationes. ταυτοματον ημων : casus noster. I n quaternione B. ἐν τοῖς πολιτικοῖς in ciuitibus . τοποθεσιαν : loci deseriuptionem. α μου τερα : magis attica. φιλορητορα: rhetoricae studiosum. πανηγυρις . conventus. μαλ ἀξιςοκρατικῶς: ualde pro statu optimatum. γενικαῖς : generalia ter. κυθους : pigmentorum arculas . ἀνεπερ ρασίμην et uenditaui me. επιχειρηματα ζ argumenta. υποθεσις e materia. αρειος πάγος : Areopagus: απακτου

τος rebus agendis ineptus, ignauismus. κα κτη habitu uitiorum deprauatus. γλύλληνες; Graecorum studiosi amatores. παντοίης αρετikαιμνί σκεο: omnis uirtutis reminscere. υτερον ποτερον,ομ.ηρικῶς ζ or Ane eonuerso , Homerice. πηος το ποτερον : ad prius. επιετε νω μοι μούσαu: dicite nune mihi mufe . Hemisti ebium Homericum. παρριπιαν : loquendi licentia . άγωνα: certamen. επισ11ματιας : significationes. ἀποθεωασιν : consecrationem. φιλοσοφητεον : philosephandum. αμαλθειον amaltheum , bibliotheca. s. ua . τοποθεσία

loci desicriptione. I n quaternisne C. ά εώ τος : sima plicissimus. πολιτικος ἀνηρ.ουδ οναρ ciuilis uir ne in

692쪽

somnio quidem. το επὶ τῆ ειυ η μυρον : in lente unguem

er memineris non eredere. hi sunt nerui sapientiae. τίς πατερ'Mνη ', quis patrem laudabit f ἐγκηυας ι laudatilia. ις οριγια : historica. οἱών ἀρ' , ουδεν εισιν , οἶς

γουnν μελε . hi, qui adsunt , nihilsunt, illis uero, nis

rum in utranqlie partem. τηυ αρέσκουσαν : sententiam quae placeat. κατακρισις: sanctio .άρις οκρατικως: armistocratice , pro statu optimatum. ει. οἰωνος ἔρις ος αμυανεθω περὶ παπης: unum augurium optimum defendere. patriam. κατακρισις: sanctio. αριςοκρατι-ς: de optimi ciliis ossicio. Θεοφρας ου περὶ φιλοτιψιας : Theo' phrasti de bonorumstudio. αἰδεομαι παῖας , κα- πωα δας

693쪽

gis humum uerrentibus indutas stolis . Πουλυδάμας μοι ἄγοντος ελεγχει 1 νάναθii re Polydamas mihiprimus uitio dabit. Θεοφάνης : Theophanes. φιλοσοφειν:philosophari. ε in otio, γεωγραφιαὰ: de te se descriptione commentarios. ομοειδεις : uniformes. ἀνθi ρογραφ eia: foride scribi. πολιτά τέον : nauan

opera reip. ανεκδοτα . non edita. πολιτευομM : pliablice curo . κατα το ἐπακτικo'ν : ad agendi rationem

δουση φρενι : πβb tecto frequentem audire guttam dormienti animo, est autem sinis uersus , uerius integer.cοωetru : bonis oculos habens. παλινα καν : mutatiοσnem cantus. Dcono: bis tincta purpura. σοφιςευειν:sapientiae studium exercere. επαγγελλοαM ἄνδρ' ἀπαμυνεθαχ ος τις ποτερος χ επη- profiteor me ulturum, quicunque prior usirit. Κικερων ο μικρος δατά tra Τιτον ἀθηναον: Cicero paruulus salutat Titum Atheuniensem . υποσολοικον : subabsurdMm . αναφωνερω zapparere , ἀλλ άγαθη Οροποφος. ουτι εγωγε H'ς AG δυναμ, γλυκερω τερον αλλο in χ: Aste: ra, sed bona puerorum nutrix: nequaquam ego ea thrra

possum dulcius quidquam albicere. ευαγγελια: boni nlin

phas Titum salutat reipubticae deissitum. En ρε : eadem V V s hora.

694쪽

σου φορβειας ατερ : intumescit enim no paruis librotis am

plius , sed esseris follibus sine linguula. νσοφζτο: cara

uillabatur, malitiosi cogitabat. τον --τικον βονο viratam in agendo positam. τον θεωρητιμον : qκα in rerum contemplatione collocatlir. λίων, ο ιθεν δε : ante leo, post uero. ει δὲ hii : si Vero non. ομολογουμενως τυραννίδα συσκdά5ετου : sine dubio ad orannidem uiam munit . . Γελπι vir bona stes. α λαφορία et reqlia nimia

stum sium affectus. α αλωαν securitatem, cantionem, praesium ad furorem cludij. ακκι α : dissimulau

tium senarioli, qui est huiusmodi apud Euripidem in Phoe

is u τας των κρατουντων αμαθιας φῆρειν Hεων:po*tentium stultitias ferre oportet. In qliaternione H. μυτικωτεραἰ secretiora . συλλαῖς : indices ex membranula . παλινωδία: mlitatio cantus. υποθ σοι a Ulia mento. πολιτικος : rel. deditus. οπαδοι : assectatores aborum

695쪽

aliorum in militia. ταγοὶ . duces . σπάρταν ελαπις, ταυταν κοσμε/: Spartam forullis es, hanc orna. Ωιθυυς .profunditas . I Gυροτερον:opportunius. Obsis φθι μένοι σι impium mortuis. vide commentarium. ο δε ουκερ πιιζετο μυθων : hic vero non curabat sermones. μη - πω μέγ ειπσης, ιν τελ τυ σαντ inς: nihil magnum dixeris prius, quam mortuum nideris. Senarilis . συκω , μὰ την Dilai: πα , συκον ουδε ἔνουτως ομοιον γέγονε : 'co,per Cererem, sicus nulla unquam tam similis fuit. Est autem sinarius, sinarui principium. περιςα s: sta

ut omnia scire eupiam: auid ymus, ut fame percitus.

την παρουσαν κατάτασιν τυπωδως : praesentem staα tum rei, quoquo modo informatum. συμπαθειαν ζ p

rem animi allectionem: ημερολεγδον : ut quaeque singu*lis diebus acciderunt. ἀρε φαγιτας : arecpagitas. τεμ πη ζ loca amoena. σημα δε τοι ερεω : signum autem tibi dicam. H omerus ιλ. I 23. ii : excellentia. I n qua ternione I. εξωτεμος. exteriores. πολιτεια : in libris de rep. τεχνολογέαν : de arte ratiocinationem. ἐμφιλοσο

696쪽

κα τω βψ ,σ deosum. ἄφρακτα sunt naues non ' tectae, nec munitae ad pugnandum . ιμπον : genus nauigii . Oiαταν δεαοινα. qualis hera fuerit. ανεξ ιανοῦ.

telerantiam. μετεωρος : si ensius. υττηα νηματισθιον οῦ decretum, monimentum. συμπαθως: cum a stem annmi signiscatione. νομανδρίαν uide commentarios. σα γωνιων : cum illo moerebam . πολιτικωτερον : ciΗIlIus.

παράγγελμα ενιαύσιον e quod mandaui de annua admisnistratione ἐνδομυχον, occultum. επικεφάλια : triblita per capita. συμφιλομουσιν : simul gloriae sieruiunt. κεφαλωον: caput. συμπάθειαν : parem . ofectionem. το νεμεσῆν: indignari. του φθονων : ab inuidendo. In quaternione L. εν επιτομη: summatim. πανικα rLbita quaedam, tanquam auctore Panodeo terricula. κενὰ του πολεμου : inania qliaedam in bello. Aristoteles lib. I. ηα1μων. μύμω: qui omnia carpit. πεφυσωπμM .etillissum. λαα ὰ: stlendida. ἐν παροδω: in transcursu. άποσιτον : non facilem accessu. αδωροδός κητον : incorruptum. largitione. κερας : cornu. Eημεα

tam. ἁκοινων ως incommunicabiliter , ad tollendum amicitiae communionem. ἐγκελ αατα: hortationes.

simpliciter

697쪽

simpliciter οἰάονομα : dispositio. χεδιαζοντα : temere,

non ordine scribentem. In qraternione: Μ. πολύτιμα administrationempublicam. κερας cornu. ι οδυανα σαν : quae idem ualeat. διειρεσιν diaisionem. αα γραφον ζ nonscriptum. απιτο νομιαν : libertatem sivis utendι legibus. το παραδοςοτατον : inopinatis lim μη miose: nihil istis,siubaudi, crede. ύ παγματωνασυγαλω ουν : δ res qliae conivngi non possunt. Πολυαδευκους : Polllicis aedem. es ανιςορμαιν : δ inscitiam hiustoriarum. ου πορσας : dubitasti. ' πολιν τον της αραχυας: Eupolim illum ueteris .f. comoediae scriptorem. τί λοιπον , quid reliquum i ci ολλο υ γε κω ia: multum quidem abest. γυσεα χαλκε ων : aurea pro aereis. H meri locus ιλ. 68. αναντι φων, πον : sine restonsione. ἀδεθεν μὲν ἀνηναθω , δεισαν δ'υποδεχθαα : ueriti sunt quidem recusare, timuerunt autem accipere. παρις ορησMescire. πηοπυλαωον: uestibulum. ιςοριωματος:bistoriarum peritissimus. νε τι : nliper aedificata. - των νεων καταλογ*: in nauium recensione, apud Homerum uidelicet. αναλογία : proportio, analogia.

φλιους, οπους , mrους : Philus Philiuntis urbs Lacedaemoniorum. Opus Opuntis urbs Locrorum, per contraa Hionem, integrum est. οπορις οποεντος. Sipus Sipantis urbs Dauniorum in valia. οπιντιοι , σιπουντιοι ἰ gentile nomen ab μου, σιπους. - τονομιαν : libertatemfluis legibus utendi. υπερβολικῶς : supra motam . ευό- θωαν: fatuamsimplicitatem. πολλὰ δεν μετωχμω Noτος κυλίνδει κυματευρ ιης δεος : multos autem in instermedio Auster uoluit fluctus lati maris . est enim proprio μετωχπιον id statiAm, quod est inter duos exerci

tus .

698쪽

nosti quem dico rufus est mihi dudum ὰ uerbis, quae inconsiderate protulit , turbasse ea leuios ,seu sius retia

ex coemptione bonorum crotoniatae orannicidae. timeo, ne qκid intelligas. unus quidem hoc si consideraueris, res liqua in tuto. τη, ξαυαορου της εμη ς ουξελευθερος εδ ξε ιχοι θαμα βα βαρίζων, Gu αλυων τοῖς ξυλλογοις ista

mihi sepe garriens in conciliabulis π co Vesionibus nugantium aliquid turbasse calculorum in bonis Crotos

πων a ωπον τοι δηρον τε - νειν: Gepticollis urbis momnibus

699쪽

nibus tradidit id est , scripsit ad me nostri eoniugῆ id

est, uxoris meae aes alienum camillus, debere eam uia delicet minas 22 .ex bonis Crotoniaticis; ex Cherrones

licis 8. ex hereditatibus autem percepisse 6 O. 2 o. go. atque ex his ne obolum quidem dissolutipe ex omni aere alieno secundi mensis Kalendis. libretum autem ipssius elim, qui Cononis patri cognominis est , nihil ne ipsium quidem curasse. primum igitur bae, Omnia ut emstodias: deinde, ut ne usiuras quidem negligas eas, qua current ab eo , quem ante diximus die, ego quidem , per eos dies, quibus illum Timotheum videlicet) pertuli, ualde magno in timore fui. erat enim Vlid nos, ut exuplorarer, ae aliqra etiam ste adductus: qua cum excidisset, temere abjt fatus, Turpe quidem est remanere diu. Hoc autem postremum hemistichium est Homericum. totus uersiis hie est,

Turpe quidem est remanere diu, vacuumi; reuerti. Iliaci. B. In quaternione N. λεληθι G latenter. αλλο πηοβλημ α : alia quaestio. πυρους εἰς Πῖμον :fruamenta in populum. ω'οπυλι 1 uestibulo. ἐπεχων : bostare, dubitare. εα οχψ: dubitationis . παλιγγενειών: regenerationem . ἐν α νιγμοις e aenigmatice. άφεαλῶς : simpliciter .m θον σιωπαν: turpe tacere. συγ σιν : cοη Osionem, παραφυλαξον : obserua. την τοῦ φυρα του φιλοτιμιαν αυτο τατα : turbatoris avaritiam quammaxime. κενον : inanem . ατυφον : sine ambitiosne, parui animi. λόχων : dubitare. ἀθετησις : improabatio. ἐποχhi: cunctatio. τουμον ονειρον ἐμοὶ . melim

700쪽

mihi somnium , prouerbium est. ἔαfιχαονια petron : dii

Ως ουδὲν γλυπιον ii ς πατρίδος : sed nunquam mihi persuadere potuisti, quia nihil dulcius sua patria. ω Ποα

l amas mihi primus probrum inferet. οδου παρεργον:praeter propositum: ut egrediar ὰ proposito. επιν-α:fluxa, non diuturna. εκβολη λογου : egressio orationis. ἀπορις ον '. parabilem. φυρατi1ς permisior . αλλα ταμώ -Τοτετυχ'M ἐάσομεν , αχυμενοs περ : sed haec quidem facta esse sinamus , licet dolentes. id est, praetera, rita omittamus, licet cum dolore. auaetia: non accua sanda . των νεωτερων : iliniorum. αυτοχθων .' nativa, indigena . ς οργην φυσικ1 ν: amorem naturalem. π ος τα τεκνα in Alios. ἀμεταμελητα,: non paeniten L. το σκαφος των Aπε δων nauigium Atridarum. σαυτομα,, breuia, breuiter. In qliaternione O. δημους, Bicos quaestionem. τε ηριωδες , eoniecturarali , indicium. τοῖς απαντωσιν , obuiam mihi uenien tibus. δυχρ11ςet , inutilia. ὀποπι ιαa, abstergito. ου γαραν το δε μει ν εποι κακον, neque enim maius sequetur malum. Homeri ἰδ. μ. παλινωδὼ, mlitatio cantus. ληψις, quartanae correptio. Acnρητικον , Abderiticum . εριπολιτά ομα σοι , tecum de republica diluto. πολιτικον σκεμμα, civilis consideratio. φιλοσοφωτερον δι ιακρινησομεν , sapἰentiΗ dijudicabimM. συγ σιν τiiς πολιτύας, confusionem respliblicae. ξαυος ἐνυάλιος, communis Mars. Homeri locus ἰλ. 2O6. πολιτικως , esui