M. Tullii Ciceronis Epistolae ad Atticum, ad M. Brutum, ad Quinctum fratrem, cum correctionibus Pauli Manutii

701쪽

forme, turpe est, aduersantis in republica debitorem

esse. δι Ἀκρινησεις πηοβλημα πολιτικο ν, diiudicabis quaestionem ciuilem. του καλου, honesti. χρεων ἀποκοπας aφυγάδων καθολυς, tabulas novas, exulum restitutioαnes. την θεων μεγίς ην ως εχειν τυραννίδα, dearum maximam ut obtineat rannidem. Euripides in Phoenis sis. Dχολά σοι, Ocium tecum distulans consiumo.

κλεα ἀνδρω ν ,sic sane siuperiorum lugebamus laudes ularorum. ἐπίσαοπο ν , s eculatorem, custodem. ορμίὶ , impetus. φαλαρισμὸν, Phalaridis imitationem. Δωδεομιαπωας , vereor γroianos. ἀπορίαν, dAbitatronem. ἡρωα, heroem . πολιτικοῖς , ciliilircr . ἁ πατηγνοος , regendi exercitus ignarus. πνος το ἀσφαλες, ad securitatem. μαντις Γαρ ς, uates autem optimus. I n quaternio: ne P. Σηςιωδεςερον : magis Sestianlim. υπεκόμενος,

cum dimisero , transportauero. dbδὴσιολον , quod salse Hesiodo ascribitur. μηδε δι- , neque caussam.

totum carmen est. δικην διαάσης, ὶν ἀμφοῖν μυροθον ἀκούσης , ne caussam ante iudicaueris, quam utriusque partis orationem audiueris . ι σὐναποθανειν, σsimul mori . φουνοπηοσωπειν, apparere: uultum ostendere. σκεμμυα, consideratio. ἀπορία , dubitatio. In quaternione Q. Dπλῆ, nota in margine asscripta, sic aegraecis appellata. ἀποσφων, ους, insalutatos. τοκαλον , honestum. et ηος ταιτο τι πη , νω παλαμ . Θων ,-παν ἐπ ἐμοὶ τεκταινεοῦ ων : ad haec, quod opor

702쪽

rimus. τερας , monstrum. σκοπὸς , scopus . QVοθεαμ, praesagio . ιας , ιltas . περὶ ἴαον οἴας , de concomesam qraternione R. ἀπολροικώτατον , maxime ciuilis gubernationis expertem. α τρατηγικωτα τονa maxime imperatoriae artis ignarum. ἀπαντήσεις , o clirsiss obuiam. vino avi τρύας , timeo Troianos. κενοπαουδα, inanis studii plena. ἀναπάντητον , in.quo ne mo occurrat. In quaternione S. detra την διαληψιν ,

sub ipsa accipione febris. ἀπαρρησίαςον, minime libea

703쪽

rannide oppressa. ea uero orannide oppressa, an quoauis modo rannidis euerso tentanda est. etiam si eiulatas propter id de summa rerum periculum subitura sit. utrum cavendum tyrannidem destruenti, ne ipse de mea dio tollatur. an tentandum ferre opem patriae pace potius , quὰm bello. utrum ciuile sit Jecedentem aliqNo, quiescere, oppressa ae t ranno patria, an quodcunquepibeundum discrimen pro libertate . an bellum in fere dum regioni, eas fit obsidendat oranno oppressa. an etiam is, qui non probet, ut bello Orannis dissoluatur, tamen subscribere optimatibus debeat. an cum bene- meritis π amicis una subeunda sint pericula, etiam si illi minus recte de summa rerum con uluisse videantur.

hie Pompeinm notat, ut III. Vtrum de patria besne meritus, ob eamq; caussam grauisma qμαqVt p IRA inusius , hic si ipse describit, qui, Catilinae comiuratione oppressa, pro maximis meritis crudelissima supplicia pertulerat) ultro pro patria dis rimen siubire debeat. an permittendum ei, ut sivi ipsius interdum, is familiarissimorum rationem habeat, dim se aduersius

petentes concertationibus pro replib. των πηουργου τι ἰquae sunt ex re . e κωρος. intempestiuus . ibono stomacho. αυτικα γαρ τοι επειτα μεθ' εκτορα ποτμος ετογος : statim enim tibi deinde post Hectorem mors

κτεινομενω ἐπαμυνοα, utinam statim obeam , posteaqua non eram sicio, eum interficeretur Juppetias laturus, ευωρω : sodali. ἀεργετη , benemerito. ουδεμοι η τορ εμ

πεδον γ

704쪽

λωρου, ne mιθι gorgoneum caput horrendi m grauis monstri. M N. σοι λεγω: sciens tibi dico. ἁ χαρις ιες:

afectionem animi longinqua , remota lectantis

705쪽

κας ζ tyrannorum enim preces, inquit Plato,ne ii quimpermixtae necessitatibus. ἀώμενα, sine portu loca, υηπιρεσιαν, ministerium. ἀδημονων ,f. occultans. De τροπὰν, infamiam. θεντικας, auctoritate quadam domini utentem. In quaternione V. τετλα : κωτερον, perfer: grauius tulisti: siumptum ex Homeri uersiude vi te suum cor algoquente. αλλα μὲν αιτος, alia quidem ipse. αλλα δε κουν δαμων υποθησεταa , alia autem uel deus suggeret. άναθεωρηασις, 'eculatio. μη μὰν πουδει γε, ura ἀκλειως άπολο χην , ne negligenter et inglorius peream λλἀ μεγα ρέξας τι κου εοσομενοι πυθεθου , sed magno aliquo facinore edito, quod uel ἀposteris audiatur. των πολιτικωτάτων σκεμμάτων maxime eluilium eonsiderationum. ἄλη, error . που

τdτεον , , uersandum republica. ἀρκου Λαν, disicilem

prouinciam. adagium. In quaternione X. τω ν τε παραπρημα ita ἐλαμης βουλης κράτιςος γνώμων Gaτων μελλοντων ἐπὶ πλειςον του γενmτομενου αριτος εικα pila, praesentium, quae repente aecidunt, minima deliberatione peritissimus cognitor,et futuroru optimus , plerunque coniector. τότε αμεινον, ii Uiρον, ἔν - ἀφανῶ ετι Rροεώρα, μάλιςα, quid melius,aut quid peius,uel obseurissimis in rebus prouidebat maxime. πλουδοκων, tempestatem ad nauigandum idoneam expectans. τορ' sis , amoris. σαώτηῖς , colliquatio. συμπάθειαν , pa rem affectionem animi. θλοτυπia , emulatio. - θεν

κως ,pro certo. τυραννικως, Orannice. jκυτάλην λακωνικῆν . Scytalen Laconicam . uide comment. συί θεωτοι λεγω, saltem si deus fauerit. δυσουρώ, urinae dissicultas. ἀρχῆ ,principium. ἀνηθοποίητον, neqμα XX quam

706쪽

quam formatis moribus. ἔθους ἔλιμε τεον , moribus adhibenda diligentia. υπουλον, subdolum. ἁzράκτω ,

detecto navigio. ἁποτομως, concisi. θυμιικωτερον ,stomachosius. παραπλο-ον , abnali andum. ἀλλα τοιμεν π οτετυχθου, εάσοραν γυμ ενοι περ, s d qμα Pidem anteacta sunt, omittemus quamuis tristes. σφάλη χα , error . ἀρετη , virtus. διδακτὸν, res , quae trudi posit docendo. In quaternioneΥ. περι κοιλιο ασίαν γίγνεθM , circa uentrissolutionem esse. ω πολλης α γενειας, ὰ multam ignobilitatem. ε H G1νια ον ηυτίκκσεν, sieptimestrem salua peperit. Κωρυκπιοι, coo*cαι. In quaternione A A. γεροντικχυτερον ,senilisus. λεχη , confabulatio. τω μελω ; quid enim illi curae est βείω , ; vita traducta est f οβλημχα, quaestio , άγοητάδεως , sincere, sine fuco. μ ακάρων νησοι , beatorum ins α. πάθοι, lecto. ciarii vi, consi' dera. ἀλογηθη, negligatur. μεληση, curae sit. ἐνερχθ ήτερον, rubicundiorem. πηούλημα Αρχιμώδειον, quae sito Archimedea. - ἀδως, falso. ἄκουσμα , auditio . ερανον , collationem. διέωσαν κρηνην , siticulosum

ρηνην, requiem uerendam Alphei pirenen. ursi Γυτ αρ ἀποσκήψη; quonam haec modo excusibis f γεωαμ ετρικως , more geometrico. ἀρέσυπα , exempla ris. παντα φιλολ1Mον , omnem popularem. θεωρίαν , speculationem. τελος , Anem. II πινες, uenustum.' ἀπεραντολογὼν δου , infinitam loqMacitatem trisbliens. συμ. τάχω , una albicior. ἀποθεωσιν , consecrationem. μεθαρμ.οc nam, adaptor. ἀνεμέσητον γαρ, nulla enim inuidia est. I n quaternione B B. πολι

τι κοι

707쪽

τικοὶ, optimates. τε 6φωJesu, tumefactum esse. ἐγαγκραμα, senectutis requies. ἐνταφιον ,sepulcrum. δαλόγως , sine ratione. ἀποθόωσιν, con ecrationem fultae. In quaternione CC. Κυριος, nomen libri ab Antisthene scripti . συμουλZτικον , deliberati

Aristotelis a heopompi ad Alexandrum . φιλωτιον συαφορὰ , querula calamitas. πηοπλασμα , praefig mentum. συμπα. θλ, cum significatione animi. οἰάοα δεσποτικα , patrisfamilias officia. σωυτάγμ ατα, γpera. ἀκηλα , torpedo. ἀνεκτοτερα, tolerabiliora. σ ναον , contubernalem. υποθε τις , argumentum. υτο δε μηλώση , haec vero coniicies , distities, inda-gabis. απογραφα, descripta. καταβιωσιν , tenuem uictum. Z λογον , rationi consentaneum. Lλογωτα τον , ma ime rationi consentaneum. In quaternio: ne D D . TIανατίου περὶ πονοίας : Panaetii de prouidentia'. εκ τε νε ρον , contentius . φιλοςοργοτερον , α

mantius. αφατα, infanda. άδιηγκτα, inenarrabialba . EGύρως, opportune. παρὰ τη ν kομαν, praeter hi

708쪽

ruditas. ἁτρι Iet, ignorantis. Αντιοχωα , Antiochea. πολυγρα φωτατος, in scribendo plurimus. θ-λοτυπεῖν:: inuιdere. ακινδ-α , periculo carentia. ναλένδε ea ambitiosius. ἀκαταληιαν : opinionem eos rum , qui nihil compreheni posse dicunt. κωφον ηποσσωπον , muta persona. Αριςοτελειον et Aristotelicum. περὶ τελων : de finibus. πιριπατητικὰ, peripatetica. α λατυ πον : sine innidia. λογικωτερα, eruditiora. sρμαωον, insteratum lucrum. πιθανα , Doria. μαλωτιος, contentionis cupidus. φιλοσοφως: philosophice. ἔ-mosum esse. μη γραγ τοῖς : ne ea nim ipsis. σεσοβολ iν, ingressum. εποχῆ : retentioni.

nuncupo. ἀδι ορθωτα , inchoata, non perfecta. εω rebsoleta. περὶ μικρα απουδαξ ν'. paruis studere. ἐυαλογως , facile. ἐυγωςερος , generosior. ἁσμνεαςατα , libentisiime. τα κατα μερος : particularia .Eλογαν, honestam rationem. συμαωσις , convictus. εὐλογως , decenter. διφθερει , pellicea tegumenta. MaδεοαM Tρωας , vereor Troas. ἁσα ςερος obscurior . δεινος ἁνί. , ταχακεν κνὰ ανωτιον πιπιοωτο : gravis uir, er qui forte uel insontem accusset. πιριοχὰς : aragumenta. In quaternione E E. κολακuα : assenta' tio. επιτ ιγμα : lucrum, quod acquiritur. άπό- γραα damnum, uel quod amittitur. παρακινδαυε υειν , periclitari. μειλιγμα : mitigamentum. απου δεῖ studium. π ογημα Aρχιμε Liον , quaestio Archimedea. ἄνδρα saec: Iedes rei quae dedicatur. τον τυφον la. ου ηπος θεων τροπο φορειτον , elationi meae per deos morem gerariis. κολακιω, assentationes. πολιτικον συλλογον seiugem

709쪽

eiugem eonventum. καμασως , descensus. fatua. περὶ ψυχη. , de animo. διὰ σημειων, per notas. συλλογον , conuentum . πομπLσera i su τοῖς ΙΥ-υς ποις , ostentare etiampersonis I δυσωπι- , uitiosa uereacundia. καταβάσεως , descensius. ίλογον 1 consueta neum. α ιοπι ς , fide dignum. φούερὸν formi*dabile erat. ἁνεριοφόρητα , leuia, ae uentis dissipata. ου κλε σεν , non aduertjt. ποτερον Ακας τειχος υ ον, η σκολιὰς άπα. ως , utrum iustitiae murum altum , an os

bliquae fraudis. άνὰβάζ λαβιω,siubintelligitur . quod ex Platonis lib. II. de republica cegnscitur. ι χαμοι

νοος ατρεκειαν εἰπειν , ambigit animus , ut uerum di cam . σκολιὰ , Obliqua , dissimulationem. εοαδρου περὶ θεῶν , Phaedri de duis. φιλοτὲχνημα, comminiscendi τα Ο cuncta. σκολιεις ἁπάτας , obliquis fraudi-bssi. κου μ. αλα κατηυης , admodum tristis. συ τι σαυνους 9 tu uero, quid cogitabundus ρ ἄσπονδου, im mitis αμνημονικον ἁμάρτημα, memoriae error. αλο γως , temere. In quaternione F F. λάνα φερει , accusationem asscribit . . ος 'υον ομοιον ν ad

ἀμιεταμῆλητον , quem non paenitet. ἐμετικὼ ν, ust mi tum. ἀδεῶς: intrepide. οι ωσρὶ τόν ,qui apud elim οπουλυον ουδεν, studiosum, siue ferium . φιλολογα erudit . μι θιααν, diuersorium. σαλάκωμα, ing nem iactantiam. γαλάκρωμα , calvitilim. πανικον γῆ vanus terror. Dάθωιν, afectum. Dr μ αδεν di si gnificationem mentis 8 gestu. -υει, heroes. εσιγη σας ἰ tacRisti. μνημονικον ἁμάρτημα, memoriae error φυρμος πολυς, permistio multa. Eριπwα , inJabilia γ

710쪽

ab Euripo. νεωτεριηχου , innovationis. πολιτZEPeu sadministrare remp. σόλοι κον, absurdum . τυραννοκτονους , tyrannicidas. πεπολιτ μ. L, remp. adminis

straliimus. -rινωμένω , eleganter seripis. γῆν πογης, terram terrae anteponendam. significat, sie de mutando solo cogitare. υ νεμ ιος, subiecta uento. ακοη

λους δέ. ὀ factum pulcrum quidem , sed imperfectum. αἱ τενει, humili .

sed non ea nobis curae sunt , quae in amabili conuiuiomunt immo uero intuentes graue damnum , ae Ioue ima

missum , extimescimus salusq; , interitus in duabio fiunt.

Αλλὰ συ ς ἱμεροεντα μετερπο ἔργα λογοιο. Non tibi, mea progenies, clara sunt opera bellica, at tu quidem placida curato munera eloquentiae. Verba sunt Iovis alloquentis Venerem sed quod apud Homerum est.

γαμοιο , Cicero mutat in λογοιο. I n quaternione G G. πολιτιμωτερα , ciliiliora. ἀναθεωρησιν , animaduerasionem. ἁρι αν, praeclarum facinlis. αναχεωρησι

animaduerso . significat rem esse memorabilem,Wquae multis in se eontineat animaduersione digna , qualiac sunt , si rii tetigerat , de sexo, in crucem, colum nam tostere, En . 1 ατὰ μι- , per silum. Vide

commentarium. μελήσει, clirae erit. ἄνεκδοτον, non editum. πηαξιν , facinus. καθολικον θεωρηικα ,praece .ptum

라틴어 텍스트