장음표시 사용
661쪽
firmati Ioann. 6, 2 signa multa quas faciebat de infirmitiis, Palat Ps Cyprian de laudo martyr c. 17 p. 40, 6J insimilibus
radicibus positae. 2. ingein Casussormen. De Nom der 2 Declin. aut osis bezeugi Matth. 5, 29 si autem oculos tuos de iter scandaligiat te. Marc. 10, 3 erit vester diacoaros, aurin 1 Cor. 15, 26:
novissimos nimieos εσχατος εχ ὀd destruitur mors Coloss. 4, 10: salutat vos Aristharcus concaptivos meos ὁ συναιχμάλωτός ιοτJ, Clarom. Dagege aut v anstat aus os oblidet is de Aec. Plur lateinischer undiriechischer Nomina dor 2 Declin. in solgen-den Bel iston, Matth. I 0, I expollendi spiritus immundus, Taurin. Luc. 12, 7 18 colligam fruetus meus. 12, 33: tacito vobis sae-eellus βαLλάντια non veterescentes. 13, 34 lapides missus miς απισταλμενοNd ad te, Palat Act. 7, 40 lac nobis detis θεούςJ. 14, 13 sacerdos autem Iovis . . taurus ταύρους et coronas eis ad ianuas adserens. 20, 6 a Philippvs A corr. osJ, audian. Luc. 5, 1l: homo quidam abuet duos filius, Capitulare evang. Marci in cod. Relidigerano ed. Frid. Ηaase, ratistav. 1865. p. 92 lin. 9. ph. 4, 11 quosdam quidem apostolus αποσάλοτςJ, quos
dam autem prophetas 1 Thess. 3, 4 praedicavimus vobis, pus Surus nos tribulationem Hebr. 5, 14 sensus eaeexcitati s m αισθη
τήρια γεγουμνασμενα habentil. s. t 3 cinis vitulas sparsus inquina tus mi κεκοινωμένους sanctificat, Clarom. Levit. 10 4, Iii s
burnii. Itiner Burdigal. c. 10 oblor ibi sui civitas Hiericho, cuius murus giraverunt Veron Gall. . . filii Israel de Rossi Inscr. Christ urb. Rom. r. 473 annv quatur, annos quatuor Epist.
Anthim ad henderio. p. 65, 1 Boso cibus rei dus GJ conficere. p. 88, 15 u. p. 90 12 u. p. 91 6 ad des fericus GJ. Zu denotechischen amen aus es mih de Bougung etis, et geh6rt dersen. Iosetis, egeugi in de Stellen Marc. 15 40 u. 47, Taurin. Marc. 6, 3, Cantabr. - Analog gebilde sin die Casus vo papas bei Cyprian, Dat parati pist. 36 lemm und Acc sapatem Epist. 8in. Gen. domui So findet sie nichi Ios hior undis inmand-schriste de Classilier sondor aue in den Acten de Arvalischen Brudor rei mal eschrioben ingleichen stehi domui sum ei Servius Art gram m. 7, 4 s. Neus I S. 29). Hieret hom me gwei Zeugnisso in de Itala, o das man berechtigi sein Rird, en Gon. domui sur in im ollismundo rhalte goblioben archaischo Formanetusehen Marc. 13, 3b dominus domui της οἰκέας venit, auri n. Tit 2 5 castas domui Vulg. domus curam habentes οἰκοτρὶ ovd, Boernor. Glelcher Bildunisin spiritu und sensu im cod. Cantabrig. Luc. 9, 55 nescitis cuius spiritui πνεύματος estis. cf. 20, 19 serviens domino cum omni humilitati sonsui ταπεινοφροσύνης si lacrimis et temptationibus. - Der Abi domu stoli ais Locativus Matth. 8 6 iacet domu mea, Taurin. von ine PrΚpOsition abhἀngig Act. 16, 34 cum tota domu sua, Cantabr. - merhenswerili is noch de Gen. descim cod. Taurin Matth. 6, 30
modico des modicas fideli ingloichen scabies ais Gon in dem
ein Mus. f. Philol. N. F. XXXIV. 40
662쪽
pseudocyprianischen Tractate de aleatoribus c. 2 p. 94 9 nullum in eis scabies vitium repperiatur. - . Numerus. De Singulardivitia egeum ausser Accius ei Non. p. 475, Neus I S. 464)Ephes 2, 7 ut ostenderet in saeculis supervenientibus superabundant divitias gloriae suae, Clarom. Sangerm. desgleichen epula. a fausseratiner Alex. c. I p. 9, 5 Volhm. 3 Esdr. 3. I Darius facit opulam grandem, olbert. 630. Fur de Singula reliquialassi sic neben Apuleius . Mag. 6 et a noch ansulire Rom.11, 5. sic ergo in hoc tempore reliquia secundum electionem gratia facta sunt, Clarom. - . Genus' castra, ae s. Attius ei Nonius S. 200, desse Zeugnis gegon suo I S. 452 siehorlichJede Glaubo schenken ird, de dis eiden Casussorme castrae und castra erKΚgi, welcho de Pentateuchpalimpsest on uret- burg und de Epistolcodex Von Clermoni arbieten. - manna, e Lim biblisclion inno Noue I S. 579 u. 650 homm im Evangelion- codex alatin vor Ioann. 6, 9 manducaverunt panem in desorio mannam; auch et Iuvencus in libr. Iosus v. 52 caelicolum victum nivalis manna paravit. et lapis, s ehit o Neu I S. 66 derHinwois au dio Gromatther d. Lachm. p. 306, 20. 22. 23. p. 337, 9 p. 361.4 9 p. 362 2. 13. 15 soWie aus Anthimi epist ad Theudoric.
c. I p. 95, 3 lapides puras GJ. p. 95 7 lapides puras GABJ
ingenerare carrum . . Sing. in xcerpi Stephan. p. 252, 50 Vulcan. carrum, μαζα. Plur. 3 Esdr. 5 55 et odorunt carra χάρρα, at κάρρα Sidoniis et Tyriis, olbert. 630, vulg. Numer. 7 7 Levitisque dedit geminis bis ducta iuvencis carra duo, Iuvenc. in umor. v. 304 sq. Beli. Hisp. 6, 2. - frondia n. Marc. 11, 8 alii autem frondia ηιβαδας al. mi δας concidebant do arboribus, Taurin. 6nnte aber auch de substantiviri Plur. Neutr. vom Adj frondius, frondeus sein. B. G10ugation 1. Conjugationsta ch fugare su fugere. Matth. 8, 33 qui pascebant sugarunt ετυγονJ Taurin Τob. 6 8 si fuerit in sum incursio daemonia sugabit, σείξεrαι ab eo, cod. Regin. Suec. saee XJ. - respondire Wen nichialos phonetiselior Natur Marc. 11, 29 respondite mihi, Taurin Luc. 20, 3 respondite mihi, elidigeran. 2. Tempora a. rLgens proferet proserit, proseri s. It.
u. Vulg. S. 286ὶ Matth. 13, 2 qui proferet ἐκβαλδει de hon-
Sauros suos nova, auri n. - volimus fur volumus. Dioso si Plautusim Ambr. rahendo Form s. Neus I S. 605 s. findet siet, auchim aurin Matth. 12, 38 volimus ζt o ιεν a te ignes videre. In stre der si Nouo nachgowiesenen Formen mavolunt undis a- volit iugo miraei, das si auch im Itiner Alex gelanden erden, en o. 23 p. 23, 10 und dies c. 16 p. 9, 25 Volhm. - . Persectum secavi fur secui. Z de Bologe Nouos II S. 478 hommennoch lalgende 3 sdr. 4, 6 cum seminaverint et segaverint i. e.
Nebonbei sol er Khnt, das das Femin olus ineus I S. 659 hei Plinius Valerianus Ι c. 26 Basil als Masc. ebrauch isi glutem taurinum liquabis cum aceto. Disilia πιν Orale
663쪽
seo. θερίσαVnd, asserunt regi Sangerm. 4. degocarunt Rufin homil. Origen in Levit. Ira desecavit Cassiodor Complex. I. in Apocal.
adprehendidi Neus II S. 466 s. Marc. 9, 18 ubicumque eum adpraehendiderit, aurin Ioann. 21, 10 prendidistis, Amiat. Vulg. occidistitia et 2, 23. ondidistitis Act. 5, 8 Laudian prandidisset q praudedissent S Cyprian Epist. 69, c. 6 p. 765, 10
Hariel. - . Futurum odibis, odiet It v. Vulg. S. 281 Matth b, 43 odibis inimicum. 6, 24 unum odist so von ' aus odii corrig.J, Taurin. surgebit It v. Vulg. S. 291 4 sdr. 16, 10 quis non surgebit, angerm. pavebit al. J. Marc. 10, 34 pos triduum resurgebit, aurin exsurgebit, Mar. I 3, 12 et exsurgebit lim exsurgebunt lili super parentes et necabunt illos, Taurin. in Anzahlweiterer eispieio vo solchon Futuratforme de Verba MitterConjugatio findet man et Bensi Tho missing fragmen os thaLatin translation os tho ouri Book of gra Cambri dg 1875. p. 70 sq. I. Imperati undiarticipium auferite, proferite, aufere. Luc. 19, 24 auserit ab illo. 15, 22: cito proserito stolam primam, Palat Marc. 13, I 5 aufers, aurin. flans, flentes. Neve II S. 610 aut von diesen Participion, sic urden on Diomedes 1 S. 377 ala sollenhegeichnet, eispieis deraeiben aber selon nichi bekanni. Diocletatore Beliauptun trifit enigstens eguglic de Singularlam nichiisu, Wolcho in de Voberseriun des renaus reimal orkommi, II
22,4 exemplum iuvenibus siens . . . exemplum ipsis quoque siens. IV. 33 9 statim augens membra et integra fiens. Augserdem s. It. u. Vulg. S. 294. Auch vo deneri in das Pari Pris nach-Weisbar, Coloss. 1, 24 suppleo defientia τα στερήματα vel quae
desunt, Oernerian. Lobenstein. . Roenach.
et stellen aus dersolben uello flos die Publicatio Florolli' inde Notigio degli cavi, Agost 1878, p. 254. Nae Colantoni stoh dis Insoliri ' ne muro di inta de Sig. Salvatoro arquinii S. Benedotio a nor doli' anfiteatro di Marruvio ad o tutiora inedita'. ias Fragmen lautet: