Titi Livii Patavini Historiarum ab urbe condita libri qui supersunt XXXV.

451쪽

am s delevimus, quam ignorant scripti Meditiyriores. Io. Pro populo Romano dare. Hunc vocum ordinem servant codices Vulgo pro populo iane Romano.

ii Paeem sibi habeati De pace statuat, ut lubet; et nos facit carere possumus dummodo captas legiones nobis restituat Mallet Grono Vius, pacem ne habeae. Idem infra pro hosti tibi remittendo, emendat hos ibi remittendo. Idque verum videtur,m sic dedimus. Sponsione commissa. Cujus nempe tonditio exstitit,in quae proinde locum Meffect ira bere debeat. Sic commissa poena dicitur, quum quid actum est ex quo poena debeatur.

Ia. Omnia qua deinde enerunt. Gronovius reponit evenerunt. Non desunt tamen exempla, in quibus enire pro evenire Onitur.

I 3. Loris simili genere Parum interest siehabent codices optimi Mediti veteres, pro locismili genere. Et obsessae. Conjunctionem, cui locus hic non est, inuam ignorant optimi codices, monente

Gronovi delevimus. ΙΑ. Perdere priὰs, quam perire optantes. Videtur admittenda Gronovi conjectura legentis per de Iritis, quam perirent, optantes. XI. Qua ad Caudium amissa erant. Ita Mureto Gronovi testibus, plures codices, ut de suis etiam testatur Drahembor pro vulgato amiserant.16. Quae ognomen etiam dedit. Non dedit,

sed confirmavit : hujus enim avus, ipso Livio teste, eodem ognomine fuit. Vide lib. 6, 11, infra cap. 3437. Quem j-enes ii Priores editi pronomen ii pro nota numeri acceperunt, unde in Vulgatis, iuvenes duo.

452쪽

One tum sortUrae apparatibus sis. Hune meum ordinem e suis mae restituit Drahem MLI 8. Meuia plura. His vocibus intelligendae sunt aetates, quales in quolibet centum Minorum spatio ternae numerantur.

xy. Absit invidia eno vi alibi loquitura,vius,in ita hoc loco praeserunt eodices, edit priores Sisonio, qui primus dedit alsis ramidis

ao. Itaque faedere negato. Ita pleHque codices, testibus ronovio trahemborchio, iii ham temonem praetulit vulgatae, iraque de faedere M

satum.

Praesem Capuam ereari e ti. Qui seu Capuara mitterentur, ibique jus dicerent. Videntur ramis Campani usum illud excussisse postea, si quidem bello Punico secundo iterum in prae Ebirae is

mam rediguntur. Vulgo editur Capua vel cava Plurium codicumin veterum editorum te aera revocavit Gronorius. Teates quoque aput In voce Daras mendum esse existimant interpretes Teate enim non in Apulia, sed in Marrucinis est. Reponunt alii Teanenses, alii Uriates. -- perimm mari . Vulgati enare e sed invitis scriptis Meditis ate Gronovium. 22. Constitis Α-i L. Papirius Cursor qua eum, Q. Publilius Philo quartum, quorum notam in Livio desiderantur potius incuria librariorum quam auctoris. In γε utrimque clades. Ita cum Perletonio dedimus ex uno codice pro vulgatori patria3. Quo quaein prior Romanus. . . . Pravem αIta codices pro vulgato pervenisset. 24. Concursanras per tacearis. Ita vetus liber

Sigoni plures alii codises, pro vulsat par

453쪽

23 Iu entute Marmis. Copulam non agnoseunt lices. Ex iisdem codicibus dedimus infra, ab υ aes pro vulgato, ab iis mul

iades. In remee, bello. Ita codiees optim ε editi teres. Quidam recentiores praeserunt imem uo Videtur perinde esse utro modo legatur, tamquam viri docti priorem orthographiam ma- is probant. 27. Si qui motus oecasionem aperiret. Ita Fro-emus , idque numero quidem pauciores, seductoritate praestantiores mss. tuentur pro 6, at aperirent.

C. stra in eonisse ratostibus data. Gronoviusnallet in eoiapectum. Idem inis pro ariem pedititutam fore, reponit pediae hoc sensu, pedes ipso solus per se satis tutam praestabit aciem ex sese

constantem.

confutam Stilpirius. Ita plerique odices. Quis

dam eon Iec, quod non minus remim. Et, majus quam pro numero auxilium, δε-nemne fortes iri. Ita legit ac distinguit locumGronovius ex Flor. Waliis codicibus Vuli editur, majus auxilium adveneratu fortes νὰ se. 29. Dictaeonem C. Iunium Matium. Locus librariorum megligentia mutilus. Sigonius supplet ex fasti Capitolinis dictatorem Q Sulpitatim longum , maminin equitum C. Iunium Bubutium

dixit. 3o. Per Iperiem elebrandarum cantu epularum eausa. Dele ultimam vocem, quae plane otiosa est, ut monuere Gronovius, alii interpretes. Somno inctos. Ita codices pleriquein veteres est pro vulgato victo3.

3 Ibi paulum labos fuit. Ita scripti di editi

454쪽

priores Grutero a quo est vulgatum, Mi

istam laboris βλ3 . Nom ab utroque in astra reditum Μί- Iemus cum Crevierio ab utrissique. 33. Ime patricios magi aeus eribun qua et his Ultimam vocem quam nec scripti nec editi veteres agnoscunt, delevimus. Quae elue fatalis eum tribunis a piali ram Scripti, editi veteres habent eum exibunis ac plebe erat unde conjicit Gronovius, qua diat ea litibus eum risuris ac plebe erat. Certe ,

detur aliquid subesse vitii in vulgata lectione,

quam concinnavit robentus. Longinquitate pote rem dominantem Crevierio magis placeret longinquitate potesatis. 34. Quam obruerent eram. Gruterus invitis seriptis, editis ante ipsum vulgavit Olmentat. Quia hane o remam jusserat populus Male vulgati post ruterum omittunt vocem ultimam. Nuper intra decem annos. Hic quintus est annus ab eo , quo Livius aenium dictatorem

exhibuit. At fasti Capitolini eum dictatorem

habent totis decem annis ante hanc Sempronii actionem Nimirum non eosdem utroque loco auctores sequitur Liviut, cujus honori cons lare e ait Iac Gronovius reponendo intra

quinque annos.

Contagio eius , quod quaerebat ipse erimima objectata est. Ita codices optimi praeferunt pro vulgato quod quaerebat, ipsi criminis se. 3 . Relicto Uibus ad in ruentam eontia spatio : dein pinquam se. Ita scripti plerique Qveteres editi, ut voluit Gronovius, Misalibi loquitur Livius. Est a rutero vulgatum ad inseruandam eontra spatio et deinde postquam

33. Quidnam acturus esset Vuls es ire ει α Ordinem

455쪽

9rdinem vocum sequimur, quem praeserunt

sitio Faucia entia Dis principium Idem quod raerogativa, hoc est prima ad suffragium fori.

focata est.

Quod Minoque anno Gronovius mallet, quora gae anno eadem curia fuerat principium. IOeditur ejusdem curia Correxit idem Gronorius ex conJectura, quam suadent, aut etiam plan. confirmant plures mss. 39. Quantis numquam alias antea. . . ammira

Et mox gessa reces. Ita scripti Mediti vetere Basileenses primi dederunt ante pro antea, dcreausa M. Αο. Spongia pectori tegumentum. Intelligenda videtur lorica in spongiae formam texta Lipsius spongiam esse ait, quam altheum vocat Iuvenalis Satir ω, V. IS. l. Ita in uxit vulgo in ruis, invitis scriptis editis priscis , ex quibus dedimus inis, minatismi, pro minaei sint.

Ante imperitim deinde, ante concentum tubarum

ας comtium. Ita Latinius profert ex codice Ne politano, quod idem Muret etiam & Gronovio placuit ex Flor. Vulgo editur, concentu tubarum. 42 si insequentem annum. Ita plerique codi- e , 8 ecpti ante ruterum, qui primus deditosquenω - . 43. Ac eeustate gentis Ioria fuit Scribitur, Flor gloria, unde conjicit Gronovius , aeverum gentis gloria. Soti Hemicorum. Hunc vocum ordinem servant scripti, editi ante Frobentum. 44. ercutis magnum simulacram Ex nonnullis mst reponit Hearne Herculis muni, quo nomino nemiles colebatur.

Tomus II. T

456쪽

4s Urbiam remanis exeidia licue di antifieonstanter Livii codices,in editi sere ante Cisericum , qui maluit exscidia ab exstandem s-Etitrumque reω dicitur. Sed a in discedere fimae causa quid attinet 46. n. Harius Cn. Alitis Vulo e Flavia- .sed invitis plerisque codicibus,in ipso Cicerora. . aliisque scriptoribus ; quia scriptum faceret, hoc

.st, scribae ministerio fungeretur. Senatum . . Iureianorum Ilias lectis με -- me. Suetonius in Claudio ait libertinos his te-poribus vocatos fuisse non ipsos, qui manu direntur, sed ingenuos ex his procreatos. Ne in curia adeptus erat quas petiera urbanas. Humilibus Commodius legit ae distisv-guit Gronoulus. Nec in curia adeptus erat ρο- petierat opes. Urbanis humilibus forum O eampam is id est, tributain centuriata comitia, quae his lin habebantur, corruit. I in Lianu M DECIMUM.

Epitome. Sora, rassa, O Carseol Vest,

Sora, aeracta Carseoli, invitis scriptis, editis veteribus, ex quibus dedimus insta acceptismi, di pugnatum si Mal vocem ultimam utrobique omisit Gruterus. Cap. I. Expeditio in Umbria facta es Mali mus cum Crevierio in Vmbriam,' si habent Drahemborchio teste duo codices, sed non opti

mae notae.

2. Iura alier itinere Lege vel eum Gronovi alio itinere, vel cum Bumanno omisinere. Mox scripti, editi ante tuterum constanter exhibent mimo quatuordarim, maquindecim.

457쪽

Monumentum. . .. Blanni ertamine navium. . .

xercetiari Mallet Crevierius solenne certaineis avium, ut monumentum dictum intelligatur perppositionem. 4. Et quam jam Insertam a Sigoni voculam delevimus, quam optimi codices non agno

Indignatio ingens esset Vulgati alio ordine. vem esse indignatio, sed invitis codicibus.

s. Creatu eredidere quidam. Duhero magis placeret, tradidere quidam.

res editi, non ut vulgo, adverse. Imparem numerum. Nempe ternarium, aut e ternino factum , ut par sit augurum numerus in unaquaque tribuum illarum antiquarum.

. Pro populo O legionibus Romanis. Vocem ultimam, quam servant codices, veteres editi, omittunt vulgati post Gronovium. 9. Naene ire feriis ita minetur qui uam. Comminatione hujusmodi vix quisquam nunc uter tu in re seriau adeo vim parvam habitura esset. Φta eodices nonnulli alii sere cum priscis editis, nunc is fere ita minetur quisequam. . Domititim. Ita e vestigiis codicum Grono ius pro vulgato C. Domitium quod praenomen i reperias in ghnte Domitia Veteres editi memdos habent CLDomitium. Io. Sed eos alia molientes Legendum videtur' conjectura Glareani sed eos talia molientes.sa Carseolos colonia in agrum Equieolarum

viduaa. Livius supra cap. 3 , Carseolos arsis 'dscripsit, tum deductam eo coloniam memo-xavit Nimirum te alios sequitur auctores. Id Rutem videtur a Livio non semel commissum et se

458쪽

13. Vinculumque rigens immodio m Maia sauectum est supple possessoribus ms malis I

sere cupiditati. I 4. Legati, auctores hoc est, nuntiantes, o Romperto afferentes.

Ubi num ex parte hostem moriri vidit, Maa mum Uium. Ita codices is quidem optimi. Vulgo editur idec M. Fuistam. Quando ne ea quoque tentata is proficer Hic aliqiud mendi latere suspicatur Crevierius. Sensus esse debet, si fori acciderit, ut ea qu sue vis tentata nihil proficeret. i . Ubi os labor haud major, praeda maior manet. Ita plerique scripti, editi veteres, idque Crevierius praefert vulgato, ubi vos labor haud magnus c. 18. Tusci fere omnes e sciverane bH-. Ita ex pluribus mT Gronovius 6 sic habent v teres editi pro vulgato conciserant. Conciverat,ellum Egnatius, Tusci consciverant, id est, simul

jusserant. Piget tamen incertum ponere. Crevierio magis ylaceret, cereum , id est, pro certo onere, scribere. I9. Omne rei decus. Ita e mss. Muretus fronovius. Vulgo omnis rei decuri Virtutem aquavit. Ita codices, non ut vulgo editur irtutem adaquavis. ao in rix exHicare agmen posserit. Ita pler, que codices cum editis ante ronovium, qui/edit explicari agmen possit. Staium Misactam. Ita plures mae, editio

Romana nomen exhibent, alibi variis ossis deformatqm. a I. Et Umbros ad defectionem vocari omnino

probanda ronovi conjectura legentia o ma

459쪽

lieitare , ut id factiun intelligatur ab Etruriaiul Egnatio. Ob hae , 5 jαm appetebat tempus comitio-m ea E. Ita ronovius distinguit locum, inhibusdam g non insolito librariorum errore

pravatum, o Mec etiam appetebat temus eo-ieioru- μα - Σχ. Prinno eiνα. Ita quidem scripti Mediti. idetur tamen legendum cum Crevierio eram-

ativa.

23. Pubiae Mirium ae Hus Sigonius addidit εocem aeri iis quam a Gronovi damnatam scripti, editi pariter ignorant. L. Voti mi eonsul Mal praenomen omittunt recentiores.

23. Nobiliorem , id est , magis strenuum, laboris tolerantiorem. Doujacius dedi t mobiliorem, sed invitis seriptis in priscis editis. 9uod Camarae olim appellabant. Scripti Mediti Veteres unu voce Camafolim Cluverius legi malebat Camera, sic dedit ronovius. Perieti sum esse. Gronovi magis Livianum

videretur periculum esse. 2.6 Majore exercitu, quam Romani Suspectas habet duas ultimas voces Gronovius pater et filius autem reponit ac distinguit, majore exercitu seriam Romani alii duo exerritus c. 27. Consules ad ho es , transgresso Apennino. Probabilis conjectura ronovi legentis transere a penninum. 3o Peduum quadraginta maia... equitum sex tilia, carpentorum milie In his numeris videtur aliquis error subesse, quum ex cap. 6 supra

colligi possit Romanos ipsos non suisse pauciores Padraginta hominum millibus. i. quaque Hulatim adjacent flumini. Copu-

460쪽

lam ignorant plerique codices, unde Graium coniicit qua riuum adjaeet summi Ibi O Sammeium omnes pro Samnites omnes considunt. Haec est oninium sere scriptorinis lectio, quae Gronovio Iacuit. Vulgo editur, isto Samnitium tigiones omnes eonfidum sed inj ata nec necessaria repetitio vocis Misae Dura ilia pectora. Ita codices optimi evmpriscis editis Gniter Wrecentioribus placuit

duriora pectora.

33. Principa via. Quae videtur porrecta luisse a fronte castrorum ad decumanam por

tam.

34. Ad consitim referum aeusum urbe; so audine haud dubia id perspieuum esse. Ita locus distinguitur ac legitur in editis veteribus ac plerisque Tmutavit Gruterus, Hein mala

vocula id.

33. Nisi ipsi extra asina exissene Ita Sigonsiliber vetus , cutis alii plures mss. accedunt, pro Vulgato nisi illi. 36. In medio sarcinas eo uitiae Lege cumGronovi in medium. Ad auum underet. Ita scripti plerique editi ante Gronovium qui dedit emeret. Septem minium a dueeneorum. Vulgo editur trecentorum, sed invitis scriptis editis pri ribus. Longo atque impeduo amine. Ita codices ac veteres editi. Vulgati,ingo ac impeduo sed praeter morem Livii, vitantis concutium vocis ac cum sequente vocali. 37. Duo milita ereranti. Ita cum Flor eodire ac pluribus aliis veteres editi, pro vulgato δε- cene vel octingenti. ri tatem sibi ac favorem . . . Pro . .. is