Caius Crispus Sallustius ad codices parisinos recensitus cum varietate lectionum et novis commentariis item Julius exsuperantius e codice nondum explorato emendatus curante J. L. Burnouf ..

발행: 1823년

분량: 672페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

451쪽

ΠISTORIARUM LIBER XXXI. 41 7

III. Interim in Graecia Flamininus, juncta cum qui- rbusdam civitatibus societate, Nabidem tyrannum duobus continuis pracliis subegit; et graviter si actum, velut exsanguem, in regno reliquit. Sed libertate Grae- α cite restituta, deducti Sque ab urbibus praesidiis, quum

Romanus exercitus in Italiam reportatus esset, velut vacua rursus POSSeSSioue Soli Citatus, multas civitates

repentino bello invasit. Quibus rebus exterriti Λchari, 3

ne vicinum malum etiam ad Se serperet, bellum adversus Nabidem decernunt, ducemque praetorem suum Philopoemenem, insignis industriae virum, consti tuunt : cujus in eo bello tanta virtus enituit, ut Opi - 4itione omnium Flaminino, Romano imperatori, compararetur. Eodem tempore Hannibal, quum ad Anti Schum pervenisset, vel ut Deorum munus excipitur: tantusque ejus adventu ardor animis regis accessit, ut si

non tam de bello, quam de praemiis victoriae cogitaret. Sed Hannibal, cui nota Romana virtus erat, negabat 7 M opprimi Romanos, nisi in Italia, posse. n Ad hoc si hi s

tet populus Romantis , tu stissimebis Iaut ut eeeinit Silitis Italietis Bello Putileo Secundo XI, vers. 338, sed minus poeta quam Livius :

XXXIV, αα-3α, ad annum Uthis

aliquot grauibus, quod prohat Is Vossius e alii codd. addunt glossam

3. Philopoemenem. De cuius vita adeuratius exposuit Plutarchus; coli. not. ad XXIX, 4, D. Bellum auatem ii e adversus Nabidem deceris

nutit Achaei anno 56ri Liv XXXV. α 5 ,eoll. insta not. ad XXXII, i, 4, et XXXII, 4, 9, tibi suminis imperatori hus Hannibali etiam et Scipioni Asrieano accensetur, quibus eum iisdem hune eomparat Livius xxxIX, IO, IO. 6. Animis. De uno, ut VII ,3, 8; XXI. 6, r. . inprimi. .. posse. Cons. cap. 5,

452쪽

centum Daves, et decem millia peditum, et mille equites poscebat : promittens, si hac manu Non mitius 9 hellum, quam gesserit, Italiae restia uraturum; et ira Asiam regi sedenti aut victoriam de Romanis, autio sequas pacis Conditiones relaturum : quippe et Hispanis bello flagrantibus, ducem tantum deesse; et Ita- xx liam notiorem sibi nunc, quam pridem fuisset. Sed nec Carthaginem quieturam, sociamque se ei sine mora praebituram. Di IV. Quum regi consilia placuissent, mittitur Carthaginem unus ex comitibus Hannibalis, qui in bellum cupidos hortetur, α Hannibalemque cum copiis adfuturum v nuntiet: a nihil, dicat, partibus, nisi animos Carthaginiensium, deesse : Asiam et vires belli, et sumtum praebituram. δε Haec quum relata Carthaginem esserit, Duntius ipse ab inimicis Hannibalis comprehenditur, et perductus in Senatum, quum interrogaretur, a ad quem miSSUS eSset,s Punico ingenio respondit, a se ad universum senatum mi SSum: nec enima hoc opus singulorum, Sed universorum esse. n Dum

multis diebus deliberant, an eum Romana ad purgandam publicam conscientiam mittant, taCitus, Consceri Sanave, ad Hannibalem revertitur: quo cognito, Carvia-

3- o. et Liv. XXXIV, so, 3; Corn. XXIII, 8, 3; coli. Vell. II.

7. - Conser etiam Raetae, Miuriis diale, viri. III, sc. I et

9. Asiam. Bene stat accusativu dependens ab retitiarum, non ah..disti, id est, otioso. 3o. Pridim Disset. Per annos Isi. quos illie victor suorit morat asAI III, 4, 6. - μνώnis. Quo tori debellabat Folvius Nobilior pro . A. U. 56o, Liv. XXXV, 22 .s; et antea praetor A. U. 559, Liv

IV. I. Untis ea eo sistis. Aristo.

mereator Tyrius Liv. XXXIV, si . a. Retita. Perlata sane Cicero eiusque aequales dicant, qui us sa miliarissimum ad nos Persertur Pro nobis nuntiatur. Atque hoe est in dirodd. - nies ingenio. Non quod Poenus esset, sed quia inter Pinti a

3. Au pumandam conscientiam ρο-

453쪽

nisTORIARUM LIBER XXXI. 4 iu

ginienses ultro rem Romam per legatum deserunt. Romani quoque ad Antiochum legatos misere, qui4 sub specie legationis, et regis adparatum specularentur, et Hannibalem aut Romanis mitigarent, aut adsiduo colloquio suspectum invisumque regi redderent. Itaque legati quum Ephesi convenissent ad Aulio- schum, mandata ei seriatus tradunt. Dum responsum sex spectant, omnibus diebus adsidui circa Hannibalem suere : dicentes, a timide eum a patria receMiSSe, quum pacem Romani, non tam cum republica ejus, quam cum eo DCtam, summa fide custodiant : nec bella cum Romanorum magis odio, quam patriae amore geSSisse, Cui ab optimo quoque etiam spiritus ipse debeatur. Has enim publicas inter populos, non privatas inter duces, bellandi caussas esse. v Inde res a gestas diis laudare. Quorum Sermone heius, saepius cupidiusque cum legatis colloquebatur, ignarus, quod familiaritate Romana odium sibi apud regem crearet. Quippe Antiochus tam adsiduo colloquio reconcilia- 9 tam ejus cum Romanis gratiam existimatis, nihil ad eum, sicuti solebat, referre; ex Pertemque totius consilii, veluti hostem proditoremque Suum, odisse coepit. luto res tantum adparatum belli, cessante imperatoria arte, corrupit. Senatus mandata suerant, a ut contentus terminis Asiae esset, ne ipsis ingrediendi Asiam Decessitatem imponeret. n Quibus spretis, non accipiendum bellum statuit, sed inserendum.

ιΓeam. Ut probetit Romanis rempublieam non esse conseiam eriminis Hannibalis. ED. 4. Romiani quoque. .. legiatos misere.

Cons. Liu. XXXV, 33, 6, et cap. 4, Nec non cap. 39, Cortiet. XXIII, 2. - Anno Urbis sis. 5. Ad. Ilane voculam omittit Aldina editio , hene; quamquam utrumque dicitur: eonvenire quem, et ad quem. 6. cirea Bunnualem. F. d. quin que antiq. latinius cum Hanniliati. 8. Ignoras, quod. Ut XXV, I, , quamquam et hoc iraeo quod explicare potes quale, quod innuunt Med. et Ald. . quae dant quid. IO. Λ si κ. Superioris.

454쪽

et V. Dicitur, quum frequenter de bollo consilium ha

buisset, remoto Hannibale, tandem eum vocari jussisse, non ut ex sententia ejus aliquid ageret, sed ne Per omnia eum sprevisse videretur; omnibusque Per- rogatis, postremum interrogasse. Quo ille animadverso, re intelligere se prosessus est, non quia egeat con Silio, sed ad supplendum numerum sententiarum, Se VOCR-tum ; tamen et odio Romanorum, et amore regis, apud quem solum tutum sibi exsilium relictum sit, se viam

3 gerendi belli edisserturum. n Veniam deinde libertati

praestatus, u Dihil se aut Consiliorum, aut coeptortam

Praesentium, probare ait; neque sedem belli Graeciam 4 sibi placere, quum Italia uberior materia sit: quippe Romanos vinci non nisi armis suis posse; nec Italiam aliter, quam Italicis viribus subigi: si quidem diversum caeteris mortalibus esse illud et hominum et bellis genus. Aliis bellis plurimum momenti habere pri

rem aliquam cepisse occaSionem loci temporisque, agros diripuisse, urbes aliquas expugnaSSe : CuIn Romano, seu OcCupaveri S prior aliqua, Seu viceris, tum si etiam cum victo et jacente IuCtandum esse. Quamobrem si quis eos in Italia lacessat, sui S eos opibias, suis viribus, Suis armis pOSse Vincere, sicut ipse secerit.

V. 3. Veniam d inde. .. 'infanti. Deinde antequam orationem ipsam ingrederetur, quum vetiisset veniam a rege, si quid sorte liberitis dieturus esset. De re conser si pracap. 3. . ibique loca laudata Li ii et Cornelii. 5. Priorem cepisse. Si quis prior

ceperit. - Aliqua. Supple loera, non, quod addunt edd. quatuor antiq.,

ratione. - m victo. .. esse. Quo e

dem inodo poeta Venusinus Cari I.

IV, 4, 53-68, Hannihalem nuntio de eaede Hasdrubalis fratris annosas adflietum indueἰt loquentem Idom praedieat de Mithridato iti in XXXVII, 1. 8; et Herennius Pontius , Samnitium dux senex apud Liv. IX , 3, 1 α : Ea est Romana gens, quin micta quiescere nesciat. - Quo eodem etiam modo apud Livium

nimirum hoste res est, qui nec nam , nee malam ferre fortunam ρ- est. Seti viail, serotator inarat miceis useti victus ear, Matuti l ciam vietorutis certamen. R 3. - Tiam. Quatuor codices habent lamen.

455쪽

HISTORIARUM LIBER XXXI. 421Sin vero quis illis Italia velut sonte virium cesserit, perinde falli, ac si quis amites non ab ipsis sontium primordiis derivare, sed concretis jam aquarum moli

bus avertere, vel exsiccare velit. ΙΙaec et Secreto Se S

censuisse, ultroque ministerium consilii sui obtulisse; et nunc praesentibus amicis i leo repetisse, ut scirent omnes rationem cum Romanis gerendi belli; eosque

foris invictos, domi fragiles esse. Nam prius illos urbe, 9 quam imperio; prius Italia, quam provinciis, exui posse : quippe et a Gallis captos, et a se prope deletos

CSSO; nequo Se unquam Victum Prius, quam terris eorum ceSSerit. Reverso Carthaginem, statim cum loco rofortunam belli mutatam. nVI. Huic sententiae obtrectatores amici regis erant, Inon utilitatem rei cogitantes, Sed VerenteS, ne, Pro

bato consilio ejus, primum apud regem locum gratiae occuparet. Et Antiocho non tam Consilium, quam a auctor displicebat, ne gloria victoriae Hannibalis, non Sua esset. Omnia igitur variis adsentantium adulatio- 3

. Sira mero quis iliis Itolia meliae fonte miritim eraserit. Si quis vero permiserit eos possidere Italiam

unde erantrahunt omnes vires... D. 8. Hae et secreto etc. Haec et sm

eret censui, ultroque eonsilii mei ministerium lihi obtuli, sive pollieittis tibi sum operam hujus eoi,silii exsequendi. s. A se prope deletos. Tot tantimus cladibus, quibus por annos is ab hoc siserant adflicti, de quibus breviter exposuit Cornelius in vita. Qito eodem sero modo aptiss Livium XXXV. ta, I 4, Hannibal anno Urbis eoiaditae 559 a Nicandro apud Philippum regem laudatur, natus adversus Romanos hostis, qui plures et duces et milites eorum Oeeiis derit, quam quot supersint.

Zamam enim a seipione vietus, iniit paeem iniquissimam. Vide not. ad Cornel. XXIII, 6, I.

I. I. Aia e senteniue ob reetialsis res eis. Hanc setitentiam obtrectaia

hant, inimiei non rei, sed homini, ut Taeit. Hist. I, 26, 4.

456쪽

nibus corrumpebantur; nihil consilio vel ratione agebatur. Rex ipse per hyemem in luxuriam lapsus,4 novis quotidie nuptiis deditus erat. Contra Acilius,

Romanus consul, qui ad hoc hellum missus erat, Co-Pias, arma, caeteraque bello Decemaria summa indu tria parabat: civitates socias confirmabat; dubias illiciebat : nec alius exitus belli, quam adparatus Utrius

que partis suit. Itaque prima belli congressione, quum

S cedentes suos rex cerneret, non laborantibus auxi

lium tulit, sed sugientibus se ducem Praebuit, castras que ditia victoribus reliquit. Deinde quum in Asiam ,

praeda Romanis Occupatis, fugiendo per eniSSet, Poenitere neglecti consilii coepit; revocatoque in amici- tiam Hannibale, omnia ex sententia ejus agere. Interim nuntiatur, aemilium, RomaDum ducem, Cum octoginta rostratis navibus in bellum navale a senatu mi SSum, adventare : quae res illi spem restituendae 8 sortunae dedit. Itaque prius, quam sociae civitates ad hostes deficerent, decernere navali praclio statuit, Sperans, cladem in Graecia acceptam, Nova POSSeb victoria aboleri. Τradita igitur Hannibali classe, prae

en Asia. pias si rare que vain . . RI . - As... errat. Hyperbolice dietiam Dodit autem in matrimonium Cleo

patram filiam Ptolomaeo Epiphanἱ vid. not. ad eap. a, t) r quod tamen ponit Livius XXXV, t 3. in I, eme anni 559 et 56o. Alteram siliam eolloeahat Ariarathi. Cappadociae regi; tertiam donique daturna erat Eumeni. Pergami regi, qui am reci sabat. Nae de re eonfer Diodorum XXIX. 3. A. U. 56s. 4. - Anno Urhis 561. s. Itaqtie prima helii e gressione. Cons. ad Thervi pylas Liv. XXXVI, II, Io, et cap. I, 9. . A ilium. L. AEmilium Regillum . praetorem anno sis Livius

et Corycum promontorium eaP. 29 , : ob quam vietoriam triumphatan. 563. cap. 58, 3: cui tamen rex

non Hannitialem hoc loco S. s , sod Polyxenidam opposuerat, Ca P. 6. 5; Flor. II. 8, I .

s. me oris. Quatuor e d. victo Hre gloria.

457쪽

N ISTORIARUM LIBER XXXI. 493lium committitur : sed nec Asiani milites Romanis,

neque naves eorum pares rostratis navibus suere; minor tamen clades ducis solertia suit. Romam Don- i dum opinio victoriar venerat. et idcirco in consulibus creatidis suspensa civitas erat.

VII. Sed adversus Hannibalem ducem quis melior equam Asricani frater crearetur, quum Vincere Poenos Opus Scipionum esset Creatur igitur consul Lucius a Scipio : eique datur legatus Dator Africanus, ut intelligeret Antiochus, non majorem fidiaciam se in Nannibale victo, quam Romanos in victore Scipione habere. I rajicientibus in Asiam Scipionibus exerci-atum, jam utrobique profligatum bellum nuntiatum est; victumque Antiochum terrestri, Hannibalem Da vali bello invenerunt. Primo igitur adventu eorum 4 legatos pacem petentes ad eos Antiochus mittit, peculiare donum Africano serentes ipsius silium, quem rex parvo navigio trajicientem ceperat. Sed Africanus, sa privata beneficia a rebus publicis secreta esse, dixit:

quibus αα Bh ire erant. hostium navibus 93 opposuissent; Romano.xtim duae sunt fractae, aliquot viilneratas , una capta : hostium contra a sunt amissae, quarum I 3 rapta in hostitim potestatem venerunt, eterae ineensae. aut demersae. o. - Antici Urbis 56,. VII. x. meem qiais melior. A. Gr novius conjicit δεα quis melior, nec male. ED. - De re autem coli. 6, io, salsci et haec Ncis er tradit. Nam uno eodemque anno Amilitia ille

praetor, et Scipio hie consul suit,an. 56α, Liv. xxx I, 45 .s et Io.

Vincere Poenos Scipionum est. P.

him seipἱo Afri seu major persecti belli Punici Menndi I dem tulit, Afrisantis ob egregiam vietoriam d Hanni Lale Poenisque appellatus, ut

ait Liu. XXI, 46. 8, et XX XVIII 53, ro. Idem Livius XXXVII. 3,

. io : Atque in senatu qtitim, utro- quo constiti, et La io, et Me L. Setia piana minciam eviento . Africanus disisset, si L. Scipioni fratri stio m pineiam Grineiam deereoissent, se log eum iliarem; experiri tilegat, inrtim plus regi Antiocho in m uoti vieto, an in mictore Afri no eonstiti Looniatisqva Romianis asellia foret. 2. - Anno Urhis 5fia 4. Primo i mr ad ensu eorum Diagatos meem petenses... mittit. Consor

Liv. XXXVII. 3 . 6 ; coli. cap. 34,4-8 de filio Scipionis, et eap. 3336 do Iloraelide Bretantio, regis ad

Africanum legato.

458쪽

aliaque esse patris ossicia, alia patriae jura, quae non liberis tantum, verum etiam vitae ipsi praeponantur. 6 Proinde gratum se munus accipere, Pri Vatoque impendio munificentiae regis responsurum. Quod ad heu

lum pacemque pertineat, nihil neque gratiae dari, τ neque de jure patriae decidi posse,n respondit. Nam

neque de redimendo filio unquam tractavit, nec senatum de eo agere permisit; sed, ut dignum majestate 8 ejus erat, a armis se recepturum filium is dixerat. Post haec leges pacis dicuntur: α Ut Asia Romanis cederet: contentus Syriae regno esset: naves universas, Captivos et transtigas traderet; sumtumque omnem belli ii Romanis restitueret. B Quae quum nuntiata Λntiocho essetit, is nondum ita victum se esse respondit, ut spoliari se regno pateretur; bellique ea irritamenta, non pacis blandimenta esse. B1 VIII. Igitur quum ab utrisque bellum pararetur, ingressique Asiam Romani Iliora venissent, mutua gratulatio Iliensium ac Romanorum suit : Iliensibus re aeneam, caeteros Itie cum eo duces a Se prosectos, n, Bomanis, α se ab his procreatos, n reserentibus. Tantaque laetitia omnium fuit, quanta esse post longum 3 tempus inter parcntes et liberos solet. Juvabat Ilienses

6. Nihil neque grariis duri. . . dieidi posse. Nullam Antii ho se posse Concedere gratiam, qisa Roma nihil amittit de jure suo Oh munus priva

tum. ED.

tioniLux Liv. XXXVII, 33, ior

Impensam in hostiam foetiam omnem Prustiaret rea, estis culm he iam eacialia iam esses; Ania virque . Glia pris divi diduceret: omnes Graeas in Asiatirles Aboraret, indeque eis Tati mmGntem possessione Asire cederet. s. re utim ira Dictum se esse respondit. Liv. XXXVII. 36, 9 :

tum enim fora helii aleam rarus est, quando, mrinde ac victo, jam sui lex ad eren tiri omissa igitur jam mentione meis, totam curam in belli ou paratum inten AEL, III. 1. IQ,n.Cotis Liv. XXXVII,3 , α-3 : consul Ilium praeessit, et in viam arcemque quum ascenaesset, sacriscuois Miserere prasidi areis, et IIT MAtis in omni rerum versorumqtie honore vis se oriandos Romanos ρ-- ferantistis, et Romonis Letis origine sua. De E ea cotis itid.

459쪽

ΗISTORIARUM LIBER XXXI. 4 α 5

Ne Potes suos, occidente et Africa domita, Asiam ut avitum regnum, vindicare, re optabilem Trojae ruinam fuisse dicentes, ut tam feliciter renasceretur. n Contra 4 Romanos, avitos lares, et inculiabula majorum, tem Plaque ac Deorum simulacra, inexplebile desiderium videndi tenebat. Profectis ab Ilio Romanis Eumenes Srex cum auxiliis occurrit : nec multo post prastium cum Antiocho commissum. Quum in dexteriore cornu ,

pulsa legio Romana, majore dedecore, quam Periculo, ad castra fugeret, Μ. η milius, tribunus militum, ad

tutelam castrorum relictuS, α armare Se milites SUOS,

et extra vallum progredin jubet, strictisque gladiis

sugientibus minari, a morituros dicens, nisi in proelium revertantur; in sestioraque qua, quam hostium, castra inventuros. v Attonita tam ambiguo periculo 7 legio, comitantibus commilitonibus, qui fugere eos prohibuerant, in praelium revertitur; magnaque caede edita, initium victoriae fuit. Caesa hostium quinqua- Ω

4. contra... tenotat. Contra autem desiderium videndi lares simulacra tenebat B man s.

s. De ris. Ad eaput Cales amnia extia ab Ilici eastris, ut ait Livius XXXVII, 37 , 3-4. - est ...

commiss-. Circa Maenesiam, quae

ad Sipulum mugire est , Liuius XXXVII, 3 . s. - Α. U. 562.6. M. Asimilitis... isset. Cons. Liv.

XXXVII, 43, ubi est M. AEiti litis Lopidus, sting M. Lepidi, qui an.

5 et pontifex maximust sactus estitii l. XL, 4 α , adi. - Morisuros. In terseetum iri. 8. nos iam. Et quidem peditum ;tria praeterea millia equitum Liv. XXXVII, 44 3. qui captos numerat I, 4OO, non, ut Noster, II ooo. - Antiooho pricem prireti. sie Anii chus, ut ait Montesquieti, Grandetir et mead neo ris Romains, v. . consenistis viti retiise D plus infame qti 'tin grand iace ait ismais Dis, s ignarus promatis, ut adjicit Montesquieti, a que lee rage petit morem, iam cotironne, et que I infamia ne lo Die jomais. . D. - Periores conditianos. DP quibus

CaP. 7 8; coli. Liv. XXXVII , 55, 5, et XXXVIII, 38. ad annum

563 et 564. - Romanos. neque, si via nitir, animis mintii: ete. Quod quidem quam vertini sit ex historia colligi pote t r invictos enim anim et inconcussos semper se Romani gesserant, novissime contra Anniis halem, paullo ante eontra ' Thum , et a primis etiam reipubliem initiis etintra V lscos Coriolanumisque. Atque, ut ait B suet, Disc. stiri his oba uniuerseia , III Pare., 6 seet. de illo vetere adversus Coriolanum

460쪽

ginta millia, capta undecim. Antiocho pacem petenti nihil ad superiores conditiones additum, Africano

praedicante, re Bomarios, neqiae, si Vincantur, animis minui; neque, si vincant, secundis rebus insolescere. n

s Captas civitates inter socios divisere Romani, aptiorem gloriam, quam possessiones voluptarias, judi-k0 cantes : quippe victoriae gloriam Romano Domitii vindicandam; opum luxuriam Sociis relinquendam.

tigal penderent; praeiectigales Antiochi

quinque addant mneris: Voratius ita legi utili : m eris Romanis aptim

rem Asiam, aut miseri, h e sensu :

viam mulieris sex munere hoe natam osse apii rem Romanis, quam Possessiones sint voltiptarim pariant voluptatem , sive, quam Possessiones, quae sint voluptariae. Graevius autem deleto muneris eorrigit Romanis. Asiam aut m pro gloriam est in edd. Bong., Med. , COl. margi Dresi g. autem non inepte haec verham oris Romoni explicat; ut eas muneris Romani agnoscerent, has civitate Romanis in aeceptis resoriarent. Quo sensu Tacit. Ann. XV, 5 2 extr. . rem fificam sui muneris

Deil. alia imperatore dilecto; et ipse No ter infra XLII , 5, 8r juris Romanorum fiatina est Parthia , si otis regnum fuit eorum min eris. - Vota tarias. Aptas ad fovendas volupis

ro. in e miri ire gloriam eic. Nam quam victoria parit gloriam, haec est Romanorum nomini vindicanda et quam Opos contra suΡΡeditant luxuriam, illa est metis Boiavianorum relinqHenda. Cotis. Liv.

XXx VIII, i , is, ubi Manlius

Gallo - Gri cis A. U. 563 adgressurras. milites ita adloquitur : Voli,

meheretilis Murtis viris caoendia ae δε-gienda quamprimum amo stas eat Asim. Tantum his 'regrino volvtares ad

exstinguendum mixorem animorum

SEARCH

MENU NAVIGATION