Prima pars descriptionis itineris naualis in Indiam orientalem, earumque rerum quae nauibus Battauis occurrerunt vna cum particulari enarratione conditionum, ... Authore G.M.A.VV.L. i.e. Willem Lodewijcksz

발행: 1598년

분량: 104페이지

출처: archive.org

분류: 역사 & 지리

51쪽

αὐ-is Axais Caeninstrvel' 'iam a MiamCAP. a CVm quis ex siperioribit quos duces voci uo cum comitatu Re in palatium accedit; iubent Modiiseri ante sporiare unam aut alteram hastam ac gladium vagina rubea aut 'noloserica,pro eorum qua- 'litare: & quem talis halla praecedit, hese nemo siuvorum t mechanicorum obviam audet ire,sia ced re debet lateraliter,calcaneo suo itisiden nec Princeps ille,aut Dux preterierit:tune rursus pergimi.Superbi Ds sunt,&arroganter incedunt: portantestim aliqua filo aureo te di in capite Cidarim subtilissis sndone Bere lica Telae Cameracensi aut Bysib simili Nonnulli gerunt amiculum manicatum ex Holoserico, aut nigro vel rubeo panno.Pugionem cingulo aut ante, aut retro insepuit, cui se fidunt. Ministri sequuntur,po lanies, alter cistellam cum Beuele,alter poculum aquatium,tertius umbellam sit pra eius caput, quae Solis ardinxem arcet. ridibus nudis omnes incedunt,& ignominiosum esset calceos potiare: sed in aedibus iaceant aliquos ex corio rubro,qui in Sinarum regione mi- alit Acho, conficiuntur:sicut ec Vmbellae. Momiainvaseram. CAP. 23. I ani periinaces,infidi perversi,&crudeles sint,qui vincentes nemini parcunt. Insurando adeo industiti, minorii ut omnes superent: boni milites sint, audaces & impavidi , sed tormentis de suopis uti nesciunt: quod si uia. scirent domari non possent. rum arma stantiarissae mucronibus flammeis, ut& pugiones, quos Crium nominant, Machaerae &acinaces.Clypei sint lignei, aut ex corio circa circulum te 2. Habent quoque arma ex notitia. G 3 damnis

52쪽

laminis ferreis, annulis limul concathenatis,ui hic delineariam vides. Plaei unqde capillos longos gerunt, ungue langos de dentes habent limat . Mandatis si aperiorum sum obedictitissimi,ad mortem usque. Si initi modo vin dictis adeo avidi,& natura sortes sunt, ut ab inimico peribili in arma impinge mes sint ad inimicu confodiendii,& se vindicindum. qiiod vidimus dc experti sumus. Nulla lubent stipendii, sed belli tempore dantur illis ve

stes, ama, dccibaria: ut tum oryza&Pisces, suntque omnes sciri, qui cum opus est, Vocantur; aut Gim op p, irim ditio aliqua deliberata est ad aliquem ex improviso opparimendum: cui rei maxime idonei sunt. Praecipuae opes opes inter Iavanae sivit apud Proceres, dc qui plures opes habet,ditior dc potentior aestimatur. Raro sunt odiosi, semper aliquid prae manibus liabentes: aut facientes xaginas ligneas filiis Pugionibus quos tam industrie educere nota ualismul mirum sit; ex ligno Santali; aut arma repurgini,quae plaenanque veneno illita sunt aut fabricata, ut inurit sine ini- nus lethale infligerent:&servantur adeo splendida&acuta, ut tanquam noxaculis scindere Oeas : quibus adeo ij st fidunt, vi die, noctuque line illis dormire non audeant: sed nocte abscondunt sub cervicali, nec ab alio monibus tractari sinunt, ne propriis armis opprimantur; quod facile fieret: iram in omni genere proditionum docti sunt: dc frater fratri non fidit, nec alter alterum vult alloqui, nisi pugione munitus. In atrio habent tres vel quatuor duodenas hastarum dc clypeorum: dc in areis ante atrium habiat plaemnque nonnulla tormenta, quaec ira suae Bassen vocantiir, sed raro pulverem pyrium. Vtuntur quoque fimilis silve cannis, e quibus sagi uillas emant inquae circa cuspidem habent duas aenas ut ciripis veneuolue quae ex piscis dente iacta est, romperetur, α irati . in hominis eorpore putresceret: nam, ut praedictum est, siclopis nesciunt vii, vi accidit cum ibi eramus, quod quidam incola postquam a nobis destias suisset, quomodo onerare idc eo uteretur, cum seram petere vellet, dc a cepto sciom mi ceto quod a nobis acceperat,exijsset ad iaculanda seram,occurrentem bovem sylvestrem,quorum copia ibi est,iaculavit eo modo,ut ipse aeque ac bos, in terram ceciderit,duobus ex suis dentibus evulsis, dcoris inserius os ruptum habense quare diu iacuit in terram Syncopen patiens postratus: tandem convalescenti satis mim se tenuit, quod Bovem occiderat: scd postea noluit amplius inopo ire ad iaculandum.

53쪽

Ila inmuressus Bucolis Bantam, eorum negociariane vi rapi ct Abgarim. . CAP. 26. IN lar mercatores valde dolosi & frauduleti sunt, advenisque male fidi, & simulatores, n5 quidem Incolae Merratorii inter se mutuo. Negociantur in omnibus circunsliuibus insiulis,auserentes&adserentes varias merces. Insulis Cataci &Somtaya Oryram adserunt Baniam, quae Malaice Bras nominarum valent ibi fatunque tres mensem, quas nominant, quarum simiae aequivalent sesqui Gama Rimam mille quae aequi- ne valent,r de js Flandricis: & venditur Pantam per Ganran, nempe duae aut tres Golan pro ratione temporis, s - mille Cois. De his nummis fiet mentio Capite de Sinensibus, dccomputir ponemus, prout nos illos emimus. Λvehitur quoque inde in Mativa. Ex urbe Basianuman, advehuntur multae Nuces Indicae,sive Cocos. Eniuntur. ibi centum, pro mille Coas &Santam octo pro aria unum, sive o. pro mille Caras. Advehitur quoque illinc olei Cocn copia in magnis ollis. Ioarto, Gerrui,Pari Dama, dc locis vicinis,Salis grossi copia adicitur. Plaemnque muntur soO. Gantas, Iso. mille Guas, &Rimam ventanin tres mille Cros. tiem transfertur in suis matram, nempe Baren, Speriamon Gumbavan, Misastri, Iambe: ubi commutant Laco, Pipere albo & nigro,Mmois, Goaypto, studinis operimetitis,qtra: Tarta a nominant,alijsque mercibus. Coa Ba m adsertur, Iacura, Cramen, ratior, Palisban dc fundomachen oc pondere venditur. Ex prauicti uoque locis mel adsertur magira copia: alet plaerunque olla, quae continet i 3 .amphoras nostrae mensiirae sere, ter aut quater mille Ca 3. Sacclinu quoque Lapara de Lacarra advehitur non tamen magna copia, nec albu: simile illi quod vocamus Sac-

54쪽

p RIMA p ARS NAVIGATIONIS

charum obscurum. Oon se pander hon adsertur piscium exiccatorum copia. Foriam adsertur Lermura nimvna copia, sita in termino occiduo Borneo: S Resina, e Rim πιιhonoc Banca, quae insula est alia. Metropolis BD nica dicitur,ubi aqua dulcis habetur in prosiando 3. orgyiarum stannum & Plumbum advestitur Pera &Gufeti Getiea oras tam ca iv xia Gab.Gomypium, & vestes,sau, nbao, alijsque locis adseruntiir: quae speciauiri noniunabimus suis nominibus, de quas edunt merces,&desiderant. Mercatores dicites plaemiaque domi manensi sta' cum naves aliquae littus volvere volunt,tunciis qui una navigant pecuritarum somnaam dant,vi reddant dupli Auioaraa tam plus aut minus pro itineris longitudine de qua Autographum tradunt: quod si iter feliciter successerit tunc phi M-- Ct tori faiis fit pro contento Autographi:&sii debitor non posset solvere per aliquod infortunium, tunc debet uxorem & filios in pignus iradere, nec debitum sit solutum, nisi navis perieritnunc Creditor datam pecuniam amittit .Hax autographa, & cuncta alia scribuntur stylo ferren in arborum frondibus,quas in rorulas somniit: MD O. 3e si libri sitiit Muabus ligneis tabulis, cum funiculis siunt mr e ligati.Sinensium quoque in papyro omnis coloris p stribunt, quaesiubtilis& perpura est: vel etiam in papyro, quam cx arborum interiori cortice taciunt. Typ hμ' fit a Cirent, sed ut epingunt,idque ordinatim. Charineres tantummodo ro. habent, quibus omnem ill rum linguam scribunt. Malaica lingua illis fisiliaris est, nec non characteres, quae aptissima est lingua, & iacillime disci potesti qui illam novit, non soluin pet totam Indiam, sed incunta insula intelligi potest. Habent di suiolas, in quibus Arabi a docetiar lingua.

55쪽

INDIAE ORIENTALI s.

nigni quibuscu rationabiliter negociari potesttadvenis sunt acui f&reliquas nationes onmes ibi ii ocia- te' civilitate seperant Arabes & P sij sunt qui maxime niari negociantur, avehetes & advehetes merces ex urbe in vitam,& multas Sinensium merces ementes,quas mercibini vicinarum insularum commutant; ac P, pere,quod serrant in reditum sinensium. Catiliari dii lini mercatorcs sitiit qui pecuniam dant ad usitam, α iuncia,& navium redims. carate cum pauperes sint, plaemnque pro nautis Hutur, sumque qui pecuniam a ripiunt, ad navium reditum:quam saepe duplant & triplicant. Vestiuntur, ut in Icone potest conspici, pani Gos-sypino, rem in capite gestantes. Cunarumam veniunt, seminam emuo quae illis die ac nocte inservit:domum vero cum rediunt, seminam revedunt: quod si ex illa proles habuerint,illas secum ditauit, seminam ibi liberam nlinquunt:tunc eam vendere non possunt.1quae deinde alteri matrimonio copulatur,4c cum eo suntliam sit.

Meremota advenarum negociauo.

56쪽

PRIMA PARS NAVIGATIONI s

Sisensum Inenses habitant Rimam, in una vibis parte, soli per se; quae sorti Vallo rcundanu, δε palude munita est, inhabitatio. qua puleriores urbis aedes possidem. Populus in sua negociationem uti me industrius, Muciandae pecuniae. avidissimus, sed & splendide virens.Cum primo e Sinarum regione accedunt, seminam emunt, H demerratoribusdictum est,qua: illis se lidonec domum redire volunt,quam tunc re tendunt. abducentes quas procrearunt proles.Sinenis qui hic habitant. sunt qui a Rusticis Piper emunt,vinas suis Dieris ac dentes,

derantes primo, ut scirem quanimni Pipetis sacculus continet deinde offerient, secundum quod vident pecuni vim indigos esse: sic Piper congregant in no tum Sinensium adventum tunc eis duos iaccos vendunt Crati uno, R' 'in' aut ioco .cixas, qui eodem pretios .saccos aut plures emerum. Harim navium simis annis s. aut Io. Minappellunt mensie Ianuarioiquarum singulae onera as. velim e possunt, nec plura; quia inserius ingustae sunra 4-ficatae,non enitimis quate maiores apparent. Nummos adierunt qui in Ramam,tota lava,& in circurniacent

rii, insulis curium habit 'iis Malaici lingua Cu, Iavanio pisu dicuntur: iii inores sunt nostris octonariis stesta ri, ex plumbo fiunt Cupri spuma coinmixtoequare adeo fragiles sunt, ut decidente iasciculo, I. Io. Iz.aut plures pu inveniantur:& cum per sqlam noctem in aqua salsa macerantur,adeo conglutin tur, ut instrum dimidi imsin arando rumpatur. Nummi isti in Sinarum regione formantur, in urbe Chimbosia sub Poli Archiel altitudine 23. graduum qui anno I 39o. primuin adierri ceperunt,dca regemnuni iam regnanre sormati fuerunt, eo

quod huius Regis predece ruontes dictus,considerasset Oxin, quia RHς υ ira sormati eram me zo. an nos, multitudine Insulas implerent: qui in Sinarum regione cursum non habent: ubi cuncta particulis argenti emunt & vendunt quae Connes 'di sunt crimi Phaseli rubet ex uno latere maculam nigram habento, Latine Abrus dictiὶ ponderantur. Mercatores Sinenses tanta copia hos nummulos ex Sinarum regione sci uni serenti' quod non potuerant consumere; huius vilissimae monetae inventores sunt: ut usu stangentes perirent. Quod hic Rex considerans, adhuc viliores sormari curavit.Stramine simul inmantur Rui foramen quadrangulum in medio habent ducenti qui5ara unum efficiunt,&nostrae monetae sesqui denario aequivalem: & quinque Sarae colligati,mille Caxas ciliciunt,quod Sapoco nominam .Horum nummulorum I a aut I 3 .mille, uno Regali ex octo emittius. Ex primis case pauci reperiuntur,qui sere omnes perierunt,n in Iara amplius cursum habenti. Cum primum hi nummuli ederemur, pro decem mille emebantur sex sacci Piperis: sed nunc cum Sinenses appellunt,tantummodo duo,&rama: sacci emuntur pro immo. GHu,qui nunc cuti im habent. Adserunt quoque, ala Porcelania egregia,& viliora;quorum s .aut 6 .catini emi possunt, mense Ianuari', curii primum appellunt, imo. Coas; sed alio tempore tantum duo, raro tres. Adserunt quoque filum feracium cuius tanquageneris&coloris: dc pannos sericios I .aut is .vinarum, & plures alias merces: qui de his oertior esse quaerisi legat Caput in quo agitur de Tabernis eorum, quas habent in foro magno,si et Basar. Diximus supra de pondere comiari nunc sciendum est,quod multi Reyles ex s. Sinam vehuntur,qui ibi cursum non habent, cum nulla ibi sit Moncia leta dissecantur in particulas,con Dira ponderatas:quarum Io.3suesticiunt;& I . Mas ei liciunt Tayel unum, uiolens Ia. Regalibus simplicibus. Omnem quoque Laccam emunt,quae Tolobavo venit, ubi plurimum abundat quam orbiculis precariis permurant. sed fluvius adverssi fluctu navigandus est. Similiter & Anil, quod Amer in ollis conditur. dc Santalum,& Nuces odoratas, hyssos, & Tinamga, quae Testudinis operiamenta sunt, ex quibus in Sinarum rmone et antes Mulas componunti. Elephantum dentes,ex quibus elegantes sedes labricant,quas pluris ficiunt quam Argentum: nam in ijs seruntur Mandorini sive Pror es. Sunt inopetibus suis mechanicis adeostibules,ut omnes nationes superent. Bantam plurimum se exercent Sinenses,vini ardentis distillatione ex oryza&Nucibus Indicis,qua in re valde industivi sunt. Sinensem Resimo Oeconomia. C A P. 29. Sinenses, etsi credant unum Deum esse, qui cuncta creavit, tamen Diabolum adorant, quem habent in tysoriam Templo pictum, &delineatum; qui in altum sedens in loco obscuro, triplicem coronam in capite gerit, cum lacie terribili, habens in manibus & pedibus ungues,& faciem horribilem in ventre. Ante hancini inem in genua procumbunt, caput contra terram percutientes: & tunc illi oblationem quam attulerunt,osserunt, nempe fruges aliquas aut fructus, aut alia, dc super altare portant, ponentes ante horribilem hanc pict

Iam, quc ad locum, ubi in genua procumbebant ec incipiunt capite illi annuere, donec ipsis Videatur, quod

57쪽

INDIAE ORIENTAL Is

quod horribilis haec estigies satiata sit. Tunc catinum & munus domum desertini, & euin tota familia naanta cant. Qui cum a nobis interrogaremur, quare Diabolum adorant, . c munera offerunt, & non Omnipotentem Deum. respondent non opus esse reconciliari omnipotenti Deo; cum bonus sit &nemini malum iniciat: sed quod oblationem hanc Diabolo offerunt, dc ipsum adorant, ut ille, qui malus est spiritus, ipsis nullum inlesumatum. Id quod nos experti sumuς, est quod nos nobis crum liabentes aliquas imagines impreim, & inter alias imaginem extremi iudicii & inferni, quas naturalibus Sinensibus ollandimus, nam alij adhuc ibi sunt Incolae, qui diu ibi habitaverunt, & Mahumeticam fidem receperunt & Diabolorum imagines monstravimus, quas di gito expunximus: illi videtes adeo excindescebant, qucis prae ira pedibus pulsabant ianvitam homilies sylvestres, dicentes diabolum in supernis esse, qui ob infamiam, qua usii sumus in eius imaginem, nobis multa mala instig ret.In aedibus suis plemnque occii pati sunt, in disponendis mercibus, & oldinandis Sub vesperam conveniunt sinesium

quibus aliquod capitale dant, ut ad eorum commodum quid

58쪽

re Lusitani eiecti suerunt Te

LVsiram, ut omnibus nonam est, ante annoscentum negociati sunt in Indiae quare omnibus in locis, ubi lucrari possunt,suas habent arces de propugnaculae nempe bre,quae una ex insulis Moluccis,ubi Cary myra crescit, dc reliquis vicinis insulis aggret rur. idcc o similiter mulum unt Gad hylu, oc singulis annis istinc navigiis avehuntur: sunt tamen Incolae Lusitanis inimicissimi, serra cum illis pugnantes. Arcem quoque habent in insula Imior, iniciat ni Santalum album, dc rubeum:&mulus in locis laesaeum' eximunt: nempe adoras Ira a Nesapua cetati, Charum risu, mrω- quibus in locis plurimaestiniatur,& in nauno xiv est; venditurque magno lucro: nam in ramor, fiustum, emptum pro portione panni linei. valoris duplicis Regalis, dictis in locis venditur ra. dc i5. R -bus. Lusitant quoque PMMora habita opndum in termino orientali lavae situm,dc Metam,quibus in i cis nullum habent Imperium,sed sicut resi qui mercatores antur. Olim arcem habuerut in Insilla Tenine; quae dc una est ex insulis Moluccis: sed eto. 1 t anni quod tam sunt a iam Gnante; eo quod patrem eius veneno necaverat: qui quamvis saepius tentaverint in eadem insilla locu occupare alique, ut anno Is 9 I accidit, cumru classe ad pomam venerat, occupanda; malusque maior navis praetoriae inprimis avelles arur tormeto, a Tormentario Graeco eiaculato; eodem anno expeditionem si aspenderunt. quia in illis partibus nullis arbores in gnae, di magnam sit itatem, recuperari poterant,ad conficiendum malum.Sed ri de arcibus illorum peream loqui, nullas habent alias in insulis Indiae orientalis, ad Orientem steti Malaccam quas vero habent ad Occidentem sicli, prima dc Metropolis est i , deinde cinctis, Orim γαμή-ων, re dc aliquas ad oras Gratibar, dc

59쪽

vlterius in 'ib .ci Mo, Malacra, Macaon in regione Sinarurn,&Iapan nibus in Iocis Indiae sparsi, ubi quid luti cadit, ut predictum est, negocianio a loco in locum biremibus, levita- tis causa. Bantiis habitant extra urbem tuacta sinenses; nam neutra harum nationum in urbe habitare potest. Ip-l sorum ii elatio est ibi comparare omnes Caryophyli ' Nuces odoratas, Macerem, Santalum Cubebas, M inopi per aliaque ammata, quae in insulis Indiae Orientalis reperiuntur, quae panno lineo, alijsque mercibus h socii Aui Malacra habitant,commutat, ipsis missis in illam finem: nam omnes sere sunt iustitores Capitanei, Episcopi,& aliorum. Nec Trinplum, nec Laeellum hic habent,sed P Muran, ubi multi sunt Mihi opes Christi ni. Caligas sollieantes Indicas longas gerunt, ut moris in Persia erat, dc pedibus nudis incedunt,habentes semper aliquos retro euntes, dc Vmbellam ponantes: servantes gravitatem & niagnificentiam.

60쪽

pRIMA PARS NAVIGATIONIS

in celebrant concilium,concernens tum parilaudaria, is Respub. negocia publice in area quae Pacebo dicitur, 'st diei iii imu aestum: ubi quilia et comparere potest, nec notrimqui lites serenues liabent quidc Patroni ibi nihil mereri Ilunt, clit serenses fiuisurare, et in his regionibu Quae vero Res is nee ia concernunt. noctu hicente Luna re ivuntur & concluduntur, ad quod illos adhuc movet superstitio antiqua,quae, ut legimus olim Persisset risiit. Nam adhuc hodierno die, cum interlunio Luna prima apparitura est; tecta domus,& arbores ascendunt ut Lunam conspiciant, magnam laetitiam gaudiumque exhibentes. Sic alie in Con siilio manent sedento donec Luna occasum petii : tunc separantur, & quilibet domum petit, bi dormientes sunt, donec cibus coctus est, cum una ex uxoribus aut Concubinis eoruni,se exhilarantes. A Meridie sedent, & audientiam one- diruti viis usas si Consilio quod nocte sequi te celcbiabituq pmponi voliuit .simul congregantes,ite irinci super terr sedent, ut lictum est:&in medio duorum, aut quatuor exprimariis, qui ordine sedent, si et Rex aut Gubernator, qiai alijs causani proponit,&consilium petit, qui & quo modo in eadem causa siti' fendum &opiniones interrogantur, a Primarijs&maioribus dominis incho indo, ad minorem usque:&, nivi um Vi Otur. Et si negocia concernit militaria, iunc ei ianuir omnes Pitae tamqui immero sium 3 .: nam omni ulus sub illis divisus est: & si expeditio aliqua termis raui unus ex a oo. ordinatur, cui reliqui omne; obedien iam praestati t.

SEARCH

MENU NAVIGATION