장음표시 사용
371쪽
τερον φην, ωταται συνχλίγοις καὶ δέχεται το ἐπι- φερομενον των πολεμιων στῖφος καταβαλων δε συχνους αυτῶν, ἐνέκλιναν οἱ λοιποὶ καὶ προς την πόλιν εφευγον ἡκολουθει κτείνων ἀεὶ τους εὐχερσὶ 55 καὶ ἐπικελευόμενος τοῖς φευγουσιν αεὶ των σφετέρων 5 ἀναστρέφειν τε καὶ θαρρεῖν και αυτ επεσθαι οἱ δ' αἰδεσθέντες επὶ τω ἔργω ἀνέστρεφον αυθις καὶ τοῖς καν ἐαυτους ἐπέκειντο παίοντες καὶ διώκοντες, καὶ δι λίγου χρόνου του συμπλακέντας καστοι τρεψάμενοι προσέκειντο τοίς τείχεσι ' καὶ ὁ Μάρ- 10κιος θρασυτερον δη κινδυνεύων προσωτέρω ἀλ- λον ἐχώρει, καὶ προς αυται γενόμενος ταῖς πυλαις
συνεισέπιπτε τοῖς φευγουσιν εἰς το τειχος συνεισπεσόντων δε αυτ καὶ αλλων συχνῶν κατὰ πολλὰ
μέρη της πόλεως φόνος ἐγένετο ἐξ ἀμφοῖν πολυς 15
των μελανὰ τους στενωπους των δε περὶ ταῖς αλισκομέναις οἰκίαις μαχομένων συνελάμβανον δε τουεργου τοι ενδον καὶ αἱ γυναῖκες απὸ των στεγῶν βάλλουσαι τους πολεμίους τοις καλυπτῆρσι, καὶ καθ' οσον κάμω τις ἰσχυς καὶ δυναμις ην προθυμως 20 ἐβοήθουν τη πατρίδι ου μέντοι επὶ πολυν γε χρό-256 νον τοῖς δεινοις ἀντεῖχον, αλλ' ηναγκάσθησαν παραδιδόναι φῶς αυτους τοῖς κεκρατηκόσι τουτον δετον τρόπον αλουσης της πόλεως οἱ μεν ἄλλοι Ῥωμαῖοι προς ἀρπαγην των ἐγκαταληφθέντων ἐτράποντο, 25 καὶ μέχρι πολλου διετέλουν προσκείμενοι ταῖς ἀφελείαις χρημάτων τε πολλῶν υπαρχόντων ἐν τω χωρίωκαὶ ανδραποδων,
LXXXXIII. Ura Μάρκιος ὁ πρῶτος καὶ μόνος
υποστὰς τους πολεμίους καὶ λαμπρότατος απάντων 30 γενόμενος Ῥωμαίων ἔν τε η τειχομαχία και τοῖς ἐντὸς τείχους ἀγῶσι, λαμπρότερος ἐν τp δευτέρω ἀγῶνι 21.
372쪽
τω συστάντι προς τοὐς Ἀντιάτας φάνη οὐδε γαρ ταύτης ἐδικαίωσεν ἀπολειφθῆναι της μάχης, αλλ' ἄμα τω κρατηθῆναι την πόλιν ολίγους τους ἀκολου- θησαι δυνηθέντας παγόμενος χώρει δρόμω και καταλαβὼν παρατεταγμένας ηδ τας δυνάμεις καιμελλουσα εἰς χεῖρας ἰέναι, την τε λωσιν της πόλεως πρῶτος αναγγελλε τοι σφετέροις, τεκμηριον De αὐτη ἀποδεικῶς τον καπνον, ς απὸ των εμπρησθεισῶν οἰκιῶν πολὐς φέρετο, και δεηθεὶς τολύπά-
10 του κα- τ καρτερώτατον των πολεμίων εἱλεῖτο.
καὶ επειδη τα σημεῖα ρθη της μάχης, πρῶτος ὁμόσε
τοις ναντίοις ἐχώρει, και πολλοὐ τῶν εἰς χειρας ἐλθοντων ἀποκτείνας εἰς μέσην αυτῶν την φάλαγγαωθεῖται is δ' Mντιάται συστάδην μεν οὐκέτι μάχε- 15 σθαι προς αὐτον ὁπέμενον αλλ' ἐξέλειπον τὰς τάξεις καθ' ους γενοιτο ἐπιών, κύκλω δε περιίσταντο ἀθρόοι και βαλλον ποχωροῶντες ἐπιόντα τε καιεπόμενοι. ὁ δε Ποστούμιος ως γνω τούτο δείσας μη τι μονωθεὶς ο ἀνη πάθη, οὐ κρατίστους τῶν 20 νέων αρωγοὐς αὐτω πέμπει καὶ ἐκεῖνοι ποιήσαντες πυκνῶς τοὐς λόχους ἐμβάλλουσι τοι πολεμίοις. οὐ δεξαμενων δε αὐτούς τῶν κατὰ μέτωπον, ἀλλ' εἰς φυγη τραπέντων, προσωτέρω προχωροῶντες εὐρίσκουσι τον Μάρκιον τραυμάτων μεστὸν και περὶ αὐ 25 τον ὁρῶσι νεκρούς τε κειμενους πολλοὐ καὶ μι- idi θανεῖς μετὰ τοὐτο δη κοινῶς ἐχώρουν γεμόνατον Μάρκιον ἔχοντες ἐπὶ τοὐς τι διαμένοντας ντάξει, κτείνοντες τοῖς et φισταμένους καὶ σπερ ἀνδραπόδοις παραχρώμενοι. ἄξιοι με δη λόγου και ι 30 ἄλλοι ' μαῖοι ἐν ταύτη τη μάχη ἐγένοντο, κράτι'στοι δ' αὐτῶν οἱ προασπίσαντες τον Μάρκιον περαπαντας δε αὐτὸς ὁ Μάρκιος, ο και της νίκης ἀνα
373쪽
φιλόγως αἰτιώτατος ν. ἐπεὶ δε συνεσκόταζεν δη, οἱ μεν Pωμαῖοι ἀνεχωρουν ἐπὶ το στρατόπεδον μέγα ἐπὶ ri tan φρονουντες καὶ πολλους μεν ἀνηρηκότες των υντιατῶν, πολλους δ' αἰχμαλώτους αγοντες.
LXXXXIIII. Tn δ' ἐξης μέρα συγκαλέσας δε
Ποστουμιος εἰς ἐκκλησίαν τον στρατον επαινον του Μαρκίου διεξηλθε πολυν καὶ στεφάνοις αυτον ἀριστείοις ἀνέδησεν αμφοτέρων χαριστηρια των αγωνων ἀποδιδους ἐδωρησατο δ αυτον Ἀπω πολεμιστη στρατηγικοῖς ἐπισημοι κεκοσμημένω καὶ δέκα σώ- 10 12 μασιν αἰχμαλώτοις επ' ἐκείνω ποιησας ους βουλοιτο λαβεῖν, ἀργυρίω τε σον αν ξενέγκασθαι δυναιτο αυτος, καὶ ἀπο της αλλης λείας πολλαῖς καὶ καλαῖς ἀπαρχαῖς βοης δε γενομένης ἐξ απάντων μεγάλης, ως αν ἐπαινουντων τε καὶ συνηδομένων, προσελθὼν 15 ὁ Μάρκιος τω τε πάτω χάριν εἰδέναι μεγάλην ἔφη καὶ τοῖς ἄλλοις ἄπασιν ἐπὶ ταῖς τιμαῖς, ων αυτονηξίουν οὐ μέντοι καταχρησεσθαί γε αυταῖς, ἀρκεσθήσεσθαι δε τω τε Ἀπω της λαμπροτητος των σημείων νεκεν κα εν αἰχμαλωτω ος τυχεν αυτ 20 ξένος ν. οἱ δε στρατιῶται καὶ πρότερον ἀγάμενοιτον ἄνδρα της γενναιότητος, ἔτι ἄλλον θαυμασαν της περοψίας του πλουτου, καὶ οτι μετρίως νεγκε την τοσαυτην ευτυχίαν. εκ τουτου Κοριολανος ἐπε- κληθη του ἔργου, καὶ πάντων ἐγεγόνει των κατὰ τη425αυτην λικίαν πιφανέστατος της δε προς τους υντιάτας μάχης τουτο λαβουσης το τέλος αἱ λοιπαὶ 1260 των Ουολουσκων πόλεις διελυοντο την προς τους Ῥωμαίους ἔχθραν, καὶἰσοι τα μοι ἐκείνοις ἐφρόνουν, οῖ τε ν τοις πλοις δη οντες, καὶ οἱ παρα- 30 σκευαζόμενοι το πόλεμον πέπαυντο οἷς ἄπασιν ὁ Ποστουμιος ἐπιεικῶς χρησάμενος, ἀνέστρεψεν ἐπὶ τα
374쪽
οἰκεῖα, καὶ διαφῆκε την στρατιάν Κάσσιος δεχ ετερος των πάτων ο καταλειφθεὶς ν τῆ Ῥ- τον νεὼν τῆς τε Λήμητρος καὶ ιονύσου καὶ Κόρης ἐν τω μεταξυ χρόνω καθεψωσεν ος ἐστιν ἐπὶ τοις, - μασιν του μεγίστου των ἱπποδρόμων ὐπερ αυτὰς δρυ- μενος τὰς αφέσεις, ευξαμένου μεν Πυτὸν υλου ΠΟ- στουμίου του δικτάτορος περ της πολεως ναθησειν τοῖς θεοις, καν ον χρόνον ἔμελλεν ἀγωνίζεσθαι προς την Λατίνων στρατιὰν της τε βουλῆς μετὰ το νίκημα 10 την κατασκευην αυτου ψηφισαμένης ἐκ των λαφύρων ποιήσασθαι πῶσαν, τότε δε του εργου λαβόντος την
LXXXXV. Ἐγένοντο δ' ἐν τω αυτω χρόνω καὶ προς τὰ των Λατίνων πόλεις πάσας συνθηκα και- 126l15 ναι μεν ορκων περ εἰρηνης και φιλίας, πειδηπαρακινησαί τε οὐδε επεχείρησαν ἐν τη στάσει, και συνηδόμενοι τη καθόδω του δημου φανεροὶ σαν, του τε πολέμου του προς τοὐς ἀποστάντας τοίμως ἐδόκουν συνάρασθαι. ην δε τὰ γραφέντα ἐν ταῖς 20 συνθηκαις τοιάδε Ῥωμαίοις καὶ ταῖς Λατίνων πόλεσιν πάσαις ειρην προς ἀλληλους εστ μέχρις αὐουρανός τε καὶ γη την αυτην στάσιν εχωσι καιμητε αυτοὶ πολεμείτωσαν προς αλληλους, μη ἄλλο θεν πολεμίους ἐπαγέτωσαν, μητε τοι ἐπιφέρουσι 25 πόλεμον οδῶς παρεχέτωσαν ασφαλεῖς, βοηθείτωσάν τε τοι πολεμουμένοις πάση δυνάμει, λαφύρων τε και λείας της ἐκ πολέμων κοινῶν το ἴσον λαγχανέτω σαν μέρος κάτεροι των τε ἰδιωτικῶν συμβολαίων αἱ κρίσεις ἐν μέραις γιγνέσθωσαν δέκα, παρ' οις 3 α γέν αι το συμβόλαιον ταις δε συνθήκαις ταυ- ταις μηδεν ἐξέστω προσθεῖναι μήδ' ἀφελεῖν καυτῶν τ ὰν μὴ Ῥωμαίοις τε καὶ Λατίνοις ἄπασι
375쪽
1262 δοκῆ ταῶτα μὲν δη ' μαῖοί τε καὶ Λατῖνοι συνέθηκαν προ αλληλους μόσαντες καθ' ιερῶν. ψηφίσατο δὲ καὶ θυσίας ἀποδουναι τοῖς οῖς ἡ βουλὴ χαριστηρίους ἐπὶ ταῖς προ τον δῆμον διαλλαγαῖς, προσθεῖσα μίαν ἡμέραν ταῖς καλουμέναις Λατίναις έορταῖς δυσὶν ἴσαις την μὲν πρώτην ἀνιερώσαντος βασιλέως Ταρκυνίου καν , χρόνον ἐνίκησε Τυρρηνους την δ' τέραν του δημου προσθέντος,οτε του βασιλεῖς ἐκβαλὼν ἐλευθερα ἐποίησε την πόλιν αἷς ἡ τρίτη τότε προσενεμήθη της καθόδου 10των ἀποστάντων ενεκα την δε προστασίαν καὶ την ἐπιμελειαν των ἐν αὐταῖς γινομένων θυσιῶν τε καὶαγώνων οἱ των δημάρχων πηρέται παρέλαβον, οἱ την νυν ἀγορανομικὴν χοντες ἐξουσίαν, σπερ ἔφην, κοσμηθέντες πο της βουλῆς πορφύρα καὶ 15 θρόνω ἐλεφαντίνω καὶ τοῖς αλλοις επισήμοις, οἷς εἶ
εορτῆς των πατικῶν εἷς Μενηνιος Ἀγρίππας ἐτελευτησε τον βίον, ὁ νικήσας Σαβίνους καὶ τον ἐξ 20αυτῶν θρίαμβον ἐπιφανέστατον ἀγαγὼν, ω πεισθεῖσα
ἡ βουλὴ την κάθοδον ἐπετρεψε τοῖς φυγάσι, καὶ ὁ
δῆμος πιστεύσας απέστη των οπλων ' καὶ αυτ Ἀθαψεν ἡ πόλις δημοσία καὶ καλλίστη πάντων ανθρώπων καὶ λαμπροτάτη ταφῆ. οὐσία γαρ υκ ν τω ἀνδρὶ 25 εἰς μεγαλοπρέπειαν ἐκκομιδῆς καὶ ταφῆς ἀποχρῶσα ἄστε καὶ τοῖς ἐπιτρόποις αυτου τῶν παίδων βουλευο- μενοις ἔδοξεν ως ενα τῶν πολλῶν ευτελῶς ἐκκομίσαι τε καὶ θάψαι ου μέντοιγε ὁ δῆμος εἴασεν, ἀλλα συναγαγόντες ο δήμαρχοι το πλῆθος εις ἐκκλησίαν 30 καὶ πολλὰ διελθόντες ἐγκώμια τῶν τε κατὰ πόλεμον ἔργων του ἀνδρος καὶ τῶν πολιτικῶν, τὴν τε σωφρο-
376쪽
σύνην αυτο και την λιτότητα του βίου, μάλιστα δετην εἰς χρηματισμον ἐγκράτειαν επὶ μηκιστον ἔραν-Iτες τοῖς ἐπαίνοις, αἴσχιστον φησαν εἶναι των πραγμάτων ανδρα τηλικοῶτον ἀσήμου καὶ ταπεινης κη- δείας τυχεῖν δια πενίαν παρnνεσάν τε τω δημωτην δαπάνην ἀναδεξασθαι, καὶ συνεισενεγκεῖν κατανδρα σο α αυτοὶ τάξωσι. -οἷς δε ἀκουσασιν ἄσμενον ἐγένετο, καὶ αυτίκα φέροντος κάστου ὁ
ταχθεν πολύ τι χρημα συνήχθη διαφόρου μαθουσα 10 δε ολο η βουλη δι αἰσχύνης τὸ πρῆγμα ἔλαβε, καὶεκρινε μη κατ ανδρα ἐρανισμω τον ἐπιφανεστατον
Ῥωμαίων περιιδειν θαπτόμενον, αλλ' ἐκ των δημοσίων ἐδικαίωσε λανάλωμα γενεσθαι τοῖς ταμίαις επιτρέψασα την ἐπιμελειαν. - δε πολλῶν πάνυ 1 μισθώσαντες χρημάτων τὰς παροχὰς κόσμω τε πολυτελεστάτω κοσμήσαντες αυτο το σῶμα, καὶ πάντα τα λοιπὰ ἐπιχορηγησαντες εἰς μεγαλοπρέπειαν, ἔθα ψαν αυτον ἀξίως της αρετης ἀντιφιλοτιμούμενος δε δημος προς την βουλὴν οὐδ' αυτος ηξιωσε το συν-
20 εισενεχθε διάφορον αποδιδόντων ων ταμιων απο- 12λαβειν, αλλ' ἐχαρίσατο τοῖς παισὶ του ανδρος οἰκτείρων την ἀποριαν, να μηδεν νάξιον πιτηδεέσωσιτης του πατρος αρετης. ἐγένετο δε καὶ τίμησις ἐν τω χρόνω τούτω δια των υπάτων ' δεής ευρέθησαν 25 περ ενδεκα πάντων μυριάδες αἱ τιμησάμεναι. Πιτα μεν ἐπὶ της τούτων ὁπατείας πραχθεντα Ῥωμαιοις