Aphorismes sur la connaissance et la curation des fièvres

51쪽

54. De telle sorte cependant, que les petiis en fanis, et Ceux ilia peia plu8 5 sis, les chloro-tiques, ain si que les phthisi ques, D'en soni l)as exempts. On l'Observe quelque so is alassi cheg les hydropi ques : d'oh l'l dropiste inflammato ire, la pisit horique. 55. Elle parcouri, sans interruption et Sans periode, quat orge jours ordinat rement; quel-quei is moins, de sorte que la plus loghre se

56. Νύan molns on observe aussi des filivres inflamma tot res chroniques , de plusleurs mois,

52쪽

FEBRIS INFLAMMATORIA. iii haena optoicis potissimilial , corpore gracili , collo longo, genis roseis, thorace angusto, Scapulis alatis, exstantibus , fibra irritabili ire , et ingenio praecoci ,

57. Hanc pro ludunt evaduationes sanguinis con8uetae, Nun C SUppre8Sae , Nari ulla , IUensi irin , etc. 3 perfrigeratio cales acto corpore; labor infensus corporiὀ animique 3 insolatio; diaeta spiritu usa valde ; medicamenta aeria i frigus bureale tutensum; graviditas, puerperium; Vuluera, etc. 58. Caussae leviores, sympto inata milia, corpus alitea .auum , Salutem i contraria periculum portendunt. 59. Febris inflammatoria alia Simplox est, alia vero cornPOSila , cliua ' aliam febrim sibi junctam habet, inflammatoriae comitem, Esseclum, cau8Sam : estque compoSita frequentissima , varietate symptomatum , discrimine, Sa nandi labore summopersi notanda. 6o. I re luctatior est inflammatoriae complicati a cumbitiosa, variolosa , in Urbillosa, miliari, pete chiali, scar-l liuosa , erysipelat 085 , etc. : iude Medicorum disse usio

53쪽

LA FILURE INFLAMMATO IRE. 29

5 . La fibure inflammatoire est tantot sim Io, et tantot co OSEo , quand une autre fibure tui est j oin te, comme Compagne, Comme esset Ora Comme cause de l'inflammatoire t et la fibure inflammato ire compossie est lapius si siquente, elle exige Une attention extud me, ii cause de lavari sith de ses sympto mes, de Sora clanger, et de ladi Teulto de la gusiri P. 6o. La complication de l' inflammatoire la plus

si siquente est avec la bili Euse, la vario leuse, tu morbilleii se, la milia ire, la p6tόchiale, la spar latine, l'ύrysipelate use, etc. : ce qui et sin aux

54쪽

cto FEBRIS INFL AMM ATORI A componenda , de antipti logistica methodo in hisce febribus , varioque illarum Stadi0. 61. Ea saepius quoque, ac vulgo putatur, sub schemate sebris putridae delitescit, aut cum eadem complicatur. Hinc et in summationes occultae, perniciosae, pulmo Dum , viscerum abdominalium in ipsa febre putrida. Di gnosis adcurata hic summe necessaria, sed difficillima. 62. S Pleae aequῆ ac composita, vel est uni, ersalis , et siue topica inflammatione cujusdam partis, vel vero

cum eadem.

63. Hinc nova divisio fit febris inflammatoriae, sive simplicis, sive compositae varietates complectens, phreni fidem, anginam variam, gastritidem, enteritidem , etc. de quibus iusta. 64. Terminatur, si simplex suerib, I.' in salutem benigna resolutione; cora crisi bona, saepius sudori-hus, haemorrhagiis , uri uis , rarius alvi su Xu ; abscessu

tempestive extroi Sit m aperto. a.' In mortem vero infammationis magnitudine , crisi erroneu, abscessu interno

55쪽

topique de quelque partie ; ou bien il en existo

56쪽

32 FEBRIS INFLAMMΛTORIA. clauso , non aperiuncto; gangraena. 3.' Iii alium vero

morbum, eumque Varium, pro varia Variorum viscerum

laesione per febrim inducta. 6S. Composita vero termina fur et hisce modis , et aliis quuque, sebri complicatae propriis. Nonnunquam abit ita febrim proximὰ instautis constitutionis, aus cum eadem complicatur. 66. Composita pejor est simplici. 67. Curatio sit laxando stricta minuendo luimorum movendorum quantitatem , se ilicet, phlebotomia larga, iterata ; sotu emolliente, potuque eodem, Saponae eo , acidiuSchilo, refrigerante; diaeta consimili; quiete corporis auimique; atque iis omnibus quae sub nomine regiminis antiphlogisti di sunt Notu.

FEBRIS INFLAMMATORIA

CUM INFLAMMATIOA LAUS TOPLCIS. 68. Nunc febris inflammatoria consideranda, qUcae

singularem inflammationem sibi junctam laabet, huic illive organo inductam, unde ab ejus sanctione laesa toti morbo imponitur; talis est phre Ditis, coma, Caru SP, angin a, peri praeum Onia, hae-m opto e , Pleurilis , inflammatio mammariam , di aphragmatis, ventriculi, hepatis, lieni S, me-

' Morbi acuti sobriles. Nunc morbi acuti considerandi, qui febre acu tu stipati, tamen sing. etc. n. 77O.

57쪽

elle se ch Ange en ta libure de la constitution qui est fur te poliat d'arri ver, Ou bien Se complique avec elle. 66. La fibure compossie est pire que la Simplo. 67. Le trai temoni S'opbre en i elae harat ce sui est seri 6; en diminuant la quantito des hume ut sh mota voir, Savo i Pr par iane lar C Sa ignoe, i sp6tsie ; l)AP des fomentatio iis si mollientes; par des

srai hissantes ; par iane didie analogue ; Pario repos du corps, de l'esprit, et par to ut Ce qui est connia solas te nona de rogi me antiphlogistique.

LA FI 'VAE INFLAMMATOIAE AVEC.

DES IN FLAMMATIO IUS LOCALES.

68. Il faut maintenant consid6rer la si bure inflammato ire ii la prelle une inflammation particuli bre clo tel ou tet organe est j oin te, et donita sonotion lύsbe donne te noni h tota te la mala- die: tet est la phronos te, te coma, te carta S, t 'An-gine, la peri neu monte, i 'hom Optysie, la lal Curi Sic , t 'inflammation des mamelles , dia dia- Phrugine, de t 'estomac , dii sole, de tu rate, du

58쪽

PHRENITIS.

69. Si delirium perpetuum, non raro serOX, licerebro primario asse Ct O , Cum febro acuta continua iussa urinatoria Oritili , VOCRtUI Uerra; ab alia phrenitide, alias et cau88R8 cauSSaruinque sedes habente, distinguenda.

Si h malo aliunde in cerebrum delato in f bre , inflammatione, et C. PhreniliS V lomatica , desipientia, dicitur.

7o. Caussae sunt eae omnes, quae febris inflamma fori se , caeterarumque inflammationum , illaeque praeterea , quae sanguinem validius ad encephalum urgent, ira, insolatio , Optuni, nocturna aut p0cula, aut studia, vis externa capiti illata , etc.

71. Antecedunt Ceriam, calor, dolor pro internus capitis, ingen S, et inflammotoritas; sanguinis copia nimia; dispositio inflammatoria; rubor oculorum, faciet; somni turbulenti ; desipientia levis; adoleso entia; calidoriam USus; insolatio, vigiliae ; ira ; moeror ; protervia seu serocitas; oblivio subitanea; Si citaS totius, ma-

Dysenteria, ileus, volvulus, tenesmus, haemorrhoides, coli ea biliosa ). ' Exteriorum in moibillis , Variolisque. B. 77o.

59쪽

ia chalcur et une dotaleiar interne de la tote, violente et inflammato ire; iane trop grδnde qURn

60쪽

febre ue dolor artuum, late iisque velut h pleuriti clerheumaticu, et vagus, Cum levi perturbatione antini ;inflammatio pleurge, pulmonis, dia Phragmatis, quae pe88ima. Hanc prae Sagit lingua nigra , al-VUS SUPPI OSSA, Urina aut parcisSi me feci e tu , aut in VeSica retenta, nub eXcreta parca, pallida, decolor , tenUiS , ubi antea contrarium obtinuit ; Urina

Cum SVS pen8O nigro ;-3 ferocitas ; rubor ;pervigilium '; cutis sicca, strigosa imperspirabilis ; fi cos albae hae ubique lethales . Respiratio cita in moi botion pectoris , pulsui non respundens ; deglutilio per vives laesa, potu in nares regurgitante , absque angina , Signa instantis inflammationis in capite.

72. Utraque 7 i) ubi praesens est, haec habet

Ceiel ri. B. 772. I ut ei is non pleuriticus cum levi, etc. B. ibid. Vigiliae. B. ibist.