Caroli Lachmanni in T. Lucretii Cari de rerum natura libros commentarius

발행: 1855년

분량: 444페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

caVet, quae corpora inani et inane corporibus determinat, Ut sie alternis in ita omnia reddat. ' his subicitur aut etiam, quou Madvicus, si eius mentem recte capio, videntur autem ei post immo ratum aliquot versus periissei illis superioribus subiungit hae sere ratione . natura prohibet omnisines, quod alterna finitione infinitum reddit : aut, si hoc non fiat , tamen etiam alterutrum , sive corpus Sive inane, altero non terminante infinitum pateat; quod est absurdum: nam neque corpora infinita spatium haberent, J Nec mare nec tellus et cetera , finita scilicet in infinito, Exiguum possent

horai sistere tempus sed haec aut salior aut non recte procedunt . nam si Lucretius hie disiunctione usus est , eius tria membra erant, aut utrumque infinitum , aut neutrum, aut alterutrum itaque horum medii cum nulla mentio sit videtur mihi potius hypothesis esse in his , alterutrum nisi terminet alterum , hoc modo . corpus inani et inane corpore finitum infinitatem efficit: aut, si natura hac lege uti clesinat, etiam alteriarum eorum , nisi alterum terminet, ' - quid iam Θnam nun Paret, opinor , non alibi quam post eorum aliquid excidisse: pergamus ergo sic, etiam alterutrum infinitum smotum atque universam naturam everterris' id qua causa eventurum esse statuendum sit, Epicuri verbis dicam, quae huc pertinere interpretes recte Viderunt, quae sunt apud Laertium Diogenem X, 42. εἰ ε ra' HM To KεNON aΠει 'oN, Ta

tius , quod Madvicum non sesellisse apparet, horum ordinem invertit, hoc modo. lnam εi inane Initum sit, corporibus in itis

locum non praeberet: aut Si corpora numero ita sint, inane autemJ Simplice natura pameat tamen immoderatum , Nec mare nec telliuneque caeli lucida templa - Miguum possent horai sistere tem δ10I7. DE CORTUM MATERIA. Corrector quadrati et ceteri de cOETU MATERIAI. 1019. CONORETA ORE ASAE T. Antiquissimi correctores utriusque exemplariS CREΛSSET. 1023. NEO QUO A QUΛΕQUE SΛGACI MENTE LOCA nu Nae . Marullus eX V, 423 Neo quos quaeque DARENT MOTUS

PEPIGERE PROFECTO.

72쪽

I028. QUALI BUS HAEc REBUS CONSIB TIT SUMMΛt RE LT A . Litico V, 194 si in talis disposituras Deciderunt quotliu et in talis oesnere meatus, Qualibus haec RERUM geritur nunc imma novando . ex quibus apparot quam nullo iudicio Eieh- statius et Fortiiger Fabro recte monenti repugnent.1033. AUΜΜAQUE GENS ANIMANTUM FLOREΛNT. Proreus egregie Marullus sUMMISSAQUE senε animantum

1036. Ex INFINITO . Ita quadratus, infnitu oblongus. utriusque corrector insenitar ita quadratus versu 1025.1037. AMMI ARA . Sic oblongus , admissa quadratus . in utroque factum AMISSA. 1040. D I s s o L U I T . Corrector quadrati et ceteri D I s -

1041. ALIQUA RATIONE AVERSA VIA . Viai corrector quadrati et Itali et Marullus . sed Lucretius sine hoc Graeeismo dixit in R415 Inde ubi vis aliqua ratione a resa recenit. quare malo VIAQUE.1047. PRINOIPiUM RERUM. Marullus PRINCIPIIS . 1061. ET EI MILI RATIONE . Hic editores So formam et couexum orationis nullo modo percepisse male interpum gendo Ostendunt. Prima sunt haec. illud - fuge credere -

In medium summe quod dicunt omnia nisi . illi quod dieunt a cetera oratione excludunt; quo Pacto ea quae secuntur intellegi non possunt . nam secuntur haec ab illo dicunt suspensa , θεum si quicquam pone in se sistere credis ; quibus simillima sunt quae habemus in Iv, 364 , Umbra ridetur it nobis in sole moreri Et vestigia nostra sequi gestumque imitari; Area si credis privatum lumine posse Indugredi motus hominum gestumque Sequentem . Sic Cicero de natura deorum I, 36 at eidem hic alio loco aethera deum dicit; si intellegi potest nihil ε siens deus. Porro eidem si credis subiuncta sunt haeo, Et quae pondera sunt sub terris omnia sursum Nitior in terraque retro requiescere posita. hic SubSistendum est: nam proxima nimis inepte eodem reserunt, Ut per aquaε quiae nunc remιm Simulacra videmus e nulla euim ponderum et in aqua simulacrorum similitudo est , quae neque SurSum nitantur neque requies- eant, sed in auun Vagentur . tum post illud si eredis miro ita pergitur, Et simili rutioue animalia suppa vvmi Contendunt. quod si ibi ubi clixi subsistemus, cetera Optimo coibunt; nisi Diuitiam by Cooste

73쪽

quod illud Et sic quoque importunum delendum est, hoc

modo, Ut per aquas quae nunc rerum Simulacra videmus , ΑDSIMILI ratione animalia suppa vagari Contendunt . sic Adsimili

ratione in II, 493 , ubi sesellit correctorem quadrati sis enim feeit At , et in 1R425, ubi antiquus corrector oblongi item rescripsit atrimili. 1063. INFERIORA MAGIA . claudius Sacerdos p. 28 et

Lucretius interiora magis pro inferiora. Sed errat.1068. SED VANUA ET OLLI DIR HAEC . Hunc VerSum dimidiatum eum septem proximis oblongus habet , quadratus et schedae omittunι appleta in margine cruce et numero VIII. in hoc Versu ETOLIDIs corrector oblongi. in fine Marullus haec omnia parturit error, ante eum Itali haec omnia xerit error. 1069. AMPLEx 1 QUOD HABENT PERV . Marullus Amplexi quod hebent perverse prima viai, Itali Amplexi quod habent

Fatium per utrumque viai. vaticinari nec didici nec cupio. 1070. ΝΛM MEDIUM NIHIL EA AE POTE ET . Addit Marullus ubi inane locusque, malo omisso sunt. Verum eSSe Puto

Nam medium nil erae potest, ubi summa profundi est In ita. ita in VI, 485 summamque profundi Esse infnitam docui.

1071. INFINITA DENI Q. OMNINO SI IAM . Verissime Marullus NEQUE omnino, Ri iam MEDIUM SIT. 1072. 1073. Possiae IBI QUICQUAM CONSISTERE QUAM QUA VIS ALIA LONGE RATIONE . Marullus hic et a

sententia et ab arte aberravit scribendo Ponit ibi quicquam hac potius consistere causa Quam quavis alia longe ratione manere . nee multo melius , si sorte regione scripsit, quod edidit ΑVantius . Verba non omnia praestabo, sed rei satis facient haec . Possit ibi quisquam consistere mallo putari Quam quaris

ALIO longe ratione mearo. 1074. APATIUM Quo D IN . Satis bene Marullus quod INANE VOCAMUR. ante eum Itali vocatur. 1075. 1076. co NOEDERE AEQUIA PONDERIBUS. Recte Wakefieldus concedere DEDET . sed cum Marullo legendum est AEQUE . inane ponderibus , quacumque motus eunt

pariter cedit. hoe a Bonileio probari Forbiger miratur, Vi delicet ipse cum Walioseido aequis ponderibus interpretan

74쪽

ea ipsa Cox Doxa sunt quae Lucretius in II, 235 ponderibus non nequis texxi cti xit.

I07G. QUA CUMQUE FERUNT . Sic Oblongus e FERUN- TvR quaartatus . Itali ferunt se. INT. QUO CORPORA co M VENER . Oblongus Sie, Sed aute quam raderetur comoeneri: quadratus couenir, id est com venisurit , Schedae comveniri. huius quoque et superioris Vereus extrema rescissa suisse apparet . venere scribendum Sit an venerunt, incertum esse ostendi ad versum 467 . comiterum habet oblongus in ii, l94 , quadratus in iv, 575 et in v, 30s, idem com primis in vi, 225 et in ii, I 66 obparatione procum ratione . quom quater veterea consensu, iv, 586 1204 1208

querit oblongus manu prima, ubi quadratus quum. Oblongus in IV, 265 eon tundimus, quadratus cum : in vi, 594 quadratus con Tenu, Oblongus cum . o Lucilio Nonius p. 370,l8 Quanti ros faciant εocii , com parcere possint . e Cicerone Charisius p. Ibi quem com a re familiari ut deripientem removissent.

1081.1082. TENERI REa IN cONCILIUM, MEDII CUPPE DINE VICTAE. Libro II, 563 -nquam in concilium vi possint commisia coire . ita , computia coire, non teneri, tu concilium .grammaticorum artes pura huius Poetae oratio non recipit . Marullus in concilior sed praestat scribere in concilium UECTA E. ita convecta 11, 101 et 106l v, 429.

109l. QUOD CALOR A MEDIO FUGIENS SIBI CONLI

GAT OMNIA . Laudandus Wake1ieldus , quod vidit scribi POSSe SE IBI conligat, sed idem reprehendendus , quod ibi eonligat eodem iuro dici putavit . de elisione longae monO- syllaborum vocalis in brevi syllaba praeclaro disputavit Mauricius IIauptius in observationibus eriticis . ubi p. 17 haec Lucretiana Exempla enumeravit, Nec me animi, Quod Dimitari, Quod si in eo , quoniam tu animo . nostrum lenius est eo quod postremum PoSui . addenda Aunt quae alienis is 1, 874, in se animum m. 574, loci vi ibus vi, 755.

I 093. PORSE , NISI A TERRIS PAVLΛT IN CUIQUE CI- a1rvv . Huic Versui in quadrato eadem crux apposita OStquam supra esse dixi ad versum l067 . hac nota scriptorsehedarum deceptuS est : certo Gudius in iis hunc versum qui a Posse inta Pit ante I067 , qui est Divid re et noctes, a So

75쪽

lectum refert, idque suenriclisenius confirmat . est autem erucis illius eadem utrobique significatio: nam in codice Oblongo hic spatium octo versibus recipiendis aptum relictum est . iam quid hoc rei sit apparet . in libro eo ex quo nostri deseripti sunt pars schedae rescissa erat: versus Octo in fine mutilos scriptor oblongi servavit : qui capite truncati essent in pagina interiore, eos octo ne hic quidem scriberenusus est . bene sit illi, quod defectum tam curiose indicavit: sed quid de Havercampo digemus, qui hoe ne commemorandum quidem duxerit 3 ceterum numerus versuum ad eam rationem quam supra exposui absolute convenit . in prior schedae parte suerunt Versus Viginti SeX , quos notaVi numeris a l068 ad 1093, in adversa viginti quattuor relicui, quibus subiecta erant ea quae oblongus habet contra antiquiorum usum in summa pagina Scripta , TITI LUCRET

CARI DE RERUM NATURA LIBER I EXPLICIT INCIPIT LI

BER RECUN Dus . sed ab eo huius libri versu qui notatus est numero 785, quem schedae sextae decimae ultimum ess

docui ad versum 734, usque ad 1068, qui est primus, ut

Puto , ViceSimae tertiae , sunt carmina CCLXXXII et capitulatria , hoe est Versus CCLXXXV , quae Sunt saginae VerSuum Vicenum senum undecim uno Versu minus , cum rationi cle-beantur duodecim, quoniam librum secundum in antica schedae pagina incipere ad huius versum 253 videbimus. itaque in codice archetypo unam ex his duodecim paginis nihil inscriptum habuisse conicio. ante versum autem 921 interstitium suisse, quod librarii nostri neglexerint.1105. ΝΕvE RUANT CARLI TONETRALIA TEMPLA.

Lambinus inepto tonuralia . ante eum impressi libri omnes PENETRALIA templa . quadratus Ne vertant . Lucilius Sti pendatne se anne in gladium incumbat, ne caelum ruat: apud Nonium p. 502, 8 an in et caelum viva t. 1106. ET OMNIA - 1108. AVEANT PER INANE PROFUNDUM. Et omnes prima manu Oblongus. hoc probari non debuit: nullus enim hic in rerum universarum interitu hominum commemorationi locus est, quaSi in eis Summa rerum Ait . neceSSario Scribendum est et OMNIA - abeant. Vergilium ita in versus sino posuisse quin protinua omnia Aen. VI, 33, nemo ignorat . eidem in georgicon IV, 22l deum namque ire per Omnia Pro per omnis egregie restituit Pori campus ad Diuiti by Cooste

76쪽

AeneidoA vis D. 21 . itaque Lucilius apud Nonium p. 28l primum dominire reique godalicia omnia Tollantur . et , Puto, Pricius omnio in Ennius Indo tuetur ibi lum' femina , conspicit diimia r Cocticles Nonii omnis p. 378 . tempore Postremus sortasse is qui sciripsit de bono viro versus sunthologiae Lat. V, IlI3 24 gio aio a et facta per omnia Ingrediens . Bed Lucretio quoquo istem reddendum est et hic et in 11, 719, ubi libri dem molo Pegeant. huius generis alia exponam ad librum ii, 829 et aa 111. 917.

1114. HAEc s Ic PERNO ACES PARVA PERDUCTUS OPELLA. Neque sic aptum est, neque perductua. nam Sic neque ad superiora referri videtur, et putide adiectum erit in μιγα Opella et nec perducentis sarva opera sutura est, sedilis entis . Marullus si scripsit, et verSu Proximo non tibi: Lambinus fecit perfunctus opella. possunt haec lacilius ita procurari ut scribamus Haec , SCIO , pern cra parva PER DOCTUs opella. bis eadem praepoSitione uti antiquae elegantiae est . sic libro VI, 42 Quo magis inceptum pergam perterire dictis . eodem ira Peracindat nubem perfringetis impete recto . ibidem 916 Usque adeo permananter vis pervolas eius . II, II 16 Donique ad eaetremam crescendi perscasnem Omnia perduxit . in III, 936 omnia pertusum congrata quasi in vas Commoda perfurere . in vi, 543 His igitur risua pubiunctis suppositisque. II, 1. SUAVE MARI MAGNO. Servius ad Aeneidos V, 628 Surare mare magnum is mox Commentator Horatii Cruquianus p. 55l', qui utitur Versu primo et Secundo , motanti δ proturbantibus . in secundo Marius Victorinus p. 2475 testatur ESse e vocalem per se sine societate atque adminiculo cor onantis ;quod contra apud Nonium in spectare p. 402, 13 scriptum estra terrae. 5. PER CAΜPos. 6. SUAVE ETIAM . Haec carmina in-Verso ordine primus Avantius edidit , cui Naugerium et Waheseidum , hunc quidem cum admiratoribus suis, non paruisse turpius est quam Italos ac Marullum intricata et

inepta toleraSSE.l2. PREET ANTE PLABORE . In libro III, 62 pretianis ια-

ωre . in secundo Itali et impressi LABORE; in tertio dumtaxat improsSi, nisi fallor. Sed Venetus ibi laborem.

77쪽

74 II

stultas ubi in nostris ost miseras: item Lactantii exemplarium maior para Qualibet in tenebris . mox Nonius p. 278, 15 Desimus hoc. 16. NONNE VIDERE. Donatus ad Phormionem Terentii 11, 1, 2 Nec ineum imperium. ' rara ΔTIO 1ωΠHClc . nam non Sequitur sed haec coniunctio delenda est): intulit enim age.

subauditur autem reVereri. sic Lucretius Nonne videre . hstec a

Gifanio recte relata in conlectaneis p. 383 Wakefieldum Eici, stadium Forbigerum non retinuerunt quo minus Probarent quod Italis et Marullo placuerat , nynne ridere est; quod dicendi genus Lucretio indignum esse dicemus libro V, 533. at illud alterum Latinum et exquisitum est, nonne videre ' in indignatione , hoc est nonne vident 3 sic M. Tullius de finibus 11, 29 hoc vero non videre i quibus mox subiciuntur haec , hoc igitur idem non nidet. ibi interpretes addunt ex eiusdem Operis libro IV, 76 hoc non videres et ex libro v in Verrem 14 tantumne vidine in metu periculoque provinciae idem pro Cluentio l5 o audaciam singularem l nonne salii no=id timuisse, si mininfim deorum hominumque famam , at illam ipsam noctem fac que nuptiales ' non limen culiculi, non cubile Aliae . quae sunt acriora quam si dixisset sidet Oidit timuis . Terentius in Andria I, 5, 18 Tantamne rem tam neclegenter agere et v, 3, 8 Adeo

a facinus facere esse ausum ' haec quidem omnia in tertia persona , ad quam ea quoque .Pertinent, a quibus exorsi sumus , in Phormione II, 1, 2, Itane tandem uaorem duris Antipho iniussu meo ' Nec meum imperium , ac multi ageὶ mitto imperium , non simultarem meam Revereri saltem y non pudere 1 secunda persona est in his . in Eunucho II, 1, 2 ah Rogitares quasi di scite sit . in Phormione v, 9, 53 Nupudere ' in Heautontimorumeno V, 4,l8 Non mihi per fallacias adducere ante octιlos hoc est Non adducis meretricem 3 ubi Benileium non intellego. prima persona locum habet in his quae sunt in Andria V. 2 29 nonne te miseret mei ' Tantum laborem capere

ob talem flium t hoc est capio . similiter Plautus in Aululariaii. 5, 12 Tibi recte facere ' hoc est Tibi bene tacto p qu do quod facis3 perit.

17. NIHIL ALIUD EI Ii I NATURAM LATRARE, N IS I UT, QUI CORPORE SEIUNCTUS DOLOR ABSIT , MENTE FRUA

78쪽

male Marullus nisi usque dolor absit mensque fruatur. Avantius rectissimo ut C Ux Holor absit; nisi quod naturae inepte adscribitur quod est hominis , ut ei corpore seiunctus dolor absu et ut fruatur iucundo sensti . itaque probandum est quod a Benileio secum Communicatum Croechius , nomine eiuΗ ut solet suppresso, forsan rectius' esse dicit. cura ΗΕΜOTU' metuque: itaque ante eos Gisanius . sed milii librarii in medio quoque horum versuum videntur in s littera elisa Pe casae, ut Scribendum Rit MENTI'fruatur Iucundo rensu, non, quod est minime elegariR . mense fruesur gensu . infra in hoc libro 399 mellis laetisque liquores Iucundo sensu linguae tractentur in ore, non lingua. 25. LAΜPADA A IGNIFERA A. Sio Maximus Victorinus p. l967 . apua Macrobium Satura. libro VI, 2 Olim impressi seditione Brixiensi anni MCcccLxxxv utor, neque uSquam in Lucretianis curo novas temere interpolatas) Lampadas inferna. 27. N CC DOMUs ARGENTO FULGET AUROQUE RENI

DET . Apuli Macrobium fulgens et renidens ; quod Marullus male regeΡit, quia huius poetae elegantiae parum ac Ommodatum eSt. Sed multo minus probari potest fi et: nani Lu- eretius neque fulgeo usquam dixit , sed fulgo , neque sylla- lbas brevQs in caesura produeero ausus est . quare mihi verisimillimom videtur eum scripSisse amento FULGENTI auroque renidet. ceterum plerique hodie neglegentia intolerabili et huic poetae , qui Versus suos ad regulam et amussim composuit , quamcumque ligentiam incuriamque temere adscribunt, et ceteros in productione breVium, quae in versuum eaesuris sit, ab usu Vergiliano longe abhorrere ne animadvertunt quidem . nam quod poetae Graeci in arto domi nata

Rcoc T AIri a NarciκλεlTH τ EΥBoia , hoc nisi LAtini studiose vitassent, versus peregrinos Suis hominibus non poterant approbare . itaque vocales breveS in exitu vocabulorum Positas praeter illud que geminatum, Liminaque laurudque, Noemonaque Dytuni tis, quo primus Maro uSuS est, maior parS abstinuit, nullum poetam Latinum produxi SSe credo, Sed quaecumque lextant huius licentiae exempla a librariis indiligentibus in- Dissili do by Corale

79쪽

vecta iudico. hoc est ipsa quae aliquam speciem habent paucitate sua persuadent . unus est huius modi versus Ennii.

quem protulit Probus ad Vergilii octogam VI p. l9, II , Ndensis aquila pinnis obnixa volatae Vento: duo sunt Vergiliani quorum alterum notarunt grammatici, ut Sergius p. l830, Dona dehinc auro gravia sectoque elephanto, in ultero ne Servius quidem metri mentionem fecit, Sancta ad vos anima a que istius inscia cespae . hos igitur satis probabiliter ita restitui posse existimo , ut scribatur aquila hinc, a sectoque elephanto , Sancta ad vos anima atque anima istius; quae siquis propterea improbabit, quod alia quae emendationem suadeant argumenta praeter metri insolentiam nulla dici possunt, certe illa rarissimae et vix probandae exempla esSe ngnΟScet audaciae, quam non credibile sit ultra tribrevia Vocabula umquam processisse . nam Horatii editorum superat, tionem nemo probabit, spero, qui noudum ausi sint in libro I sermonum 3, 7 scribere se bacchae, monstratum olim a Turnebo in adversariis viri, 1; sive poeta bacetias earmine perpetuo citatas et compellatas dicit eo modo quo M. Tullius do finibus libro II, I8 Graecos anapaesto citatos , siVe ipsum CRT-men ita citretur , hoe est celeri Arci, H peragitur , ut Catulluscitata tripudia dixit 63, 26, ut citari paeanem Cicero de Oratore 1, 251 et it Mallica Terentianus Maurus versu 1845. in Iuvenalis satira x, 54 nihil sani eat aut in his, Ergo stupervacua aut pernici a petuntur, aut in proximo Versu: sanabuntur omnia Scribendo Ergo, supervacua aut ne pernici a Petautur , Propter quae fas est genua incerare deorum ' in Tibulli I, 7, 61 nemo nunc probat quod libri exhibent, Te canit agria

Ola, magua Cum venerit urbe. Porro e consonantibus t littera

Ennio, ut supra dixi, in fine vocabulorum tam crassum rem dero Visa est sonum , ut posset syllabam longam sacere : in aliis litteris haec tantum inveni. Postula, germana soror , er rare videbar ; O pater , o genitor , o sanguen dis oriundum s D-terea fugit albiae iubar Imperioni' cursum ; Imbricitor, aquilaque σειο cum flamine conirti ; Sic expectabas populus atque Ora ten bat . Lucretii et Lucani nulla omnino est in hoc genere licentia . plerique non nisi tu legitima caesura vel ante voca bula Graeca breves finales produxerunt . ita Lucilius apud Nouium p. 362, 7 Cetera contemnit i et in usura omnia ponis Catullus auctus timenaeo, iam dicetur Hymenaeus. Propertiud

80쪽

B tibi Maeonias inter heroidos omnis, Nulli cura fuit i externos aerere diros . Horatius iisdom condicionibus nulla nisi in t litteram exeuntia , Quam si quidquid arat i inpiger Apulus. Errupit Acheronta , Si Agit adamantinos , Gillidus ut soleat lumeris , Exclusus qui disicit, agit i uti secum eat an non . accedit quod hic in epistulis , item in arte poetica et in quarto

earminum libro . omnem hanc licentiam omisit. sed ne in ceteris quidem haec ferri possunt, Sic raro scribis ut toto, Confidens tumidus adeo, Caeca timet aliunde fata; in quorum ultimo seribendum est neque ultra Caeca tisnetoe aliunde fata . de 0vidio nuper hoc anno xLViri cum cura exposui in libello academico , quo eius non plures quam octo epistulas heroidum superesso demonstrare volui. 28. NEC CITHAR E REBOANT IAQUE ATA A URATA QUET E M P L A . M acrobius in Satura. VI, 2 cytharam, idem in eiusdem libri capito 4 cythara. laqueat oblongus et schedae, LΛ- qtgATA Ma robius. idem altero loco tempe, altero TECTΛ . hoc plerique recte Probarunt: nam Verum non est, quod Tahestellus dicit, 'templum more Lucretiano valere temen eoncavum 1acunar. ' pro aurauaque, quod Maerobius consi Tat, quadratus auroataque. mihi Vero in domo auro renidenti. qualis vexau proximo dicebatur , aurata tecta satis inficetoeommemorari videntur. itaque poetam scripsisse existimo liqueata Omataque tecta . Ennius Tectis caelatis laqueatis, Auro ebore instruetam Nysce. 33. CONA PERGUNT. Apud Macrobium libro VI 2 conspargunt . eum Versum cuius initium est Propter aquae risum

praeter Macrobium refert Donatus ad Adelphos Iv, 2, 37 non1ldito libri numero: is autem iterum scriptus extat in libro v,l303. 39. Quo D su PERRH. Itali et Veronensis editio super Asae.

4 l. Fnu DRE CUM VIDEAR. Quadratus Eruere cum videres . hic nisi olim erratum fuisset. Nonius hoc Versu non minus quam illo de quo post 43 dicetur usus esset: nam recte quadrati corrector, Itali, impressique, FERVERE . in libro 111, 200 oblongus fruuntur, quadratuS fervuntur.

42. 43. SUBAIDIIS MAGNIS EPICURI CONSTABILI IAs , ORNATAS ARMIS ITAS TUAS TARITERQUE A NI -

SEARCH

MENU NAVIGATION