장음표시 사용
261쪽
traditionem saceret ad haec verba , quae vobis mamdamus intelligite & iacite quoniam hoc ante quos nos requissemus facere debuissetis , & in toto mundo resonat haec traditio , quam vestri secerunt &nos iterum permanemus in amicitia : quae est inter nos , & vos, sicuti semper fuit melius, & mercatores vestri nunc& omni tempore, quando in nostram terram venerunt honorati & servati erunt, & se- euri sine aliqua dubitatione secundum consuetudinem nostram , quae est inter nos & vos numquam per nos non erit fracta . Et Deus hoe cognoscit nunc nobis notum facimus de vestro nobili Legato scilicet Raynerio Botaccio pro amore vestro optime recepimus,& honoravimus, & servavimus , & multa bona illi fecimus . Et fecimus ei secundum quod fuit consuetudo fatere aliis nuntiis. Et requisitione sua illud quod convenit secimus ei. Et iterum vobis noti ficamus , quod iustitiam illam quam ex longo tem pore vobis reliquimus adhuc tenemus. Nee aliquid amplius vobis imposuimus. Et est turpe , quoniam vos aliam in novam consuetudinem requiritis. Et iterum vobis notum facimus de optimo Balsamo, quod requisistis ampullam unam nuntio vestro tradidimus . Et de hoe quod quaesistis fructis de vestris mercatoribus vendere in duana , qtii primus venerit, primus venderit . Et similiter de hoc quo proclamatio nem fecistis de his de duana de hoc quod vendeba tis , quia ordinati accipiebant a vobis duodecim ex omni centenario besan nos , & similiter de vestro Fundico Alexandriae ut esset actum. Et similiter ut habuissetis in Babillonia unum Fundacum per vos, hoc vobis secundum certam voluntatem facimus, ®ali praecepto exivit, ut ex hoe esset vobis scripta cartula. Et hanc cartulam nuntio vestro tradidimus
262쪽
ut sit laeta coram omnibus ordinatis Alexandriae . Et est praeceptum in cartula , ut si aliquis ex ordinatis Alexandriae hoc amplius secerit persona eius,destruatur Et de bastasiis & vas ulis comparatis de quibus conquisii fuistis, hoc vobis donavimus. Et praeceptum no strum exivit ut hoc vobis firmiter teneatur, et gentem vestram , scilicet Pisanos , quos a nobis requisistis in ear tulis vestris, hos omnes sumpsimus eum Francis illorum, qui pergebant in Suria. Et sumpsimus illos bellando cum Francis nostris inimieis . Et iterum vestras implevimus preces , & forsantos illorum reliquimus pro amore quem nostro regno tenetis . Et hoc exivit tutam nostrum , ut nomina illorum , quos petebatis , fuissent inquisiti, invenimus novem qui erant mortui ; ex aliis decem di-Xerunt quod Genuenses erant, nec erant Pisani , &tres alii Avidatus sumpsit secum & impensus est cum multa bona , & sunt ex militibus nostris. Et alios
X iii. quorum nec nomina nec personas invenire put-mus . Et suerunt multum inquisti. Et illos quos invenimus qui dixerunt se esse Pisanos suerunt xxv. Et illos tradidimus Legato vestro Raynerio , qui super est nominatus in cartula , ut ipse eos vestrae praesentiae conducat cum magnis se resectis illorum,
quoniam ipsi exierunt ex pactu gentis illorum quod erat inter nos & illos , et legatus vester iuravit nobis. Et illi & qui cum eo sunt nominati in ca tulis quas scripsimus inter nos , & vos, ad institutionem pacis. Et iuraverunt per semetipsos, & per omne Comune Pisae , quod omnis Comunis Pisae debet hoc sacramentum firmiter observare. Illud sacramentum quod est scriptum in cartulis in litteris Saracenis, & in latinis hae de causa nos scripsimus hoc quia in illis ear tulis est scriptum. Et hoc
263쪽
quod vobis fecimus , nisi propter anticam amicitiam quae erat inter vos & nos. Et ex vestra requisitione fecimus vobis tantum quod nunquam Volumus facere alia gente quod vos Balsamum tantum g di ricturas alias gente & nos certissine scimus quod vos amicitiam nostram firmiter tenebitis, & amplius tale sactum non facietis, sicut suit illud factum quando mercatores nostros tradidistis . Et omnes illos debetis observare , qui notam proclamationem habuerit quomodo de nave gens vestra secerunt. Et de nostra amicitia semper est vobis melius. Et nos hoc pactum quod vobis secimus, semper tenebimus Deo annuente omni tempore etiam bona voluntate tantum quantum vos pactum , quod est stabilitum inter nos & vos firmiter tenebitis erit amicitia inter nos & vos stabilita. Hoc intelligite , & servate Deo annuente. Et haec suit scripta Indui qua de mense & anni XL. viii. d. haec suit scripta in mense Februario , & dies xvii. Gratia sit Deo soli . Et gratia Dei super amicum nostrum Muaamet nostro
Prolata. Copbon alia coit neem eloqt.
In nomine Dei qui est pius, & pietas. Exiit
aequitatis praeceptum nostrum, Deus augeat honorem.
Gratias agimus soli Deo in designatione restaurationis sendaci , domus videlicet in qua Pisani stare conis suevere in terram Alexandriae, quam Deus salvet, ut compleant totum illud quod in restauratione istius landaci necesse est. Et bene custodiantur Pisani ,& tractentur secundum illam bonam consuetudinem
quae soliti sunt. Sic notum & testificatum est per po
264쪽
pulum Regni quoniam nos sumus custodes & de senissores eorum ne inquietentur de aliqua mala petitione. Hoc praeceptum facimus nos Arcali Mellino. quieustos & nobilis procurator est terrae illius, coroia'na iudicum,& praepositorum terrae , substentator te gis, arma maioris Domini, cuius honorem Deus ex.
altet, qui prudenter & discrete omnia gubernat, qui velox est ad omnia regni negotia , a quo responsa audire cupio, quod actum sit de fundaeo , qui omnia quae auferenda & melioranda sunt in fundaco peragat secundum quod constitui propter preces Pisanoiarum , & intercessiones Ruggeronis nuntii ipsorum , ut notum si omnibus qui ex praecepto pietatis nostrae restauratum & melioratum est. Hoc scriptum firmatum est. Et in testificatione Arcalis . Nadari. & Amari . t,
In nomine Dei, qui est misericors &miserator magnus & iustus Dominus, Rex Regum,& Rector Saracenorum , illustratio totius mundi , & legum legis Iosep , vivificator regni Et mirae Elam omini .. Carta Archiepiscopi Pisanorum & consulum , & Comitum,& Veteranorum nostrorum venit ad nos & vidimus eam, & perlegimus translatam a lingua nostra in linguam Arabicam . Cum qua lingua Arabica Deus mandavit Prophetam suum Dominum omnium prophetarum. Dicimus vobis de eo quod dixistis in ea Carta quod tenetis pacem , & securitatem in firma
constantia . Bene videmus & cognoscimiis quod verum est. Et de eo quod nos rogastis ut mercatores vestros venientes ad terram nostram manu teneremus ει salvaremus per ea tempora per quae in Ier nos habitaverint, Et postquam a terra nostra se separaverinta
265쪽
eum magnam malitiam facere praesumpserunt, &hoc est pro pulcra dispositione nobilissimi Aridati Et seidi Elgal Elevadat Einir Elguius Seis Eliseles Naster Elimen Que fel Codat Elmuselem in Coedidrat Elmumen in Ebulla dat Ela abes Elda seri sedec Alloubeou Elolin Eoe Emia am Lecul Beca Iou Emir Elismumenin Eod ea codra teuu Eoe aleuueni qui proua magna pientia Omnes actus in bonum convertit, quando Legatus vester qui vocatur Raynerius Bolaciacius filius . . . venit nostrae praesentiae attulit
nobis duas cartulas ex parte Archiepiscopi Villanus& Consulibus , & Comitibus maioribus civitatis Pisae. Et notificastis nobis de mercatoribus vestris& fratribus , & parentibus vestris quos ita mittebatis nobis sicuti mittit filius patri qui in praeterito anno fuerunt distenti, & districti , & eκ suis multa amiserunt. Et hoc non fuit conveniens facere stam magno regno qui maiorem nominationem habet omnibus regnis qui sint in mundo. Et manis da stis nobis hunc legatum potest has causas quae, factae suerunt ut sit factum bona voluntas nec um quam illam seducit nunciuin vestrunt mandastis nisi in magnis rebus. Et ille sensu suo omnia pacificat . Et illum in galeam mandastis, quod numquam fuit usum
nuncium vestrum venire nisi in nave . Et mandastis nobis rogando ut omnes suas necessitates cito exple remus. Et vobis cum citius remitteremus. Et dixistis quod aliquis vestrum mercatorum in terra nostrata non veniret donec nuntius vester ad vos rediret. Et
dixistis in litteris vestris , ut quidquid ille vester Legatus stabili erit , & pactu suo confirmavit omnes conceditis sua stabilitione . Et nos Legato vestro narravimus , quod illud damnum quod de mercatoribus
vestris nobis mandastis non fuit verum, sed intelligite
266쪽
gite veritatem . Quindo nos audivimus de merca toribus vestris Alexandrinis , qui cum essent in nave cum vestris cum fiducia surrexerunt vestri eos omnes cum magna traditione occiderunt. Et dixerunt illis quoniam Piratae Francorum erant in mare ante eos , & hac de causa fecerunt eos descendere in sentinas, & inde eos unum post unum eiecerunt et ita eos occiderunt ; et omnia icilicet uxores & natos& possibilia omnia sibi sumpserunt & lex bene iubet ut omnes illi qui hane iniuriam fecerunt simul
eum parentibus illorum bene deberent esse capti secundum decretum , quod est inter nos, & vos, deis huissemus illos detinere scilicet vestro mercatores qui erant in patriam nostram donec misissetis nobis omnes illos qui hoc malum fecerunt , & censum & samiliam illorum quost occiderunt. Et illis quos nos recedere reliquimus hoc pactum nobis secerunt ut illi irent in patriam nostram , & illos
qui hoc malum secerunt caperent , Sc nobis conducerent cum consu , & familia illorum qui mortui e-Tant. Et nuncius vester nobis narravit quod multi vestrorum civium apud nos tenebantur captivi . Et
nos thanc responsionem illi secimus ut omnes illi
quanto nos tenemus cum Francis eos cepimus simul cum eis belligerantes, & in terra illorum. Deis ferunt eis a tutorium & necessaria. Et illud scriptum quod est inter nos , & vos praecipit ut si nos in v nire poterimus Pisanos , & Francos in una nave ita habeantur Pisani sicuti & Franci . Et ex his veris bis fuerunt multa verba inter nos & Legatum vestrum. Et post omnia Legatus vester concessit nobis
ut quidquid ipse stabiliret pacto aut confirmaverit,& quidquid super se acceperit omnis Pisa concedit sicuti in litteris quas nobis attulit ex parte vestra
267쪽
est scriptum & isti qui sunt cum Legato hoc concesserunt, scilicet Henricus filius Guidonis Cara donna ,& Sacerdos filius Moretii , & fiduciam , & amicitiam rectam firmiter tenuerunt. Et pura mente sine Milo ingenio, & sine ulla sallacitate , & servare eos omnes qui sunt de regno nostro ubicumque inveneritis cum fiducia , & benevolentia , & non faciunt aliquod pactum cum Francis, nec cum aliis, unde reo gnum nostrum possit offendi neque in terra, neque in mari , neque in civitatibus nostris, quae iupra ma re sunt , neque ullum bellum commiscent cum aliquo nostro exorcitu , neque soli , neque mixti cum aliis. Nec aliquis istorum mercatorum secum addiderit aliquem ex Francis Suriae in patriam nostram eos scientes in s militudinem mercatorum , & non debetis offendere nostrum regnum , nullam magnam peris missionem quam aliqua gens vobis debeat sacere , neque Christiani , neque Saraceni, nec umquam vos exietis ex amicitia vestra , nec nostri regni. Et illi Pisani quos in galeas malefactorum , & in na ves bellantes reperiemus , erunt capri & intersecti. Et cavete vos ne amplius tale saetiim scuti suit illud factum , quod de Saracenis secistis in nave . Et si forte hoc evenerit ut aliquis vester hoc simile faciat illos malesae ores nostro regno debetis praesen tare ubicumque prius nostros dispositos invenire poteritis , cum omni censu quod male de predaverunt . Et nuntius vester hoc a nobis rogavit, ut si aliquid malefactorum evenerit indutiae sibi per unum an is Bum tantum dentur, & dcbet esse emendatum infra annum . Si autem emendatum non fuerit omnes Pisani, qui de terra vestra ad nos veniunt, sint capti,& omnis facultas eorum , & iustitias si utriusque modo habuistis. Ita nunc concedimus in Alexanoria: P de
268쪽
habitare vobis facimus , & quodcumque mercatum habueritis , ex quo rectitudo Duanae traditu ima. fuerit, ubicumque in nostro xegno portare illud volueritis, portate. Et si in patriam vestram illud. reportare volueritis, hoc vobis concedimus, nisi foenum,& ligna , & picem hac de caussa , quia istas tres Duana nostra emit sicuti volet in illa hora. Et si aliquis vestrum patria nostra mortuus fuerit si aliquis suorum: parentum secum suerit, censum suum ei liberabimus. Et si non fuerit, trademus illum sociis suis, quos scire poterimus maiores & sapientiores & ab eo litteras ex omni accipiemus . Et Raynerius Bottaccius Legatus vester nobis rogavit ut in ipsis litteris , quas internos & vos scripsimus, propter institutionem pacis omnia quae modo vobis reliquimus in litteris similiter scriberemus. Et sunt illa quae nunc vobis nominamus consuetudo bastasiis & parate & terram nullam iustitiam in eo dabitis. Et de vasulis cum quibus trahitis naves ad terram & similiter quando eas in mare remittitis. Et hoc quod requisistis de calcas , quod navis qui prior venerit primus vendat hoc vobis concessimus. Et similiter de mercato quod vendunt in Duana debent esse parati in omni die Sabati. Et hoc vobis convenimus. Et in Babillonia damus landicum , & diricturam argenti nobis laxamus. Et Raynerius Legatus vester rogavit nobis ut aliquis Pisanorum pergeret ad Sepulcrum in navibus non malefactorum, & esset captus a nostro stolo quando
litterae vestrae ad nos venerint nos eos vobis liberabimus & censum eorum ,&mercatores vestroS concedimus venire in Babillonia quandocumque voluerint,& mercatores vestri debent esse honorati, & custoditi, in regno nostro,& mercatum illorum esset proficuum ex quo non habeant aliquid impedimentum ,
269쪽
nec ullam in Regno nostro Et Legatus vester Raynerius spopondit pro se, & pro omni Comuni Pisae perquiret illos malefactores Pisanorum qui gentem nostra in in nave occiderunt. Et si illos invenire non poteritis de hoc exietis quod iustitia iubet, scilicet & facultatibus , & familia illorum , & sa guinem illorum qui intersecti fuerunt & secundum haec scripta legatus vester Raynerius Bottaccius filius & qui cum eo in cartula sunt nominati iuravit pro se & pro omni Comuni Pisae secundum . hoc quod fuit scriptum in cartula, quam eκ parte Pisae nobis praesentavit. Nam ibi se it scriptum ut quidquid ipse faceret aut disponeret aut super se sumeret omnis Pisae concedit, & confirmat, & hoc est sacramentum in praesentia altare Dei .s Et iuravit per Crucem & lignum Domini & per quatuor Evangelia & coram illis qui ibi fuerunt scilicet Patriarcha, & Episcopi & Presbiteri . Et quorum nomina sunt scripta in hac cartula. Et hoc sacramentum debet esse sine ingenio , & ulla sallacia. Hoc est illud Sacramentum per Deum qui est trinus 2 unus , qui fecit coelum & terram & per filium , qui semper est & suit verbum Dei Dominus Iesus Christus Filius Beatae Mariae Uirginis, qui iudicat vivos Scmortuos, quem Omnes Prophetae praedicaverunt, & per Nativitatem suam & per Baptismum suum quandosuit bapti Eatus a Sancto Ioanne. Et per Passionem suam , & per Resurrectionem & Adscensionem suam . Et quando venit iudicare saeculum , & per quatuor Evangelistas, & per Sanctam Mariam Virginem, &Per omnes virtutes coelorum, & per Sanctum Ioannem Baptillam , & per omnes martyres & per Omnes Sanctos Dei. Ego Ra inerius Bottaceius, & qui mecum sunt nominati in cartula hoc sacramentum
270쪽
secimus pro nobis, & pro Archiepiscopo & Consulibus & pro Uicecomite, & pro Omni Comuni Pisae& pro omnibus maioribus, & minoribus Civitatis.
Et hoc nos firmiter & pura mente & honeste iuramus, Loc quod est discretum in cartula lenebimus sine fallacia , & sine ingenio, & veraciter omni tempore lenebimus. Nec umquam ex hoc discreto aliquam rem frangemus . Et hora qua hoc discretum frangemus , in Deum credulitatem non habebimus. Et si hoc bene non tenebimus in Dominum Jesum Christum non speramus , neque in legem suam , ne que tenemus in illo nullana credulitatem , & sit nostrum ditium sicut Iudaico populo . et simus sicuti Iudas qui Deum tradidit . Et simus ex illis qui ad sinistram Dei erunt quando dicet: Ite maledicti in ignem aeternum ;& erimus sicuti qui adorant Idola . Et erimus separati a Patre , & Filio ,& Spiritui Sancto & a Sancto Petro Apostolo, & a duodecim Α - postolis qui Spiritu Sancto repleti fuerunt. Et erimus separati ab illo dicto quod dixit Beato Petro Apostolo: Quodcumque ligaveris super terram erit ligatum & in coelis; & quodcumque solveris super texis ram , erit solutum & in coelis. Et simus iterum dio visi a verbis Beati Pauli. Et iterum simus divisi a trecentis decem & octo patribus, qui suerunt antiquietus ,& decem omnibus Patriarchis Orthodoxis; Et sint dicta nostra sicut dicta Seuris Maistri Iacobitarum , & Maistri Nestor & Nestorius. Et Eucharistia, quam accipimus sit nobis ignis in corpore, & non habemus credulitatem quod Comunicatio fit Corpus &Sanguis Domini nostri Iesu Christi . Nec eredimus , quod ipse surrexit a mortuis neque adscendit ad coelo ; nec oratio, nec ieiunium quod . nos facimus ad Deum acceptabile non sit, sed Diabolo. Et sit c -