장음표시 사용
241쪽
BELLIs LIBER TERTIUS. Zoo Misit Nad Antonii exercitum nonnullos commeatum d serentes,qui caeteris sese im miscerent,& hortantibus in primis se concrederent, in turba quom libellos clanculum ei j cerent. Hic igitur in his uersabatur. Ordinum interim priamores ab Antonio temporis commoditate percep ta,in huc Orasso
modum fari incipiunt. Nos quidem Antoni,&d DP alii ta es u.
tecum cum elare meruimus , 5c imperium illi umul con- ad Amo. stituimus,& in hanc usin diem ad illius obsequia uitam duximus, pari odio , ec inudiis percussores eius, in nos uti, &Senatum illis obsequentem emeno ambigimus: Populo uero eos expellente, fiduciam assumpsimus cu Caesarem non
omnino amicis destitutum,autobliuioni traditum, aut Eratia carentem cerneremus. Securitatem tame omnem in is luru in te uno collocauimus,utpote Caesaris amico, &post illum prae cunctis ad militiam edocto,& nunc nobis imp ranae,idoneoq; ad omnia quammaxime.Insurgentibus autem nobis inimicis, ec audacter in Syriam Macedoniam grassantibus,pecunias porro, 8c exercitum in nos colligentibus, ac Senatu Decimum contra te praeparante,&te curas omnes in Caesaris noui distensione consumente, non inep te formidamus,ne in futurum,quale nullum in praesenti affulturaecinter uos distensio bellum afferat,&facultatem inimicis cotra nos quae uoluerint agendi,facile cocedat. Quae omnia cum ipse animaduertas, te precamur, ut pro tua in Gesarem gratia,ec nostricharitate,qui nihil querela dignuinte egimus,&aerea haec utili talis tuae caussa, quoad licet, .re Caes ari duntaxat abunde sit, in percussores depugnati O pem praestes. Quae res te ab omni cura uacuum in imperio conmtuet,&nos pro te,&nobis ipsis trepidantes,in tutum collocabit. His a primoribus ordinum relatis,AntoniuS in Oratio
hunc modum reddidit. Quanta beneuoletia 5 Midio erga AntonssCaesarem semper fiterim, cum ad omes eius necessitates in f1 δςq'Periculis prae caeteris me obiecerim,clare cognouistis , qui ρ' ' . Da una mi
242쪽
2to APPIANI DE CIVILIBUS RO. an a militantes his quae gesta sunt praesentes astitistis: antum uero, oc ipse charitatis ac promptitudinis erga me iis
in finem conseruarit,non necesse mihi arbitror testari. Hecenim utraq; intuentes eius percussores,mecum illo interii cere meditati sunt, quasi me superstite,neutiquam quae ani. mo conceperant, in tuto collocari crederent. Quod si quis eos ab hac sententia deterrere conatus est, non beneuoletaritia avtcura salutis meae id egit, sed honestate potius,ne mul. . . tis inimicos suos inscctari uoluilicte, non autem tyrannu oc .. . cidiise uiderentur. Quis igitur me Caesarem amplius negligere existimat, benefactorcm mcum Schostes prae illo inhonore habiturum esse c di necem illis sponte indulgere , qui mihi insidiantur, quemadmodum hic nouus Celar opinatur Unde igitur ipsis necis obliuio,& prouinciarum cara c Haec enim mihi pro Senatu obiicere conatur. quemad modum id euenerit audite. Caesareinopine intersecto in Senatu, timor omnes inuaserat,potissima tamen me, ob e saris amicitiam, di faeti huius ignorantiam, non enim coniurationem intellexeram,nec quot ad eam c6spirarent, auis q*- - ' dieram Populus quippe tumultum concitarat, percussitares cum gi adiatoribiis capitolium ingressi ianuas occluserant: Senatus cum illis aderat, ut nunc etiam uersatur clarius, echonorespercussoribus ueluti turanicidis instituerat. Quodsi tyrannus habinis fuisset sar , nobis quom inditate fuisisset pereundum, ueluti tyranni amicis, Sic mihi a tumultu cura, re timore praepedito, ratio nulla aderat. Impossibile quippe non timere. id animo scrutantes facile cernetis. a quidem ex parte audacia incredibili opus erat, ex altera dissimulatione mirabili. Hoc igitur ex omnibus primu erat. reliqua deinde congruebat, honores scilicet his uiris decreistos abolere. Quod ex meipso lacere instituens, Senatui repercussoribus me opposui,& fortissime operatus sum, au dacia fretus eximia,Periculo me solum obiicies,ec nosCor saris i
243쪽
BELLIS LIBER TERTIV s. et hi - siris amicos in tuto esse existimans,si idem minime syrari nus haberetur. Simili iram pauore, ec hostes&Senatu detianente. ne si tyrannus no haberetur Gesar,homicidii caussaec ipsi tenerentur,ctob id contedentibus cedere uisum est.&obliuionem necis honorum loco illis tatribuere,ut qua tum necesse milliesset, ab illis sumerem. Et haec sunt quanta 6cqualia,nem cognome Caesaris aboleri sinere,quo uno maximedelectatus sum, neq; substatiam eius in publicum deserri, neq; adoptione qua nunc potissime iste exul tat dic soluipermittere, neq; decreta eius in irritum euadere.COr- pus sepelire regie,& honores iampride illi deditos immor . talitati consecrari,&omnia denio ab illo facta,illaesa con seruare, filium eius . 5c nos Un , amicos, prae toro, mi lite ransalute tuta consistere, di in gloriosa uita pro turpi commendari. Haec ne uobis minima , aut parua pro necis obliuione a Senatu exegisse uideor aut Senatum sine ob
liuione daturum sitisse arbitramini: Quam syncere illis tradere pro his rebus codignum arbitror, oc cum ueritate peν custorum animis ignoicere ob Caesaris immortalem glori
am, Ocnostri salutem, ac tutelam: Quae tamen non ea uo luntate sum executus: sed ut caussa m in contrarium euerte
rem, ex quo Senatum in iis,quae utilia primum fuerant imduxi, di ut percussores in quiete consisterent adhortatus sum, re obl iuionem non decreto, aut statuto, non enim tD' cuit, sed insigni populiam binone distblui, Caesaris corpus
scpuIchri occasione in foru efferens, & uulnerum eius mutatitudinem detinens. Vestem praeterea sanguine maden tem, ec laceram ostentans, ac uirilitem eius, beneuolentia amque ad populum, miseranda oratione in medium recensens,deflensq3,ut occisum deuinia appellans. Haec omia mea opera,& ba fiunt,quibus irritatus populus,assumpto igne, obliuione ad acussoru domos se conueni eosU eπurbe tande expulit. Et hcc caueadmodii aduersante Senatu,
244쪽
ec grauiter serente acta sint,cdsestim ipse ostendit. nam me ambitus primu accusauit, percustaribus prouincias habere
concessit, Bruto &Cassio Syriast ilicet oc Macedonia,quae
magnis exercietibus repletae fuerat,dine ante statutum tempus accelerare uiderentur, occasionem frumenti in urbem convehendi,cis detulit. Quamobrem maior adhuc me pa ' uor tenuit, cum nullum priuatum exercitum haberem, ec
contra tot armatos ipsi inermesideremur. Colima ad haec suspectas mihi aderat,di discors continuc,nam Caesari insidias struxisseferebatur,& in die necis ut inurbe adessct sta tisisse. Quibus ex rebus uehementer addubitans, echostes exarmare festinans,& ab illis arma ad nos trassore, Amet tium occidi, Pompeium reuocandum esse censui,ut his ad ductus Senatus,denuo se ad me couerteret. Nec prop terea illi confisus, Dolabellae Syriam petere suasi,no a senatu,sed populo prolata lege,petensique operam, ec opem praestisti,ut pcussoribus ex amico hostis fieret:ec Senatoribus tur pe uideretur post Dolabellae concessionem pro Macedonia mihi obsistere. non enim aliter prouinciam eam mihi tradidissent, neo ulterius exercitum in ea existentem concessis,sent, niprius Dolabellae eum permisissent, ueluti in Syria,&Parthos profecturo nem uicissim Cassio,&Bruto mace. doniam,&Syriam eripuit sent, si nullas alias prouincias ad securitatem eorum pr uissent. necesse quidem erat pro ilialis alias tradere: Sed quales pro quibus dederint conitate exercitu uacuas,Cyrenem scilicet 8c Creta,quas hostes uoluti inutiles eis futuras contempserunt,ci in eas quas abstulimus per uimingredi conantur. In hunc modum exercitus. ab ostibus ad Dolabellam translatus est, artibus 8c machinationibus,re aliarum prouinciarum traditidibus. sic enim nullis apparentibus armis,legibus operari necesse fuit. His igiturgestis, oc hostibus exercitum alium cogregantibus, Nus mihi erat exercitu , di copiis in Macedonia existentiabus, nec
245쪽
BELLIS LIBER τERTIUS. lnis, nec in hoc occasionem ullam praeuidebam. Interim fama percrebuit, Getas Macedoniam ingresstas depopul axi. Dissidente senatu, re exploratores aci haec praemittente de dictatoris magistratusententiam attuli, non licere mihi
poscere,aut decreto constituere, aut oblatum magistratum smihi assumere.Qua ex re maxime allecti, exercitum mihi concessere, ac tunc quidem, me primu hostibus parem esse
credidi,non his manifestis&cognitis,ut hic Caelar arbitra tur: uerum aliis pluribus ac longe potentioribus, ec adhuc minime apparentibus. Quibus a me persectis alius ex per cussoribus in lateribus adhuc haerebat, Decimus Brutus, prouinciam nactus opportunam,&copijs insentibus resertam,quem ego audaciorem contemplatus,Celtas ab eo eripui, Senatus honestate adhibita, cum Macedoniam trade re uelle pollicerer exercitu nudam, ato destitutam. Caeterliconquerente Senatu, oc insidias iam palam metuente z ta tis enim quot, 8c quata a multis Decimo perscripta sint,qui consides etiam in meconcitare properabant: ego audacius adhuc prouinciam eam, Senatus lococi populo per legem Petere disposui, ercitum aMacedonia Brundusium addacens,quali eo ad opportunitates usurus,quo diis iuuatibus
usemur, ut necessitates aduoeabunt. Sic ex magno timore
nos pridem detinente,ad securitatem pertransiuimus,& audaciam in hostes maximam,quihus deficientibus, desistic tiam mul torum ad eos studium. Considerate igiturquanta
illis adsit poenitentia eorum,quae decrevere,quantuS labor
mihi astuerit Cel tas alii traditos adimere: scitis quae Deci
mo scribentes,&quanta,ut consules in me concitarent sua. dentes,pro Celtis contra me decernere erum cum diis patriis , dipia mete, & a nobis recte factis, quorum gratia ui ctoria Caesar est adeptus,illi succurremus, corporibuS una assistentes,& animis afferetes opem. Haec a me gesta com nultiones adhuc secreta esse uolueram,quead modum aute
246쪽
Eiq APPIANI DE CIVILIBUS RO . . . acta sint uobis retuli, quos ego ec qpere oc uerbo in omibus participes esse uolui. Aliis igitur e uobis si quis ignorarit
dicito te, Caesare excep to,qui ad omnia erga nos eit ingra tissimus. Haec referete Antonio,primoribus exercitus cla . re innotuit,eundem omnia ex uehementi in percustares o dio. in Senatu peregisse, decreuerem cum Caesare iterum eum cpnciliare.Perniasis ita ambobus,denuo in Capit Ilo una conuenere. Non multo post Antonius nonullos ex
custodibus corporis sui ad amicos attrahit ueluti ministros Caesare in eum per insidias instructos,sive calumniae caussa id ageretisiue re ipsa adductus, siue a Caesare ad exercitu eius praemiisos cognouisset. &id facinus ad aggressionem corporis sui meditatum reseres,subito in populo tumultum citauit,ita ut indignatio simul sequeretur. Pauci quippe. quibus ratio maior inerat,id opus Caesariconferre laeta is Antoniψ' tur: Antonium quidem laedentem facile superare posse,qui ai eli , pyrcussoribus tremendus esset. Defuncto ueroco, audaciisus in omnes illos insurrecturos esse, qui a Senatu iuuare tur Sic enim prudentiores existimabant. Plerio autem in spicientes, qualia per singulos dies Caesar, contumelijs, ecciis pendijs affectus pateretur,no ab re calumniashuiusmo di fieri arbitrabantur,necpaequum porro aut tolerabile exi. stimabant, Antonium consulatu perfruetem, insidiis ab illato peti. Caesar igitur ad sic se habentes cum ira,&furore ad. . uolans clamabat, insidias ab Antonio sibi inferri, ob amiaciriam ,quam in populo habere eum solu existimabat. Am plius Antonij seres percurrens,eadem magnis clamoribus
intonabat, deos testes inuocans, execrationes Omnes esse rens, ut adiudicium accederet prouocabat. Nemine uero
Prodeunte, ab amicis inquit tuis iudicari postulo. 5c his diactis intra do mu progressus est. Prohibitus subinde,iureiu rando conqueri coepit, oc a circa seres erant insectari,quoci tonium redargui ab eo prohiberent.Discedens demuni
247쪽
BELLIS LIBER TERτIUs. 2I In populo testa tus est,si quid mali pateretur ab Antonio si hi dolo infligi. Quibus cum inuidia in publicu elatis, multitudo ingemuit, & quaedam illi prioris opinionis poeniten tia accessit. Erant &qui tunc ambigetes, neutiquam fidem utrim impenderent. Simulationem alii in his quae fierent, adesse existimarent,&ob ea quae in templo un; statuissent,
haec inter se aduersus hostes machinatos esse crederet. Nonnulli Antonium haec ipsa meditatum suisse cogitabant, ad occasionem custodiae maioris ineundae,aut quo Caesari sus, fragia adimeret. Cum deinde Caesari a quibusdam occulte praemissis nunciatum esset, exercitum, qui in Brundusio e rati nec non eos,qui in colonias deducti saerant,ira in Atiatonium efferri quod Caesaris interitum negligeret,ipsos in uindictam paratos esse, si Quidlicuisset, Antonium autem ob haec Brundusium uenisse. ueritus Caesar ne cum exerciatu rediens tonius, eum omni custodia destitu tum cape re pecuniis assumptis in Campania processit. ciuitatibus, quae sissipatre conditae olim fuerant, ut militiam secum iniis rent persuadens,ut Celatiamprinium,deinde Silium, que utraque ex parte Capuae finitimae aderant, sibi adiunge rent. Sic unicuique drachmas pollicitus quingetas, adde cem milia hominum in unum coegit, neque sussicien ter armis instructa, neque in legiones, aut cohortes distributa 1ed ut ad corporis clistodiam , sub uno uexillo allecta. Qui
uero in urbe adera Antonium cum exercitu redeun te mearirentes,cum Caesar alio aduetare diceretur,in duplo formidabat. Quidam igitur ut in Antoniti insurrecturi, Caesari se coniunxerat: Nonmillic illationes inter eos iampridem in Capitolio factas mente repetentes. haec omnia ad simu latione quanda referebat, oc retributione Antonio potestatis esse, Caesari in percusibres ultionis existim abat. Sic ipsis trepidantibus Carnutius quidaTribunusmui Antonio ad i iacis abaturn ob id Caesari amicus fuerat, Caesare occurrit. Cuius
248쪽
236 APPIANI DE CIUILIA Us no .
Cuius perspecta mente,populo clarius annunciat, esare,ot knton ahostem aduentaro, necesse esse ipsis ambigentia hus,pro Antonii tyrannide,Caesari se coniungere,cum exaercitum alium in praesenti nullum habeat.Haec effatus Cae sarem ante urbem intemplo artis commorante,quod perquinin oc decem stadia haud longe aberat, ingredi iubet. Cum ingrcssus esset, in templo Pollucis,Castori conse
dit. Templum uero circundedere milites palam gladijs ac Carnutis cincti. primus Carnutius in Antoniu fari coepit. ille patris 'Tobμε sui memoriam cunctis subiicit, oc quae ab Antonio idem Pazraduct tiatur edisserit, qua ex caussa coactus fuerit exercitui eiussus. aeustodia in unum c arare,cum ad omnia patriae obsequi, ec inseruire promptus sit,ec nunc in Antoniu paratus Haec loquente eo, oc iam concionem distatuete, exercitus inop positum pro reconciliatione Antonii ma aris praemissus aduentat , uel ad solam duntaxat Caesaris custodiam, & insercussoles apparatus. Quamobrem indigne serreuisi mi. ites,haec in Antonium dici,qui eorum imperator esset,&consul simul existeret. At illi ad eorum domos, quasiarma sumpturi demitti postulant. Non enim aliis quapropriss armis indigere,quod uere dixisse uidebantur. Caesar interim magna dubitatione assiciebatur, in contrarium ac putabat rem euasisse intues. Sperans itam eos suasione, potius quaui superare posse ,occasioni statim cessit, ec hos quidem adsumenda arma, quosdam simpliciter ad propria redire iusisit,ac moerorem contegens reditum laudauit omnibus,rio
uis quom donis insignivit, oc adhuc liberalius uelle facere est pollicitus,ti ad occurrentia,eorum opera in primis uti. Uel uti paternis amicis, potius qua militiDus sibi obnoxijs .
Haec dices mille duntaxat, aut ter mille decem milibus, ut manerent a caeteris diuisit. Dissidetibus autem illis obnumerum ,reliqui tunc quide abiere. Laborum deinde agricolationis memores,utilitatum. militiae,pollicitationiura ad haec es
249쪽
'haec Caesaris,&suasionis eius ad quaecunq; libuissetimune rum quo quae accepissent,in futurum suscepturos se sperarent,ut populorum inexpertorum mos est, eos poenitere
coepit,& ex occasione ad honestatem conuersi, se armis in struxere,ec ad eum rediere denuo. Ille nouis pecuniis assumptis Rauenam,&finitima quae peragrabat. Aliis insuper alios ad militiam adinciens, Aritium ire iussit. Antonio inte
rim ex quin*legionibus,quae in Macedonia fuerantesqua tuor Brundusium omnino peruenere, Schae quidem coque.
rentes,quod Caesaris necem minime ulciscipergeret, nulla laudatione habita,ad tribunal ire suadet,ueluti de ea re qua primum ad eos orationem habiturus esset. Eam taciturnitatem permoleste serens Antonius,nequaqua iram cohibere potuit,uerum ingratitudinem eorum improbauit, quod a Parthis, ad quos delecti fuerant,in Italiam acciti essent, nec ullum testimonium charitatis huius reddidissent. Questus est insuper,quod uiros a iuuene protervo, quem Caesare aPpellant,addissensionem eorum mittas, ad se non adduxi, sent,sed ipse eos solus inuenisset. Exercitum uero ad prouinciam ex decreto sibi traditam,Celtarum getem uberem, ocheatam ducere,ec singulis ibi assistentibus,drachmas centu Antonsu, Hargiri statuisse. Eam uocem milites, at pusillanimem, irri 1 militib dere coeperunt.Cum turbaretur ille,adhuc magis tumul tua irris-ri,ec discurrere perseuerabant.Quamobrem exurgens hoc solum iratus protulit, Sub imperio regi condiscite. Deinde seditiosiores a Tribuno quodam deposcens mos enim uo manis in eorum exercitibus olim fuit, sigillatim per num rum quos describere:lege militari sortitus est, neque deciamum quen ,sed partem eorum intersecit ratus huc in mo dum ob paucitatem eos deterrere. At illi minime conterriti maiori adhucodio,atq; ira ferebantur. Quae intuen tes, qui
Caesare adseditionem praemissi fuerant ibellos plurimos in Antonij exercitum emittunt,& pro eius auaritia,crudeli
250쪽
ate,ac Caesaris primi memoria, ad Caesaris noui opem,d na, ac liheralitatem milites inuitant. Eos Antonius silmina diligentia perscrutari nixus, siquis occuluisset, poenam c
minatus est. Uerum cum neminem deprehenderet, maiori adhuc exaestuabat ira,quasi ab exercitu omni tederentur. Intellectis deinde his quae in coloni js,ac Romae a Caesare die tim fierent,animo comotus exercitum denuo his uerbis allocutus est. Conturbarer equidem ob ea quae militari necessutate gcsta sunt o uiri,paucis quibusdam plurium loco perlegem interfectis,ipsis clare intelligetibus: neq; crudele, nempusillanime est Antonium, nisi quod peccatis & suppliciis iam abunde iaciata,a me discessat inuidia. Centu quippe drachmas,no dono uobis tradere,nec enim id Antonii fortunae congruis, sed ueluti primae inter nos congressionis professionem quandam,non donu exhibere hiolui,ac siclege patria. di militari,in his,&in caeteris mihi bene fidere superesse uobis. Sic Antonius elocutus est,nihil muneri tame addidit, ne imperator ab exercitu uinci uideretur. illi siue poenitentia, siue timore ducti id ipsiim suscceperunt. Ex his ordinum pri mores,uel seditionis ira,vel alia suspitione motus,permutauit. Rel iquos uero,& quaecunt alia ad opportunitates suas. Ariminu. tranitialit,& exercitu per partes iuxta mare Ariminum properare iussit. Ipse ex omnibus desumpta cohorte militari eo rum,qui corporibus,ta obsequio praecellerent,Romapro fectus est,ut exinde Ariminu uicitum graderetur. Ingressus est autem superbe admodum cohorte ante urbe statuens,ec qui circa se fuerat succinctos ducens,& noctu circa domum. ad custodia armatos continens:Insignia etia illis tribuit,ade. rant ν ueluti in castris custodiae per uices positae. Coacto in. unu Senatu,ut de his quae Caesar egerat, ad ea quereretur, ab ingressu statim intelligit, ex quatuor legionibus, ea qUῖα Martia appellabatur ex itinere ad Caesarem tuisse. Ipsi porro