장음표시 사용
421쪽
Appi ANI DE CIVILIBUS RO. - . . liquam satis filiis Lepidum eas Sextio ademptum cse. His hunc in modum constitutis, hyeme Athenis cum Octauia uxore egit, quemadmodum in Alexandriacum Cleopatra Prius egerat. Quae enim ab exercitibus missa fuerant lolum vestishic detulere.Ipse simplicitate quadam priuati cui tus,principan'Pἴ: η' iis loco usus est. nam ueste quadrangula, calciamento Atti iochiudi, cO utebatur. Ante seres solitudo&quies, & egrestiis eius pacitur. rimodo seruabantur,nullis praecedentibus signis duobus soIum amicis comitatus,subsequetibus totidem seruis ad praecepsorum coluberni aut recitationes ferebatur. Conuiuiu Graecorum more instruebat.cum Graecis quow hyeme una transigebat. Festiuitates &solennia cum cantu uicissim celebrans, assistete Octauia cui plurimu obsequebatur, utpote admuliebrcs lasciuiasprocliuis&subitus. Tiniente hyeme, quasi alius est ectus esset, iterum immutata ueste, aspectum
. quoluariabat. nam signorii raptim multitudo,ducum, ara, malorum in fores eius obsidebat,uniuersa strepitu, pauoreque resonabat.Legationes principio silere iussae tunc priamu admittebantur,discernebantur&caussae, naues attrahehantur,&omnis alius apparatus simul mouebatur, N A tonius ad omia praesens uetitabat. Caesari interim a POpeio foedera prius inita dissolui uisa sunt, aliis ut existimant ex caussis.quas aut e Caesar pala reserebat huiusmoi f. terriPelo Dissensio ponnesum Pompeio Antonius tradiderat,posces ut quaesiis rei sεὰφ Pcloponnesii deberet, ipse traderet, uel se lascipiete pro iu&Octa uincia, redditione ipse astumeret, aut actio eoru in integrauium. maneret. At illeprouincia in his minime suscepisse aiebat, ratus coem debitoribus una ascriptaesse. Turbatus itaQ uel eorum caussa,utCaesar asserebat,uel quod meae minus fideret,aut eorum Teloqui exercitus maiores contineret excandesceret,aut a Menodoro irritatus, qui inducias potius qua . firma foedera iniisse illum diceret: naues denuo alias,remi gesψ in v c arabasidi ad exercitu oratione habita,Omiu
422쪽
BELLIS LIBER QVINT Us. 39 inose apparare ob haec necesseelle praedicabat. Depraedato p res tetitur clam denuo maria omnia infestabant, parui abe h. aut rat,icomanos aprima famis clade purgeri: sicut palam c6- sa. cla maret, non ob m alorum liberatione, sed ob quarti tyranni susceptione, foedera inter eos inita esse. Caesar nonnullas a piratis naues assectitus nautas supplicio assecit . qui cu se a Pompeio missos diceret, rem p opulo ut acta erat, notan
feci t, Sc ad Pompeium ipsum irrisit. ille pro his .eba reddi dit,deinde Peloponnesi gratia contra postulauit. Quicun
igitur ex illustribus cum illo aderant libertis assctidue parente intuentes,quosdam ex his interemere, siue a seipsis medita ti,siue Cesaris gratia utin Menodorum irritaret,quasi domi. num in seruum adhortantes. Quidam etiam Menodori potentiae aduersi libeter id agebant. ec Pompeius ad contetio, Dem cum Menodoro continue agebatur.His de diebus Phialadelphus Caesaris libertui ad Menodorum seumesi conue c2adi caulla nauigauit, qui Menodoro fidissimus,etiam depugna eius ad Caesare agitare coepit, pollicitus Sardiniam, Corsicam cum tribus legionibus illi tradere, amicorum quoq; multitudine aliam adiicere. od opus siue Philadelphi, siue Menodoricaussa processisset, ob calumnias ad Popeium antea det alas, cfar confestim non admisit, medita tus pace re&opere quamprimu soluere.ItalAntonium ex Athenis Brundusium ad definitam diem euocauit,cum eo
dem de bello consilia initurus. Naues longas ex Rauenis .fc exercitum ex Celtis apparatumqi alium Brundusium,ec
Dicaearchiam sum ma cel eritate accedere mandauit,omi ex
parte si Antonio placeret Siciliam , Pompeiumque inuasu rus . Et ille quidem ad definitam diem cum modicis appli
cuit. Non inueto autem Caesare inde discessit,uel quod belli sententiam contra foedera assumpti minime probaret, uel quod apparatu Cesaris ut ingente conici latus formidaret
non enim suspiuo ineundi principatus ex animo eius penia
423쪽
APPIANI DE ClUILIBUS RO. tus excesserat, uel signis terrcfactus id egisset. Nam excistodibus ad tabernaculum eius excubatibus,unus a ferisi ceratus inuentus est, facie adempta, quasi ad indicium auferendum,cum nem uocem emittere nec a quoquam cum eo
quiescentium augiri potuisset. & lupum circa auroram e tabernaculo eius fugientem Brundusini se uidisse dieerent. Ad Caesarem tamescripsit,ne quae inter eos composita fit rant dissolueret. Menodoro quo*ne abiret,ut seruocius fugitiuo cominatus est: Fuerat enim Pomperi magni seruus, cuius substantiam Antonius,ut hostis ex lege uenundatam ad hastam emerat.Caesar tamen nonnullos in Sardiniam ocCorsica misit, sumpturos,quae Nenodorus illi tradidisset. Iam em Italiae maritima omnia custodiis multis occuparat, ne Pompeius iterumilla inuaderet. Ad haec triremes alias Romae, alias Rauennis commorati iussit,& excrcitum plurimu ex Illyrio accersivit. Menodoluet ad seprofectu i iber o festim ex liberto declarauit, di his quas adduxillet nauibus pesse uoluit, sub Calvisio praetore classem deducente.Haec constituens Caesar,&apparatum ampliorem in unum colligens, bellum disserebat, questus Antonium neutiqua ab lentem opperiri uoluisse. Apparatum autem omnem cum in unum contulisset, Cornificium ex Rauennis celerrime Tarantum adducere imperat.Eo classem deducente instens tempestas subito exoritur,di ex omni classe nauis,quae Caea fari para ta aderat, mari obruitur. quae res futuram calami tatemsignificare uidebatur. Inualeicente dietim suspitione
quasi praeter foedus id bellum iniretur,Cesar quo suspitione in populo dilueret, ad urbe misit.Ipse etiam exercitum edo cuit, Pompeium quod mare latrociniisinuaderet, stedera inter eos iacta distatuisse : idc, piratas sibi retulisse. Meno dorum praeterea interiorem eius mentem prodidisse reserebat: ido intelligere Antoniu: ob eam* caussam Pelopon nesum, ut ad inuadendam Siciliam, peraccessariam sibi re- tinuisse
424쪽
tinuisse prouinciam. Ipse ex Taranio, Calvisius aute ex Sari hinis, di Menodorus ex Tyrrhenia colastim deduxere , po Poetatum quoq; omnem Rhegium accelerare iubet. Univer D deniq; summa diligentia,solicitudinem parabat.Inter haec 'Pompeius Menodorum ad Caesarem transfugisse eo iam ad nauigante audiens,ut utrin ad classem paratior adesset, in
Messana Caesare opperiri statuit. Calvisio insuper oc Mein
doro inimicissimu sed praecipue Menodoro,ex libertis eius Menecratem uniuersae classis praesidem instituit. Menecra tes circa uesperam inclinante iam sole in conspectu hostium ela alto apparuit Illi in sinum supra Cumas fuga deferuntur ibio per noctem quieti perstiterunt: Menecrates Enaria uerosus iter arripit. At illi oriente luce, sinum circa .littus, sub missiori classe enauigare pergui, ne hostes eum ad Iocum se conferrent:ac repente Menacrates iterum in conspectu illis
assui simagnam ui acceleritate ad illos propius accessit. NDhil igitur operorpretium in hostes longe a pelago diuisos se
conari posse existimans, ad praerupta eos compulit. Illi igio tur trudebantur simul,& ex nauiu rostris in eos decertabat. Erat hostibus redeundi,inuadendio ad libitum facultas, Zc Telld nasaliarum nauium commutatio per uices. Ipsi uero ex petris v 'ς Inxerduntaxat&praerustus insumebant.Cuia naues conuertere Omula non possent,quasi e terra ad eos qui in mari erant depugna, hant,nem declinare hostes, nem insequi potentes. Interhaec Menodorus ac Menecrates se mutuo intuentes, omni alio postposito labore,cum ira θc acclamatione quampro mptissime inter se naves conci tant, in eo uictoriam 5c belli caput c6sistere arbitrati,qui alterum praelio primus superasset. Na ues igitur magno impetu ab utrisq; concitae se inuicem con cussere ambae.&haec quidem nauis, quae Menodorum ire hebat, rostrum perculit atm constegit: altera uero Menecra atis gubernaculum prorsus euertit. Deinde manicis inter Mcomplexi serreis,neutiquamnauali opera indigebat,utra
425쪽
3 VA AppIANI DE CIVILI Avs Romad bellum firma persiste te. Viri igitur ueluti e terra nihil Ibboris,aut uirtutis omisere. tela crebra,sagittas, lapides Cataras mittentes. Cataractas adhaec proriecere e nauibus per uim in
'δε Pote' scensuri. Menodori itam naue eminente altius, cataractaeaa, ςii S imum pronae,faciliorem audacibus ad inscendendis praebe hant aditum,& quae proiiciebantur,utpote ex alto uellemeistiore ferebantur impetu. Occubentibus plurimis, cum reli qui uulneribus affecti minus acriter pusnarent, Menodoro brachiu sagitta traiectum est, telum* subinde evulsum. At Mero Menecrates cum iaculo ad Iberorum forma,multis hamis ferreis inserto,femur saucius,subito telum educere non posset,&ob id bello inutilis existeret,reliquos ad pugnam Menecra hortaturus c6stitit. Postremo intercoepta naue,seipsum mares supera ri iniecit. Navis a Menodoro uincillis iniecta ad terram dei ata cst,cu oc ille nihil agere ulterius aut conari possct.Sic in laeuo classis cornu huc inmodupugnatum est . Ex dextro aute Calvisius ad sinistrum sponte ad nauigans,nonullas Menem cratis naues fregit, fugientes Q in Peloponnesum insecutus est. Demochares Menecratis conlibertus, ac siib eo tunc quia' dem praetura gerens reliquas Caluisti naues aggressus, par lem infligam uertit,parte ad petras compulit,umst ab his expulsis naues incedit,donec Calvisius ab insecutione seco uertes,segietes retinuit, ignemi a caeteris inhibuit, ac nocte insiIrgete,omnes eo loco quo pridie morati sunt. Sic nauale bellum inter utros finitum est,in quo Pompeii classis loge superare uisae. Demochares autem Menecratis necem no te cus ac bellicladem aegre perferens,duo quippe hi maritimis in rebus Pompeio perutiles in primis habebatur, necra res oc Menedorus,omissis omnibus ex acie inSiciliam tranas uir, ueluti Menecratis corpore cum unica dutaxat naui, n5. autem uniuersa Pompeia classe indiscrimine periculo de stituta. Calitisius quoad Demochares ad nauigaret opperies
eodem loco quo insederat moratus est, haud quanqua prae
426쪽
Lodecertare ausus,nauibus,quae potiores fuerant , in bello amissis ,reliquis uero ad ineundam pugnam prorsus inutili hus. Sed dum in Siciliam cursum mouereintelligit, paratis nauibus 5c ipse littus enauigare coepit,ut sinum derelinque. ret. Interea Cassar multis nauibus, ingentiq; exercitu ex Ta Caesaris ranio Rhegium applicuit,ut Pompeiumcirca Messana quadraginta fere naues continentem inopine inuaderet.Id enim ' - ' 'amici eius uel in primis suadebant,utex tempore tanto stipatus apparatu modica adhuc classe circuns to priusquam reliquae adueniret,subitus occurreret. Quibus ille Calvisium opperiri statuens neutiquam assensus est: praefatus non utile consilivmid eile,quod periculis obijcerct. eoq ue modo auae xilia suorum intentus expectabat. Demochare in Messanam
delato, Pompeius Apollophanem, re hunc quidem libertum eius Menodori & menecratis loco, una cum De mochare classi praeesse uoluit. Caesar eorum quae circa Cumas gesta erant, certior factus, Pontum adnavigare pergit, ut Calvisio obuiam prodiret, qui per Porum, ut plurimum ad ilium aduentabat, & iam ad Stylida delatus, Siciliam uersus moturus uidebatur. Pompeius ex Mecsana decurrens, postrema classis aggressus est, anteceden tes quoque naues insecutus, mox omnibus inuectus, in Pugnam prouocabat. Illi quanquam ab co uexarentur. minime tamen se ad pugnam contiertere, non permittente Caesare, siue quod in arcto bellum detractaret, siue ut a principio instituerat uenturos opperiri, nec sine Cal
uisio bellum inire cuperet. Tandem ex eius sententia omnes ad littus concessere, ibique in anchoris firmauere rau tes, ac simul a prora irruentes repellebant. Demochare dWas ad quancunque earum naues opponente, tumultu concitae aliae ad petras deseruntur. Ibique per inertiam ut
apud Cumas prius cucnit,undis assurgentibus impleri collidique coeperunt, hostibus nunc ab insultu,nonnunqua ab
427쪽
regress reas eludentibus repellentibus . Neclonge pericia CiamCh tum aberat, cu Caesar naui egressius ad petras ex alto se prosaris iges ripuit,lca pelagoenatantes ad sese recepit: ad moles quom P xi viu superius ire monuit.Cornificius uero oc quicunq; alii praetores aderant se mutuo adhortantes, nullo madante, naues anmchoris exoluunt,& in hostes celeri cursu feruntur,utilius arabitrati aliquid potius agentes perpeti, quam per inertia nul lo praelio ab illis opprimi. Singulari ital audacia fretus Cor nificius,praetoris nauem primo impetu invadit, intercipit qua ex caussa Demochares in aliam subito desiluit. Labore igitur occaede hunc in modum succrescentibus,Calvisius reme nodorus alonae nauigantes conspectisunt.non tamen - Caesaris militibus e terra aut mari uideri poterant. caeterum Popen naues liberiore pelago euecflae,eos aspexerer quibuSuisis retrocedere coeperunt. Iam enim nox imminebat, Deca defessios recentibus opponere audebant. Horum aduenti reliquis ex priori inutilitate commoditate attulit. Increbs cente quippe nocte nauibus egressi ad montes confugerunt,
ignibus cp passim incensis, caeteris nauigantium aduetus si gna prodiderunt. de igitur sinetibota obsequio ullo om. nium indigi per nocte traxere mora,quos Caesar simili mora. do affectus,& hinc inde discurrens solabatur,& ut ad lucem usq; perserrent suadebat. Laborante itam inter milites Caesa, re,ati sustinente,cum Calvisius nondum adesse cerneret, necp ex nauibus quicqua utile sperari possesiillo ad tempestatem enitente atq; occupato, rtuns benignitate quadam ter. Legio ter, tiadecima legio ad montes propius accellat, extemploq; mitiadecima lites intellecta cladeper aspera quael ex ignibus iter arbitra ti,ccepere cursum. Eo loci imperatorem caeterosq; cum illo fugientes conspicati labore famech consectos alii alios su si pientes conservarunt. Adhaec primores ordinum Caesarem ad eorum tabernacula ducentes, cum nemo ex seruis ut in nocte, tumultui turbatis,atque dixitas sup eresset, consolare . sunt. .
428쪽
sunt.Dum igitur uaria ad loca qui se salim dine diceret emit tit, Calvisius cum nauibus adeste nunciatur.Sic duplici ocinsperato fortunae euentu recreatus paulum conquieuit. Orta quamprimuluce ad maria uisum dirigit, ac naues igne su censas flagrantes j intuetur, nonnullas semiadustas ecad hucignem sustinentes,quasdam derelictas:uelis adlux, bernaculis, vasis passim repletum mare. Ex his uero qus integrae mansissent, nonnullas maiore ex parte laborantes. Calvisium itam in acie constituens,rates, quae celeriores aderant,in transiuersum obiecithostibus,quiescentibus illis,sive ob Caluisti aduentum, siue quod insurgentes aggredi para ret. Sic utris mclassem continentibus circa meridiem notus creber paulatim surgens,inter angusta ac mariperuia undas ingentes extulit.Pompeius intra Messanaeportus classctem cotinebat. Caesaris naues inter praerupta littoru, di importu se quael per uim copulis mutuo ad petras trudebant,poderibus minus integre illas continentibus.MenodoriIS tempe- τ- .state quamprimu orta, utilius fore arbitratus ad interiora pe ualida MIagi sese contulit, ibi in anchoris classyni sit, leuiores ob miserada. profunditatem sustinens undarum motus: remigium praei rea erexit, ne ab impetu serretur,quem aliqui uicissim imitati sunt.Reliqua autem multitudo dum uetorum motum, Ut in uere citoinclinaturumputat,naues anchoris utraq; ex parte a pelago pariter,terram iamauit,ratrem inter se fluetitantes contis ad inuicem propellere coepit. Vehementiore dein de insurgente uento, Omnia in unum confiasa sunt, naues ab ancitoris excussae,passim conteruntur,ct ad terram dela tae ad littus colliduntur. Clamor itam confusus oritur ab his qui trepidabant,si multi querebantur,& se inuicem inter tumultum inuocabant.Non enim uoces discerni poterant, furente uentor ne gubernator a remige quicquam differebat, aut peritia artis aut imperio, sed cofusio inter omnes par erat siueatur aues,siue cum quis ab illis excidisset,undis,aestu,
429쪽
lignium propellentibus.mare autem uelis,remi uirisAadaueribus in inundabat. Si uero quis effugiens ad littus enat rei uel ad terra illidebatur, uel ad petras impellete unda truadebatur. Alcum mare scinderetur, quodcirca littus plerum euenit,insuetos nouitas reiconturbabat,& rates tum uel maPericlitaι xime circunia is in unu ferebant coterebant*.Uecus quων Mum d ut in nocte dissicilior erat ad serendu: non in luce ulterius 8''' sed in tenebris obruerentur undis. Fletus igitur per uniuer sam noctemresonabat. Necessiariorum porro inuocationes per littus discurrentium,& qui in mari erant nominatim appellantium opplerant aures. Ululatus adhaec&gemitus, quos inuocardi,ueluti defunctos,nullis exhibitis uocibus lugerent. Contra eorum, quos per pelagus unda inuoluerat. inlittore existetes ad opem conclabant, audiebatur fletus.
Admirabilis quaedam malorum facies utrisq; inerat. Non enim mare duntaxat his qui in ipsum desilierant, aut naues inscenderant, terrorem atterebat,uerum fluctibus longe pe riculosior imminebat tellus,ne incumbes illis unda inter fa- xa Peuas collideret.Nouis itaq; modis inter aestus uexabatur,telluri proximi nec illam ingredi, nec ab illa in pelagus
demum regredi, aut in medio cosistere potentes.Nempe am i gustiae locorum,di natura inaccessi littoris,& incumbes uno da,uetusm ab astantibus aspirans montibus,ec in procellas uarieconfractus,profundi quom maris separatio in utranc, Partem prouoluta& exaestuans, neq; manendi illis, nem fu giendipnebebat aditum.Tenebrae adhaec intensae,nocte Potissimum obstura turbaram omnia.ut se minime intuentes morerentur,quidam conturbati 5cclamantes, alij tacitica . sum sustinentes. Erant qui se inuicem conficerent, quasi omni salute desperata. Instate huiusmodi clade,omi animaduersione longe maiore atin grauiore, ita ut fortuitorum quom spem ex animis adimeret,subito illucescere,& uentus paulaturi dissolui uisus,di hebescere,& cum sole penitus exungui,
430쪽
&subinde uento unda cessante, uix in longum tamen fluitantia quieuere aequora, ut tam ingentis tempestatis motus incolae earum partium haud unquam se meminisse dicerct Haec igitur consuetudine di opinione amplior, maiorem Caesaris nauium uirorum m contriuit partem: cum etiam bello quod superiore die gestum fuit plures amisisset. His ergo duobus fortuitis inuicem conflictatus casibus, ad Hip ponium eadem nocte per montes summa celeritate perrexit, tantae rei cladem haud intueri susti nes , cui nihil praesidii ferore poterat. Ad amicos etiam, ac praetores misit, ut omnes parati adsisterent, ne qua aliunde, ut in aduersis, subita calamitas insurgeret. Misit&pedites ad uniuersa Italiae litα tora, ne ob recentem casum aliquid e terra moliretur Pompeius. At ille nihil tale meditatus, non ad praesentis classis reliquia abeuntisue, instante adhuc tempestate quicquam . molitus est. Sed scaphas ex his quae Poterant adhuc a . nectentes,&uento ad Hipponium ultro nauigantes aggredi neglexit: siue quod cladem illam abunde sibi sumcere putaret siue ad consequendam uictoriam esset inexpertus, siue ut a nobis aliunde scriptum est , ad aggrediendum T. ''mollis foret, di ignauus, ac selum insurgentes repellere contentus. Caesari ne dimidium quidem classis ea ex te, pestate superfitisse creditum est, ec id quoque dissicultateium ma, ac labore . Derelictis igitur nonnullis ad eius curam turbatus animo, Campaniam uersus iter arripit. Noenim alias naues cotinebat,multarum indigus, nem adfa-hricandum tempus aderat incumbente fame, populo quo que pro ineunda pace plurimum instante, bellumque ueluti aduersius faederasus eptum improbante. Pecuniarum quoque distinebatur inopia Romanis nihil conferentibus neque tributa quae meditatus erat,sustinentibus,po ptis. tamen ad ea quae utilia erant, exequenda. Mecoenate ad Antonia destinauxit de quibus nuperrime inter se questi erax,rauonem