장음표시 사용
451쪽
onerariarum multitudo ingens, quarum ut inexpertus do minis earum demitti iussit.Exercitum uidioriae praemiis oris nauit,nonnulla pollicens,quedam repraesentans. Coronas .ec honores omnibus exhibuit.ueniam quom Pompeii ducibus impendit. Ipsi igitur florenti tam ingenti gloria gestarii rerum, fortuna inuidisse uisa est. Na exercitus eius potisti rimum familiaris , di domesticus ad seditionem elatus est, a Seditio militia dissolui postulans,&premia iis,qui in Philippis do R Τ' pug assent, paria sibi praebcri exigens. Caesar id prauium haud si mile huic finde aiebat, pollicitus* est se ipsis condigna traditurum, nitiis qursub Antonio meruerant; cum iasem accellimet. Dedisciplina quom militari cum patriarii legum iurisiurandi consueuidine,suppliciorum 4 comma tione uerba fecit.Non auscultantibus illis,a commination: destitit, nequis exsusceptis nuper exercitibus tumultum c ci taret. Ucrum in tempore cum Antonio exercitum se solii turiam esse ait, nec ad ciuilia denuo bella deduciturum sui ma se icitate,utilitate* pacata Cumuero lilyriorumgens, aliaet nationes barbarae,uix adepta pace arma cistuliisent, 'occasionem paratam habere,qua illos ex bello dites redde ret. Atilli ulterius militare uellcni priora munera honores que suscepillent,palam recusarum. Caesar tum quidem ho nores minime proponere uelle ait, cu plures tribuisset: Le gionibus coronas alias,turmarum ducibus, tribunisq; pura puream uestem: Senatoriam inter patres dignitatem tribu Husfilius. iisse. Haec Salia his similia proponente adhuc eo , Hostilius quidam ex tribunorum numero,coronas,purpuram puerorii delinimenta elIc ait: exercitui agris , ecpecuniis opus esse, non ludicris. Ac multitudine subinde acclamate, eum uera profiteri,Caesar e tribunali conturbato discessit animo.
Aderant&circa Tribunos ea collaudantes, Sc qui minime insurrexissent criminantes. Quibus Caesar se solum iustis hoc modo susticere posse inquit.Whis dictis insequenti die .
452쪽
BELLIS LIBER QUINTVs 62 tnon comparuit, nec quo loci se cotulistes stiri poterat. Ex ercitus igitur deposito timore, non iam sigillatim, uerum iper partes consurgens, atq; conclamas, a militia distolui po. stillabat.Quamobrem Cesiaruarijs modis duces eorum 1eα dare conatus est:Et ijs qui in Philippis Mutinae meruerat, ueluti antiquioribus, missionem cp deposcentibus ut tro concessit.&ad uiginti millia numero, sacramento liberauit, ad ,
insulas eos praemittens,nec teros ad dissiciasione, tumultu-ue concitaret. his ipsisqui Mutinae fuerat hoc solum inqui ens,se illis quae promiserat, quanqua in hunc modum dissolutis a militia praestiturum fore. Ad aliam inde multitudinem conuersus,abeuntes ex sacra meto corripuit,quod praeter imperatoris sui metem ab armis discessissent. Praesentes insust laudibus prosecutus est , quam Ocyssime a militia absoluere pollicitus , quod nihil poenituisset eos: diuites praeterea eme nurum cum dissolueret, ac tum quidem quingentas drachmas unicuissi reprssentaturum esse. Quibus dictis mil le,cti sexcentorum taletorum tributa Siciliae imposuit. Prae tores ad haec Libyae Siciliae declarauit, exercitu in utra diuiso. Naues ab Antonio susceptas Tarantum praemisit. Reliquarum copiarum partem in Italiamclasse deferri ius. Caesaris sit, partem ex insula ipse enauigans secum duxit. Aduenien reditusti Senatus honores millo adhibito modo exhibuit, quorum Omnium iudicem,an uniuersos, an partem potius sibi assuia ' '' meret, eundem statuit.&a longe proficiscenti cum populo pariter occurrit Turba omis sertis redimita ad sacra primu; ex sacris deinde domum redeuntem comitata est. Postridie delatus in Senatum concionem de gestis per eum in reipublicaeadministratione a principio tis in finem habuit. Porr. quae elocutus fuerat, in scriptis rediges, libellum edidit,per quem pacem,&concordiam confectis ciuilibus bellis omi. bus ediceret. Tributa quoq; debentes absoluit. Publicano arum , dc mercedes assium etium debita recensuit,& ex decre
453쪽
ret APPIANI DE CIUILI BV g no.
tis sibi honoribus percepta pompa, sacerdotium annuu sis Avisum quibus uicisset diebus,sibi assiumpsit. aureum p trophaeum
trophaeu. in foro ea forma qua ipse ingressus esset,columnae rostratae supereminente decerni pastus est . cuius statuae huiusmodi inscrip tio adiecta fuit. Quonia pacem iampridemconturbatam terra marim stabili isset. Populo ponti ficatum maximua Lepido in ipsum transferente ad uitae us. finem no admisit,& ut hostem interficere illum suadetem ut tro renuit. Epistolas puniuersos emisit exercitus,quae inscripta essent ad pertis ipsis, statuta die, ecutioni mandari imperans. Erat utem hae de seruis inscrip tae, qui per seditionem arrcpta fuga,militiam exercuissent, oc quibus libertatem Pompeius postula istet,Senatus uero ex foedere sanxisset. Hi igitur una die intercepti sunt, quos Romam missos CaesarRomanis, Italis in quibus inseruiuerat, aut eorum successoribus ascribbi iussit. Reddidit oc uicissim Siculis eorum feruos. quoruautem domini haud inuenti sunt, iuxta urbes e quibus pro diuonu sagissent,eius mandato interficiuntur.in hunc modum seditinis. tionibus finis adhiberi uisus: cum Caesar octauum supra uigesimu aetatis a ituisset annum,quem urbes in deorum suorum numero ascripserunt,deuauata ex seditionibus Roma urbe,ac Sicilia omni palam depraedata,& raptoribus audacia potiusquam latrocinio gratiantibus, Sabinus a Caesare
iselectus ad directionem earum rerum, multa comprehen rum perpetrata caede,eodem anno pacem tutam,incustodi. tamq; firmauit. Et ex eo tempore exercitum custodum no
ctis, morem, formam. sumpsisse memorat. magna igitur cunctorum admiratione tamceleriter , insperate directis Oinibus,plurima etiam circa Remp.annuos. magistratus, ct patrios mores emendare instimit, & epistolas quae alicu us dissensionis signa continerent, igne cremauit: praefatus
uniuersam rempublicam tum demurestituere uelle,quam
primu Antonius e Parthis redii steti fidere quippe illum prin capanim depositurum esse, civilibus compolitis bellis.
454쪽
Quamobrem praeconiis illum extollentes Romani ciues,in futurum perpetuum sibi tribunum delegere,ut a primo ma gistratu& ipsum pariter auerterent. Quibus idem assentiri uisus est: Antonio quom ex eadem cauli nuncium emisit. Ille Bibulum ad eum uenientem, his de rebus conferre misnuit,duces , ad prouincias pariter elegit,contra lilyrios gesturus bellum.Pompeius in terim ex Sicil la ad Lacinias prouectus arces Iunonistemplumdonams insignibus c, reser tum,ad Antonium paraturus fugam,praedae exposuit. Hic quaei, tylenas post modum delatus,moram egit, quo in loco pueαrum quondam existetem Pompeius genitor, Caesaris subiis
turus bellum, cum matre dereliquerat, demu superatus in de avexerat. Antonius ea tempestate in mediam prosectus
Medos Parthos . oppugnabat . cui Pompeius in reditu se ipsum dedere instituerat. Sed cu ab hostibus bello uictum inteli igeret, id mi alius uulgaret fama,iterum in spem couersius est,quasi successiirus Antonio si interiisset, aut cu eo diauisurus imperium si accederet. Quippe Labienus paulo
ante Asiam excurrens plurimum illi obuersabanir animo. Non multo deinde Antonium Alexandriam redijsse nunciatum est. Ad utram igitur conuersus iterum Oratores ad eum destinat, uerbo quidem ut se amicum , belliin socium uenisse ostenderet, re autem ut uires eius perspectaret. Sic in Thraciam &Pontum nonnullos mittit clanculum cum eoru regibus inituros foedus, ut si cogitata minus prospere
cessissent,ex Ponto in Armeniam stiga penetraret. Nili tecad Parthos, ratus ad residua belli cu Antonio promptissime admissuros duceRomanu scilicet&Popeio magno genitis Interea classem confesti preparari,& exercitu eam inicesuNexerceri iubet: Caesare uereri simulas,aut Antonio haec ipse instruere. Antonius pceptis his qa Popeio agitabat duce corrad iiiii elegit,&naues,exercitu. e Syria ducente,Popeiotii bellugereret,arma labare:sin se illi dedaticii honore ad seducere
455쪽
42J APPIANI DE CIUILIBUS RO. Pompeii ducere admonet. Legati a Pompeio uenientes his uerbis seo itio μ- runtur usi: Pompeius ad te nos mittit Olmperator,neutiqua
impotens, si bestum gerere assectet, in Ibcriam classe pene-
. trare, eam cy prouinciam ob parentem eius iampridem amicam ac beneuolam,& adhuc ipsi cum adolescentior esset,se dedentem,eumo nunc inuocante ad res gerendas excitare.
Verum cum tecu pace perfrui, aut tuis auspicns si opus sit, arma sumere, & bellum agere prius aueat: id non in prae' senti modo . sed cum Sicilia in potestate haberct, Italiam
popularetur, ac matrem tuam fatuam premisisset,enixe cuperet: nos ad te quamprimu uenire uoluit,eadem inpressentia tibi relaturos,quae lentiret Quem si admiseris,neutiqua se Sicilia pulsum arbitrabitur . no enim naues contra ipsum Caesari te concci Iilse existimat,uoluntate ductum sed neces state,cum in Parthos minime uictoria adipisci postes,Cae sare exercitum non praebente tibi, ut conuenerat. Sed cum faciletibi foret,liis quas obtinebas copiis, italia potiri,idq; a te minime in tempore Lehim si nunc u ldiligentius consideres te etiam ato etiam admonet,ne plerutam Caesariscia
cum uentus lividiis, aut affinitate irretitus, ab illo capiaris, cum scire possis Pompeium illi assinitate coniunctum, praeter foedera nulla occasione adhibita, oppugnatum extiti me, Lepidum magistratus participem ab illo exercitibus dignitate. spoliatum. Et ne aliena prosequatur, solum te dereliactum ellie ait: qui quo minus concupita monarchia fruerct impedimento esses: ita ut ambiguit non sit, Pompeio e medio sublato Caesarem tecum ad arma uenarum esse.haec profecto tui caussa aequii est te animaduertere. T ibi aute Pompeius ob beneuolentiam sese offert, uirum optimu, ac ma gnanimii subdolo antepones ac doloso. Nec praeterea es ac sem a te Caesari concessam ex necessitate queritur,cum mercitu ad oppugnandos Parthos indigeres,quem ab co assumeres. Caeterum memoriae subiicere uisum est,ut intelligas. - exercitum
456쪽
BELLIS LIBER Q UINTUS . . ssis exercitum quem nondum ad te miserit,mo imperio subessere aduenienti secum his quas habet nauibus,exercituquem disti O ,&nihil ex fuga relinquente ultro dedere: Pacem quippe meditanti non in ut timis laudum fuerit Pompeii magni seruasse filium . arma uero prius et uenti condignam sertem in futurum bellum contulisse Haec legatis referentibus, Antonius mandata,quae Titio iniunxerat ili is protulit,ut si re ipsa eadem sentiret Pompeius qus illi retuli flent,cum sub Titio adseuenturum non ambigeret.Dum haec inter eos geruntur,lii qui a Pompeio ad Parthos mittebantur, ab AntO' PGp. hausnianis ducibus intercepti sunt,& ad Antonium Alexandria detegitur. Ilerducuntur: a quibus singula edoctus Antonius Pompeiaegatos acciri imperat,captosio illis ostedit. Legati deprecatium in morem, uirum iuuenem, extremis circunuentu cla
dibus, trepidantem. ne ab Antonii excluderetur amicitia ad haec inductum retulerunt,ut perpetuos Romanorum exupireretur hostes. Caeterum id se opere statim ostensuru, qu primum Antonii mentem cognouisset, nec ulterius expeα rientia alia aut meditatione usurum esse. Quibus Antonius ii 'r' '' ob ingenia simplicitatem , magnanimitatemque facile ac sensus est. Interea Furnius Asiae praesectus sub Antonio, Pompeium ad se uenientem ac nihil trepidantem suscepit, nec prohibere, aut adueris contendere potentem, nec Anmtonii animum adhuc clare dignosccntem: sed cum exercita tem copias suas intuerctur, nonnullos cxsibi suppositis et gerat,& Aenobarbum finitimi exercitus ducem,aliaque ex parte Aminiam magna celeritateconuocaras. quibus pro pere accedentibus pompeius questus est,si hostem eum arbitrarentur este,qui legatos se sua o dedentes ad Antonium misisset: Et haec dicens Aenobarbum ex Chard prodirione, qui cum eo obuersabatur intercipere cogitabat, sperans ad eius restitutionem Aenobarbum magna ex parte conferre Prodrio. Poste. Pi Oditione detecta,Curius inter primos Romanoru
457쪽
qρ6 APPIANI DE CIVILIBUS RO. deprchesiis interijt. Pompeius Theodorum libertum quo dsolus eius cosilia esset particeps. 'e commissa proderet occi dit. Et qui circa Furnium aderant nihil ulterius inquisituros autumans,Lapsacum per proditionis capit, quod oppidum multos Italos ex incolatu C. Caesaris,eum in locum translatos continebat,quos magna mcrcede ali cetos stipendio sibi adiunxit. Iam equites duceto peditum legiones tres in una congregarat,& Cyzicum terra,mari in oppugnare coeperat Iem illi ab utraq; parte repellebant. Nam exercitus quida intonii licet modicus intra urbem castra habebat, dicusto des nonnulli gladiatorum qui his in locis alebantur, ut seu mentum com portarent in Ach sorum portum se transtulerat Furnio haud deterioribus eorum imperante,ac continuecuequitu ingeti manu propius illi castrametante,nec ad urbes aut frumentatum irc permittente , Pompeius equitatu nullo fretus Furnia exercitum,ex circuitu quodam latens a fronte aggreditur. Ob id Furnius in Pompeium uersus, a tergo ab exercitu excultus est: que per Scamandrium canaeum insocutus Pompeius plures in fuga occidit. Erat quippe eximbribus lubricus admodum,& mades campus ,nec gressus sustinebat. Qui uero e fuga saluati sunt congredi non ausi, im pares illis essent,cessere loco. Id m/nΜysiis, Propontide ac aliis finitimis in locis uulgareturiegeni,tenuesin ob tributorum allidua onera sponte ad Pompeii mercedes conflue hant,tiicitoriae potissimum fama ducti, quae in Ach rupor tu adepta ferebatur.Equitatu itaq; haud abunde munitus Popeius,&ob id inter pabulandum no sine damno reiectus ab hostibus,equitum cohortem Italam ab Antonio seducere tetavit,quae ab Octavia Athenis hyem ante ad eum mittebat, statimq: nonnullos eius reicauila, cum auro ad cohorte de stinat. Verum hos Macedoniae praefectus ab Antonio deprehensos intercepit,aurumq; inter equites distribuit. Popeius capta Nicaea de Nicomedia, pecun is abunde potitus cst, ac
458쪽
subito praeter opinionem uniuersa illi adaucta sitnt. Furnio
haud longecariam etanae,primum ex Sicilia incipiente ue re octoginta naues ad eum accesserunt, quaecunt ab Ant imo Caesari accommodatae aduerssis eum,ea in pugna supera fuerant. Bello quippe Siculo peracto, Caesar easdem a caeteruris absoluerat. Venit&ex Syria Titius uiginti supra centum comitatus nauibus,copiis quos ingentibus adauctus, ominnes in Proconesitim arma sustulerunt. Territus igitur ob Tith aduentum Pompeius naues incendit: Remiges omnes uasi caeteris ad congredicndum in terra potiores, armis in risit. Cassius autem Parmensis,& Nasidius, ec Saturninus
8c Thermus, Antistiusm, oc quicum alia digniores cum P
pcio obuersabantur,& honoratior cunctorum Fanius, socerra ipsius Libo,quamprimum praesente Titio, cui Antoompei res iniunxerat,potetia longe seperaba a bello minimccellante conspexerui,desiperatis rebus suis, fide pro stipsis habita,ad Antoniu trasiereomnes. Ita ab amicis destitutus Popeius ad Bithynie mediterranca se uertit, i Armenia subinde fisccturus ut aiebat. que eiaculii nocte discedete Furnius 8cTitius,&ultra hos Aminias insccuti sunt,eum circa uespera cotinuo cursu deprehedctes,separatim appostatis castris obsidere pergunt,in colle quoda sine uallo oc fossa utpote nocte defesti considetes. Sic se habetibus, Pompeiuster mille scutigerulos per tenebras immisit, multosq; ex si lis decumbcntes adhuc , 5c raptim e stratis excitos neci de du.Illi igitur nudi turpissime in fugam abeunt. credi vim cyest si hostes uniuersi, cum exercitu,conuersione iam occepia Pompeius nocte insecutus esset,celerem forte uictoriam de omnibus fuisse habiturum. Verum haecdeo aliquo aduersante neglexit,nec aliud ulterius conatus iterum ad mediterra
nea iter tenuit Illi uero praedabundi insequebatur,ctfrumentatum ire prohibebati donec inopia deuictus cum Furnio in
colloquiu uenire postulauit,magni Popeii beneuolo oli atq;. Hhli 2 amico,
459쪽
amico,& quem prae caeteris egregium, moribust constanistem arbitrabatur esse. Fluvium igitur in medio naeius se Ie gatos ad Antonium misime aiebat,adiiciebat se ob famem PGp.excu oc incuriam de ipso habitam, haec interim egille: Vos enim xio aiebat si ex Antonii mente bellum mihi insertis male sibico de ea ib. stilit Antonius,insurgens in se bellum haud ad 'ertens.Sin Antonii mentem praeuenistis, testor, suadeoque ut legatos meos ad eum mitios expediatis, uel me suscipieres ad illum adducatis: edo enim iam me tibi liburni,hoc intum pro fide exigens,quod me ad Antonium saluum comitabere. sic ille locutus est, Antonio ob naturae cius bonitatem facilita tenach confisus,di quae in medio erant duntaxat ueritus.Fur Furnii rea nius Pompeio in hunc modum retulit. Siquidem seipsum , sponcto. principio Antonio dedisset, ad illum fuisse profecturum,.
aut responsiones eius Mitylenis quiescentem moraturum. uerum cum ad omnia gessistet bellum, ut notum erat, nihil ad intelligentes his uerbis opus este. Nunc em te inquit poenitet necn nos duces in unum repulisse,n te Titio uicistini permisine. Titio nempe quae ad Antonium pro te necessaria: erant,commissa sunt,&quama nobis fidem postulas,abitalo prius fuit exigeda: Cui iniunctum est, aut te bello grassantem interimere,aut illi permittentem cum honore ad seducere. Caverum Pompeius Titio uehementer succesebat, quod belli gerendi curam in eum susceptiset,quem alias a se captu conseruarat. Hac igitur opinione ira concitus , cum Titium. haud praeclarum uirum arbitraretur esse,Zc ut suspectum uereretur , di inueteratam quandam contumeliam beneficio eius adiunctam intelligere Furnio item sedcdere uelle aie-- hat,&ut cum susciperet orabat.Non admittente eo Aminisse committere respondit. Cui Furnius nec Aminia eum se cep turum es te ait,contumelia ductum eorum qua in Anto nium iniisetita his prose qui circaFurnium erat, opinio
affui GPompeium expraesenti inopia insequenti die scitiam
460쪽
Titio permissiirum fore. At uero Pompeius instante nocte, cosuetos ignes derelinqui tubicines interualla nodiis more solito praecinere mandauit. ipse claculum cum potioribus tentorio egressiis est, quibus nec quid assurus foret, autquo Psecturus patefecit. Deliberauerat quippe ad mare progredi
ignemc, Titii clatsi immittere. quod Qxtassis effecisset, nisi
quod Scaurus ab eo transfuga iter per quod se proriperer, Scaurus . Rustquam meditationem eius ignoraret, edixit hostibus. Tum uero mille & quingetis equitibus Aminias comitatus Pompeium nullo equite stipatum insecutus est, ac protinus, qui cum Pompeio fuerat ad Aminiam iam propinquu eiiii gerunt,nonnulla clam,ath palam discedentes. Destitutus igitur ab omnibus Pompeius,&iam mos uetitus , nullo Dede re seipsum Aminiae tradidit,qui nec foedere proposito se Ti, tio tradere sustinuit. Eoq; modo Popeius Sextus captus est, Sex. PGp residuus magni impe tilius,natu iuniora patre derelictus,. pixu ac sub fratre adolescetior adhuc residens,ciam in Iberia pro datorijs usus nauibus, donec multis ad eum confluentibus, cum Pompeii filius cile nosceretur, pala maria depraedatus
est.&aduersum C. Caesarem audacillim eptagnanu. Exerciorum quoq; ingentem sibi asciuit,naues,pecunias , insulas consecutus . uniuersi etiam maris circa occidentem effectiis
imperator: Italiam fame afflixit,hostes ad medera quae opta retpariter induxit,&quod maximia est, in prostriptionibus Patriae penitus ruenti opem attulit. plurc illustres uiros saluti reddidit,qui tunc proprias ob ipsum fiuebantur laribus.
Caeterunt deo aliquo aduertante ut praemisimus,cum fortunae prosperitas amaret,neutiquam hostes bello insecutus est abunde illis succensere existimans.Huiusmodi igitur Pompeius habitus tandeminter hostium peruenit manus. Titius Pompeii exercitum Antonio intuit. Ipsum praeterea Pona peium Milcti interemit,cum quadranesimum aetatis attigis. Mannum, siuepropria ad id prouectus ira ob columeliam