장음표시 사용
21쪽
T. LIVI In Romano, in perfidum Samnitem pugnatrii Alius :
u Quo, aut qua eamus p Num montes moliri sede sua re paramus 3 Dum haec imminebunt juga, qua tu ad α hostem venies p Armati, inermes, sortes, ignaVi, Pa- a riter omnes capti atque victi sumus. Ne ferrum quia dem ad bene moriendum oblaturus est hostis: sedensu bellum conficiet .s His invicem sermonibuS, qua cibi, qua quietis β immemor. Dox traducta est. Ne Samnitibus quidem consilium in tam laetis suppetebat rebus ; itaque universi Herennium Pontium si, patrem imperatoris, per literas consulendum censent. Iam is gravis annis non militaribus solum, sed civilibus quO-que, abscemerat muneribus : in corpore tamen assecto vigebat vis animi consiliique; is, ubi accepit, ad Furculas Caudinas inter duos saltus clausos esse exercituS romanos, Consultus ab nuntio filii, censuit, omnes inde quamprimum inviolatos dimittendos; quae ubi
Spreta sententia est, iterumque, eodem remeante nuntio, consulebatur, censuit, ad unum omnes interfi
ciendos : quae ubi tam discordia inter se, velut ex ancipiti Oraculo, responsa data sunt: quanquam si lius ipse inprimis jam animum quoque patris consenui SSe
in assecto corpore rebatur; tamen consensu omnium
numeriamque augentium. Samnites primum vieti anno Urbia fixa vide VII, 33ὶ adsoque ante annos XXII vineiamtis ex uno ΜS reeepit Drah. et exed. Gryph. Bauer. ut rectius quam --tamus, bello aedicet nondum finito, more Liv. ut XXIII, 13, n. L. nunc quum miscimus , quum victores Rumus.
conser ad VIII. 6, n. 7. - Quo aut gura e--s, Conser ad III, 7., n. a. - Montes moliri sede sua, vide ad VI, II, n. s. - Ad bene moriendum, honeste, ut Meet virum sortem.
Conser ad XXII, SO, n. a; ad Sil. II, os; III, reta; IV, so8, et Cuperi
4. Sedens bellum eonficiet, vide ad II, 37, n. 4. s. Qua cibi, qua quietis vide ad
II. 35, n. 3ὶ immemor nox e. e. PNO ab immemoribus ; vide ad III, 36, n. 8. 6. Herennium Pontium, ete. Conser Appian. Samnia Me. IV. - In comor tamen a freto, debilitato seu tute. Hino mox animum quoque patris consenuisse confer ad I. ax in .ecto cor te. Conser ad V, IO. n. 6.
22쪽
victus est, ut ipsum in consilium acciret. Nec gravatus senex plaustro in castra dicitur advectus, vocatus que in consilium ita serme loquutus esse, ut nihil sententiae suae mutaret; causas tantum adjiceret :Priore se consilio, quod optimum duceret, cum PD-tentissimo PUulo Per ingens benescium PerPettiam mare pacem amicitiamque : altero consilio in multus intiates, quibus, amissis duobus exercitibus, Mud facile receptura vires romana res esset, bellum differre : tertium nullum consilium esse. Quum filius aliique principes percunctando exsequerentur Quid si media via consilii caperetur, vi et dimitterentur incolumes, et leges iis jure belli victis imponerenturpα Ista quidem sententia, inquit, ea est, quae neque α amicos parat, neque inimicos tollit. Servate modo,u quos ignominia irritaveritis. Ea est romana genS, α quae Victa quiescere Desciat. Vivet semper in pecto-u ribus illorum', quidquid istuc praesens necessitas α inusserit; neque eos ante multiplices poenas expeti-u tas a Vobis quiescere sinet. nTU. Neutra sententia accepta, Herennius domum ecastriS est avectus. Et in castris romanis quum frustra
multi conatus ad erumpendum capti essent, et jam omnium rerum inopia esset; victi necessitate legatos mittunt, qui primum pacem aequam peterent: si pacem
. . Percunctando exfmuerentur, vid.
ad V, rs, n. q. Frequetis aput Livium illud loquendi genus. VI ,14: Exsequ
tur qmaerendo, ubi tantiae rei furtum Deculiaretur. Hoc lib. cap. 16 : itaque subinde exsequentes lemti, gumnam Pacto, me. XX II. 3 : Summa omnia cum cura isquirendra exsequo batur. XXV, 29 : exsequentibus sc sciliando , qu- acta cum Romanis es se at, diaticere id, quod erat. e it,ete. XXXV, 28 : quem locum captu rus sese esset, cogitando ac urereri exsequebatur, et multa alia ex. Pasatira
3. Uiret semper in peetoribus illorum, in memoria erit et penitus insidebit, vel vivida quasi memoria erit Ignominis , sera mamiae, a necessitassiis iniistre. - Quidquid istuc stacie est. istud; eonser ad Tae. Anu. TI, 7, n.
23쪽
non impetrarent, uti provocarent ad pugnam. Τum Pontius, debella tum esse, respondit, et, quoniam ne victi quidem ac capti fortum iam Duri scirent , inermes
cum singulis vestimentis sis iugum missurum : alias Conditiones pacis inquas victis ac Nictorisus fore ; si vigro Samnitium decederetur, colonim abducerentur, suis deinde logibus Romanum ac Samnitem cEquo fiam dere Nicturum . His condition thias Paraliam se erae foedus cum consudibusferire: si quid eorum dis liceat, Dotos redine ad se Netuit. Haec quum legatio renuntiaretur , tantus gemitus omnium si ito exortus eSt, tantaque moestitia incessit, ut non gravius accepturi viderentur, si nuntiaretur, Omnibus eo loco mortem oppetendam esse. Quum diu silentium fuisset, nec Cousules aut pro foedere tam turpi, aut contra foedus tam necessarium hiscere possent; tum L. IcientuluS,
qui tum k princeps legatorum virtute atque honoribus
erat, R Patrem meum, inquit, consules, saepe audiviu memorantem, se in Capitolio unum non suisse aio a Ctorem senatui redimendae auro a Gallis civitatis,
u quando nec fossa valloque ab ignavissimo β ad opera
α ac muniendum hoste chausi essent, et erumpere Siu non Sine periculo magno, tamen sine certa pernicie
μ possent. Quod si, ut illis decurrere ex Capitolio ar-u malis in hostem licuit quo saepe modo obsessi inu Obsidentes eruperunt), ita nobis aequo, aut iniquo
CAP. IV. I. Fortunam fateri scirent, vide ad XXXXIII. sa. n. 1. - μ- ermes cum singulis aestimentia subis an missurum, vide ad III, 19. n. s. - Alias conditiones pracis . . .in re, diverean ab iis, quas legati romani de P postulassent; DOer. Imo
Livius alias dixit pro reliquas vide ad IV, 1o, n. a ; quae et statim adji
ciuntur : si agro, etc. a. AEquo faedere iacturum, vide ad VII, 3 , N. 2.3. Hinc quum legatio renuntiaretur, vide ad XXoIII, 6, N. R. -mm stitia incessit, vide ad II, 27, n. Ο. . Tum L. Lentulus, qui lum; -Item tune; sed potius del. Oratio eius pulcherrimos sublimesq. sensu SPlant. 5. UnaMissimo ad vera. ut lib. ,
24쪽
LIBER IX. CAP. IV. I 3ὰ loco dimicandi tantummodo cum hoste copia esset, u non mihi paterni animi indoles in consilio dando a deesset. Equidem mortem pro patria praeclaram esseu sateor : et me Vel devovere pro Populo romano le-α gionibusque, vel in medios me immittere hostes paci ratus sum. Sed hic patriam video; hic quidquid roma-α narum legionum est. Quae, nisi pro se ipsis ad mortem
ac ruere volunt', quid habent, quod morte sua servent Τecta urbis, dicat aliquis, et moenia, et eam turbam κ a qua urbs incolitur. Imo hercule produntur ea a omnia, deleto hoc exercitu, non servantur. Quis
u enim ea tuebitur Θ Imbellis videlicet atque inermisu multitudo Θ tam, hercule, quam a Gallorum impetua defendit. An a Veiis exercitum Camillumque ducem
is implorabunt 3 ΙIic omnes Spes opesque sunt, quam a Servando, Patriam S rvamus : dedendo ad necem, a patriam deserimus ac pro limus. At foeda atque ignore miniosa deditio est: sed ea caritas patriae est, ut tam re ignominia eam, quam morte nostra, si opus Sit, a Servemus : Subeatur ergo ista, quantacunque est,
i indignitas; et pareatur necessitati, quam ne dii qui-
5. Pro se ipsis ad mortem ruere, pro gloris sua , ut ignominiam arceant, nulla patriae ratione habita. Paulo ante alterum me ante immittere delendum recte videbatur εἶ ronovio, qui etiam immittere pro mitrere, Sigonio monente , restituit. Et ita Cic. Parad. I, I : Qtire mirem Decium, quin filium de Mit, atqne immisit in armatas hostium evias. Tu eul. I. : Codrum. qui se in medios hostes immisit famulari Deste. Noster VIII, 9 : Armatus eqtium insiluis, ac se in medios hostestamisit. XI., 48 : eos quum yer aliquoι dies armatiaram Doem immut- , in stationes lacessisset parris prin F s. Curi. de Hypside VII. : itaque subditis eatiaribus equo, in meiatos hostes se immisit. Eo. - Quid habent, quod morte sua servent ρ Nihil : nam urbs et imbellea cives in ea relicti mox pariter Perihunt. - Produntur; qui tam perduntur; sed vulgatum verius est: mox hoc ipso capite : Quas sem naeo , patriam sereamus; dedendo ad necem, patriam deserimus ac pro dimus. ED. . Imbellis videlicet, et . vide ad IV, 5, n. m. - An a Veiis exercitum miliumque aevicem implorabunt' Camillus ipse quidem Ardea, exercitus vero eius Vriis accitus erat, quare et
ipse Veiis Mettus dieitur, ut XXII, 3, ubi id iam monuit stroth.
25쪽
α dem superant. Ite, Cousules, redimite armis civita-α tem', quam auro majores VeStri redemerunt. v
V. Consules prosecti ad Potitium in colloquium, quum de foedere victor agitaret, negarunt, injussu populi foedus fieri posse , nec sine fecialibus ceremoniaque alia solenni. Itaque non, ut vulgo credunt.
Claudiusque etiam scribit, foedere pax Caudina, sed per sponsionem, facta est: quid enim aut sponsoribus in scedere opus esset, aut obsidibus, ubi precatione res transigitur 3 Per quem POPulum fiat, quominus legibus dictis stetur', ut eum ita Ivit feriat, quemadmodum a fecistibus POrcus feriatur. Spoponderunt
coinsules, legati, quaestores, tribuni militum; Domina-
8. Redimite armis cisitatem, armis hosti tradendis, aut traditis, tanquam pretio redemptionis. Majores et,estri; nostri Vosa. duo, Lovet. I, 2, 3, Harios. Portug. ΚI Uan. Haverken. Fragm. Hav. Heamii Oxoniensis B. et Uet t. edd. ante Fr enim. 1535. Vulgatum quod est in Flor. Leid. a. vet. 4, et Gaeris. Praeserendum arbitramur, quia convenire non videtur Lenistulo, ut dIcat naisjores nostri, quum uPra narraverit, Patrem auum in Capitolio unum non fuisse auctorem --natui redimendae auro a Gallis civitatis. ED.
CL . V. r. X. omine, injussu populi foedus feri posse, etc. Nota Stroth. est
haec : in conser I, 24 , unde intelligitur. quid sit Redus. quo ritu fiat. ac quomodo a sponsioue disserat, scilicet ut apud nos 'sedensschmss. - eram et Capitulation. Fardus enim erat, ubi utraque Pars et postulabat vicissim, et promittebat: in sponsione alterius erat Postulare, alterius respondere, vel promittere. Praeterea ritu et solemnibus
disserebant, ut ipse Livius addit. In
ponsione enim aPonsores erant, qui subscriptis suis nominibus tenebantur ea, donee eam universa respublicaratam haberet: unde cap. 8, me V sione obstrinxi; qua tamen, quando
injussu populi facta est, non tenetiar Putia. rom. In foedere seciales erant, qui, a populo rite constituti, Populi nomine laedua seriebant, ita ut ev xta Im universu popuIus teneretur. In sponsione obsides dabantur. ab iis qui promiserant. his qui Po tulaverant :in laedere non item, ubi utraque pars Iovem ultorem invocat preCaturque. ut in eam partem animadvertat, quae non steterit scedere. m Conser Grot. de iure B. et P. II, is et I 6. Allia script inrisus haec similesque, sponsiones di CunturIecdera; vide Duher. ad hunc locum et Sigon. de ant. jur. Ital. I, I. Caeteriam apud Caudium a consulibus male Pugnatum esse, tradunt Cic. deon . III, 3o, de Sen. I 2; Zonar. lib. et extr. et Plui. Parall. pr. -- Gatidiasque, vide ad VI, 4a, n. 4. a. Quominus legibus dicita stetur, ut mossi si pacto non staretur. Conserad III, 16, n. ra. - Ut eam ita δε-piter feriat, etc. conser I, 24.
26쪽
que omnium, qui Spoponderunt, exstant: tibi, si exscedere acta res esset, praeterquam duorum feci alium. non exstarent; et propter necessariam foederis dilationem obsides etiam sexcenti equites imperati, qui capite luerent, si pacto non staretur. Tempus inde statutum tradendis obsidibus exercituque inermi mittendo . Redintegravit luctum in castris consulum adventus, ut vix ab iis abstinerent manus, quorum temeritate in eum locum deducti essent; quorum ignavia scedius inde, quam venissent, abituri. Illis non ducem locorum, non evioratorem fuisse, MLmarum modo Gecos in foream missos. Alii alios intueri . contemplari arma mox tradenda, et inermes futuras dextras, obnoxiaque corpora hosti β : propo
nere sibimct ipsi ante oculos jugivia hostile; et Iudibria
Victoris, et vultus superbos, et per armatos inermium iter; inde foedi agminis miserabilem viam', per sociorum' Drbes reditum in patriam ac parentes, quo Saepe ipsi majoresque eorum triumphatites Venissent. Se solos sine vianere, sine ferim, sine acie victos risibi non stringere licuisse gladios, non manum cum hoste conferre: sibi nequidquam amra, neqν quam vires, nequidquam animos datos. Haec Dementibus hora sa-
tot etiam Cic. de Leg. II, 9, n. a , memorat et alii plures. 4. Exereistique inermi mistendo sub iugum , et dimittendo exemitu.; vide 4 TV, 12 . n. 7. - Abitrιri e durius
abe P essent, monet Baver. modo preMessit, et ita repetendum sui set. Caecos, incautos, impro idos, non utentes quasi oeulix men ἰs ae lumine
rationis, ut IV, 3s, et VII, 34. Drah. s. obnoxiaque corpora hosti, vide ad III, 39, n. t. 5. Miserabilem viam, luctuosum acerbuitique iter agminis foedi, pudendi ot ignominiosi. Reditum in patriam ae starentes: stroth. hue peristinere putabat, quae monuimus ad I. 33 . n. r. Sed cum Gron. potius et ΜΑΗelmst. leg. in ρatriam ad parentes. - Sie edidit Campanus : Et quum ipsa ratio et Perpetua Liuil eonsuetudo
postulent ad, et id etiam reperiatur in uno scripto, ut testatur Gro ovilia. admittendum censemus. ED. Confer II,
et Plaut. Capt. Prol. 43: .. Reducemque saeiat liherum in patriam ad patrem. -
27쪽
talis ignominiae advenit, omnia tristiora experiundo factura, quam quae Praeceperant animis . Iam primum cum singulis vestimentis inermes extra vallum exire
jussi, et primi traditi obsides, atque in custodiam adducti; tum a consulibus abire lictores jussi, palud mentaque detracta : tantam inter ipsos, qui, paulo
ante eos exsecrantes,. dedendOS Iacerandosque censum
rant, miserationem fecit rit, suae quisque conditionis oblitus, ab illa deformatio e tantae majestatis, velut
ab nesando spectaculo, averteret O UIOS.
VI. Primi consules prope seminudi sub jugum missi : tum, ut quisque gradu Proximus erat, ita
ignominiae objectus : tum deinceps singulae legiones. Circumstabant armati hostes, exprobrantes eludentes- qite : gladii etiam plerisque intentati : et vulnerati quidam necatique, si vultus eorum indignitate rerum acrior' victorem Ossendisset; ita tra, lucti sub jugum, et, quod paene gravius erat, Per hostium oculos. Quum e saltu evaSissent, etsi, velut ab inseris extracti, tum primum lucem aspicere visi sunt, tamen ipsa lux ita desomne ita tuentibus agmen Omni morte tristior fuit. Itaque, quum ante noctem Capuam pervenire P -
. Quam quer ρ reverant animis , vide ad VII, 26. n. s. 8. Tantiam inter ipsos. . . miserationem fecit, etc. .. Non cohaerent haec cum antecedd. Debebat fecerunt; aut ante tantram insere id. vel quod. sed sorte oblitus sui est, ob hune ipsum usum Participii, notantia, quod sunt iussi. quod sunt paludamenta detracta: iuasi jussio ut abirent. detractio Paludamentorum, Sisteri. τὸ detrahi. ut Graeci infinitivo utuntur, et Itali hodie. Possia et jussos legere projussi: sed rea ut gesta monstratur, nec mo do, quid miserationem secerit, sed et, quid laetum, narratur ἔ-Baum. Dat' tantam excidisse Putabat Drah. CAP. VI. I. Prope seminudi stib sese m missi, vide ad III, 19, n. 9. Tum d incus, vide ad I, 2 1, n. g. Emdentesque, vide ad I, 36, n. 4. 2. Vtilius eorum indignitate rerum racrior, non ob indi itatem, sed quam pro indignitate, si acrior, contum utor , minacior esset vultus, quam serinret indignitas et conditio Ob oria, quam submissus deeeret vultus, non sortis; Baiier. - Tradueti per hostium o Ds, vide ad II, 38, n. 4. - Lucem aspicere iisi sunt sibi ipsi.
28쪽
: LIBER IX. CAP. VI. IPsent; incerti de fide sociorum, et quod pudor praepediebat , circa viam haud procul Capua omnium egeni' corpora humi prostraverunt; quod tibi est Ca
puam nuntiatum, evicit miseratio justa sociorum superbiam ingenitam Campanis : confestim insignia sua consulibus, fasces, lictores, arma, equOS, VeStimenta, commeatus militibus benigne mittunt: et venientibus Capuam cunctus Senatus populusque ObViam egresti,
justis omnibus hospitalibus, privatisque et publicis
languntur officiis : neque illis sociorum comitas vultusque benigni et alloquia non modo sermonem elicere, sed ne, ut oculos quidem attollerent, aut consolantes amicos Contra intuerentur β, efficere poterant:
adeo super moerorem pudor quidam fugere colloquia et coetus hominum cogebati Postero die quum juvenes nobiles, missi a Capua, ut proficiscentes ad finem campanum' prosequerentur, revertissent, Vocatique in Curiam percunctantibus majoribus natu, multo sibi moestiores et abfectioris animi Nisos, referrent; adeo
3. Omnium egeni corPora, ete. m. ctius Rite M. egena, hoc est, Omnibus, quibus eorpora curantur, et veteres diligentius quam nos eurare solebant, destituta at fraudata , quum et puderet et dedignarentur, quaerere, aut umere, quae usui essent; Gron . - ΗaeC lectio, quae editos ante Sigonium obtinebat, quam tuentur duo e Grorioviania, Neae nostris scriptis aratiquissimi, merito
placuit magis Gronov. quam ea quae a Sigon. subiecta fuit. ED. - Dena PD tiee plane dictum, et Possit serri, quum poetica non abhorreat Uvius; Bauer. - ΕMicit, vicit. Benigno mittunt, vide ad III, 63, n. a. 4. Uutiusque benigni et alloquia, eonsolationes- Zuriam, Zειν ch), ut et M. inllocutiones. tarus
Drah. ad hune loeum; Doer. ad Catum xxx VIII. 5, et Inipp. Hor. Epossi
XIII, i 8. - Non hoc loco non modo omissum se, ut Pessime sequente n. quidem, monet Doer. Conser ad I, 4o,n. x. sed Pri edit neque. 5. Amisos contra intuerentur. COM.
6. Ad furem campaniam, vide ad II, 49, n. ro. 1lox suspicari possis vocati in curiam referunt, quia desideratur h. l. apodosis. Sed ea quaerenda in prine. cap. seq. CODser ad V, 24, n. 6. - Abjectioris animi; alia abseetiores ianimi, hoe est, animo , p h. Bauero; sed si Livii, orationem omni modo variare Ptantia, morem sequi velimus, recipienda erit leetio, quam contra Sigon. defendit Gron. ED.
29쪽
silens, ac Proym mutum agmen incessisse : tacere 7 indolem illam romanam, ablatosque ciam armis animos. Aon reddere salutem, non Salutantibus dare responsum', non hiscere quemquam Prm mei u Posuisse,
tamquam ferentibus adhuc cervicibus jugum, sub quo
emissi essent. Habere Samnites Nictoriam, non P D- claram solum, sod etiam Perpetuam 9; cePisse enim eos non Romam, sicut ante Gallos, sed, quod multo
bellicosius fuerit, romanam Nirtutem ferociamque. VII. Quum haec dicerentur audirenturque, et deploratum piaene romamim Do meta in concilio sociorum
fidelium esset; dicitur Osilius Calavius, civit filius,
clarus genere iactisque, tum etiam aetate vere inlus,
longe aliter se habere rem dixisse 1 Silentium illud
obstinatum , fixosque in terram oculos, et surdas ad omnia solatia Gures, et Iliadorem intuendo: lucis, ingentem molem irarum ' ex tillo ianimi cientis indicia
. Tacere indolem illam rem . . tor. Pere, non exserere, haud animadverti; quod aptiuo esse hoe loeci ob praeC. et seqq. quam jacere vide ad X, 3 s. n. 3ὶ, quod Grui. conj. et Drah. probavit, monent Gron. et D aer. Cons. ad X, 3s, n. 3. Contra Bauer. contendit, nil absurdius esse hae lecti.
ne : non etiam ante clania e illam indolem. Conser et Drah. indolem rom.' ut cap. I, ingenia remiana. 8. Aon salutantibus dore responsum haud dubie glossa, verbis non readere salutem adscripta; quae et sententia est stroth. - Ferentibus certae tis
absoluti ablativi, nisi leg. ferentes;
9. Sed etiam perpetuam et ictorium, - fructus Perpetu; , valituram in Omne tempus. Romanam Mirtutem feri ciumque cepisse, ademi,se Romanis, exuisse illos omni animo et sortitudine, ut nunquam posthac ausuri sint rebella
men , vὶde ad I. Io, n. a , et III. 38. n. 3. - In concilio; al. consilia, non male, quia senatus erat; Bauer. vide ad I. 54, n. r. 2. Inaeentem molem irarum In quitii dam MM mimirum in ex ratio animoesentis homInis cujusvis indicia esse rsed eum aliis potius log. animi ex alto et quasi profundo sui, vel imo Pectore
cientis ac velut spirantis : alte namque in pectus descenderat illata pontume. lia ; Gron. animo herist in se; ramis animus est, qui occultat consilia sua: sed genitivus moitu tunc non liabet . unde Pendeat; nisi legere malueris cientium p uer. animι Vo . i. Conser ad Tae. Ann. II, 82, n. 6. Alto animo, seu ranimi opponitur summo, vel imo animo e niώ meram tacitii mitat m etii
30쪽
SE aut romiana se ignorare ingenia, aut silentium
illiad Samnitibus sebitis breoi clamores gemitusque
excitaturum; caudinmque Pacis aliquanto Samniti6tis quam Romanis tristiorem memoriam fre. Qui pesuos quemque eorum animos habiturum, ubicumque congressuri sint : saltus caudinos non ubique Samnitibus fore. Iam Romae etiam sua infamis clades erat :obsessos primum audierunt : tristior deinde ignomi
niosae pacis magis, quam periculi, nuntius fuit; ad famam obsidionis delectus haberi coeptus erat: dimissus deinde auxiliorum apparatus, postquam deditio
nem tam foede factam acceperunt; extemploque Sine ulla publica auctoritate consensum in Omnem sormam luctus est . Tabernae circa sorum clausae; justitiumque in foro sua sponte coeptiam Prius, quam indictum:
significari nisus; Em. - Nulla hie, ut recte observat Gronovius, obscuri as, nisi a positu verborem; indistia esse animi cientis ac velut spirantis ex alto et quasi prosundo sui, alte enim in pectus injuria d penderat, ingentem , etc. aeripia tamen hahent ex alto animo; vied minus commode; priniae editiones dedere animi, quod planiorem sensum eaecit. ED. 3. Quemque eorum , Mil. Romano rum habiturum suos animos. virtutem Romanis propriam. Pro eorum quae dam edd. coram, quae lectio ex errore operarum EIEevir. orta est.
4. Iam Romo etiam cal. R. et, vel et R. in sua, quam cives fiui experti essent, infamis elades erat. mmorem infamiae sparserat; Doer. - Tristior magis ignominiosae pacis, quam Per euli. nuntias fuit, redundat magis, et saepe . ut Graeci μαλλιου , comparativis, aut verbo malle, additur. Conser ad
XXII, 34 , n. 8 , et XLI. 23. n. 3 et Drah. ad hunc Ioc. Duxer. ad Myd. VII. 29 ; He . ad Virg. Cult. 78;
Sehleusneri Lex. N. T. Verti. μω uv. - Eodem modo Iustinus III, 2 : non insentione eαrum magis, quam exem plo clarior. Sie et potitis jungitur cum alIa voce comparativi gradus, supra in praefatione Livii, et apud Cleo. Epist. IX, 2 ad familiares. Eo. ω Possit tamen et sie intelligi : Teistior fuit nuntius Pacis, quae magIn ignominiosa esset, quam periculum : quippe et periculum erat ignominiosum, tani turpiter deprehen is sua culpa et Ohse sis, ignominiosior tamen Paetio in; Bauer
luctus est: al. Concessum, quod valde
arridet Bauero; et saeile ex ipso Livio defendi posset, si in melioribus libris
non esset consensum. Caeterum coninsensus et concessus in ΜSs commutari
Olere monuit Drahen reti. ad Uv. III, 26, 3 6. ED. - Tabernin circa forum clatis . vide ad III, 27, D. 3. Iustitiumque in foro sua sponte c tum