장음표시 사용
41쪽
u citis, et seinper aliquam fraudi Speciem juris impo-ic nitis. Non probat populus romanus ignominiosau pace legiones servatas Ρacem sibi habeat , legionesu captas victori restituat: hoc fide, hoc foederibus, hocis fetialibus ceremoniis dignum erat. Ut tu quidem,u quod petisti, per pactionem habeas, tot cives inco-u lumes; ego pacem, quam hosti tibi remittendo pa
re clus Sum, non habeam : hoc tu, A. Corneli, hoc vos,u seciales, juris gentibus dicitis λ Ego vero istos, quosa dedi simulatis, Dec accipio, nec dedi arbitror; necu moror, quo minus in civitatem obligatam I sponsionere commissa, iratis omnibus diis, quorum eluditur nu-u men, redeant. Gerite bellum, quando Sp. Postu-
4. Pacem sibi habeat, pace facile
carere I ossumus; statuat de ea Populusuram. , ut lubet, dummodo legiones e. . r. , Duh. Pacem ne communicet cum non postulante, vel ego non PD-stuli , ut nos : er mag es fur sich be-hnhon; ich vertano es nitat; Stroth. Imiuo : Pacem eius arbitrio relinquamus, de Paee Pro lubitu statuat populis romanus; DOer. Hae formula sibi habeat utitur, qui, quod non habet ipse, quum habeant alii teneantque, o se facile Carere testatur 2 hie vero uirisque simul aut habenda pax, aut non habenda erat; neutri poterant habere . vel aspernari sine alteris : ergosens in Poscere videtur Pacem ne habeat, legiones c. M. restituat; Gron.
mox sorte leg. dignum erit. 5. Hosti tibi remittendo, scilicet tot eives : sed potius cum Gron. l Pg. hostibi ri Nam nihil hue saeit vox hosti,
et stranant eius conjecturam Cari P. Piunus ex MSK Heamii. ED. Vulgo post non habeam signum interrog. Ponitur. Tum De dIetum, ut IV, 2 . n. s. Alii Post restituat στir D v τ λείαv Ponunt,
dunt in unam periodum; quod proba-hat Din. 6 Hoc aios, Ieciales , juris gentibus dicitis, vide ad Cap. 9, N. 2. - δε cmoror, ut nos : ich ill sis nichi aufhalten ς Stroth. Conser ad II, 2 4, n. s. . In cisitatam obligatam eonfer ad V, 23, n. Ponsione commissa, hoc est, cujus conditio exstitit nam
Pacem SPOPOmlrrant consules, si Romani incolumes dimitterentur, quod factum est; et sic commissa stipulatis in Pandectis est ea, cujus eonditio exstitit, quum ex ea deberi coeptum
est, et agi ac peti Potest , vel Populus rom. , quum sponsionem, firmatam jurejurando et execratione in capita sponsorum et in populum rom. , ratam non hameret, commisit vonsionem. hoc
est, id, quod execratiotii hus ae diris illis locum saperet . ut apud Cic. Pro Cluent. 3 et Vere. III. Ia, committere ραnam et mulctiam, hoc est, quod p Pnae locum saeIt; Duh. Sponsione
commissa, cui necessario satis iaciendum est, quoniam nos, altera Para,
eonditionem exidevimus; Em. Interposita et ritant, impleta, sub qua iacta
42쪽
α credent famnitem civem Postumium, non civem a romanum esse, et a Samnite legatum romanum vi
it latum; eo vobis justum in uos factum esse bellum. α ILΡc ludibria religionum non puderes in lucem pro-u serre 3 et vix pueris dignas ambages Senes ac consure lares fallendae fido i exquirere 3 I, lictor, deme vincla a Romanis : moratus sit nemo, quo minus, ubi visum c suerit, abeant. n Et illi quidem, forsan et publica, sua certe liberata fide, ab Caudio in castra romana inviolati redierrant. XII. Samnitibus, pro superba pace infestissimum
cernentibus renatum bellum, Omnia, qtiae deinde Venerunt , non in animis solum, sed prope in Oculis esse : et sero ac nequidquam laudare senis Potitii utraque consilia; inter quae Se media lapsos victoriae
est , condἰtione, nec Asario implenda , ut d otio conuieta et commissa apud
quae, quum consequuti xumus, quod voto suscepto a diis Consequi voluimus , necessario impleri delint; Atroth. Similiter hereditas, hypotheca, et siduocia commissa sperdita, quum Commἰttimus, ut pereat; ut nox : ein versa
quod jam monuit Em. in ela v. Cic. Conser Salmas de modo usur. Cap. 14, pag. 614; et Graev. ad Cic. p. domo ap. Sy. Pro obligatam ΜSS obh1etam, oblitam, obrutam: undePOllutam coni. I. Fr. Gron. sed rectius obstrictam Iae. Gron. u. IX. 35. et X. 38. Nox genti Perculit, vide ad OP. Io. n. 7. 8 Ita dii credent, et C. dieta mirabilem in mDdum. . s. Ηme ludibria religionum non pudere vos in lucem Proferre. scilic. quis
quirere, conser ad I, 5s, n. 6, et III.
3s, n. I. CAp. XII. I. Qiare deinde venerunt, evenerunt, contigerunt. Conser I, I pr.
mi classis venisset diritur pro evenisset, et alterutrum conjicerem cum Crev. , nisi prorinciam alisui sorte venisse legerem XXIX, Io, n. 3; et apud Iustin. XIII, 4. n. IO; et Ern. ad CIc. Verr.V. s. Εὐenerunt habent et duo e nostris; quum tamen illud e enerunt non nisi in suspectae fidei codiei hus,
i tres exceperia, occurrat, Pollux exseeensemus ut alterum venem riserUetur. Nam venise pro menire nonnunquam
poni ex Ioe. supra laud. liquet. Conseret Tae. Ann. XII, 3a; Sall. Iugurth. cap. 4 , et Phaed. Fab. I, 2, ubi vido Burmann. En. - Senis Pontii Hereti nil utraque consilia vide cap. 3ὶ inter quo media consilia, inter, vel per quorum medium. aut media via sui cap.
43쪽
po sesSionem Pace incerta mutasse; et, beneficii et maleficii occasione amisSa, pugnaturos cum ei S, quos potuerint in perpetuum vel inimicos tollere, vel amicos facere. Ad coque, nullo dum certamine' inclinatis viribus, post Caudinam pacem animi mutaverant, ut clariorem inter Romanos deditio Postumium, quam Pontium incruenta victoria inter Samnites, faceret: et geri posse bellum Romani pro victoria certa haberent, Samnites simul rebellasse et vicisse crederent Romanum. Inter haec Satricani ad Samnites desecerunt , et Fregellae colonia nec opinato adventu Samnitium t suisse et Satricanos cum iis satis constat) nocte
occupata est. Τimor inde mutuus utrosque usque ad
lucem quietos tenuit: lux pugnae initium fuit; quam aliquandi ii in quam, et quia pro aris ac focis dimicabatur , et quia ex tectis adjuvabat imbellis multitudo,
tamen Fregellatii sustinuerunt. Fraus deinde rem iu-clinavit , quod vocem audiri praeconis passi sunt, Incolumem abiturum, giat at a Posuisset. Ea spes remisit a certamine animos, et passim arma jactari coepta. Pertinacior pars armata per aversam Portam erupit; tutiorque eis audacia suit, quam incautus ad crederidum caeteris Pavor : quos circumdatos igni, ne quidquam deos fidemque invocantes, Samnites Cori-3 extr. si media qua eonsilii caperetur se lapsos , ineum o mediam viam se lapsos Per imprudentiam. v. Milo atim certamine, Praelio, elinatis, imminutis consor ad III. 16, n. 4 , mutatis et tribus Samnitium, ut mox fraus rem inclina t. nisi potius rem inclinare hoe loco, ut XXX l Io, n. 3, et ut . Pod in sensu dieitur, quo VII, 33, et al. acris, Hpugna inelinvit se) , scilicet se, vel inclinatur sui I, ra , n. 4, et al) in alterutram Partem, seu fugam, et res inclinata XXII, 5, n. 4 . de vietoria ad PoenUs Versa, seu vergente . vel potius quo XXV, i 8. Momentum rei facere, et nox: der Me den Ausschlaggesen, et h. loe. leg. incliniatis rebus, scilicet
Romanorum et Samnitium. Ad utrumque populum etiam 'Eqq. Pectant. --mitas erant; quidam se mutarerant,
sine dubio e gloss. interP. V. II, 3, N. 2.3. Pro aris ac Deis dimicabatur. vide ad V, 3 , N. 2.
44쪽
' LIBER IX. CAP. XII. XIII. 33
cremaverunt. CODSuleS, inter Se Partiti provincias, Papirius ii, Apuliam a i Luceriam pergit ubi e pii: esromani obsides ad Caudium dati custodiebantur: Publilius in Samnio substitit adversus caudinas si legiones. Distendit ea res Samnitium animos'; quod nec ad Luceriam ire, ne ab tergo instaret hostis; Hec manere, De Luceria interim amitteretur, satis audebant. Optimum visum est committere rem sortiana', et transigere culta Publilio certamen. Itaque iri aciem copias educunt. XIII. Adversus quos Publilius consul quum dimicaturus esSet, prius alloquendOS milites ratus, conciOtiem advocari jussit. Caeteriim sicut ingenti alacritate ad praetorium concureum est, ita Pra Clamore Poscentium pugnam nulla adhortatio imperat oris audita est: suu A CNi lite animus, memoD ignominiar, adhortator aderat. Vadunt igitur in pro litim Urgentes signiferos; et, ne mora in concursu pilis emittendis stringendis
lite inde gladiis esset, pila, velut dato ad id sigilo, abjiciunt, strictisque gladiis cursu in hostem seruntur. Nihil illic imperatori te artis ordinibus aut subsidiis imeandis suit: omnia ira militaris prope vesano impetu
etc. Cons. ad cap. a. n. a. Quomodo Luceria in Xamnitium potestatem devenerit, nusquam prodidit Livius. CLad X, 33, n. 5. - Rupra cap. 2 , ante caudinam Pacem. Lucerini dicuntur boni fideles ille Romanorum socii. Sed nimirum intelligendum est eos postea in potestatem Samnitium venisse, quamvis id noster non memora erit. Plura apud Livium aliosque a Curatissimos acriptorea, Prienertim rerum romanarum, reperiri suo loco et tempore praeterita, quae deinde tamen, quasi jam ante tradita, per occasionem verbo tantum reseruntur; sive memoriam eorum sugarint, quum justior de
illis agendi erat locus; sive Ipsi de industria ae brevitatis studio Praetermiserint, et ex narratione posteriorum intelligi voluerint Priora ejusdem ne gotii; jam observavit Claud. Perimn. Animadv. Histor. c. 4, P. 164. ED. S. Adorestis candinas lexiones. hoe est, Samnitium exercitum, qui ad CatDdium rem gesserat; vide ad CaP. Io, . s. F. D. 6. Di, ondis ea res Samnitium animos, CL III, 23, n. I. - Transseere certamen; ut ap. Sil. X , Ora : α Dum rapta volucris Transigerit eursu soni pes rertamina campi. i. similiter Tae. Ηἰάtor. II, 38 : Singulis veltit letibus transacta sunt bella. G.
45쪽
l. Ll x 11 434. egit. Itaque non susi modo hostes sunt; sed, ne castris quidem suis sugam impedire ausi, Apuliam dissipati petiere: Luceriam tamen, Coacto rursus in unum agmine, est perventum. Roma HOS ira eadem, quae per mediam aciem hostium tulerat, et in castra pertulit. Ibi plus, quam in acie. Sanguinis ac caedis factum, privili eque pars mΗjOr ira corrupta. Exercitus alter cum Papirio consule locis maritimis pervenerat Arpos per omnia pacata, Samnitium magis injuriis et odio, quam beneficio idio populi romani. Nam Samnites
ea tompestate in montibus vicatim habitantes , campestria et maritima loca, Contem Pto cultorum molliore, atque, ut evenit sere, locis simili genere, ipsi
montarii atque agrestes depopulabantur. Quae regiosi fida Samnitibus suisset, aut pervenire Arpos exercitus romanus nequisset, aut i terjecta' inter Romam
meatibus absumpsisset. Tum quoque profectos inde ad Luceriam, juxta obsidentes obsessosque Α, inopia vexavit. Omnia ab Arpis Romanis suppeditabantur; caeterum adeo exigue, ut militi, occupato stationibus
vigiliisque et Opere, eques solliculis in castra ab Arpis
C p. XIII. r. Ne castris quidem suis. ad ea e Misagiendo. Iugam impedire. inhibere. - Phra sanguinis ac cardis faetiam, vide ad II. so, n. 8. 2. In montibus micatim habitantes, viile ad V, 5, 31. 2. - Contempto mule contemPtia in Plerisque M Ss et edd. cultorum campestria et mai iiiiii:, loca incolent Iiim) molliore, Glytic, tit epe-
nil fit, fieri solet Isine, locis simili genere 2 nam Ingetlia homirmui ad itidolem sero locorum, in quibus degunt, attemperantur. CL V, 33 extr.; X l, 3 extr. I XXIX . et Sex r. ἔXLV, 3citia . 3. Aut inter ecta inter Romam et Arpos, scilic. haec regio, id est, duininterjecta e et, Pentaria, P Penu viam, excrusos a commetatibus Romanos absummisset e titia leg. Aterjecta ea, ut sitit ubi t. at sol. et Pentiria no-
mitiativus; siroili. Malim : interjecta, scilicet loca . . . absumpsissent: Gmn.; sed uihil mittanduiu. ED. Ἀγι Apulia opp., de quo vide ad X XV, Iet , n. 6. Inita obsidentes obsessos Itie, vide ad V. G. II. 3. - c me, vide ad V, au . n. 6. Mox copiila et ante obsessis ubest a Flor. probb. Grotiovio Et D Leith. iat Iii quibusdam edd. non luta et bis repetitur.
46쪽
frumentum veheret; interdum occursu li Ostium cogeretur abjecto ex equo frumento, pugnare. Et obsessis prius, quam alter con Sul Victore exercitu advenit . et Commeatus ex montibus Samii itium invecti erant, et auxilia intro inissa. Arctiora Omnia adventus
Publilii secit; qui, obsidione delegata in curam colle
gae, Vacuus β Per agros Cuncta infesta commeati Lusho tium fecerat. Itaque quum spes nulla esset, diutius obsessos inopiam laturos, coacti Samnites, qui ad Luceriam castra habebant, Diadique contractis viribus signa cum Papirio conserre. XIV. Per id tempus, parantibus utrisque se ad Proelium, legati tarentini interveniunt, denuntiantes Samnitibus Romanisque, Di bellum omitterent. Per utros stetisset , quominias discederetur ab armis, adversus eos se Pro alteris Pugnaturos. Ea legatiotie Papirius audita, perinde ac motus dictis eorum, cum collega se communicaturum respondit: accitoque eo , qtium tempus omne in apparatu pugnae ' consum PSiSSet, colloquutus de re haud dubia, Signum pugnae Pro PO-suit. Agentibus divina' humanaqtie, quae assolent quum acie dimicandum est, consulibus, tarentini legati OCCUPSare, reSPOnSUm ex Spectarites, quibus Papirius ait: a Auspicia secunda esse, Τarenti rii, pullarius nun-S. Vacuus Per hoc est, liber a cura obsidionis, nini Ieg. vagus; Duker. Possis et et acuos Per ur s. Cons. ad III. O. n. 8. - Quum .mnes libri in vulgatum conspirent. Omnino praeserendum rvt. Eis fieri u V.Cuux est
apud Tacit. Hist. I, 8o : Quo magis auaevus jussa exsequeretur. t te. in Brisero , cap. 5 : hunc elegimus diem, quum
te sciremus esse uincuum, etc. et de
Legit,. I, 4: Quoniam Nacui sumus,dieam. Conser et Ovid. Trist. II, v. a 39; IV, 8, v. a . ED. - Infesta, vide ad I, 7, n. 7. CAP. XIV. 1. Per utros stetisset, vide ad II. 31, n. 7. 2. In amaratu ρM E : ita omnea re MXs. Inerique editorea delevere .c. Pus - , quia mox repetitur. Sed vide ad I, 3. n. 8. - Si um P rim, scilicet tunicam Purpuream. Conser VI,
3. .egentibus disina auspicia et Min
eriseia humanaque, vide ad III, 17, 3.
47쪽
re tiat; litatum praeterea est egregie. Auctoribus diis, re ut videtis, ad rem gerendam proficiscimur. n Signa inde ferri jussit, et copias eduxit, vanissimam increpara S gentem, quae, Suarum impotens rerum prae domesticis seditionibus discordiisque, aliis modum pacis
ac belli facere aequum Censeret. Samnites ex Parte altera, quum omnem curam belli remisissent, qMia aut pacem Vere Cupiebant, aut expediebat simulare, ut Tarentinos sibi concilia retit, quum instructos repente ad pugnam Romanos conspexissent, Vociferari, se in
auctoritate Tarsentiti Ortim manere nec descendere in aciem, nec extria vallum arma ferre. DecePlos Potius, quodcumque casus Ieriat, PasSuros, quam ut SPrevissct pacis aiactorcs Tiarentinos Nidoantiar. Accpstre se si omen, consulos ait ut, et eam Procari mentem hostibus, ut
ne vallum quidem defendant. Ipsi, inter se i artitis
copiis, succedunt hostium mutat montis, et, simul undique adorti, quum laurS sos Sas explorent Pars vellerent vallum, atque in fossas proruerent, nec viriti Smodo insita, sed ira etiam, exulceratos ignominia stimularet animos, caSira invasere: et pro se quisque, non hinc Furculas, nec Caudium, nec saltus inpios esse, tisi errorem fraus superbe Nicisset; sed romanam
moranteS, caedunt Pariter resistentes susosque ', in-
itutdom eiu uati regendae Par. Contrare i ρotens, ei admin traiid. p r. XXIV, 4, n. 7. et Potentes rerum sua riam atqtie urbis XXIlI , r6, 31. 3. CL ad XXII, 4 m. n. g. et III. 36. N. 2.- Aliis mOHιm . noritiam, leges. Pa- eis ae bessi Deere , pra Acritiere, ut 0, 4 ext r. et eodem fiet si Ciam qisibus belliam et precem habeamus. mo. dum imponere. lib. XXI. r. 34 , n. 3. s. Se in araetoritate Tarentinorum manere, vide ait II. 56. n. I 6. 6. Accipere se omen . . ad I. ,ri. II. . Pars fossus e. Pl Vent, Pars are serent rinlium, atque in fossas P me rent, vide ad Tac. Annal. I, 68. - on hare loca Furculas, et . 8 Cιν ut pariter resistentes ... -- PDberes. h.jumentaque r in impuberes, expugnationibus ui bium saepe mem
48쪽
emnes atque armatoS, servos, lil Pros, puberes, impuberes, homin , jumentaque . Nec ullum super isset animal, ni consules receptui signum cle lissent, avidosque credis milites e castris hostium imperio ac minis expulissent. Itaque apud in sensos ob interpellatam dulcedinem irae confestim oratio habita est, Di doceretur miles, minime ciaiqiatim militum consules odio in hostes cessisse, aut cessuros: quin diaces, siciat holli,
ita insatiabilis sum licii, futuros fuisse, ni remectus
equitum sexcentorum, qui Luceri P o miris istnerentur,
Promedisset animos; ne demerata Denia hostes coecos in sti Plicis eorum meret, Per Myre PVisS, quam PeVires, Ytantes. Laudare ea milites, la)larique obviam itum irae suae e e. ac fateri, omitia patienda Potius, quam proderetur SaluS ' tot Principum romatiae juventuti S.
XV. Dimissa concione, consilium habitum, omNi-husne copiis Luceriam premerent, an altero exercituet duce Apuli circa , gens dubiae ad ut voluntatis,
tetit arentur. Publilius consul. ad peragrandam Pro sectus Apuliam, aliquot expeditione lina Populos aut vi subegit, aut cotiditionibus in societatem acce Pit. Papirio quoque, qui obsessor I ii ceruo restiterat, brevi
ad' spem eventus respondit. Nam, insessis omnibus vii S, Per quas Commeatus ex Samnio fiat, vehebantur,
ratiliae exempla similis irae et erudelitatis victorum : sed qi aeri PDtexi, cur Samnites i uberes. aetatem minime bellis aptam, Aecum in castra diaerere voluerint; Duv. Haec copiosius Re gra vius dicta pro crediant sine diserimino
omnes , neque Ringulorum enta erationi aeriti r inhaerendiim rogitan duin o de sereis, inermibus, aut lueti
beribtis, qui fuerint in castris; Stroth. Conise ad VI, 16, n. 4 .
n. Perdere Prius quam perire: leg. perirent; Gron. ro. Quam Proderet tir fretus . ete. Conser ad II, 43, n. s. CAP. XV. r. Puli circa, vide ad I, 4 , n. t r. - Aa id, vide ad lI, 23. n. 3. - turriae restiterat, vide ad IV 58, n. s. a. mein temp ore tia vem euentus respondit . ut XXVIII, 6. n. a, hoc est, spei, seu eXSPectationi, gall. re
49쪽
i ii ne domiti Samnites, qui Luceriae in praesidio erant,
togatos misere ad consulem romari Una, ut, receptis
equitibus. qui causa helli essent, absisteret obsidione. His Papirius ita respondit; Debuisse eos Pontium, mrennii filum, quo auctore Romanos su δε jugiam
misissent, Consulere, quid Nictis Patiendiam censeret. Geterum, q&Oniam ab hostibus in se inquia statiat, quam in se msi ferre, mesuerint, nuntiare Luceriam jussit, arma, sarcinas, jumentia, multitudinem omnem imbellem intra moenia relinquerent; militem se ciam singulis Dralimentis suhj um missurum Α, ulciscentem
illatam, non noseam inferentem ignominiam. Nihil r cusatum. Septem millia militum sub jugum missa, Prio laque ingens Luceriae Capta, receptis omnibus sigilis armisque, quae ad Caudium amiserant; et, quod omnia sit perabat gaudia, equitibus re Cialteralis, quOS pignora pacis custodieridos Lia ceriam Samnites deue ratat. Haud sermo alia mutatione subita rerum charior
victoria populi romani est : siquidem citam s quod pii busdam iii annalibus invenio Pontius, Herennii
filius, Samnitium imperator, Ut expiaret Corasulum ignominiam, sub jugum ciam caeteris est missus. Caditerum id minus miror, Obscurum esse de hostium
duce dedito missoque sub jugum : id magis mirabile est, ambigi, Luciusne Cornelius si dictator cum L. Pa-
Pondre a son attente. inriser Ern. et Wolf. ad Suet. Caes. 46. sic et enitu respondent. Rcilicet spei, vel voti. . optatis, XXX, Io, D. 9. 3. Debuisse eos Pontium . . . Censeret amare dicta. IVcursse quidam MSΝun de Meuisse coni. GrDn. - Quam in ,
4. Ciam singulis Nestimentia sub jugum missurum , vide ad III, 19, n. 9.- Amiserarit Romani, sed in pluribus ΜΝΝ rectius errant, quia mindinae legiones, quae amiserunt, Cum Publilio erant in Apulia; Gron. Amissa erant, duo qu Miue e nostris scriptis habetit. ED. Id ex Ruperi rihus uon apparere, et adversari XXV, 6, monet Drah. Conso tamen hiatu P. Princ. et ad cap. tia. n. s. - Quos ut pignora pacis eiastodiendos Gestriam de erant. miserant, nisi leg. duxerant.
50쪽
ζ d LIBER IX. CAP. XV. XVI. 3 i
pirio Cursore, magistro equitum, eas res ad Caudium, atque inde Luceriam gesserit, ultorque unicus m-manae ignominiae, haud sciam an 'iustissimo triumpho ad eam aetatem Secundum Furium Camillum, triumphaverit, an consulum Papiriique praecipuum id decussit. Sequitur hunc errorem alius error . CVrsorne Papirius' proximis comitiis cum Q. Aulio Cerretano iterum, ob rem bene gestam Luceriae continuato magi Stratu, consul tertium creatus sit, an L. Pallirius Mugillanus, et in cognomine erratum Sit. XVI. Convenit, jam inde per consules reliqua belli persecta. Auli iis cum Ferentanis' uno secundo praelio debellavit; urbemque ipsam, quo se susa contra terat acies, obsidibiis imperatis, in deditionem accepit. Pari fortuna consulum alter Cum Satricanis, qui Cives romani post caudinam cladem ad Samnites delacerarit praesidiumque eorum in urbe acceperant, rem geSSit. Nam quum ad moenia Satrici admotus esset exerci-
cui familiae hinc Camlini e gnomen inditum putatur. Tres hoc anno dictatores in fastis Capitol. memorantur, C. Maenius. L. Cornelius et T. Man- Iius. Dictaturae Maenii metitio qia idemst cap. 26, sed ea fuit altera : Praeter. missa a Livio prior, in qua res a M. ni in lampania gestas tradit DIOd. l. XlX. CL Piis. Ann. ad ann.έ33 et o9. s. Haud seiam an eonfer ad II, 2, n. 3 justissimo trium o, ete. At con .
ad CuP. Io, N. 7. - An consulum Papiriique, etc.Vide ad III, 25, n. 3. quitur hune errorem alius error,
Id est, dubitatio, quod e particulis ne et an icitelligitur; ut cap. 4s , et apud OvId. Fast. IV, 669, erraritem ἰ Gn. Confer ad I, 24 , n. ἔ XXVII, 4 ,
creatus : ita fasti Capitol. et ipse Livius, qui tertium eius consulatum non aliti; naeura,rat, sed modo primum VIII. 23; alterum IX, I ; quintum IX , as ;
adeoque tertium h. l . et quartum IX, 22 pr. ubi nomina consulum inis curia librarioriam ex Idisse et ex Dio
dori lib. XIX . fastisque Capitol. hoc
modo restituemla esse: ConstiIes n Mi,
L. Papirius Cursor IV, et Q. Publilius
Philo IV, stetit summiores, Romiae m-serunt, jam suspicatus est PighI . Pro Aulio al. inmitio. CAP. XVI. I. Conoenis jam inde. deinde, Per eonsules reliquia belli vide IV, a , . perfectra se ἔ . I, 3, . . a. tam Ferentianis ἰ imo Forentanis rei ale quoque cap. α ubi Tarento. Aeheronto, Florento, I rento in ΜSΝ seri cidum Forento: nam Ferentinum et Frentanos nee uori Ferentinos, seu Ferentinates novimus, ut Ferontano e