C. Cornelii Taciti Opera quae exstant. I. Lipsius quintùm recensuit. Seorsim excusi Commentarii meliores pleniorésque, cum curis secundis

발행: 1598년

분량: 655페이지

출처: archive.org

분류: 로마

311쪽

Tanqσι minisso coetupassu muli bria. Simile illorum inueptum in suetonii Domitiano cap. x. Qui se qu- --

cilius expertes culpa ostenderent. , impudicos probHMerant. Dij eaeque istos, non ςorpore non animo viros. Adeo turpior omni morte haec fuga mortis.

sidente matre Lepida. Quae nam haec Lepida λ Ego vero repperisse me censeo famosae seminae Mei Iallinam dico) stirpem dc matrem. Suetoni's scribit: Pore has Va- seriam Messallinam Ba ba st Messalia consobrini sui filiam in matrimonium accepit. ubi distimulant interpretes, quomodo hic Valerius Claudio consobriniis. Dicam ego. E L. Domitio dc maiore Antopia natus est Cn. Domitius pater Neronis principis, & item Lepida amita eiusdem, de qua ' infra. Haec Lepida, est illa ipsa quae nupta Valerio Messallae, di quae hic Messallinae dicta mater. .At Claudius natus ex Druso re minore Antonia , uti clarum. temnia istud:

t ι,.e Clavi iij. Vides ergo Claudiu & Lepilam Domitiam sid enim duplex illi non e suisse alibi ostia lo) vere consobrinos. A N hac ratione forte maritu ipsum Lepidae, Suetonius dixerit Claudii consobrinum.Tamen tutius putarim legi, ν ii Musalia se consebrina filiam. Senicti a quidem non alia est : ει haec Lepida Neronis amita, Mes Callinae mater. . Morte decus querendum J Placet, morti t in Veneto. . actu Tribum transfigitur. J Malim, transigitur. Leuissimumsactigi, eiu- Haec cum lineis postumis,corrupta, hiulca. nec limant aut dis repant libri . nisi quod, Tristitiis inultis, no Flagitiis, uti substituisse fatetur Rhea nanus. Ego ab eiusmodi ulceribus Canadis, sani hominis censeo abstinere manum. Nam sine librorum ope, irrita

abierit vel Hygia ipsa.

312쪽

AD Lip. XII. .

ANNALI V M.

Υ Ο M Paullinam M. Lozi consularissiliam.J Pag. 23'. ', Non prisci illius Lolli j , qui moderator C. Caesari L illi neptis datus, ne erres : sed filii eius. qui tamen quando consul cub Aueuit: 'suerit, ignoro. Tempora suadent,& clarissime Plinius lib. I x. cap. x xxv. qui hanc Lolliam Paullinam neptem illius Lollii appellat.

Et semilia Clauάιε, quapo Ierss coniunmoti J Expe. I n aliam sensediri sententia potest: tamen mavelim scribi, familia talactio. Claudia. quin posteros coniungeret. H. quasi hortantis ea

sint liberti. Iuvenemque o alia clarum , insigni triumphalium 4 Pag. 1 o.

Ita diserte Vatic. vereque. Transnarina sorma scrinonis Alia clarus. est, νεανισκοντα λαμπρον, crebrumque apud Latinos, Homo cetera bonus, & simi lia : in Agellio , Hotrio pleraquc non indiligens. Vitelitas nomine Consoris seruilis fassarias obtegens Dubitaui ne prisco verbo scrib. seruilespillatim. Apud Lucretium scriptum: Subdola cum ridet placidi pellacia menti. . - .. dc conuenientior huic sententiae visa ea vox. Non enim tam naudes erant, quam adulationes hum4les & demisthad pel endam parandamque gratiam Agrippinae, ut addit noster. atroque non incestum , sed pthcusis itum amorem. J seno Vatic. ratrumque. quod probO- In reliqua sς iptura pei s. se,

deo animi. vulgatam si serimus . sententiam esse Volo, ait, ' is hi, 'Tractum in crimen esse non amorem incestum inter fra . soli reni. vitrem roremque. sed tantum incustoditum. id est, amo. rem parum cautum circumspectumque, di qui sine cri- cap. xiv. mine, rapi tamen in crimen potuerit. Simillimum illud . . . Plinii ebib. v I inpisi olar. Tuitussum Iulium Bassum, vi in- tu mo d- ctoditum nimis incautum,it minime malum. Siquid tersuiu soro- mutandum, legerem , inc abditum sermonem. E Seneca' ''. t 6 certe

313쪽

saanus ca- ut perdidit

sorore.

Distinctio ad historiamaz96 AD LIB. XII. ANNALIVM

certe clarum non aliud vere obiectum huic Silano, quam verba aduersus sororem nuptialia , & parum cauta. Ait

in Ludo de morte Claudij: Qui, quantum quidem in ipso

fuit, ἀAmnatum incesti L. Plauum generumsuum ociarit.

Oro propter quid i Soror m suam festiuissimam omnium

puesiarum, quam omnes Venerem voc rent , maluit Iunonem vocare. ita enim restitui cum locum nuper. Sed sertasse&quasi sororius Ligur notatus Silanus fuit cuiugsententiae puto illa senecae, ibidem : Luia Roma, inquit, mures molas lingunt, hic nobis curua corrigit. Nam Linge re quid sit in obscenis . non ignotum: & ambigua allusio in molarum voce, qua etiam in utero dictum aliquid muliebri. Pactum inter Claudium se Agrippinam matrimonium. Iam fama , iam amore lyicito. J Distinguunt libri inci matrimonium, iam famae. Et recte. quoniam ante istos consides matrimoniuria pactu N. Supra enim scriptum: qu- postquam matrimoni, sui certa fuit. Statim etiam e Farnes . scripseris, deducta in domum patrui fratris filia. RVin ct incerium, aesisterneretur. J Sententiam loci censeo: Fruebantur quidem matrimonii bonis Claudius S grippina at non securi. quia & incestiam subesse videbatur, nondum firmatis eiusmodi nuptiis ;& periculum ne populus sperneret profani principis imperium. Civiumct consensui.J Delenda copula. vel, quod V rius , addenda vqx scriptori elapsa, ciuium se S. consensui. id est,senatus. Ita respondebit Claudii oratio Vitellianae Summaemque reip. agi. J Scribo , summamque ram-

Vidua iungιretur principi. J Vidua Agrippina,Aortuo, Passienus st- sub initia imperi j Claudiani, Crispo Passieno, cui post

phti,inu,. Domitium nupserat. Plinius lib. xv I. Arbρrem mori eximiam state nostia adamavit Passieni Crispm bis consul, orator, Agrippin matrimonio m Nerone priuigno claru .

Sueton. Noone: Vertim Claudio imperium adepto, non

solum, aternas opes reeuperauit, sid o Crispi Passieni vi trici sui hereditate ditatus e a. Tamen idem ille Passienus antea m*ritus Domitiae sororis AEnobarbi. Quod ex Quinctiliano colligas lib. V i. cap. ii. Apud Senecam do hoc eodem lib. I i i I. Naturat. Quaest. initio : Crqφαιῖρg. VI.

314쪽

meio dii tinguendis omnino scrib. d serias isdis ὶ ο eu ' ς- udis vitiis, lope dicebat: Adulationi opus essι non claui derη ostium, sed ap/rire, i, quirim sic quemadmo umamic iolet. qua sit niit, trata eLi: gratior , se est regit. Iterum scribe , sea operire. id est leuiter obducere, oppo

nere ostium: ne pereat dicto sua Venus.

'De Crispo Passieno lubet paullo amplius adtexercillustri cum primis viro & oratore. & maxime ea quae Scholiastes vetus Iuvenalis curiose rettulit versum Satyrae D s i. venit o Crispi iucunda senectus. Cri spus, inquit, municeps Viselliensis, tirociniosuo, in Senatu φ p ita coepit: ' Patres conscripti, o tu Coar propter quo simul oratione malim orationem, ut duplex caussa laudis fuerit, de Libertas de Eloquentia) p Hssime a Tiberio' - - eonlaudaim, plurima sponte caussas apud C. V. egi, pro Iis retina . qua re in Basellia Iulia eim statua posita ea. Consul cio Centuuiror. duosgessit. Uxores habuit duas, primam Domitiam, dein de Agrippinam i illam amitam, hanc m trem Neronis Casaris. Possedit bis milia se Iertia scribo , bis mi ira set Ier- . .

rium: quia homo praedives, & Suetonius ait Neroneim 'haereditate eius ditatum.) Omnium Principum gratiam Adpetiuit, se praecipue Casaris excidit nota praenominis C. id est, Cai, nam hunc intellegit) quem iter facientem secutus et I pedibus. Hic nudo. aduntea Nerone interr g tu a Nerone i imo vero Cato, in quem scelus hoc incesti competiit. nisi mauis, His ido audiente, a Neronem- ςM 4 dψ ter ea mente, t Caio praesente , a quopiam Nero ise, qWi . adularetur foedo Principi & simul huic insidiaretur, sit

rogatus.) Haberetna,scut ipse, cumsorore germana con- 'fuetudinem Z Nondum, inquit. quamlumuis deceneter

caute. ue aut ueganiam eum argueret , aut adsentieutem

sibimet mendacio Ahoneniaret. corrigo, ne aut negando Alia herum eum Arg. aut adsentiendo semet deh. Inrest per fraudem , ' Agrippina, quam heredem reliquerat, o funere publico letatus e r. Scita narratiuncula. quam tamen ego ad Passienum hunc traho , auctore eius valde inuito. Nam ille schollastae dormiit, an stertuitλ refert ad Crispum, qui sub Domi rq tiano. Atqui Vibius ille nomine suit: nec quadrant iii eum re aut aevo, quae I ac dicta. Mira μετεώρἰα Scholiastae,

i s alias

315쪽

alias docti. Sed & noster amicus cur restribit: municeps Vercella sὶ κυλὴ iac ad Vi 3 ilinia illuna, fateor at non ad Passienum. Quamquam Viselliae municipium' etiam milii ignotum. An Vitellamsis 3 an Vicelliensis quae loca Italiae reperies. De morte autem hominis. quod Hieronymus ecce Chronico, eam Principe Caligula poni anno ij, sit 1 ui se undo: P senus scius, Iraude hereditatis sua no-brarii. catur. sane falsum est. constat enim sub initia Claudii obiisse, ex Suetonii Nerone capite vr. Itaque traiectitia ea ii est ri η' -- tin Chronico illo multa. sed & emen

eo iuuiu, ' danda sic: fraude heredis sua. Agrippina cnim illi he

res, S per Hresstaudem , ut diserte in Scholiastae extreii iis Alius Passis hic verbis legis, periit. Folt dc Passienus pater, Senecast . y nominatus lib. ii. Controuers. v. Ad quem pertinere cen sto Velleii verba libro r i. Triumphalia' ornamenta ex Vrita ei tribuentis : idque sub Augusto.

Viisse ipsos. principe Cato

Statueretur i- documentum , quὼ uxorem Imp. acciperet. J Nugas oratio. quid enim Z non antea'Imperato, di ribus semper uxor Z semper. Quid ergo opus ei rei documento Z Tu corrige , quomodo uxorem. Ia enim vult adulator homo, prodendum esse posteris exemplum, ut Imp. uxorem Senatu suasore & airctoi e capiat. Et sobrinarum diu ignfrata , tempore aerito percre-

isse. J Malim, tempore percrabuisse , reiecta Voce qua

glossographum sapit. De reis vi , Plutarchus auctar in Causis, quaest. vr. diu apud Romanos sobrinarum coniugia ανωνίας ipse appellat, di bene vertit Xylan lar fuisse, inuisa: coepisse tamen a levicula caussa, quam ipse denarrat. factumque decretum populi, παπιν-αγις. ἀνῆ ῶν,τα ἀνώτιρω κεα uot. id est, licere omnibus ducere usque ad consobrinas ,supra autem vetari. Itaque coniugia ea deinceps crebra :& sic inter illustres, M. Marcellus Iuliam Augusti F. duxit, sibi sobrinam : aliique --ὰ phires. Sustulit tamen eas ipsas nuptias Thcodosius, de Theodosius. quo Victar: Tantum, inquit. pudori iribuit is contiNenat , ut censobrinarum nuptias vetuerit anquam sororum: Alii iterum permiseruntque iterum Arcadius & Honorius L XI x. C. Per sex x. De nuptiis.

Sobrinarum, I Sobrinas appellat riamen palam est, in- . . . : trilegi

sobrinarum

matrimoniaqirando cc rerint. .

316쪽

tellegi debere de Consobrinis. Quis enim hoc censeat, sobrini escos quos proprie sobrinos. legum auctores appellant. ar- cis illi '' inter se nuptiis 3 nunquam factum. sed veteres haec miscebant, vocularum haud aeque curiosi eaptatores. In Glostis pris is legas. A, Consobri is, Sobrinus. Alibi: λεια ον ζος μητρυς, Goni brin L Et: Eo - ιλφων Dλμων, Consobrinua. Q ijd, quod Vesteius simili libertate , Cois brinum Ti. Gracchi Scipionem Nas atri appellat: qui Iunic insultorum finitione Sobrinus siti Decretum postulat, quo tu Ia interp-trusis st*trumq- Pare. 14 1stias nuptia statuerentur. J Zonaras ta ιηα 5 Fratrum si-ἐξῖνο Pωι πιοισαδελφίδας α γα. Ait Tacitus, Fratrum lia ducere ilias: & stricte capias, non enim licuit sororum. Quod ictu sororuuinotauit accurate & diffuse , quantum satis est . Cui acius licuit. t Iis. Miseri cap. x vh. quem non exscribo. Nec sustulit Nerua hoc Sc ut idem vera interpretatione collegit. De Claudii hoc facto Seneca: . '

Tbru nefa is, flebili iunxit ore. cius. ubi melius leges, Genitάmque sint re coniugem captam. Domitianus imitatus exemplum est, qui Iuliam habuit,

filiam Titi. 1 . .

Tati iis , Seueru/.J T. Assedim scribo. Jc vidi postea Alledia tens. ita citare hunc locum Beroaldum. In monumentis priscis, M. AO ID I. in Iuuenali, ἀ- tibi habe mentum , APedius inquit. Quod noster unum imitatorem sceleris eius facit , , Suetonius dis. Car. ηxxta sentit, qui duos. Noster, credo , non habuit curae nescio quem recensere libertinum. Vocat etiam equitem R. quem ille Primipilarem.Nec aberrat,quoniam primi pili comes, gradus equestris. Martialis: Et referes pili praemia cla- .

Addictum quasi , virile seruitium. J Arbitrio meo, Addictum trinsponantur verba, Addictum ct quasi virile. Lectioni strux x- st: iliendae naria ego olim solicitaui est quod apud eum-

dem Tacitum de moribus Germanonicia scribitur: Trans gios Gothones regnantur, paullo iam ad ictius quam cetera Germanorum gentes, uondum tamen;-pra libertatem. Nec poenitet tamen prorsus coniecturae, Ad Etu, praeser

tim que firmatur codice Budens. de quo verbo in lib. Η:ae 'Dis

317쪽

unctio in

Suetonio Iunia Caluitia. scholiastae incuria.

'oo AD LIB. XII. A M. NALI V MDie nu tiarum Silanus sibi morum eo ciuis. J Mata ergo distinctio, & historiae vitiandae, in Suetonii Claudis

initio anni coasius. Dis ipso Claudi, is Agrippina nuptiarum in quinque is triginta Senat0res tremniosque An ptius equit/s nnimnduertis. Apage. nulla caedes nuptiali eius die iccta. scribeque, initio anni coactus, is ipso Cl. O in nuptiarum. Ira quinque, o c. . 'Caluina soror eius.J Fortasse illa, quae vitam produxit d Vespasiani imperium. de qua Sueton. cap. x x II I, espas. Cum Mausoleum repente patuisset, ad Iuniam . male enim editum suppositumque a scholiastis,taliam' Caluinam egente lauru tipertinere dicebat. Nam Silanis isti inter abnepotes Augusti fuerunt , ut dicam. Italispulis ea. J Si pulsa tantum . quid ita Commentator Iuuenalis scribit eam a se intersectam 3 Caluina, ii quit , Pratoris cuiusdam soror, qua se occidit tanquam ιμ- famis tu fratrem lcgo, fratre Claudij temporibus. Hoc notat ad illud e Sat. 1i I. auat Caluina ver Catiena

Homo errat.

Sacra ex ludis Tussi regis, psecutaque via lucum Diana. J Non alia sacra piaculaque accipio, quam quibus , i ' Tullus olim rex in Horatio sororiam caedem luit expiauitque. Liuius: Itaque ut cades manifecta aliquo ramopiaculo lueretur, imper tum patri ut filium e serat ρ cuni

publica. is quibusdam piaculari a sacri cis factis qua

deinde genti Horatia traήita sunt transmisso per viam ti-anao , velutsub iugum misit iuuenem. Similiaque Dionys. Iib. iii .qui addit,ea sacra per Pontifices facta: conuenien- . ter cum iis, quae hic Tacuus. Irridentibus cunctis quοά poena procuratione qua incesti id temporis exquirerentur. J Et hercle ridiculum , quod . Claudius Silani cum sorore incestum piac laribus sacris lueret : ipse in eadem culpa. Nam piacula istaec caue alio

Piacularia Senecae exmitum.

res cras, quam ad crimen Silani. Veniam exili' pro Annas Seneca ,simul Praturam ii petrat. J Relegatus enim Seneca post Quaesturam a Clau- .dio in Corsicam insulam, ob suspicionem adulterii cum

Iulia Germanici filia, Vinicij uxore. Cuius criminis scena a Messallina fuit, scena dido. Non enim reipsa expetit in te haec

318쪽

te haec culpa, o Romani nominis & capientiae magi e sol. Vt rettuli l Libro xl. Vide. pag. al3. Secors domi, besiis infaustu .J Elegantissimi inge ij et

doctrinae noster Modius obseruat e libro vetere, bι i csau Iu . recter ea sorma, qua Militiae clarus . Omissa Tiberi, memoria,quamruam is quoque mi se a d Et quidem tres miserat. Vononem, Psraatem , Terida- tem. Adi lib. o. pra . & vr Quanto ignara barbaris. J Ita edidi E Vatic. Farnesiano erat, ignota: vulgo, ignoratiora. Phrasis vulgata Mobuia in Tacito. C siis rateros praeminebat paritia letum. J Vatican. Pag. et

ceterispraerat.'Accipio. Exercere legi ne s. a Vett. exercitare.

Familia casia per illas quoque rantes celebrata. J Ob Cassium illum qui ne, νοαὶον, cuius in Syria prospera: res post cladem C rasii. Rex Arabum Abbarim.J Solemne illis regibus nornen, ti ut Ptolemaeus AEgyptiis. vatic. Aia risis semper scriptum, nomen ει Appiano Axc Cauellum insigue fama, quo postreinuproelio.J Atten- tum lectorem non fallet vitium. id enim An Nini,' castelluna vocat, quam paullo ante urbem Et utrumne apud Ni non stremum Darii cum Alexandro proelium

fuit Z Imo haud vocul Arbela', apud pagum Gaugamela. Inseruerim crgo vocem, sedes Au bria, ct Arbel cast Eum insiris ': aut certe si satis sit id intellegi,a ι'dita copula, sedes Asbria, O cast Pom.

Quorum rex Iuliates. J Ita edidi ex meis libris. Vulgo t,men Illiat.s: & statim infra , ales, etiam in manust Scito verum nomen esse, Iaetates. Ita enim appel-Iliatori latur constante Iosepho lib. xx Antiq. cap. 1i. 111. Vb historia omnis ςxplicita de origine huius regis & progressu. Narrat aufem Iosephus, Iudaicae reli ionis eunt, ''matrem Helena m iuisse: multaque alia, quae operae sit legere. Vbi pharetras illis Ounaas aere se A. Va c. relis emi sis onus s. nec scio quid voce ea faciam. Forie, telis omnigenis onus Zas

' Mithradates amissis opibuι vaeus.J Dio Mithradatem Pag. a s.

319쪽

Pag. 2 7. 3o: aD OB. x II. ANNA IIVM. quemdam nominat , prolem magni illius, cui Claudius regnum Bosphori largitus sit. libro Lx. Sed is alius debet futile ab isto. Pag. 2 s. Zorsines Soracorum rex J Farn. Siracusorum. Verasitae; bobuit p ,Si 'corum. Nam dc a Strabone in x i. τὼ τ Σ - φῖλα dicuntur. Populi sunt ad Caucasuiri. Aorsi populi. Eunonem qui Adorsorum genti praceliabar. . s tra boni, Plinio, Ptolemaeo, hi populi dicti, Aos: inter Scythas. Nostris in armis.J Aliter exaudio, quam vulgus. id est, i nostri in lateribus erant, & ad armos. Nec enim solos Romanos in armis suille censendunt: sed cum Aorsi in fronte asininis dc tergo essent, in medio Bosphorani, Romanos latera tutatos esse. N is tamen legend. hos iris armu ut di-ν cat Bosphoranos, Romano ritu ins ctos armatosque. Sed eratibuι iunctis. J Vatic. cratibuι vimcntis.

Plira νώ centurionum interfectis. I A Rhenano est, tex emendatione, ut ait , codicis Bud. Nam mei manust itemque editioneF ah H uae omnes,plerisque confutarium-i Pro ea voce quid restituendum, nondum mihi liquo. An conturmaliuor . Propriis odiis insenseum. J Franc. Modius e Rodolphii Agricolae codice nNationem inserit, non infensum. Q od. approbo. Non edim Eunon a se Mithradatem oderat, sed in gratiam aspectumque Romanorum. . Ne triumphoretur, neve capite poenare expenderet. JG inis exeiparet. At de more ipse plectendi in carcere uiui pliatos duces, suadeo omnino legas Fabium libro i l. bo:

mestri capite II 4 . . .

nuantaperuic cia in hostem. J A M. Antonio Mur o est, qui ingeniose veram lectionem peruiuit. Nam vulgo, erat, quanta libet pertinacia in hoc Ien ta. Pervicaci hautem in Vat. scriptum. Iunium Colonem.' Hic & infra emendo Cilonem. Dio auctor lib. Lx. faceta narratione infersi super hoc bomitie. Praefuerat Bithynis, inquit: nam Bitsynia adiuncta, ut opinor, Ponticae ad milustratio iij dc ur sperat nequi

Pag. 248.

Iunius Cilo.

320쪽

interrogat. IbiNarcissus pronus in Cilonem,atidaci men- Narcissipem-d-cio caidit, gratias eos agere Cilotii. Tum ille, praesit Φ-' ' H ergo eis alterum biennium. Dicitur autem Dioni, bo: dc firmat Velius Longus : Cilone , ait , vocantur y ristum ihom es anguiti capitis o longi chilones a breniordum imbiis uicti Glollae: Cilo. ok φαλ P . Declamator in Sallustium , pro hominibus nequam improbisque accepit: AH i quia i ualeorum, citonum, p iri arum, sacril

. Sorore L. Volus, genitam. J De cuius gentis nobilitate Rutilius in Itinerario : Volusi antiquo derivat semmate nomen

Et r/ges Rutulos, tecte Marone, resera. .

Memmio quondam Regulo. J Vide Sueton. in Cato,

cap. xxv. itemque Dionem. Statim vox abest Farne . codici:& illaesa sententia potest. Damnatu. lege repetundarum Cadius Male Pag. r s. ego olim , Clare i Mi male vir doctus, in Re nummariti, Cadius Ru- Cordius iei iis. Est ille, de quo i ita Histor. Reddit m Ca. a C dio Rufo, Pessio dias, Senatoriis locus : qui repetundarum criminibu sub Claudio ac Nerone cecideram. Si muta-

Galbae Nar onen se datum, is senatoribus eius prouin- Leratio 1icta , iure quo sic ia haberet r, inuisere res suas sic rei l hehegrinan. Libera i p. tib um Senatoribus peregrinari etiam rei pii-dum. uatae caussa. ii tantum excogitatum, ut legatio libcra pe- teretur a senatu, sumereturque: quo maiori abessent cum dignitate. Cicerc, pe. At lapsa rep. in seruitutem, Sena- Peregrinati roribus etiam adempta haec libertas. Au ustus id institust imperio hi mando . oc nequis illust Jorum commeare ad exercitus aut coiicili re milites prouincialesve posset. Dio'

ιη όκλμ adω ,αν μὴ ἄυΤος --οῦ ἐπι- ιζη, μ του o E AOD λι- id est: Edixit omnibus Senatoris Aa, nequis eorum peregrinari extra Italiam . veθις , iniussu permisitiυe suo. quod interuictum ad hocv liise auum seruatur. Quamquam praei uisse ad hoc factum August0 lulius videtur: qui sanxit nequis Senatoris A Iulia evenis filiuι nisi contubere Iis aut comes Magistrari perogre pro- 'rivm vi ςri, ycisceretur, ait Sueton. cap. XMψ. .Vbi libido mihi legendi, ne

SEARCH

MENU NAVIGATION