Iani GulielmI Plautinarum quaestionum commentarius. In quo omnes ordine M. Plauti comoediae, tum multa veterum scriptorum, poetarum inprimis, & M. Tullii loca varie illustrantur, corriguntur, augentur

311쪽

ις α Ι Α Η I GVLIEL MI Icarpimus de Civinatio. quis is esset Verrutius,qui

eum tantae pecuniae rationem haberet. Haerere homo , auersa ra, rubere.

at eluialem amici nosthi Io Metelli optimae vetustissimae membranae, Haerere homo, vem Iseri ubere. probissime, ut in huius libri infini tis aliis locis, de quibus alias. Sic & Plautus Casina, Cum tu quasi mim in medio parietis versebere. s in

312쪽

IN PLAUTI RUDENTEM

V AESTIONES.yo I. G. I COBO COR TINIO Ciso. V. N. S. E V εα o nisi amem tantum, quantum certe amo , quis me

amet, I. Cillaee 3 aut quis di

gnum amore hominum Venu

stiorum, hoc est, tui similium arbitretur ξ in quo tot caussae conspirant , quarum Vnaquaeque amor m ' omnium mereatur ; Musar im secundissimus fauor, summa Scaligeri coniunctio, &,quod caput est, unica amabilitas tua. accedit his, quod mihi ad te complectendam secundum illa protelum vel maximum fuit, erga me' propensa Sc perspecta nuper voluntas tua. Itaque perseueremus hoc certamen, Ninternos contendamus, uter pluribus Sc clarioribus indici js suum erga alterum studium patefaciat. Mihi crede , Cit Iare, digna nobis, io digna stadijs, quae colimus, res est. dc tu poeta es in primis Galliae vestrae, & ego ab hac laude etsi abium longiuscule facultate tamen

313쪽

non abhorreo voluntate: sed utriusque nostrum animis conciliandis sat est, vel aspirasse ad eandem palmam , 5c quamuis dispari celeritate in eodem tamen curriculo ad eandem metam anhelare. Et quo tenuior in spangendis versbus opera mea , co diligentior industria in politissimis veterum poematis corruptela prohibendis. cuius rei specimen hoe ex Plauti Rudente nunc mitto,vel ob hoc ut tua limatiora eliciam. Io

314쪽

IN PLAUTI Ru DENTEM

V o n scribitur scaena,quisunt.

Puae nunc mectae e mari sumus

ambae obsecro Vnde nos hoItias arere voluimhuc' Multo malim , suane eiectae amarisiu-us ambae ' quae solens Plauto formula est. sic emendauimus infra. quine arrabonem a me accepi LA, Ob mulieremst & eadem hac fabula posterius etiam nunc legitur. quum videtur tibi,ut ego alienum quod e F, Meum e se dicam' G R. quod ne ego inueni in maris Ille versus, eodem loco qui est. quae in locis nescirs,nescias esumus. Nonio laudatur ex hac fabula in Nescius, sim in loca sis nescius,nesciaspessumui. quod plano hoc ipsissimum est; at quibus medorum monstris obuolutum'plane locum eundem esse nescias. itaque decepti viri docti frustum co-,o moediae putarunt, & in fragmeta coniecerunt. quod non debuit. Scaena, Intelligo hanc. Pulsere iussisti atque arua rogare. cui ad ris

315쪽

Σ IANI GVLIEL MI Imae mi aduolauit. ita editiones , quas vidi: cui ad auris Vox mi aduolauit . ut plane existime ita in niss. fuisse, tametsi vetustiores editi, quotin. lego, cuia ad aures. Cui a vox, nihil aliu4 quam, cuius. ut a- spud Virgilium, citium 'vis in quo temere rex ille poetarum a tenebrione nescio quo reprehensus est. Infra hac fabula. cingentum pro Elis ambabus cuia erant domino dedi. nequ e viaeo quare veterum editionem scriptura mutetur I Bacchidibus. D Helenam abduxiticula causa nunc facis obsidium uis. Mercatore antiqua ratione

scribendi adhuc exstat, ideo miultos praeterlabitur sicaena, Miserior m beri quia ista mulier intu e f. L di sine eam'Do. ML. L T. cuia ea sit rogitaου nam quia est cuia ea consuetudine, qua C &promticue v surpabant. 8c ita esse, neque rationem his verbis reddi, sed interrogari, probant Lysimachi illa v erba, ctua sit gliri',

. Cluum prassi sterauit. Compotire. Hac fabula mul-l ta emaculata. item spuleius de Deo Socratis.

illud scaena, Quid se si Edo Eirat

quasi Gnis Graecis Neptuni nobis udit mare, c

316쪽

nam quod interpres legit & explicat, prad starrauit,nihilo minus obscurum est. & quod il-- lud inonstrum verbi est, prodis arare' mihi omnia tentanti tandem visum dispescere vos ces male coalitas; neque eius facti,si sapio, poenitere me debet. Itaque aluum pro A sterauit nobisse is poculis. Neptunus, ait, large iane dc prolixe nos accepit in mari, dc sperauit verba

nobis dari ro te, & aluum prodi salsis poculis : hoc cit, suturum ut potaremus largius, quam aluo vitaeq. adeo nostrae conduceret. nam conuiuae cum dulcedine apparatus inducti plus cule aut comedunt aut bibunt, quam satis est, prodidicuntur.Terentius Funucho. ri . crat data hercle verba mihi sunt. vicit vinum

to nam tam volunt ιι L Lutta teria nata, quae lege e ceptasiunt, in bono em adducere, fungos, helvellas,her u omnes ita condiunt,ut nihilposit esse fauius. in ριs cum incidissem in cena augurati apud Lentulum, tanta me a α ρο α amputi, ut hodieprsem im urgear cepelle consi flere. Unicus is locus

h item plicando. Nam ut Ciceroni aluus prodit a d ii cedine e carum , ita his paenissime mul itudine poculorum ; quae si paullulum co Niptra is i , αροια maior aliquanto, ψ quam Ciceron: s illa fuit, consequuta esset.

Ducaui: prodi, hellem sinus est Plauto, Cic

317쪽

Σc8 I A N I GULI MI Itoni alijs ustatissimus. Asnaria. Vehes pol hodie me siquidem hoc argentum ferre

fresa Metellus Celer,epistola ad Ciceronem ieram mobili in me meo . animo esse non erabam. Scaena, IExi e fano. quod ego i mnii omniavi. Correxerim, in somni omnia . supra. Miris modis di ludus sciunt hominibus Miriser. exemplis omiana in somnis danunt.Honeste hoc admodum di- ioctum scaena, Neptuno bas. Salute horiae, qua in mari fluctus.

Compotire, compotem facere est. sic supra hac comoedia. Ita ιις stis locis compotitasum. Idem is Verbum Appuleius usurpaverat de Deo S Cratis. Coruin visi vocalem praeberet,quo tum d

es tantae eius formae vulpes simulauerat, crocitare ad-orms,praedam quam Orege labat in seductricem com- Ietiuit. Repono,inseductricem compotivit. Scaena, zona di inmortales. Ego eum adeo accersi huc ad me quamprimum volo. Haud dubio corrigedum, Ergo eum adeo, neque

quisquam dissentiet, qui priora&posteriora attentius considerarit. Scaena, I et quando sulanda melius αξ uxor pausam fieri.

scribo sulandi. quod tamen quivis opinor per se viderit, rectius esse. ι

318쪽

IN RUDENTE E QUAESTIONE s. CAPUT III. Necatombae hostiae. Ex mea sententia. Igitur gemum.

Pro oratione. Rudem pluries corrigitur.

V L T A bene monita tamen neccio quomodo male negligimus. vel illud docte & prudenter C merarius e vestigi)s libroru suorum reponendum censuit. in . tque hacscelesti it in animum inducuntsuum. Iouem seplacareposse hecatombis hosti'. qui s. tamen posteriorum interpretum aut sequutus est, aut verbo dignatusὶ Scire possisno intellexisse sermonis huiusmodi leporem. 1s atqui eodem hoc dramate dixit, panda uncia , Pseudolo , libram ponis et & ad eandem formam sunt illa ab alijs obseruata, rete iaculum, lectus locus, commeat in cibin, mulier Gallia,sexcenta talia. Venustissime ergo hecatombae hostiae,o dictae, maximae & sumtuosissimae. Sequitur. Et operam CV βmtum perdunt. ideo si quia Nihil ei acceptum est aperiuris seupplia. Diui deda vox estod eost. Cicero pro P. Quinctio. Hoc eo per te agebatur, quod non satis erat ero. nihil enim neceste est cetera adscribere. Pemquam tenue hoc suili e sentio:adiungam etiam tenuius. Scaena, qui sunt.. meris phanum obseeora hoe esit S fateον

319쪽

Primum interpungo, tu . ego huius. deinde non probant mihi eruditi viri interpretatione suam in sequentibus. malo existimare compedio scripturi; locum corruptum, A verum Cise, qtis nostra copia. Et non displicet illud quoque doctissimi Camerarii scaena Neptuno has ago. Paupertatem heri qui Cr meam seruientiam

Tolerarem

Sed tamen quod omnes libri habent, siententiam,& mihi frequentius eo errore librari orti ioquo E X in E T peruerterunt, vide si verius sit a Plauto scriptum e te,nupertatem qui hera ex mea sententia T. Purum putum Plauti est, ex mea sententia, ut volui & optaui. Truculenti exodio. Lepide ecastor aucupaui, atque ex mea sintentia. iii

Ille quoque eade scama versus viiij suspectus

est. Iam ian liber ero igitur, domum infruam agrum,

aedes, mancipia. Nauibus msinis mercaturam faciam. o

Certe putida ταυτολογιοι & minime digna hoc nostro est, um cum dixisset, tamquam sui oblitum subiungere,, s. Verum haec etiam a mala manu corrupto i ii sunt.' profecto enim Vere conieci, iam tibi l ber ero, igitur demum in- fruam agrum. Igitur demum, antique est, tu demsi. Mostellaria, misimnis opus, Iptur demum fod re puteum ubi sitis fauces tenet. Et res ita est. multam hoc& alus optimae notae scriptoribus perperam inmutantur cottidie ignoratio-IO

ne prisci sermonis .eiusmodi est scaena quet hac

sequitur erratum.

320쪽

IM RUDENTEM RV AEST. 2TI Hunc homo feret a me nimo, ne tu teste res potit . Corrigo, Hunc homo feret a me nemo, ne tu teste ro, OLIM . n. m illud adverbium abundat in e mone aut potius ornamenti & vehementiae I caussa adiicitur, quae sentiri quam explicari s cilius pol sit. Asinaria. A ea quidem hercle opera liber numquam fesο-Uin. Eius generis unum etiam nunc dicam ex stetna o huic proxima.

sv d Viae muω sunt, quae pro se fabulare non

queant' TLEo tacent, quaa tacita bonast mulier semper quam loqui us. 31 Tum pol tu pro portione nee vir nec mulier mihi

Quid enim sibi velit, proportione, fateor me novidere; & opinor, ne alios quidem. Ceterum suspicor rectius scribi, pro oratione. id valet, io quantum ex oratione tua colligo, ut vel ba facis. Amphitruone. Meus pater nunc pro huim verbis recte C sapienter facit. C A p v T IV. is Semel bibo. GL Haec fabula sepius emendatur, illi

stratura

i to collo ad pi qtore du rapit, scele-νη stus ille in miseria sua supplex, auxilium sibi ut ferant orat Ampeliscam &Charmidem hospitem