Corpus scriptorum historiae byzantinae Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus

691쪽

678SYMEON MAGISTER

448 στρατου ηλθεν ἐν τω θέματι τῶν Θρακησίων, καὶ Βασιλειος'

κατὰ του Καίσαρος ἐι ελάτα. ἐσαν di ἐν τῆ βουλῆ Μαριανὸς ὁ ἀδελφὸς -του καὶ Συμβάτιος ὁ γαμβρος του Καίσαρος καὶ Βαρ- Io δας ὁ ἀδελqὸς Συμβατίου καὶ Imρος ὁ Βουλγαρος καὶ λων ὁ

B ὁρθρου βαθέος τους αυτου πάντας προσκαλεσάμενος διεσάφησε τὰ Ἀλγηθέντα αυτ p καὶ βουλὴν ἐζητει. ωιλοθεος δὲ ὁ πρευτοσπα- θύριος καὶ γενικὸς προσφιλης αυτου ων λέγει τρ Καίσαρι ' αυριον, δέσποτα, περιβαλου τὸν χρυσοπέρσικόν σου ιτωνα καὶ Oφθητι τοῖς ἐχθροῖς σου, καὶ ἀπὸ προσωπου σου φευξονταιI του timηλίου ἀνατείλαντος flamo ἐπιβας παρεγένετο πρὸς την κορτην του βασιλέως εατὰ στολῆς λαμπρῶς, πολλῶν περικυκλουντων αυτον. 2 σφισὶν margo P ἀφορίσαι 2 10 uos om Ρ 12 αλδης Ρ16 βαθειας Ρ

nancisceris. ' moxque uni duorum illi adstantium, aureis vestibus pra positorum moro sulgentium, gladium tradit; atatimque innuens, imperatorem quidem a dextris posuit, a sinistris vero dei irae devotum, sic dictum Caesarem, aitque frustatim gladio concidendum. quo exeunte, de Michaelo adiecit, ipso quoque exspectaret so concidendum; appellans improbam prolem. 42. 'Post pascha itaquo imperator ingentibus copiis stipatus ad Thracesiorum thema venit. porro Basilius Ca aris necem machinaba-ttu . orant autem in consilio Marianus eius frator ot Symbatius Caesaris gener i Bardas quoque frater Symbatii et Petrus Bulgarus et Leo Assyrius olus consobrinus, Ioannes quoquo Clialdes et Constantinua Toxaras. innotuit res Ioanni Neatocomito, nuntiat tuo per Procopium Caesari. cui illo vicissim ''iunior os, et deliras, Eizania seminans. ' in omnem Caesar noctem egit, summoque diluculo suis omnibus in consilium vocatis declaravit quao sibi dicta orant, rogans quid illi tacto opus Putarent, eorum sententiam. cui Philotheus protospatharius et generalis, Caesnris propensius amicus, 'manc' inquit, ''domine, auream caesii coloris chlamydem tuam inlinere, teqtie coram inimicis palam exhibe, fugientquo a lacio tua.' orto itaque solo, conscenso equo, fulgenti habitu, ingenti satellitio Caesar ad imperatorem venit. occurrit Basi-

692쪽

εῖναι τυν μοναχόν. διὸ καὶ ιιυλις παρῆλθεν ὁ μοναχὸς τῆς τι-

lius, mantiaue apprehansum ad merum intus eubi Imn adduxit, aitquo imperatori 'collecto, domino, omni exercitu, inbe in Cretam transhetare.' moxque Basilius a tergo stans Caesari ensem adigit. reliqui membratim conciderunt, spectante imperatore ac eonticente. hora erat fere tertia; statimque in urbem revertuntur. cumque ad emporium Acrita Venissent, monachus quidam Ox alta rupε imperatori elata firmaque voce clamabat 'egregia sane, imperator, tun haec expeditio, quod necessarium tuum ac cognatum oecidisti. vas tibi, qui haec feceris. iratus imperator et Basilius mittunt oui monachum omisuri essent. VB-rum qui aderant, ei qui missus spiculator erat monachum dementem essΘuetumque a daemone etiam atque etiam asseverant; quo tactum est ut vix tandem illo poenam evadoret.

43. Per sancti autem diei pentecostes solennia Michael imperator Photiusque patriarcha in S. Sophiao Basilium accubitorem imperatoremerearunt, lecto tomo per Castorem a Secretis, in haec verba 'Bard Caesar mihi necem machinatus est, Inque eam rem mala dolo eduxit ex urbe ἔ ac nec inter vivos numerarer, nisi a Symbatio et Basilio mihi nuntiatum fuisset. quapropter etiam suo ille scelero mortuus est. Basilium autem accubitorem velut fidelem meaeque maiestatis servatorem, quique ab hoste me liberaverit atquo ingenti amoro prosequatur, susin

693쪽

dem esso Volo ae euratorem mel imperii, quem tanquam imperatoremoninium iubeo praeconio laudari. faustis Raqno omnes vocibus ac ominibus acceperunt; PMichaelis et Basilii multi anni.' qui autem tomum Iegerat, Castor a secretis, egressus Nicomediam, ad virorum monasterium q oddam cum venisset, ac quo loco puteus erat in medio prati constitisset, in eum praeceps laetus suffocatus est. ἡ . . Symbatius autem Caesaris gener, illusum so a Basilio videns, odio in illum incitatur; initoquo eum Georgio Pegano consilio armata se militia ducem praefici rogat, et vero obtinet. eius vero loco Gumerdromi logotheta provehitur. Vessi linquo simul SImbatius ac Peganes, RVersis ni litum animis, agros igni vastant erat enim aestivum tempuS , blichaeli solum fausta acclamantes, Basilium vero abdicantes. Rudierunt imperatores, dueesquo reliquos arma in eos sumere datis literis iubent. Nicephorus Vero Malianus per omnes late ordines proiectis schedulis dolo capiendos rebelles monet, caveantquo ne iis bellum civile connetur. Capitur ergo Peganes, et in urbem induetus oeulis orbatur, atque in Milio ad emendicandam stipem collocatur. eapitur vero otiam Symba tius a Maloino ad Collainem; inducto ino ad S. Maniantis S3mbatio, adducunt Peganem caecum cum turibulo testaceo adolontem sulfur ἔ Ἀ-etusque obviam Symbatio adolet. eaocatur vero etiam Srmbatius altero

694쪽

πρίσας ἐποίησε στήθεα ἐν τφ ια' αυτου κτισθέντι ,αψ ἐν τῶ παλατίου του σύρου. 46. N δὲ Σεπτεμβρίω μηνὶ τῆς re ἐπωμησεως ἐγερονηθη Κωνσταντῖνος ο βασιλεος ἐκ Μιχαηλ καὶ Eυδοκίας τῆς ID 157ηρίνης ἐτι περιυντος του Μιχαήλ ' καὶ ἱ-ικου γενηώνου ἐν τω Pὁγίω Μάμαντι Iππευσεν o βασιλεὸς βένετος, Κωνσταντῖνος δἐ ὁ Ἀρμενίων ὁ πατὴρ Θωμῶ πατρικίου καὶ Γενεσίου δρουγγαριουτῆς βίγλας λευκος, πράσινος ει Ἀγαλλιανὸς καὶ ροισιος ὁ φω - σός. νικα δὲ ὁ βασιλευς. καὶ τί συμβαίνει ἐντευθεν; καὶ τουτορογὸρ τῆς αττον του βασιλέως του Μιχαὴλ κακίας ἐστίν, iaς υσον - τῶν Ῥωμαίων ἐπον ηλάττωσεν. ὁ φιλοσοφος -ων ὁ Θεσσαλονίκης γενομενος προεδρος, τεῆ βασιλεῖ Θεοφ συ ιβουλευσας, ως ωρολόγια ἐποίησεν duo ἐξ ισου κύρινοντα ' καὶ τὸ ι ἐν εν

oculo, ac dextra illi manus abscinditis; quem et Ipsum ad Tgausae aedes ad stipem petendam statuunt; ac post tres dies in suas illos aedes in urbe adducunt. 5. Michael imperator Constantini Cabalini cadaver per machinatorem Lamari nomino ex sepulcro eiectum, impiumque patriarcham Ioannem cum humerali pontificio amictu e sepulcro eductum, Per praesectum in praetorio inclusit; ae quo die Circenses agebantur, adductos nudatos suo verberibus affecit, tumquo illorum ossa ad Mauriani aedes combussit. Copronγmi vero urnam ex marmorε viridi miro opere fabricatam serra secans, inde columellas fecit in templo abs se aedificato in Phari palatio. 46. Mense Septembri, indictione quinta decima, natus est Constantinus ex Michaelo imperatoro et Eudocia Ingerina, eum adhuc Michael superstes esset. exhibitoque Circensium munere ad S. Mamantis, imperator venetus equitavit, Constantinus vero Armeniacus, Thomais patricii ac generalis excubiarum drangarii pater, albus, Apallianus Pru-εinus , Crassus russius. eo certamine imperator victor exitia inde vero quid accidit nam et hoc Michaelis imperatoria vecordiae specimen, quod sic Romanorum robur imminuit. Leo philosophus , qui Tnessalonicensis antistes fuit, Theophilo imperatori auctor fuerat ut duo horologia fabricaret, quorum esset eadem via eodemque ferentia; atque unum quidem

695쪽

SYMEON MAGISTER

11 'γσαμον margo Pin praesidio versus Citieiam haud longe a Tarso collocarit, alterum in

Palatio Eorvabatur. scripta erant in singulas horas quae fiebant in Syriae puta ad primam, si fuisset Saracenorum excursio; ad Secundam, Si Commissum praelium; ad tertiam, si excitatum incendium; ad quartam, si quid aliud; ac similiter in reliquis. ex scriptis igitur duodecim numeris et argumentis, si quid in Syria contigisset, qua hora consignatum erat, a loci praesidiariis o sublimi accensus ignis monstrabat. Custodes enim erant, qui rem attente ae diligenter dispicerent. accensus ignis a praesidio quod Lutum vocant, Argaei collis incolis commonstrabat, rursusque iis qui in Isamo et his qui in Aegilo; secundum hos iis qui apud Mamantem collem; exinde Cy rigus . tum Mocilus, inde S. Auxentii collis his qui in palatio ad solare Phari horologium perpetui vigiles constituti

erant, quam cito manifestum reddebat. Eie ita lue Ilichaelo, uti dictum est, ex Circensium ratione equos agitante, gublatus ignis Saracenorum excursionis signum dediti imperator, no in posterum ei inodi ignes molestius spectatores haberent, o vicinis urbi speculis deinceps accendi vetuit. 47. Cum igitur imperator equestri certamine victor una ipse eum Basilio et Eudocia ad cenam sederet, Basiliscianus patricius imperatorem laudabat ut qui sciis ac solerter currum rexisset. mox igitur iubet

imperator eum surgere; detracusque eius rabeis calceia sibi eos induere.

696쪽

καὶ εαυτῶ wro δῆσαι. -υ-ἀνανευοντος καὶ προς Βασιλειον βλαποντος, ἐπει ὁ βα Πλεῖς μετὰ θωμου προσέταζεν . καὶ ο Βασίλειος .ἐπένευσεν, υπέδησεν τα αυτα. καὶ λέγει ὁ βασιλευς μεθ' ὁρκου

et 8 βασιλει ροτυ τῆς βασιλείας σου αζίωμα, δέσποτά μου, μέγα ' ἐστίν, ψ . ἀνάζίως καὶ ἡμεις ἐτιμη μεπι καὶ ου δίκαιον ἐστε .

καταφρονίεσθαι αυτο ' καὶ τῶ Βασιλείω. εφη λυπου ἐπὶ is τουτου ' καὶ τὸν Βασιλισκιανον βασιλέα θέλω ποιεῖν. ' καὶ προς τους παρόντας εῖπεν αρα - πρέπει αυτὸν ἐέναι βασιλ- ;

το δευτερον ει συμ τυἐς πέλει στέφος. απαντα δ' ὁρμοζουσι πρὸς τνην υζίαν. 15 καὶ ἔτι πόσον Ουν καλλιον τουτον ιιε ποιῆσαι βασιλεαI' Bασί

τις ὁέδωκεν αυτ st χαρτίον εχον την κατ' -του μελετωμένην υπὸ βασιλέως ἐπιβουλο, ως τινι τῶν υπασπιστων προσέταξεν ὁ βασι--.20 λεῖς τὴν λόγχν/ κατὰ του Βασιλείου ρῖφαι. κατα δὲ τὸν καιρον του δείπνου, ου μονον του νιν αλλὰ καὶ των αλλων, ἀφ ου τίνοινω ἐμεθουσθη, πέρα δεινῶν ἐνεκέλευετο, ἀφαιρέσεις ωτων καὶ I υποδήσασθαι Georg. 3 οπιδήσατο Idem

renuebat illo coniectis In Basilium oculis. quod tamen imperator ira 'percitus iusserat, annuitque Basilius, imperatorias ocreas sibi imposuit. aitque imperator Basilio, daum obtestans, 'magis illi conveniunt. an enim non licet, Heut in. imperatorem creavi, etiam alium creare '' fremebatque ira commotus in uasilium. Eudocia vero in lacrimas effusa 'imperii tui dignitas magna est'' aiebat imperatori, Veaqua nos supra meritum ornati sumus, nec par est ut despicatui habeatur.' tumque is Basilio ait 'no moleste rem habeas, etiam Basiliscianum imperatorem facere volo. eonversusque ad adstancum coronam 'num, rogo,' ait, 'non docet hunc fore imperatorem primum corona, forma digna regia, deinde cognatum diadema est huic Viro, suntque omnia dignitati convenientia.

et. 'uam praestabat ut hune imperatorem sacorom V porro Basilium rei andignitato ingens ira animiquo dolor incessit. Q. ENesso imperatoro ad venandum, monachus quidam data charta Basilium monet structas ei ab imperatore insidias, nempe satellitum uni praecepisse ut contorta hasta Basilium traiiceret. Per cenas autem tempus nec tunc modo, sed et alias, ubi se vino ingurgitaverat modum omnem numerumque excedentia mala imperabat, ita ut alii au-

697쪽

SYMEON MAGISTER

. res, alii nares, alii caput auferret. ae nisi quidam proeliviore misericordia haec negligentius tractassent inque crastinum remisissent, reVo- Canda severiora mandata eorumque paenitudine ductum iri saniore menis a. imPeratorem exspectantes quae nec exspectatio plerumque sallebat , merentium in aula nemo immunis exstitisset. quin et Basilius non raro eius ex vino suroris ludicrum factus, sustinebat ipso et exspectabat mu- tatum aliquid iri. in eam tamen ductus suspicionem, fore tandem ut Paenitendum aliquid rebus suis accideret, occuparo satius duxit quam ut ηo ab eo interfici sineret. invitato itaque Michaelo a matre Tueodora ad Anthemii aedes, Basilius coniurationem subornabat. exinde illo ad cenam sedent , Basilium invitavit et Eudociam, ut cum eo cenarent. multo autem iam vino ingurgitato imperatore, surgens Basilius Velut necessarii cuiusdam muneris explendi gratia, in sacrum irrumpens cubiculum ianuarum seras turbavit, cum robustus esset, ut claudi lares non possent; iterumque reversus ad mensam imperatori cenae socius resedit. . deinde surgens Michael, cum prae multo vino incedere non posset, manum tenente Basilio ae fulciente in secretius Cubiculum se recepiti Basilina eius deosculatus manum abiit. in eius cubiculo ipso illius iussu B;isiliscianus in Rentacii accubitoris lecto, sic pro custodis munere, dormiebat. Ignatius autem cubientarius ad cubicnli ianuas observandas Pro-grcsaus obturbatas offendit. quare in desperauonem actus, vellem --

698쪽

pillos In lectulo sedebat. Michaele autem ex vini crapula somnum vicinum morti dormiento, Basilius coniuratis stipatus repente irrumpens sores aperuit. Ignatius metu conterritus, ut Basilium Ingressu arceret, in occursum venit. in his expergiscitur imperator, confestimque Ioannes Chaldus manibus obtruncat. Apelates autem Iacobitetes Basiliscianum ense vulneratum e lecto in pavImentum excussit. reliquis autem soris stantibus ad excubias, eum utrique cotvissent, ait Asylaeo ad Basilium quanquam illi manus praescidimus, vivum tamen eum reliquimus; ac si vixerit, quid excusabimus ' reversus itaque, adacto in imperatoris pectus stricto gladio, illius viscera effundit. cum vero mare fluctibus

Iactaretur, uno agmino usque ad fretum venerunt; conscensoque muro ad palatium usque evaserunt. erat autem asser obducens murum, quem

Basilius duorum sodalium nixus manibus impacta calce confregit, et ad fores usque palatii evasit. Eulogius Persa, ipse Basilio comes, Ard basdum foederatorum comitem lingua propria allocutus, Michaelem gladio occisum significavit ac Basilio aperire iussit. Ardabasdus vero ad palliam currens, eique clavibus vi ablatis, aperuiti intro autem receptus Basilius ipse claves in manibus tulit. gesta haee seria tertia, anno MM, uouus hora tertia, indictione prima, qua dies festus sanetae Protomar-

699쪽

.Hσαγαγὼν εἰς πλοιάριον διεπέρασεν ἐν τῆ μονῆ τῆς χρυσοπολεως,

. . .

hris Theclae illucescebat. mane antem Gregorium Philemonis dictum Instituit papiam; statimque mittens ad S. Mamantis, ingenti pompa in palatium induxit Eudociam Ingerinam. misit vero etiam Ioannem Praepositum, qui Decapolitae filiam Eudociam ad parentos suos reduceret. Paulum item cubicularium misit ad curandum Michaelis funus. is ubi venit, illius cadaver dextri sui eqni, quem agebat, atragulo involutum in enit, matrem quoque ac sororem lugentes naenia tuo super illo plangentes; inducensque in naviculam ad Chosopolis monasiatum traiecitae ibi sepelivit. Μnndi annus 6362, divinae inearnationis anno 862, Romanorum imperator Basilius orthodoxus, annos 19. erat autem Basilius florentissima corporis forma, corpulentus, sueerciliosus, magnis oculis, lais ye Ctore, submorosior, et ut quis conIecerit, suarum rerum cura animo cogitabundus ae frontosior, Adrianopoli Μacedoniae oriundus. haec prius Orestias ab Oreste Agamemnonis filio dicebatur; qui nimirum iusta aemulatione, iccirco quod Clytaemnestra patrem dolo occiderat, eadem Cum Aegistho necata in furorem ingentemque rabiem aetus est, atque in

Ebri Arxiquo atque Artabi cuium scilicet numinum confluente lavans

700쪽

DE BASILIO MACEDONE.

2. ωτος ο βασιλευς προστασσει Μαριαν υ ἐπαρχis τίθωlip Πετρωνα, και αναγορευει αντον ιιόνον βασιλεα. 'Πορυφας δἐ του πλέοι μυ στρατηγὸς χρη ματίζων καὶ καθηγε/ιων, συνεὶς τὰ πραχθεν παρὰ Βασιλειου και φιλοδέσποτος ων, πρὸς ἐκδίκησιν 10 Μααηλ βασιλέως κεκίνIται. τουτον μετακαλεῖται O αυτοκράτωρ, καἰ τὰ μἐν πρ υτα λυγοις αττ υ ἐφυβρίστοις ἐπαπειλεῖ, ἐπειτα ἀπο-

3. Ἀναγκαιον ἐστι καὶ παρα θεου γενομένυν ἐκδ&ησιν εἰς τους τὸν διαχειρισαμένους τρώμαι. . ὁ μἐν ουν Ιακω--νηγων μετὰ του βασιλέως, καὶ et ξίφους auroυ ἐπιμουνTος, καὶ αυτον μέλλοντος κατελθεῖν εἰς τὸ αραι αυτον, ὁ πους 20 αντον ἐν τῆ σκαλη ἐκρατηθη, καὶ θροηθεὶς ὁ lanoς εσυρεν αυτον κατα ταράγγων καὶ κρηι νων καὶ φληδὸν κατέκοψεν. 'Mύννης

morbo solutus est. Adrianus vero Caesar firmis propngnaculis miniitam, dilatatisque eius pomeriis, ex suo nomino Adrianoeolim Vocavit. abest trium divum spatio a Philippopoli, in montis Aemi sinu, ad quem tressuvii, velut sero auuae pluviales, uno alveo miscentur. 2. Iubet Basilius litariano praesecto Petronae filio; Isquo eum solum imperatorem acclamat. Οoryphas autem navalis exercitus praetor atque dux, ubi intellexisset quae a Basilio gesta in Michaelem essent, ipse domini amans servusquo ingenuus ad Michaelis imperatoris ultionem sese aecingit. accersitum imperator primum quidem contumeliosis ac

minacibus. verbis accipit; tum tuo benigno habet laudatque, quod ut talia in domini gratiam auderet in animum induxerit. quin lapsu temporis

sic aucta in eum imperatoris fiducia est, ut in hostes proticiscens eius fidei urbem commiserit. 3. Operae eretium vero sit ut et divinam in eos qui Michaelis parricidae fuerunt ultionem describamus. Iacobitres itaque imperatori 1nter Venandum comes, dum ensem delapsum levaturus equo desilit, haerent. Pede e pensili seandula, territoque equo per cava voraginum Praecipi tiaque trahente, membratim discerptus est. Ioannes Chaldus, qui e ercitus ductor in Chalcia suerat, deprehensus machinari adversus impera

라틴어 텍스트