P. Virgilii Maronis opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne

발행: 1832년

분량: 588페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

11쪽

P. Vt RG l .ll MARON is Magnum reginae sed enim miseratus amore iii Duedalus ipse dolos tecti ambagesque res Othit, Caeca regens silo vestigia. Tu quoque magnam 'Partem opere in tanto, sineret dolor , Icaro , haberes. Bis conatus erat casus estingere in auro ;Bis patriae cecidere manus. Quin protenus Omnia Perlegerent oculis, ni iam pPaemissus Achates

Adforet atque una Phoebi Triviaeque sacerdos, 4 Deiphobe Glauci, satur quae talia regi: Non hoc ista sibi tempus spectacula poscit;

Hunc grege de intacto septem mactare iuvencos

Praestiterit, totidem lectus de moro hi dentis. Talibus ad sata Aenean nec sacra morantii P ερ Iussa viri Teucros vocat alta in templa sacerdos. Excisum Euboicae latus ingens rupis in antrum,

sub ludiee lis est, es. Obis. ad A p l. est in Mosella v.. 300 sq. II. - 34. Iod. p. 237. - 27. Labyrinthus Dae . sineret dolor a dolor enim patrem notidali opus in Pasiphaes gratiam susee. si it lapsum Icari in auro essi gere ipsum, ut Minotaurus in eo abscon. nam his eonantem hoe Leere, his det lue. Sie Ovidius VIII Nei. 457. dolor a proposito reu eavit, et pa- Hygin. s. 40. Apollod. II i, 4, 1. 35, ternas matius ab opere repulit. C. 8. Apud IIomerum Daedalus in Ariad- Quin protenus. Και μην καὶ, et vero

nae gratiam chorum seu satiationem sane reliqua quoque signa pertu iras. Labyrinthci similem e iunxisse narra- sent omnia. Per synirpsin esseras tur li. a. 595 sqq. , quem locum reis omnia. - Mox v. 38 grege de inra

spicii Virgilius h. l. ei alap. V, 588 No , grege boum iugo inlaetorum

sqq. , quem conser. At nune in regi. Ge. Iv, sis, inlaeta loladem eo iee

nae, regis Minciis filiae Ariadtiae, isse eos. Deiphobe autetri Glauei fili, gratiam Daedalus The,eo ii.e p e non male editur, quoniam ille inter Labyrinthum illo moti,iravii , quod deos salidieos habebatur.

invenlum alii poetae ad Ariadnae 4 a sqq. L eorum situm ei faciem sollertiam reserunt. doti et om ges, plane legerilis animo oripiunt inier- flexus viae et errores Labyrinthi. uos pretes . dum hie antrum in ad vioresoLia, reditu et egressu monstrato. templi in Cumani collis latere post. eneca, etiam la. l. obseura, ambigua, tum esse putant. Templum Apollinis. δυσυοητα. Begit illo glomero iter erat monii impositum. qni mox urbi ineerlum. Versuum 30 33 de Iearo pro aerem ii suii. Quod nune memo. auavitatem et vim Deile seniis ex ratur antrum Si titia, in latere eius asseelu ei ex apostrophe ad Iearum montis exelaum non longe ab eo loco

proneiaci. Verha Ausoniua imitatus abessa poterat. Ad hoe iam ex Apola

12쪽

Quo lati ducunt aditus centum, ostia centum; Vnde ruunt totidem voces , responsa Sibyllae. Ventum erat ad limen, quum virgo, Posceve fata 3 Tempus, ait; deus, ecce,. deust Cui talia santi

Ante lares subito non voltus, non Color unus, Non comtae mansere comae; sed pectus anheluin

Et rabie sera corda tument; maiorque videri Nec mortale sonans, adflata est numine quando Vst Iam propiore dei. Cessas in vota precesque, Tros, ait, Aenea 2 cessas 7 neque enim ante dehiscent Adtonitae magna ora domus. Et talia sata Conticuit. Gelidus Teucris per dura cucurrit Ossa tremor, landi tque preces rex pectore ab imo: β

Iitit, templo abdueii Sibylla Aeneam.

Fallunt viros doctos titia remisia , quae nune non sunt Apollitiis aedes a d anteum Sibyllae , μxvτειου. - 42. EMoleae rapis . montium Cumatio . rvm, v. ad v. 2, in quibus est antrum. Ortiata dixit listis montis exessum esse in amrtim ingens. - vidiιtis, puta, subterranei meatus, συριγγες .ut in Aegypto appellabantur. Vbi ita. que in interiora antro, adyto . sib1lla

vaticinia estaretur. remeabat vox per infinitos hos canalieul a seu spira mina et exitus; quae res ad religiosum horrorem valde accommodata esse debui . 45. Tempus ad oraeulum precibus poscendum . ut ex v. sis apparet. Soniti sibylla statim tu aditu anteidei alliatum. Loeus de furore vatum

egregius. - Non comitie marisera eo

naaei atqui erant illae resolviae, ut in Meris mos eral; igiliae nune saetae sunt horrentes, es. Seneca Agam. 7 2.

33; seu laetatas, ut Tibull. ll. 5, 66. quod malim as val. Fl. I, 268, ata imitatione. - maiorque viderii

e se, quae sensus antinuinque mira

tione pereellunt. Natum ex hoe ipso naturali sensu phantasma poeticum ,

ut dii, si hominilius in primis ad

errorem appareant, maiores malo. resque seri dieantur. - neo moriale

sonans. v. v, 649; I, 328 ; b. e. divi. num quia. cessias in υolvi, ad urita. exquisitius dieiuna quami cessas niseere vota Z quin sae vola. - 52. enim; τι γαρ; ut alias, pro Mero, enim Mero. Inteli. ntii vota seeeris. - 53. attonitae mΜnia ora domus, interioris maioris alitri iamquam adyli sores. vi Ionitae; ut rei inanimatae tribualuesensus idem . qui eorum est, qui repente revelli sores audiutit. Nee tamen male Serv. i fetentis villonitos, aiu. pendae. Videtur autem antiqua religio scires lemplorum nonniinquam ita machinis insiluxisse, ut nulla homi tium opera aperiri videtentur; in primis in ora lis. Eo spectabat nota Serviana, euius stagmentum habe.

13쪽

P. Vt RGlLu MARONI sl a Phoebe , gravis Troiae semper miserate labores, Dardana qui Paridis direxti tela manusque Corpus in Aeacidae, magnas Oheuntia terras Tot maria intravi, duce te, penitusque repOStas Massylum gentis praetentaque Syrtibus arva; ζ' Iam tandem Italiae sugientis prendimus Oras. IIae Troiana lenus fuerit fortuna secuta. Vos quoque Pergameae iam fas est parcere genti, Dique deaeque omnes, quibus obstitit Ilium et ingens Gloria Dardaniae. Tuque , o sanctissima vates, ς Praescia venturi, da non indebita posco Regna meis satis Latio considere Teucros Errantisque deos agitataque numina Troiae. Tum Phoebo et Tiriviae solido de marmore templum Instituam sestosque dies de nomine Phoebi. Τρ

politae eyeliei, primo loeo Arelinus in Aethiopide ; nune Quintus lib. Is Ipr. Veneris et Apollinis precibus id

dedisse locem praeelare exponit Horat. IV, 6, 2 l. -58. A eidiae, Achillis, ab avo Aeaeo. - 58.60. Omnia in maἰus aueiar pro Poenis Mas Flos, vicinos, et Syrus, Asrieae ad aeeti

tem oram. - 50. Penistis νε postas

g Ies, postias, habitantes in Aselea inierIore. Silius IlI, 325, nee non lottia

fontina, adversa se. - Nox 64 dii Teoianis infesti apud uomerum me

morantur; tu his Iuno , Minerva, Neptunus. ohstitit, Invisa fuit; quae

eonsiliis nostris obsistunt, repugnans, ea invisa surii, arroia, Mix. - 65468.

Vide v. 81 sqq. Da, ne, essice, ut passim, v. e XII, 97. Tribuit autem superstitio hoe vatibus, ut . quae praedieunt, videanitie ipsi quas; essi. eere et pro arhitrici eonstituere; unde etiam eum obiurgatione ab iis posti . latum id pratu . iti ip Is saerIs nostris. ui laetiora vaticinentur. lam pro nos considere quam graviter ista disiastitit v. 67, 68 l da Latio eonsidera

Teucros .... Troiae. - 69. 74. Ad

l.mpliam in Palatici ab Augusto sa- etiam respiei, ut Aeneas ex posteri riam persona ola faciat. iam ser iusticitavit; cons. Sueton. Oetav. 29. Ex Virgilii verbi, vix aliter iudices . quam cum Apolline Dianae quoque sorori suisse id eonseeratum ; ut in ludis saeeularibus aliisque saeris consociatae suere uiri usque dei religiones.

14쪽

AENEIDOS LIB. VI i 3Τe quoque magna manent regnis penetralia nostris ;Hic ego namque tuas sortis arcanaque sata, Dicta meae genti, ponam lectos quo sacrabo , Alma, viros. Foliis tantum ne Carmina manda,

Ne turbata volent rapidis ludibria ventis: ΤβIpsa canas oro. Finem dedit oro loquendi. At, Phoebi nondum patiens, inmanis in antro Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse deum: tanto magis illo satigatos rabidum sera corda domans singitque premendo. '

ostia iamque domus patuero ingentia centum Sponte sua vatisque serunt responsa per auras:

O tandem magnis pelagi desuncto periclis l

linis algnum In eo templo medium ivile e Latonam et Dianam stetisse. festos dies, ludos Apollinares ab Ati. xto institulos. - 7s. 73. libros Si.

byllinos ei XV viros iis Inspieiendis. Ser ait autem illi libri primum IuCapitolio , ab Augusto vero sub April. Iiola Palatini basi condit I, ut ea Sustintonio nolunt inlau. 3s ei Tibullo II, 5, Ii Phoebe faMe. noMus ingreditisrtia remia sacerdos, Quindecemvir Nessala ; haee igitur sunt Peuctristia Neque Oxidius intelligendus aliter, etsi rem ita effert, quasi templum et saera habuerit Sibylla, Mel. X lv ,

42 si Templa tibi sitimam , trihuam tigi turis honorem. - 24-76. Exsequi. tue Aeneas IIeleni praeceptum, sia p. III, 4 3, 444 ei 457. Dis eania. Nune Igitur more suci relicto non soliis oraeulum inserit Ii, sed ore proseri. Tum v. 75 ornale r ne dissipentur.

Ο ad vatem, quae nollet deunx

reelpere, ἐνθουσιαζιιυ , eum diuinavis erederetur eorpus mortale tamquam aut non eapax graviter vexare. - ι Muttir pro sImpliei disturrit, v. au p. IV, 3u . Finitar equus a magistro memendo, h. e. dum premitur, pressus frenis, eompressus, coercitus. es sup . I, 63 ); ergo Phoebus domans Sibyllam, vi divinatrice men

tem versans, ut ea ineale eat ingupremendo pro premit. Est etiam his is vii, ii, laus in vertiis rutilo magis. Iniel l . verum . quanto magis illabaechaliae ideoque re luelatur , tanto mag s ei inflat, ut sue rem eoneipἱat et vati ei nis effundat. Non autem nisi eum spasmis et erin ulsi, inter dolo. res membris vales, quippe ees latiei, insaniel an l. - 8s, 82. Aditus ad in . tei; ores recessus antri. V. su p. ad M.

45; es Callim. in Apoll. 3. 6, 7. Pia. tanda autem est Sibylla adytum ingressa , deo plena, ex adyto haeo v iserari, voce per cava an iri resonante. Cons. v. 98 et 41. -- 83 sqq.

15쪽

I'. VIR Glia I MAno Nissed terra graviora manent. In regna Lavini Dardanidae venient mitte hanc de pectore curami Sed non et venisse volent. Bella , horrida bella

Et Thybrim inulto spumantem sanguine eerno. Non Simois tibi nec Xanthus nec Dorica Castra

Desuerint. Alius Latio iam partus Achilles, Natus et ipse dea. Nec Teucris addita Iuno 'st

seeundum ueleni praedictionem sit p. Ill, 158 sq. Cons. praeelarum loeum

oraeulum alio quidem tempore aeloeo datum ei latius expositum est. in regna L inii, ad Lavinium hoe tandem manistis lum de loco aditus ad Italiam vati e Inium. Reliqua egregie ad hortorem partim rerum exemplis ei verborum o malia, partim comparatione eum re hiis Troianis, quarum quanta vis ad Aeneae recoris dantis animum esse debetiail - 87. Iam uomero frequentata rei imaguis. n, 329. Dorio castra, sui'. li, 27 88 sqq. Eadem ea lamitatum ae

tamquam reduees. - 90. Me Tetieris nudien Iuno Vsquam tiberii. Interpreisiatio loei e veteribus nobis servata est. Maerob. VI Sat. 4 unum ex iis loeis eMe d ei, in quibus velusium verbum servaverit poeta. a addita . id est asaea . et per hoe . infesta. II iam diaerat Geittit ita. XVI hi υersiMai Si milia non mae or sieι ad .claevia a qua visitet Meta , Non male aio ille, ni dieo, me extenderat unus. Servius 1 a addi a Iuno , inimi ea. Eu autem υ Hiam Gettii et arulatiorum ν

quem quondam Ioni Iunci eustodem addidit. u Sed alterum hoe Plavit ex iis potius exemplis est, quae doreoni, quom do voe. auditus in hune signi. sicatum transire potuerit. Se illae t -- stodem diari. adda voe. proprium est; v. e. in s. IX. 629, Irim eomitem Asea.

nio piner addidia ; et Ilorat. Od. III. d. 78, nequitiae adultua Custos, vultur, qui Tityi ieeue Observat. Iam autem, qui custodis additi sunt, inprimis Meeare uolentibus iidem molesti sunt. disseitos, odiosi, infesti. Cotis. Gesneri Thesaur. LL. h. v. Virgilium imitatus est in vocis usu Silius Il. 595, agit iaddita ErDυιν a.

Paullo aliter eomparata sunt exempla, in quibus addi vel additi esse dieun. lue . qui non sine mole,ita aliqua Meedunt ad nos, vel quae nobis etin. lingunt ingrata, v. c. aii. Stal. III heli. 320. Et, qua noti gras iar m nr resistis ad iuri eura, Spes. Ad hoe genus reserenda loca, quae asserunt Draxen b. ad Silium l. e. Cronov. ad Senec. Ilerc. sur. 4237 et a l. , non ad prius. Adde Val. Fl. v I, si . Alisterem ex p. dire voluisse videtur Bue nannus. qui ita ordinat verbal a metiuo Merit Tetieris, adulari Milieet alii, his, litius, Turno et reliquis. Hoe vero ieiunii in ei mulio durius, etiam

16쪽

Vsquam aberit; quuin tu supplex in rebus egenis

Quas gentis Italum aut quas non oraveris urbis lCaussa mali tanti coniunx iterum, hospita Teucris ,

Externique iterum thalami. Tu ne cede malis; sed contra audentior ito, ' Qua tua te fortuna sinet. Via pri Ina salutis, Quod minime reris, Graia pandetur ab urbe.

Talibus ex adyto dictis Cumaea Sibylla

Horrendas canit ambages antroque remugit

Obscuris vera involvens ; ea Dona surenti οβ Concutit et stimulos sub pectoro vertit Apollo. Vt primum cessit furor et rabida ora quierunt, Incipit Aeneas heros: Non ulla laborum, O virgo, nova mi facies inopinave surgit; omnia praecepi atque animo mecum ante peregi. sq.

1ἱ iungere vellear nee iaberis ad Hira , h. e. addetur, areedet in nova hostis.

Si quia nondum ullo interprete i speeto loeum legat. is haud duhialia aecipieti me deeria in Italia tino,

dilia Teucris, quae semper Troianis ad/ase, ita iustare, eos urgere, Per- aequi solet. Eas res in sit antini es,equi, dubitet 3 tu pro vulgari: tum tu. - us. o seris, v. lib. VIII Evandrum et Agyllinos Elei seos. in re a venis, angustis, periculosis. Noli eum servio ei aliis de fame aeiscipere. coniux, Laxinia. ut olim Me lena. -s6. qua via et ratione, si, quantum per satum lieel ii, quanium seriptiterii. Aie II, 387, O foeti, qua prima, in v. foratina saltilis Monservi uer,

aaltilis. Comparani A pnil. II, 38s. istis ad tirle, Pallanteo Evandri. veniet auxiliis inde ae piis. 400. Evenia rerum obseuris verbia prodit. Imitaliae locum Lueanus I. v. 637. 638. - 400. 4s . Adeo eooetis taxerat eam Apollo. Cons. v. 70, 80, ea frenis, etοια, tam valida. aliismtitia sub periora oenia, h. e. In pertrire sigit, metori subdi . Sed plus inest alteri verbo continuato ictu. Frenia et ali uos ad sororem deela randum a Tragieis hahet pegla; sor-

lasse ex a tete dioc natos. Inter loca, quae interpr. laudant, unus est ae-

Mox v. 04 Deias eat speetes, genusἰ sumis , exquisito, oeeurrit, est. Scilieet audierat Aeneas omnia a patre

v. 730. 73s et Meletio Ill. 458; itaque

17쪽

P. VIRGILII MARONI sVnum oro. Quando hic inferni ianua regis Dicitur et lenebrosa palus Acheronte resuso, Ire ad conspectum cari genitoris et ora Contingat: doceas iter et sacra Ostia pandas. Illum ego per stam mas et mille sequentia tela si si Eripui his humeris medioque ex hoste recepi;

Ille meum comitatus iter maria omnia mecum

Atque omnis pelagique minas coelique serebat

Invalidus, vires ultra SOPtemque Senectae.

Quin, ut te supplex petere in et tua limina adirem, Idem orans mandata dabat. Gnatique patrisque, Almal precor, miserere; potes namque omnia, nec te

406. Antia regis, hoe est, palai ivel regni aditus. - rene osa pati Aeheronta refuso. Cum Aeherontem inox in inseris locἱs poni a poeta videamus . Seo ius et ex eo Pompon Iu pronuntianti. Aserenum signis i , quem Diae nasci ire Aeherontis aestiaci riis ; ul Avernus ait Acherontis ceui aestus tribuitur itis. v. 296 . 297 ex inseris partibus exundantis et supraera teris sui labra exuberantis restiti aqua, emissarium t duetum id ex Platone, in cuius Phaedone p. is aB. Steph. e. 62. Tartarus omnes re incipit , aqua aule in αἰωρειται uni vatae suxlvit αυω ele. Apud Valer. Pl.

muni usu .sti sic, in illo Strabonis V, pag. 243 D. de Aeherusia pa

litora. Filii ,ei licti in hi, i pii, loe;s ad Cumas retis Aehe vita Plin. IlI, 5 med.). quam Maro intelligere vi. deri potest et memorare ad deela. randa haee loea, tu quibus adituse,i ia loea insera; nee tamen per laeum , sed per antra vieina. - Nox sacra ostia , ut Homerieum θεια, et in s. 573 non ut Serv. . cuius v

eis signi sie altis latissime patet, ut in nostris lingula nihil sit, quod satis

respondeat; h. l. quae cum hore re adimus. - 6. maniara Habae sur.

18쪽

Nequidquam lucis Hecate praefecit Avernis;

Si potuit Manis arcessere coniugis Orpheus Threicia scelus cithara sidibusque canoris; . t λ. Si fratrem Pollux alterna morte redemit Itque reditque viam toties. Quid Thesea . magnum Quid memorem Alciden 2 Et mi genus ab Iove summo. Talibus orabat dictis arasque tenehat, Quum sic ora loqui vates: Salo sanguine divom , λ Tros Anchisiada, facilis descensus Averno; Noctes atque dies patet atri ianua Ditis;

Sed revocare gradum superasque evadere ad auras, Hoc opus , hic Iabor os t. Pauci, quos aequus amavit Iuppiter aut ardens evexit ad aethera virtus,

tis , usus. Nomerieum vel

, μυο:; et in hae ipsa re orph. Arg. 42. Huε έρη πισυυος νtθάρη simpl. pro ope citharae. CL Aen. iv, 245. 42 , aa. Vt eum Casiore, qui mortali patre Tyndareo natus erat, immoriali tem eommuniearet Polis lux , Iove patre natus, hoe a diis impetravit, ut, quoties ipse ad itis . ros se eontialis et, fratri inserim ap. deos versati liceret. Isine alternia aedes mulatae. Fabula varie a poetis eae ala et ornata. Fundias Odyss. λ, 302 . 363; at v. Pindae. Nem. X, 03. Eliam Theseus et Hercules meis morantur, quatenus inferos adiere,. ins Da sqq. At leo hoe ipso libroaεxto v. 6 7 sabula de Theseo irais elata; unde reprehensus poeta iam

gnimvero pGrta non Theseum is e et rediisse narrat. sed Pollucem ; Theseum autem tantum sie memoravit, Di do solo inferorum aditu agereti 2 . Aras lene M. Notissimus pre- eantium mos. Si tamen leneas animo Aeneam in ipso limine templi .el antri subsillisse ces. mox v. 5s; et is perpetuus veterum mos, si deum eonsulerent , dum valea penetraret ad adytum, v. 98, ara dis sietiliatem habere polesi quo loco,ita suer; t. Milleat, si ad limen subiastiterunt consulentes deum , de tota ea parte Intelligendum . quae usque ad adytum patebat, ideoque προ- ναος et ipse vαος sub limine Et adiiuititelligendus Erat aulem ara in pronao; nam omnis scieriseii ritus laetus pas

sim ante aedem memoratur.

19쪽

Dis geniti potuere. Τenent media omnia silvae,

Cocytusque sinu labens circumvenit atro. Quod si tantus amor menti, si tanta cupido est

Bis Stygios innare lacus, his nigra videre

Tartara et insano iuvat indulgere labori; Adcipe , quae peragenda prius. Latet arbore opaca Aureus et soliis et lento vimine ramus, Iunoni infernae dictus sacer: hunc tegit omnis Lucus et obscuris claudunt convallibus umbrae. Sed non ante datu P telluris operta subire, Auricomos quam quis decerpserit arbore fetus.

terpretatur Seneca Here. svr. 675 sqq. - aequus, propitius h. l. - 43 .aiLaa memoratae tenebrarum et caligitiis significandae causa. duela imagine ab Averni lacus situ sup. sitiei Aoeria. - Coeyrtim , ον gem ,

AMer rem promiscue ponit po ia. ainti praeelare de eursu suvii, qui ambit loeum, sinuoso. - 34. Bis. Nais rei pereeplici haee ex II mer is

tim iam Nemetilia apud infe m. Reel hoe, quandoquidem ei heroum inter deos me lorum umbrae iti Ioela imseris hahera .r. El,ἰ nee hoe necesse. Nam Sibylla Aeneae, viventis tum , sata post mortem ignorare potui . L et aulem poetis Itieis ἡ;versis et in narrationibus argumentisque diversἱa divorsam famam mylliumque amplecti et aequi. Ceterorum Gramis

malleorum argutias Nemci moretur. insantis Io e pro vulgari magnum usum, coemum , ardua res.

436 sqq. Meum respexit Claudian. d. R. P a. ll, aso sqq. - 37. 39 Ornale pro ramus aureus eum soliis aureis, et latet in densa silvat M. men est ipsius rami, virga. Male alii aliter. Nee lamen ipsam arborem auream eredere licet; non magis

quam Hesperidum arbores mala aurea serenies. Vnde pneia ramum aureum hune traduxerit, varia conteis

elare lieet, nihil tamen ad liquidum perdueere. 53mbolici aliquid inesse, saltem in primo invento, dubitare vi2 licet; et videtur aliquid subesse

ex initus a. mysteriis petitum, ubi in pompa eran t κλαυθ*ocul, θαὶ λο αροι et περιρραουυμ. lustrali Deaque, frondibus aqua pura humentibus saetae. Expeditior Est ratio, si ramum arae ac recorderis. quem Aeneas praeserens ad Proserpinam supplexaecedat. SimplieIus hoe est virga a rea, qua Nereurius ad laseros ani.

mas dedia re narrabatur. Deorum autem omnia sunt aurea. nun imia

20쪽

Hoc sibi pulcra suum ferri Proserpina munus

Instituit. Primo avolso non deficit alter Aureus et simili frondescit virga metallo. Ergo alte vestiga oculis et rite repertum , MCarpe manu; namque ipse volens facilisque sequetur, Si te fata vocant: aliter non viribus ullis

incere nec duro poteris convellere ferro. Praeterea iacet exanimum tibi corpus amici Heu nescis I totamque incestat funere classem , 'Dum consulta petis nostroque in limine pendes. Sedibus hunc reser ante suis et Conde sepulcro.

Duc nigras pecudes; ea prima piacula sunto. Sic demum lucos Stygios , regna invia vivis, Adspicies. Dixit pressoquo obmutuit ore. 3sa

Aeneas, maesto defixus lumina voltu, Ingreditur linquens antru in caecosque volutat Eventus animo secum. Cui fidus Achates It comes et paribus curis vestigia figit. Multa inter sese vario sermone serebant, 'sist

Drtiata ; io rami avulsi loeum alius

su rescit. Mox ri a carpe.... si e fata

Moeant, si latale est insems adire. 449 sqq. ante oculos Iliad. χ. 386xa τω παρ ria rei vέκυς αν αυσυς αθα ret Ila vox det. Ohsetva ver inrum proprietatem a pendes pro vulgari haeres. - sedes de sepulero. Alis da terra , hoe quidem admodum dure , aeeipiunt. Cue non locum comparant iris v. 3 Sedius vi salis rem piarima in morio utileserim; et v. 328, qtiram sedibus ossa quiretine Eerani Manes inseptilii vel eirca eorispus . t eleea stygem. Notissima res.

pertitis aut ira iustis αδ loea inseravdmia,i quietem recipiunt. Piacularaatitem sacrum v. sol non tam ad purgandam elassem a eontaelu inae. pulli radaueris valuIsse videtur, quam ad plaeandos inferos, quoa erat acincemurus; omiano enim ad inferos non isi expiati et platalia Μ,ni aueeedunt her ps apud ceteros quoque poetas. yrimis v. 353 est pro prius,

et quaesitus tandemque reperius ea mira aureus ab arbore revulsus apportatur. - 457. caeem -- m. oh. Muros, ignotos animo versantes Aeneas et Achates ante oculos sistuntur. - su, 46s pro vulgax;: sermones serebatit super uariis rebus. Ceterum

mireris , eur non in Palinuri inaeia pullum eorpus ineidat Aeneae eOgiis talios qua tamen nulla prior esse

SEARCH

MENU NAVIGATION