Lo codi Eine Summa Codicis in provenzalischer Sprache aus der Mitte des XII. Jahrhunderts

451쪽

ra. Π, 3 intelligitur acue pariis jamte mlinquesta tacita inuenensa doli esse ais entonduta quo, et credetro recep ta partidatas unis non diis salua la mi Moitura is uiuo plus demanda ad aques, o se si auus son ola terea e podon pagari 26. Π, 3 retin omnes liberati So m do e sol a dos omes a tres, sciri istis mensa dola attres que si quis to deutelas, si quoes aum: orta n Pen podon es re demandar, o no hirosen lant quo mal o re lor os, o non o contradissero qui eis ras manienen quar o sola si se lant quo malis rei lor contradisserondo an enoni, o lor te dan, o in podo farcio deman in des abana. 27. II, 34 sl o pupille non pol equus relat senes minor in pos- Melani fidei non commissa, is si in quo O si damma. ais tr a m in Estotuta' 28. II, 34 10 in L bona fides M, eris eae utraque parte caris Pusa mala sis, aque es longula a Paula D a bona se e so amdes a mala se, ne a non es langula a Pantro.

29. II, 34 1 nulius homo potes promittere pro alio las, lib. VI cap. XXX. Aque o quo domanda. VIII, 29 30. II, 3 Dii miscuo aliquis eripere onuenesonem pro alio talia lib. VIII cap. XXX I, 29 M. . qui Mo----ι byikeouenent quo so sit ex interuallo nouato, o non es de natura de contraio eant ad enant latia lib. IIII cap. LXX.

32. II, 34 11 meis si liu- - domino Eisament M om auer actio et exceptio per c inentis proe ador in omes mando penroclo collinent. Omala ominens non a sors actios, mas o ual cant ad exceptio. V M. Π, 4 Ss in lais ad auus in aquesta manesin o mo testamen od mon deuiriment, quo es ala in uium do ma honor sis ne sua transactio

20 armare M. 21 l. sum me ita ad L. 2 C. de duob reis Tm 39. 22 delathus M. 23 I isti oti tui. I, 2I: mus iamin horoditalam adus mus honorum possessio m pessi 'musasreditatem ex fides ramisso susciperes ire possunt nisi tutoris auctoritato, quamvis hu rosa sit sequo ullum damniin tu, ac I lo M.

452쪽

ab mon heres iis ii senisea quo no ual la transactios, tot sta ait Onant loci retori mas empero laque quo lacia transactio es em presensa deliret , es a is, iri do et posca in auer o somnimentis in iure, a latransactios, o es a M. 'M. , 54 3 infum o H M om moria deman, si in os de fuit ora rapina ora' intra causa Gn e seres insunes, o euolam coue gula, e in si lisco procurador quem Menda molait: a Mais quo pr eurato ne siccouengula, ni e non pol ossor in ne ni m. M. II, 64 8 remis isti non possuri laesturi me pro se ne H alii

lassa eodem lituo cap. VII. Nula in poderos II, 336. II 6 D st)J Absurdum est dein semici qui uult mira fidem

42. Π, 64 18 si, irmumllas eodem libro inip. VI. II, 84 6, 10ὶ Q. II, 64 19 non poteri ni hi aliquid petere aque a cui os me data mas a procurador son in longulet o lista de mendari M. , rara et quiremquc ineri Infra lib. VIII cap. V. Aque Iom

causa, mas demans es em persona.

453쪽

84 13 simili errimo Heus omisministra lo insu Marta ues es quo non es languia se no per mi, si conis se Palam eo peritos in con os euissa ut plias per mi meisis e sin uesiare quo per tiarao Nahe partio 'on, o uene altro sola tuor mi si perdes lolliat, nomen' es langula, o non ita per man quo oles seges.

M. II, 84 15 Qui la inimi asia ab mandamentis senes mandameni

m. in s. uumma es adhu sini in possessum quod ego me possem defendere Inoa lib. IIII ex XIII cant eu don auer. IV, 124 3364. Π, 94 8 Tota donam o compraetos o perinutatum transactiosque in stitas per moris per sors no ualla. M. Π, 94 8 η Mas a me aut in quo dia quo om non o potomandar, ea lago a demandatior o non a demori mas Palim raro ualmis o Uapares plus rei min. m. II, 10 loquo quo sit per sors os sest per malisngein aquoquo es an per mal en in non pol dum ni non dei essε langui per reu M. II, 104 2 ideoque si es uendidi tibi ola. Infra lib. IIII cap. LXIII.

454쪽

s aque per cui intra non pol pagar, non es languis to me s. mas suos pagar, en e tenguis.

455쪽

368 Emeri hanc inungallatae Bandbemoriiunge in der tantadiuui in Assii M. Π, 17 Infra lib. m. III, 22 gra, πι87. , T Infra Eh. III cap. XXIII. Polarius nos auem dit cim, 254 MM. Π, 18 Se des homo reombro arbitra ius lor, nota deuiae iureis quo si osten la in sententia, ne es non suo a iura Parbitremis e los no ' admirum o so ei iuro scia contra si s so ei iuro in perengan, ala latena sisti delosi egenosin per ignoransa, iis quem Hala pena egunt o Pio a iurat M. II, 19 Supra Odoin libro cap. XIIII H, I ga in sin M. Π, 19 sin aulam est. Usament de esse intendit de mono tingue. si II, 244 1 Acturi debes 38 Mas a sentensa do Parbius noli potome ' in M, s es uol laisar a pena o no laifaria sentencia M. Π, 244 1 nisi cimbri si eis non es donata apertamen incontrales, o ela non es donada per aueri per amor car adono non dei esse tenguda. M. II, 244 1l 'una si sentcntia es donata contra la una O las parta, is pari contra cui es donata la sentensia de dona a Paut par totas lasmessio de plait. - Π, 244 3 quod arbiter se uenota la intontia quo si amussi gara adime aque que o uolo Minicie la sententia descivis ni aco quonsera est, deum dona a rastra pari an cant et i aurata pro so e Mondosia sententiarius,'es dicta. M. Π, oontestatu- - ειαι- εια eri saeramentumo inuiniri quest agrumis socia alim agramen deuon essor a d antia senientia carisiaquest nosve tomps non es mimiat, mas mantes doloni, monitas la sontentia dou om eum to agramin:

mensa ad auri per Pacior. η47 sium M. 48, M. 49 om M. 50 min. 92 is de dem esse nisi

456쪽

In es accipere maritum, Xorem Mespere hereditatem - cineri chaster rhem, caper hereditatem. 'areresetinentum II 664 3 pr. in quoi es aurepity- M olis, increme tum accessio sit accrescimoiit'.

alminamentum, longanimium, prolatis

vadem oecupare.

antea 'estortiri, deinceps S mini a salante tum anulaetum anulauum prisposalici - donati γ ier milieranteὶ nuptias, antiphema, ingens edos Mannes egen die Mitos derriam Rauel sponsali mi' apinamentum, appellamentum pri

conventis.

457쪽

latrachen, permutare, ea ira sit min

eapitale pr. chaptat Capital, caput, sors i capitale .

oleare pr. camare)- heladen, n raro sit caricare eameum, earleum pr. caro ast, onus sit carico . --, artula pr. carta x- Uricunde, instriimentum it carta). Malvio pr. Milo - IV, 36 hiis caestoldio LM VerWalter, procurator,

gastigamento).

459쪽

sicli remen, sicli scheiden, divertere

ius sic diriti'

spr. Maria, . Harbesiuiis deunt dor Stolle heis es: ἡisse qui tenet terram meam ad shmariam, id est ad prepamidum', und gemela istdami de mollier, colonus, Wis derprove ali sche tot in VII, 45 3 6 aus Italita talari: colonus, mes aque qui in terra a laesaria 'M oniis datior disiacturare lacharia uta sultaria ala Ndachi ii cinge.

460쪽

ndium.

Magnare,

der orbinonisiicem garentiam Zeugnis siston, tostimonium sisere

lenduit Caiusau e utraque Parie,