장음표시 사용
41쪽
me et hiat de sanisi jus tu' i'ἐpoque de la dentition. 'ailleur ,s' i et sita it a uire me ut aucula vie illarii ne se porterat bien . En uti mot, si utant i y a d dissere nee utre es vices ne es Grec appellent sisectuosith, ali si ration de sanies, maladie, indisposition, utant i en exii, te entre lous es vices et ne mal adiequi reiad uri es clave incapable de servir n. XIX. Nous avons sussisam metit via qu'il ia' a que les h uls graves qui donnent lienis es actions. I res le , rem arque 'enire es sis auis graves, i Dei a quine donuentio int istud ces actions ce Ont ceu qui Sont Sten- sibi es et viden S.
Oi commeri par exemple , si ori avait vendum es clave avehi gle, Ou Jant uti cicatrice angere use, mais exi sirie uremen vi Sible,
soli 1 a thte, sol datis mi aut re parti dii corps Caecilius 1)dit qu'on 'en erat pa plus tenu que si on 'avait docta rhe t 'odit ne concernant que les mala lies et les vices queri 'achete ui a istu res et duci an Ore D.
I. IV. Queis soni en in es Dei tu corys qui donirent lieui Paction redhibito ire. XX. I est facile de voir, parce que notis avoris di de Vices, qui ne donnent a lieu a 'action redhibito ire, que is soni dux
quel conque, excepi ceu qui, apportent qu'un lsiger emphche mentis uel onctions de 'es clave, ou qui soni si laciles a percevoirque t 'acheleur 'a pucle ignore r. C 'est e qui a determine a solution de celte question Ἀ'ilis' aqu'une mala die grave qui dotitie lieu is a redhibition. vant de repondre a celle questi Oti ii aut favo i que re Cassius it u 'onne petat 3ppeter grave qu'une mala die qui petit uire, et que partiti mala die uisibi e ii aut eniendi e ne mala die qui do it avo id de Suites perpotvelles , et non ne mala die qui tire his sin Pensin in mala die 'est si pia the grave ii 'autant que elui qui ei est Alte in res depuis a nais sanc , arcemulon appelle OΠte I)les individus qui nuisent . Main tenant nous si pondrons a la question propo Ssie, que On- Seu lementisne mala die grave re nil admissibi la redhibiti oti, maisque to ut maladie dans laquelle concolarent les trois circonflauces ci- deSSus , donne galement lieu , 'action redhibito ire.
42쪽
Hinc in edicto ii illud erit annotandum quod de morbo gene Taliter Scriptum est, non de sontico morbo. Nec mirum hoc videri Pomponius ait nihil enim ibi agitu de ea re cui hic ipse morbu Sobesse n. l. c. g. 5. Ulp. lib. I. ad ed. dii Curul Igitur idem re Pomponius recte ait, non tantum ad perpetuo Smorbos , Verum ad temporarios quoque hoc edictum pertinere v.
l. 6. ibid. XXI. xempli itaque gratia reseramus qui morbos vitiosique
Sunt l. I. g. 8. . . Ut p. lib. I. ad ed dii curul. Et I'. re mutum morbosum esse Sabinus ait : morbum enim e S Se Sine Voce esS , apparet. Sed qui graviter loquitur, morbosia nota
est; nec qui ασαγως id est obscuro plane qui ασομως id est iuutilla signiscatione ocis , loquitur, hic utique morbo su est . i. 9. Ulp. lib. ad Sab. 2'. u Quod Pedius ait, si uva r alicujus praecisa sit, tollere
magis, quam praestare redhibitionem, quod morbus minuitur ego puto, Si morbus desinit, non esse redhibitioni locum ; sin autem Vitium perseveret, redhibitionem locum habere n. l. o. g. 5. Ulp. lib. I. ad ed. indit. Curu 3'. re silius ait : Si homini digitus sit abscissus , membrive quid
.laceratum, quam vi consanaverit, Si tamen Ob eam rem eo minu Suti possit, non videri sanum esse n. l. o. ibid. x Calonem quoque scribere lego, cui digitus de manu aut de pede praecisus Sit, eum morbosum esse. Quod Verum St, Secundum supra scriptam distinctionem D. d. l. o. g. I. ' u Si quis digitis conjunctis nascatur, non videtur Sanu MeSSes sed ita demum, si incommodetur ad usum manus . l. c. g. 6. Ulp. lib. I. ad ed indit curul. 5'. Item claudus morbosus estis. l. 13. Gaius, lib. I. ad ed. indit. HVULSimiliter et re qui clavum I habet morbosus est D. 6'. u Sed et polyposus n. l. II. Ulp. lib. I. ad ed indit curul. XXII. 7'. u De myope 3 quaesitum est, an Sanus esseta Et puto eum redhiberi posse n. t . d. l. IO. g. 3. Sed et υκταλωπα id est lusci tosin morbosum esse constatu id est, ubi homo neque matutino tempore videt, neque VeSper' liuo cy quod genus morbi Graeci vocant υκτο πα Luscitionem
1 La liae M. et D Gothesredus hoc accipit de tuberculo in pedes quod ad gradienduin sit impedimento. 3 Qui semi clausis oculis aspicit, et remota non Videt. Scilicet nisi admoto propius ad oculos objecto Lusciliosum et mys Pe ra, eumdem esse ait Gell. 66. cap. a. et de eo dissensum suisse ; aliis eum redhibendum Omni modo contendentibusa aliis ita demum si morbo hoc vitium contractum obeti
43쪽
comprendis Ou-Seu lenient les mala dies perpetuelles, mais en eo recelles qui ne Oivent dure qu'uia tem M. XXI. u Rapporton des exemples qui assent Oi queis sonties es claves mala des ou vicieii dans te sens de 'edit . 1'. u Sabinus il le naue est mala de parce que 'est hi re mala de que de De ouuoi parier que cependant elui qui parte si sam menti 'est a mala de our cela, non plus que elui qui ne parte a clatrement, mais que elui qui ne eul articule aucuneparole est siri lablement malade D. 2'. me que Philius dit, que conper a luelle I), 'est pluto tempecherri 'acti an redhibito ire 'avoir lieu , que la rendre applica-ble uisque 'est diminuer a mala die cie pense qu'en e cas, laniata die cessant, i action cesse pare illenient, et que dans e cascontraire l'actiora acli et n. 3'. u vivant filius si on a colapsi Dun es clave u do igi us illa subi out auli e muli talion alors, bieri que guhri, indoit, en asinu'il ne uisse plus que dissicilement aque a son service accoutum si hire rhpulsi mala de M.
J'a tu que Caton avait ditius si quo celui a qui ori vati colapsi uia dot g dii pie diu de la main tali malade Je pense de me merim ais ave est distincti Ori ci deSSu D. q. uti uia individi estia te do igis attachsis es uias au aut res, i est censsi mala dea mais cependant ce 'est 'lu'autant qu' ili' a past 'usage de a main N. 5'. re Uniolteux est pare ille ment mala de .
Ain si que u elui qui a ne tum eur aut ted a n. 6'. si Et ῆ me elui qui a uia polype M. XXII. 7'. ii ii a demand si e myope tali malade 3). cpense ii 'on petit Orcer de te reprendre D. M ais i est constant que elui qui a lxvue ibist c est-h-dire, qui ne petat oi ni te sol ni te malitis ) genre de mal ad te que cero is ire appelsi par te Grecs υκτα α, et que les talin tra
si La luet te. a D. Godesro ente nil celata' une tum eur a picit qui emphche de mar
3 Qui regarde les eu . demi sermo: , et ne volt pas de to in. έ A moin queri' obi et ne sol conire esse ux Aulu-Gelle di que Ius Gliosum et fruem Ont synoni me , et que les titis euient que e scit Uri ice redhibitoire, et les aut res, 'lu'il ne te soli que quand ii provient de ma
44쪽
eam S se quidam putant ubi homo lumine adhibito nihil videt. d. l. o. g. . 8'. 0 Si quis θεαλ id est, tonsillas I) habeat, an rediit beri quasi vitiosus possit, quaerituri Et si αυθεαυες id est tonsilis)hae sunt quas existimo , id est inveteras et qui iam discuti non possint, saucium tumores qui αυθι αδας id est, tonsὶllas , habet, vitiosus est . l. c. g. 8. I p. lib. I. ad c d dia curul 9'. ratem, de eo qui urinam sadit, quaerituri Et Ped iis ait non
ob eam rem satium non esse, quod in lecto O in vinoque pressus, aut etiam pigritia surgendi, urinam aciat. Sin autem viti vesicae collectum humorem continere non potest, non quia urinam
in lecto sacit, sed quia vitiosam e sicam habet, redhiberi posse : et verius est D. d. l. c. g. c. IO'. u Varicosus I sanus non est . . o. Iulian lib. . ex Minicio. XXIII. Mulier re quae bis in mense prirgatur, sana non est item quae non purgatur, nisi per aetatem accidit n. l. 5. Paus lib. II ad Sab. De sterili Coelius distinguere Trebatium dicit ut si natura sterilis sit, sana sit; si vitio corporis, contra . d. l. c. g. 3.
Hinc u mulieremit arctam, ut mulier fieri non possit, Sanam non videri constat D. l. c. g. 7.M Quaeritur de ea inuliere , quae semper mortuos parit, I mor
bosa siti Et ait Sabinus, si vulvae vilio hoc contingit, morbosam
esse n. d. l. 4. ARTICULUS II.
Penditur circa Primam redhibitionis causam quin marici m- num ire ex meciali aliquo edicti callit redhibitoria SHit. Sunt quaedam vitia singularia, quae , quum animi, non cor
poris vitia sint, in generali quod modo exposuimus edicti capite non continentura sed de his alio speciali capite cautum est, ut ipsa quoque redhibitioni locum darent. Inter haec vitia, potissimum recensetur si servus venditus sit
fugitivus, aut erro. g. I. De Cru agilio aut errone, et quin concurrer OPO 'Catullum ous habeatur XXIV. 0 Quis sit fugitivus, desinit filius sugitivus est qui ex -
1 hiaucium inflammationes cum tumoren ut mox statini dicitur. ah Varicosus est qui venas plus aequo turgentes habet ; quod vitium coniti si eis qui nera graviora Daiularunt.
45쪽
DE L si DI DE pDILEM, DE 'ΑCΤ. REDII B. , etc. 27 duἰsent par luscitationem, infirmit qui emphche de volt a lalueu de a lampe est certainement malade n. 8'. re ima demaud si si celui donicies amygdales soni nil des 1 avait uno ice redhibito ire de pense que Si es assections Ont in vhisirsies et ni pro duit de tu me urs devenues incurabies, i est rhellement vicie u X D. 9'. on de mande ussi si elui qui a ne incontinence 'urine est malade. Suivant Pedius il ne 'est as, parce uli lache sonurine dans te somniei ou dans 'iuresse, ii parce u 'it si pugne par indolenc a se leve de son it cependant si 'est par uti aD seclion mala dive de labes sie, on petit Orcera te reprendi e noupas parce qu'il a lach son urine dans sonesit, mai parce qu'il alti vices la esste opinion sondde en ais On D. Io'. um elui qui a des varices aiax ambes et est mala de M. XXIII. umne semine qui se purge, par se menstrue S de UX is par mois est mala de altis que celle qui solis se de leur suppression, a molias que son age 'en solida cause M. Coelius di que rhbalius distingue entre deu sena me Sisi-riles, et que, vivant e juris consulte , celle qui les par uia vice de constitution , est mala de et que celle qui 'est natu relle menti Sten hiat de sant D. C 'est potarquoi uri est certain qu'une em me qui commessitant bat TCe, ne petitias deveni mἡre, do it hire cens si mala de D. Q On demande si une iam me qui ne metium Oti de que de en sans moris est malade, et fulvant Sabinus elleri' est essecti venient, si c'est par uti vice de conformation D. ARTICLE II. Examen des vices qui, dans es esclaues , donnent seu is 'ac iron redhibito ire Par res mort Hla remsere cause de ceti ac
tiOH , en Crtia de velutis divositions .ctiales de l'Edit. I a certa in vices particulier qui, tant de vices de 'espritet non illa Orps, ne soni pa compris dans la disposition ensi rate de redit que nous euous 'ex posera mais it si clare par ne a uire disposition particuli h re ullis donuent aussi liet ara 'actio uredhibito ire. on me surto ut ait Ombre des esclaves altaqusis de ce vices , celui qui est layard o vagabon l. g. l. Dei esclaue uinardiu agabon , et des condition VCqu SeSFOurriu'i dolue t e r ulgiel. XXIV. u filius si sinit coeque c' est 'lu'un es clave suyard; 'e St,
si h ne inflammation declamorge ave tu me ur, comm Ou varie dire. α Le varique ux est elui qui a les vel ne gonfiges, e qui arri vera ceu κqui mi Pori de tro pes an sardea ux.
46쪽
ti LIB. XXI. PANDECTARUM IΤ. I. ira domini domum togae causa , quo se a domino celaret, mansit M.
l. 17. Ulp. lib. 1 ad ed dii curul. x Cassius quoque scribit sugitivum esse , qui certo proposito dominum relinquit n. d. l. II. . .u Coelius autem fugitivum esse ait, eum qui ea mente discedat, ne ad dominum redeat tametsi mulat consilio ad eum revertatur. Nemo enim tali peccato inquit penitentia sua nocens esse deSi nit n. d. l. 7. . I. Cur autem fugitivum mancipium aediles redhibendum duxerint, ratio a Coelio subjungitur. am re idem recte ait, libertatis cujus dam speciem esse, fugissea hoc est, potestate dominica in prae senti liberatum esse 1 v. d. l. 17. g. O.
Ex desinitione sugitivi liquet, ut quis fugitivus intelligatur,
hae concurrere oportere IV. Ut aliquo actu sugam inchoaverit et q. Ut id hoc proposito secerit, ut se a domino in perpetuum sub
Ρrima conditio. ortere ut aliquo actu seruus fugam in
XXV. Fugitivus est, non is qui solum consilium fugiendi a domino suscepit, licet id se acturum actaverit; sed qui ipso facto,
fugae initium mente deduxerit. Nam et urem , adulterum , leat O rem, quanquam aliqua significatione ex animi propositione cujusque sola quis dicere posset ut etiam is qui nunquam alienam rem invito domino subtraxerit, nunquam alienam matremfamilia Scorruperit, si modo ejus mentis sit ut occasione data id commis- SUTUS Sit tamen oportere eadem haec crimina assumpto actu intelligi. Et ideo sugitivum quoque et erronem , non e Cundum propo sitionem solam , sed cum aliquo actu intelligi constat v. l. 22 S. f. So. 6 de verb signis Thryph. lib. I. CPA. Caeterum, necesse non est ut quis fugam consummaverit. Igi tu non Solum verum est quod si item Coelius scribit, placere eum quoque fugitivum esse qui e se conserat unde eum dominus recuperare non possitu multoque magis illum sugitivum esse , quic se conserat unde abduci non possit n. l. 7. g. 13. Ulp. lib. I. ad ed. oedi curiat. Sed etiam verum est quod ii idem ait, nec eum qui ad fugam gradum unum alterumve promovit, vel etiam currere coepit, si domi uum seque utem non potest evadere, non a esse sugitivum v. d. l. 17. g.
si Unde tu fugitivo emptor qua nidam evictionis speciem patitur Hun Cfer Viam habere eum licet, ex causa vitii quod tempore contractus existebdi. Porro debet venditor praestare emptoti habere licere : ergo debet praestare
a Nola hic cluas negationes esse , tuae e sui pollent affirmationi.
47쪽
re Cassius dii galem en qu 'uia sisyard est colui qui a bandonia hia maison de son attre ave uia projet quel conque D.
Premthre condition. Id aut filii ai commenc is ex scutersa fuitC. XXV. iii 'es clave suyard est elui qui 'a has seulement te des
iuris aurai seu lenient eura' intention deci 'hire, et que elui quin aurati amat sui en solistrat a person ne an son con Sente ment,
et qui 'aurai jam ais corrompti ne inhre de sam ille .l 'occasioni ui en yant OujOur mari lusi , serati cependant cens si coupabie deces crimes, par 'intention oti it tali de os commetire C 'est PO Ur quoi Ioiar 'lu'un esclave sol tusi pulsi suyard et vagabonil iliae aut pas seu lenient qu'i en ait ei l 'intention mais it aut en cor qu'il ail ei commerice ment 'exsicutio dans e dessein M. Tolite is ilis' est pas si cessa ire qu'il ait conso uim si s suile. Aliis , vivant Coelius, cilis' est a seulement ratinii 'on Oiversi puter layard l' es clave qui 'est retii si dans uncii et oti son attreiae potiva it a te recolivrer, et a plus sorte aison elui qui s'est refugi si dans uia asyle 'o si oti ne potiva itias te satre sortir D. Mais i est en cor urat, comme re di te hine juris consulte, que celui qui a sat unisu deu pas potir 'ensuir, Ou ρ me a Commencsi de Ourir, 'est pas fugitii ia), 'il ne pelit 'a ille urs chai per a son attre qui te Suit D.
i Ce qui ait queri 'acheteia deri 'esclave suo itis eri est en Delque sorte si incἡ Ι ne tui est a permis clera'avoir, . cause a vico qui existat au
t in dia contrat En fili, te vende ur Oit lui en donne la possession et paro iis quent ire garant de ce vice.
48쪽
3 LIB. XXI. PANDECTARUM TIT. I.
Hinc recte re apud Coelium scriptum est Liberti apud patronum habitantis, sic ut sub una clave tota ejus habitatio esset, SerVUS ea mente, ne rediret ad eum, extra habitatione ni liberti sui P sed intra aedes patroni, et tota nocte Oblituit, videri esse fugitivum Coelius ait D. re Plane si talem 1 custodiam ea habitatio non habuit, et in ea
cella libertus habitavit, cui commune et promiscuum plurium cellarum iter est, contra placere debere Coelius ait, et Labeo probatis. d. l. 7. g. 15. Sed etsi de domo, aut tando domini non exiverit, ad exeundum tamen e paraverit, sugitivus videtur. Hinc re idem Coelius ait : Si servus quum in undo esset, exisset de villa, ea mente ut profugeret, et quis eum priuSquam ex lando tuo exisset, Ornprehendisset sugitivum videri animum enim fugitivum sacer n. d. l. 7. g. 8. Idem ait interrogatus Proculus de eo qui domi latuisset, in
hoc scilicet, ut sugae nactus Occasionem se substraheret ait, lamel si fugere non posset videri qui domi mansisset tamen eum fugitivum fuisse n. re Si autem in hoc tantum latuisset, quoad iracundia domini Dservesceret , flagitivum non esse n. d. 47. . . Secunda conditio. - Requiri ut seruus animum habitcrat se in Per eiu&An subtrahendi domino. XXVI. Quocirca re item apud Vivianum relatum est sugitivum sere ab essectu animi intelligendum esse, non ulique a fuga M. v am eum qui hostem aut latronem , incendium, ruinamve sugeret, quamvis fugisse Verum est, non tamen sugitivum esse n. Wratem, ne eum quidem qui a praeceptore cui in disciplinam traditus erat, aufugit, esse sugitivum; si sorte ideo fugit, quia iiii moderate eo utebatur. Idemque probat ei si ab eo fugerit cui erat commodatus, Si propter eamdem causam sugerit. Idem probat Vi-
ianus , et si saevius cum eo agebat. Ηde ita, si eos sugisset, et ad dominum venisset. Caelerum si ad dominum non venisset, sine
ulla dubitatione sugitivum videri ait n. l. 17. g. 3. Ulp. lib. I. ad
M Idem Vivianus ait : Si a magistro puer recessit, et rursus adlmatrem perVenit, quum quaereretur Dum fugitivus esset, si ce- 1 Id est, si habitatio liberti non fuit ita discreta ab habitatione patroni.
49쪽
DE L pDI DES pDILEM DE L A CT REDHIB., cic etis 'est potir quo u Coelius di ave raison queri 'es clave est cens si sugilis orsque 'hiant vad de la maison de sola mali re, illa passo lane nuit enlisere dans a maison 'un assi anchi qui de me ui ait he son patron , et an ii apparie ment que sermai l cles dela maison dii patron, avec 'intention de ne a renire che son
se Coelius dit encore, et Labhon adopic et te opinion, que Sila maison 'sitati as in si arithe i), et queri assi anchi habitat unapparte ment qui eo descissues communes ave plus te ars au tres , ilsa ut sici de te contraire n. Totile is, De ore tali ne sol pas sorti de la maison ou de lam hi atrie de sola mali re 'illa ait quelque pr5paratis potir Ortir, i os cens sugilis C 'est potir quoi u vivant te hine Coelius, si uia es clave Mantilans une insita irim, en est sorti potiris' ensui , et qu'onci' ait arrhisi vani qu'il se ut ii sui, i est cens sugitis par et te seu te en
u Proculus, consulti surcle eas 'un es clave qui 'ἡtait cach sidans la maison de On mali re , dans 'intention de 'ἡvader hsinu iliti trouxerati 'occasion , di aus si que cetisclave olait celassi s dire sui, enc Oremuli De ut a sorti decla maison M. 6 Que copendant i en tali aut rementis 'il ne 'hi ait caelisilaustpour vite les malavais irai temens de la mais On D. Se conde condition. Il aut que l'escitio ait eu l'intention des
XXVI. x et gard uinclit ans si dans Vivi euriu'on ne do it pasi ager u esclave sugilis par te ait de s sui te mais par te circons iances qui pro uvetit' intention de uir D. u Car celui qui aurai sui comme tantio ursuivi par ian O leur, Our chapper 5 ut incendie, ou Our sortir 'une mal Son qui s herout ait, ne sera it a fugitis, en rore qu'il ut helle
I en est de ρ me de 'es clave qui aurait chappsi a celui qui lait chargyde te chaiierii ne sera it a flagitis poli avo i sui un
50쪽
32 LIB. XXI. PAX DECTARUM IT . I. landi causa quo ne ad dominum reverteretur fugisset , sug tivum esse : Sin vero ut per matrem saciliorem deprecationem haberet delicti alicujus , non esse sugitivum n. d. l. 7. g. 5.re Siculi ne eum quidem qui, quum dominum animadverteret verberibus se efficere velle , Prieripuisset se ad amicum quem ad precandum perducere v. d. t. 7. SuP. d. g. g. v. Si cuti C. Paritor Paul usu, Qui ad amicum domini deprecaturus confugit, non est sugitivus D. uram , etiamsi ea mente sit, ut non impetrato auxilio , domum non revertatur, nondum fugitivus est, quia non solum consilii, sed et sacti sugae nomen est . l. 53. g. I. aut lib. I. aded a dii
XXVII. Quum fugitivus non sit nisi qui animum habuit se in perpetuum subtrahendi domino, hinc et Coelius ait Si servus tuus fugiens, vicarium suum secum adduxit, si vicarius invitus aut impruden secutu est, ne liae Occasionem ad te redeundi nactus prietermisit, non videri fugitivum suisse. Sed si aut olli quum sugeret, intellexit quid ageretur, aut postea cognovit quid acti esset, et redire ad te, quum posset, noluit, contra esse. Idem putas dicendum de eo quem plagiarius abduxit n. P. d. l. Quod de eo qui coactus discessit dicimus, noli ratiere ad eum qui seductus discessit. Nam et re qui persuasu alterius a domino discessit, fugitivus est licet id non fuerit acturus citra consilium ejus qui persuasit n. l. 3. . . aut lib. I. ad ed. oedi
Idem quum requiratur sugae consilium , hinc u idem Coelius ait :Servum inprovinciam missum a domino , quum eum mortuum eSSeet testamento se liberum relictum audisset, et in eodem ossicio permansisset, tantumque pro liber se gerere coepisset, hunc non esse fugitivum. Nec enim , mentiendo se liberum inquit fugi tivus esse coepito quia sine fugae consili id fecit n. Sui'. d. l. 17.
XXVI H. Qui magis animum mortis sibi consciscendae quam sugiendi habet, non est sugitivuS. Unde Ulpianus ait: si Nec eum quidem fugitivum esse qui in hoc progressus est, ut se praecipitare si . teterum, etiam eum quis fugitivum diceret, qui domi in altum locum ad praecipitandum se ascendisset, magisque hunc mortein ibi consciscere Oluisse. Illud enim quod plerumque ab imprudentibus inquit dici
1 Non redhibebitur igitur tanquam sugitivus Verum realia causa, de qua mox infra , n. 3.dhibebitur A