장음표시 사용
181쪽
Apollo in saxo reclinatus sedet, sinistra lyram
tenens. digitis in fidibus leniter errantibus . tania quam praeludendo aliquid, Vt solent otiosi facere; dextra Cum plectro in gremio posita. Appositus amnis. IIanyas posthaec dictus; et e longinquo Satyrorum turmae in ipsa petulantia Marsyae mortem lugentes. Monumenta priscae artis, Marsyae fatum exhibentia, quae ad nos peruenere, notiora sunt, quam ut in iis memorandis morari liceat.
III. Venatores. Iucundi. adspectus tabula; requies redeuntium a venatione. Locus siluosus circa fontem. Labruscis per arbores reptantibus et corymbos committentibus. smilace et hedera inter eos serpente, facta tanquam pergula i), sub qua procubuit venatorum turma; hilares illi, compacto corpore validi, ardorem venationis adhuc spirantes; dispersi recumbunt; ex iis quinque e principibus uno loco; .inter quos qui in 'medio sedet, conuersus ad eos, qui supra eum, hoc est, ad eos, qui a dextra sedent. videtur narrare rem in venatione gestam , feras caesas ex ilice suspensasio conspe*u manu monstrans. Alius, qui a sinistra parte medio proximus sedet, requiescit reclinatus. calicem semiplenum manu sinistra tenens, dextro
hrachio capiti superiniecto. similis cantillanti I); L s alius
- 0 Addit Sophista eantum auium ex arboribus4 ὀ δὲ τι
ἀηδενων των αλλουν υνεων μουσεῖα in antiamum reuocant versus Sophoclis ex Oedip. Colon. 37. Sunt μουσεια, οἱ μουσικοὶ, abstractum pro concreto, concentus pro ita, qui concentum faciunt.
D Tiu Ἀγροτέραν ἔθειν μοι δοκεῖ. Dianam, ut bene Olear.
182쪽
a o IX. Philo strati iunae Imagines.
alius ministrum iubet calicem haud cunctanter implere I9. E ministris sedet unus in arboris trunco, habitu venatorio, e pera appensa coelians, adia- lcentibus canibus . altero extentis pedibus 'vorante. I. altero postitis pedibus sedetate et sibi proiecta ore l
excipiente; alius ignem accendit, vasisque impositis coeqam festinanter parat; Vter, teniere prole ius, unde hauriat quisquis .voluerit, psaebet: duo alii alter cibum in partes s ecat, alter portionem ab eo sectam excipit m). In hac tabula non faeile est quod reprehendas. i
' positum pro ἀπαιτεῖν. Lκborant priora: esto, . fgnificans. aut dicenti similis; pariam tamen commodum cast. In Ald. marg. adscriptiim viri docti maenu: σφίσι. Sic corrigendum est δ μὲν δαιτρός - τέμνει σῖίσι. τῆς l. Sed nouissima capitis noli bene reddita sunt: quod si in venatione enim id obse ue-- tur minus, parum cedere solent prosper res. V Graeca sunt: το γαρ ἐν Θηρα κατα γs τοι το διαλλάττον ἐς τυχη ονθέν. Iunge vero κατα γε Vοῖτο οὐδέν ἰστι. το διαλλαττον ἐς τυχNV. de portionibus cibi paribus inter venantes dispertiendix agebatur; in his fortuna venationisnpilam ius, nullum respectnm habet; partem omnesubde famem expleant accipiunt; iri. hoc enim , discrimen fortunae niuili est, Sili consideratione ni seu r , spectum haud venit in venatione.
183쪽
, Hercules vel Achelous. In hac vero tabula dubites' maior ne sit artificis an tophistae, in iuueniendo an in enarrando, incuria. Pugna fleriaculis et Ache Ioi de Deianirae nuptiis antiqua .est fabula poeticae narrationi accommodata, multi S mo idis variata; erat illis Fluvius Aetoliae formas varias assumere solitus; sed eum tandena in taurum mutatum prosternit eique cornu effringit Hercules. Nota res est yel ex Ovidio. Primum quod . in . tabulae enarratione memoretur, est draco spiris linua luna tergum attoli ens n), tum equus gener olus ferociens, tandem homo semiferus, facie. tauri
formi., barba hispida, lympharum quasi sontibus
manans. Quae res quorsum haec apposita sint 7 Voluit pictor designare formas. . in quas inter pugnandum mutauerit se Achelous; nam modo draco modo equus, modo taurus factus Herculem a dotatus erat ob. Fueruntne hae tres formae sigillatim
n BMπων τε δεινως legendium δεινον ὀεδορκώς, et sequi, har ἱκανον, εἰς εκπληξιν ἀγαγειν, quod minus bene mutariim in ἱκανος. βλέπων in Θρέαων mutat Wahe-field ad Sophocl. Trachin ret. Sane serpentem βρέμειν satis insolens est, mollius vulgatum . si potest dici, aliquis βλέπων, δεινον δεδορκους. adspiciens terribili obtutu .J s) Εqnnm alii.non memorant. ne sophises es quidem, . quem Sophista ante oculos habuit , quod ex , verss. Sophoch Trachin. Io R. constat. stiam a Stra-'6ne laudatis, memoratis Iam ab Oleario. perperam pro fragmento habitis, ubi Deianira memorat tres Acheloi formas, tauri, draconis, viri bovino capite. Equum tauro substituebat Wahet. l. t mittando γαυ- ρου τε ιππου in ταυρου τ ευίνου. frmis nervis tauri. Quod sequitur, γυρωσμ τὸν ἀνχινα, ut tauro conue- , ' niat
184쪽
1 α IX. Philostrati' iun. Imagines.
' eadem tabula appictae, ad tres formae variationes Acheloi inter pugnandum declarandas 3 perquam absurde id factum diceres. An trina certamina trinis areis diuersis fuerunt expressa 3 At enim narratio fit tantum de uno certamine Acheloi humano corpore, ore tauriformi. Enarrantur reliqua quoque satis turbate. Exhibita videtur esse
in tabula certaminis pars noulisnaa; taurina facie prodeuntem Acheloum Hercules, cornu dextro laeti a prehenso. aggrestris, dextra cornu laeuum claua percussum a temporibus radicitus euellit; ita Achelous viribus deficiens concidit; Hercules. 'proiecta iam claua. cornu Deianirae assidenti porrigit Scilicet circumstat turba, quae ad certamen jpectandum confluxerat; in medio puella sponsae more ornata. assidente dine maesto habitu; hune phrentem Oeneumo illam Deianiram facile agnosceres inuitam nubentem. .Adstat praeterea' alia heroina eu nympha compacto corpore, glandi-hus comam cincta . . Calydon urbs, ad quam gesta haec sunt p). ' . .
steleuans, generosorum. equorum more.
- 'Hρε κη τέ τις αἴτη στρυφνα, καὶ πρός λογου νῶ μυθωτης , τροφῆς φηγιρ ἐστεμμένη. Καλυdai, 47μαι ταυτα. Non haec sana sunt. in Aldd. στριφνἀ.. προ λογου. Putes fuisse πρὸς λογον τού μύθου τῆς Ἀρκαδtae ad rationem, h. e. respectu fabulae 'M Areadico victu glandium. ut τροφῆ τῆς Ἀρκαδtae si dicta pro τροφῆ 'Αρκαιική. προς λογον emendatutis in Moreli. marg. προς λεγου tuetur Oleari ea alio loco
185쪽
V: Hercules in cunis. Argumentum notum simplex; ex Pindaro adumbratum putes: Nem. I, s s sqq. . Hercules in cunis dracones duo a Iunone missos manu utraque prehensos strangulat; illi, utpote iam moribundi. spiris solutis, de calori-.
bus ac liuidis 1quamis, cristis flaccescentibus: oculis rigidis ac turbidis bene erant redditi; adstabat
mater, quae lecto. Vt erat, prosiluerat q), vociferans; cum hac famullae exterritae, inter se colloquentes. Accurrerant clamore audito arnati Thebani, in his Amphitruo stans attonitu. . nisdato ense, cum Tiresia vaticinante pueri fata. Apposita tandem dea Νox facem tenens; ad declarandum fiocturnum tempus, quo haec euenerant. Videmus itaque in hoc quoque priscorum artificum conatum symbolice beXprimendi ea, quae arte non'
bene exprimi poterant, locum et tempus; in lita
tamen eodem sensu. ἐστεμμένη φηγῆ recte se habet re coronata quercu, querneis frondibus. Aetolia fuit frequens ilicibus, quod vel Caludonii apri venatio docet. Quod autem στρυφνα et σrρίπνα attinet, primo in, utroque scriptum in fine laborat, i tum, si est, debuit illa este tetrica . morosa; sin στραφνῆ, erit solido. firmo. compacto, corpore; quod Aetolorum ingenium melius adumbrare videtur. Mox ἐς βουκερων scribe . a Aldd. Alcmena: ὀρας, ως ακλαυσυς ναὶ μονοχιτων αναποδί
σασα τῆς ευνῆς, ατακτω τῆ κόμν, τίς ἐκπετα- .. σασα, βοα. ακλαυστος, ne active quidem acceptum,
Ocum habet. In oculos in eurrit, vel non inspecto Pindaro, iuxta μονοχίτων, esse debere. fine crepidis, nudo pede; et obuium ili, αβλαυrος fuisse scriptum, 'sunt enim βλαυται genus crepidarum vel solearum. ΗΘPychio de hae voce consulto, vidimus in notis . iam fuisse virum doctum in Mile. Obssi crit. qui ita
186쪽
i 4 IX. Philo strati mn. Imaginta.
tamen argumento' quis expectet pictorem n In maluisse sua potius arte noctem per umbraris et . exprimeret Condo fiunda esset res in 'opere anaaglypho. cui ista artis pingendi subsidia desunt. . VI. Or oheus. Sedet ille canens cithars icircumdatus feris auscultantibus Hic' veho luxu , l. riatur et pictor et scriptor in multitudine ferarum pacate inter se congregatarum; multo vero magis arborum ad lauscultandum accessu radicitus terra eii ut sirum, quibus etiam insident aves cantu deli, nitas r). Notabilis est Orphei species; uueni; est iptima lanugine genas vestitus.. capite tiara aurea ecia tecto: obtutu mollem allectum prodens huus vigore et diuino amatu, animo' sena per iii philosophiam de diis intento; supercili ulli eorum, 'qua ε' canit, ' mentem iridicat et motus animi exprimit 'i) s
quae poetae frequentant; c γευστομεῖν τοῖς λλ. τε Πν ὐνι- Me e Sophocle petitum iam olearius notauit. του male oleare κραγέταν κολοιὸν ex Pindaro habet : Nom. Ill. 143:t Ex eodem PytN. I. pr. θ αεrἐς' ἔμφρο ταὶ πτέρυγε ταλαντευσας. in arborum' nominibus ante Q oclitus , habuit Ud. Ε. 64sqq. Paullo post τοῖ. ἀλγοντος serrerrius si esset του θελγοράνου. praεstat e Morello ολοι εισὶ του θέλγοντος, nam antiqua lectio esto εἰσι. non ἐστί. Tum --πsρὶ res 'Oρφια . To θέατρον οὐν αυτιο .συνλεὶουσιν, οὐ δεχ' - Q θέντα τέχνης. Vuieuique facile pater, το θέατρον h. l. non indigere arte, ut exstruatur. sed naturam fauere theatrum natiuum, sponte factum; sipe arte . - verum itaque esse ουὶ δεηθὲν τέχνης sorte . etiam ου δεηθεν τι τέχνηςJ , ι'vae --wτό σκιῆ. μουσουργάη. rc Olear. edidit: τό τε μιμα αντιν ευνιον , αρρότητι ενερ- l
sc γον, και ἔνθεον, αει τ3ς θεολογίαν τεινούσης. i' oculus
187쪽
l . Habitus sedentis et citharam pulsantis diserte de- seribitur, et locus est ea de re notatu dignus Tiara, ut Phrygibus. sic Thracibus domestica esse debuit, qua et aliis in naonumentis Orpheus insignis eli: ut et infra in statua a p. callistratum c. VII. VII. Medea in Colchis. Haec quoque tabula,
ex prisca lananaorum artificum simplicitate, non nisi cluas figuras ex advorto positas exhibet,' 'Medeam sedentem, admirati me ex Iasonis adspectu et amore petcussam . et Ialonem adstanteam. Omnis' igitur ars ipsis polita erat tu reddenda formarunt pulchritudine. et morivus 'sensibusque animi ad naturae veritatem expressis. itaque Medea amore aestuans, et mentis statu deiecta t); eadem. ι amen
latine nec hoc, sed quod Salmas et Gruter. Con7ece- rant ξύνιουν. Sed praetabat lictionem libb. et edd. melius intrepungere: τό τε ομα α αμω ευνον ἀβφοτητι h. αβροτητος , ἐνεργον καὶ ἔνθεον. Mox an τρὰς τας των κινησ1ων τροπάς μετανθουσα αυτῆsncerum sit, videant alai; οφρυς nec ανθεr ne μεν-ανθεῖ. Iκικήσεις vertunt motus animi. his sortε sit ni modorum mutationes. ex argumenti varietate, cum . qua oris quoque habitus et vultus, ο φρύς. in canente miWatur. Inoideramns in μεταθέ.-αί quod et Mo- Tellus proposirit, nec tamen id satisfacit J
Fαὶ ο τι μὲν οι κ οἶδα, seil conspecto Iasone.. hoc qnidem a Philostrato non expectabatur, ut se ret , sed a Medea. Ergo leg. οὐκ oida sc. Medea. την δ'
188쪽
isS IX. Philostrati. hin. Imagines.
tabunda, et oculo diuinum quid prae se serente u .
Iason autem venusta specie. Virili tamen; oculi quidem caelii et truces, prudentiam tamen et peris lauerantiam, in incepto arguentes; lanugine 1ubeunte malae iam vellitae, coma flava, vellitus tu. nica candida, superiniectis leonis exuuiis . et cre
pidae pedibus subligatae; stat incumbens. iaculo,
vultus in neutram partem comminus,' tanquam qui nec discrimen imminens contemnat nec antismum submittat. Adllat Cupido incumbens arcui pedibus decussatim positis, face in terr am inuersareo. Apparet autem Iasonem nunc primum Aeetae regiam ingressum et a Medea conspectum ella. Ad umbratum
vi Addit: υροπρεπῆς et v quod quo spoctet non
apparet; an religatis' comis religioso morer ut tu Iiqeates sacerdos conuenit paullo post ἔσταλται δὲ ευκ ἐνεργος νυν, non eo habitu quo sacris operatur, οὐ/ὲ ἐν ξυνουσία των κρειττόνων. h. e. των δαινιθων seu θεαν. ἀλλ ώς καὶ πουλλοῖς οραν pro ἐν πελλο ς qualis erat, cum publice conspiceretur. Porro illa ἔνθaοντι υποφαίνουσα, αυτήν τε ἄρρηκτον obtutum rigidi m σοὐ προσώπου τῆν θέαν, τουτὶ-τῶν ΗMαδων γνωρισμα. Ita interpretatur Philostratus id, quod ex Apollonio petiit lV. 727. πα- 'HελIου γενεη ἀρί
Solis progenies 'dignosci facile poterat eo, qliod emi rebant oculis longe radiantibus iubar sulgidum. ωὶ Vltima haec obseruatu digna sunt: stat Amor lam' in terram in nersa το λαμπαδιον ἐς τ v γρο τρέψας, ἐουεὶ ἐν δεαβολαῖς ηἰη τα Ergo non ubique . quoties Genium videmus. cum facula inuersa hantem, de Somno et Morte est cogitandum. Saepe hoc iam animo nostro obseritatum est; nune diis tam habemus asserti auctoyitatem; inflammatis iam amore animis ille, tanquam consecto negotio, facem deponit inuersam tu terram. i
189쪽
bratum ar mentum ex Apollonii Argonaut lib. III. pr. et a7s sq. . Longe 'lio habitu Medeam .exhibuit Callistratus .in statuis c. XIlI. caedem libero-
Ludibundi.. Huic tabulae excogitandae locum' et opportunitatem fecit Medeae amor in luperis relabula expressus. Si laoc, ut certum, sequi licet, suspicari possumus Sophista in hoc consilium habuisse 'ut in poetis ea loca dii picei et quae a pictore pro argumento arti idoneo habeti et arte reddi pollint; quod quidem coni lium ponnulli ex noli ratibus arripuere, ut artificum ingeniis materiam artis e poetarum carminibus hausiam proponerent Tabula quidem ex Apollonii libro tertio pr. est adumbrata. ubi frito de Iasonis tito sollicita et circunis piciens' artes, quibus eum tim- 'tis periculis incoluntem seruat et o re cum Minerua ideliberata: una curule ' Venerem adit eseque exorat, veCupidinem iubeat Medeam laionis ni ore incendere.' ut eius opera onrni discrimine superato vellere aureo potiatur. Venus 1la tim prolixe operam sinam pollicita peruagitur Olympum, ut puerum quaerat; ' reperit tandem in area ante Aouis aedem cum Ganymede talis ludentem Inia tabula tamen tres deae yna cunia Venere adstant tu dentihus, alteri exustanti. Uit uua propitia, alte Ii pIoelio. Rogant deae cupidinem ' promista' mercede pila, quae olim in crepundiis Iouis fuerat, aurea ut Medeae animum amore expugnet; ille. munere promisso captus exiliens. abiectis talis'. pendet a
190쪽
ε 8 IX. Philogdiali Iun. Imagines.
haud defuturum iussis acceptis. Poterant utique haec melius tractari in tabula. quam in carmine est 3 narrari, cuius dignitati et in hoc, et in muntis aliis parum consuluisse videri debet Apollonius, quamuis in oratione ornatillima. i
Eis pressis poetae vestigiis. discessit tamen in
hostia ullis auctor seu tabulae seu in tarpsietationis; quod tres deus adstantes Cupidini exhibuit. cum in Apollonio sola Venus ad eum i acce illisei. nossmale, et consulto, exputasse videtur; ita tabuuornatior et figuris locupletior oculorum an inique sensui pleniorem rei perspicientium et ex varietate .iucunditatem parauiti Ganymedem ti)ra, hoc est
pileo Phrygio, discerni facile posse aix. Taios ipsos pro sorte ludi positos victori cellitis
necesse est; nam Ganymedes ex duobus sibi relictis unum iam amiserat. proiecturus nunc alterum moestus et indignabundus; cup do autem ceteris 'iam vincendo ablatis in sinu reconditis etiam; hunc additurus est. Tres deae declarantur rotis formisae signis, quas enotare nihil opus est. 3 . ' . . Auream pilani non promittit, sed olientat Venu, in tabula; bene et hoc. Ad umbrata autem .pila ex Apollo. nil vss. a 3s sqq. 5 i., i
terum . in alia haud dubie tabulae parte. forte in prospectu, nam, si poetam sequutus ess, auctors In verbis est ex po fa peritiam. Vin mam agnosci