Dqdwq lswn hqds hoc est grammatica linguæ sanctæ institutio, cum vocum omnium anomalarum indice, & explicatione, auctore Josepho Pasino Sacræ Scripturæ, & linguæ Hebraicæ in Gymnasio Taurinensi professore. Accedit ejusdem Oratio habita, cum publicum

발행: 1739년

분량: 223페이지

출처: archive.org

분류: 어학

131쪽

GRAMMAT. Has R. Π InsinitIvus ad formam Nominum cum duplici Saeis sol, ut cum sederem ego. Imperativus veI desinit In Pathach , & mutatur In Xan etZ, ut cognosce eum ι vel desinit in ΤΣere, & transit in Sceva. In Futuro eadem mutationIs ratio , ae In Imper. Pihel, & Hiphil ad formam perfectorum suscipiunt Assixa,

Verba diuiescentia ast cum BFxis.

Praeter tum retinet semper suum Xameta 3 ut Upmuis illum . In InfinitI. & Imper. nihil mutatur , ut pa nere eum ; aliquando tamen Euphoniae caussa convertitur Sureli In gibbutet , ut nCpa cum futaer: . ipsa. In Futuro Xametκ sub formativis transit in Seeva ;

Omnia ad formam αἰ

In PraeterIto There sub tertiis personis in Seevaeompositum mutatur 3 ut morte asseci eum . In Infin. Xameta in Sceva compositum 3 ut cum aptaret ιlle: idem in Imper. & Futuro .

132쪽

is RUDIMENTA

In Praeterito semper retinetur posterIus RametΣ; prius de more in Sceva mutatur ue ut

Infinitisus mutatur , ut in persectis ς ut eum clamarem ego . In Imper. & Futuro nulla mutatio, ut 1

PiheI, & IIIphil persectorum legem sequuntur.

Verba miscentia cum A D. Kal.

in extruendo Nos

133쪽

ΡΑRS SECUNDA

De Syntaxi, silve vocum Structura.

De Nominum Construmone .

x. Ubstantivum eum substantἰvo eiusdem rei gene- Λ re , & numero etsi fere semper convenit , aliquando tamen genere dis repat 3 EXod. χχ. 3I.

discerptum , idest

, quae si discerpta , vel discerpium quid , cui resepondet locutio Graeca ἐρ-ἡ βουλὴ facrum consultatio , & Latina , Fama malum. 2. Periphrastice pro adiectivo usurpatur substantiovum praepositis prae positionibus sive I* , aut , Ier. I. 6. NC Lalva, Dise

fris : euius generis est apud Latinos Asper de DMa. aliquando etiam sine ulla praepositione, ut Exodi II. 3. nu CN T. , O fuerunt manus eius firmitas, Idest firmae, ct constantes. In hoc loquendi genere saepe adhibetur Infinitivus pro Nomine ; Psal

aeneidos neque enim ignari sumus ante malorum , Id- est praecedentium .

Duorum substantivorum posterius frequenter est

134쪽

27 RUDIMENTA adiectivi circumscriptio 3 Iudic. 7. 13. - ν δ ιinguis; Idest, maledicus: sic Luc. 22. NM εαῖς λογοις σῆς de sermoribus gratiae , id est gratiosis . In hae structura saepe accidere solet Hypallage , quald, quod loco epitheti , & adjectivi est , praecedit ;Psal. I. I. beatitudines viri , pro vir

beaiItudInum , id est vir featus . SIe Matth. 22. γέεννου πιυρὸς Gebenna UnIs , pro ignia Gebennae. Multae huc reserendae elegantiae , & Hebraismi insignes eum nomine siliui: dicitur enim arcus,

silitis areae meae , id est frumentum an area mea tHιu- Fatum, filius Octo annorum , id est octo natus annos ι & alia Id genus prope innumera , quae & apud Graecos , & Latinos usitatissima sunt. Sic Μatth. 9. οἴ ωοὶ τῆς β2Mλσως filii regnι , & 8 I. o θιός τλς απολώας filius perditionis . s. Nomina m n,N, n n' pro adiectivis dia vinum , fummum , excellent simum saepissime In Scrkpturis usurpantur 3 Psal. 8o. II. cedri Deἰ, idest maximae, ἰ 'in 'NUn peccatores coram

Deo , idest maxim. . 6. Genitivus possessoris per indieatur , Psal. 9o. 62n Oratio Mosis, quod Rabbini exprimunt

per .

. Cum duo synonyma. se invIcem regunt, auxesis indicatur ; Psal. 16. F. bri ruta II ' dominus par partis mea, hoe est, omnimoda pars mea. H 4 S. Re

135쪽

GRAMMAT. HEBR. II 88. Regimen Nominum fit et Iam intercedentibus praeis positionibus , & Pronomine , vel V expresso, veI subintellecto . Ezech. 2I. Iz.--M-δει -

sus es Dauta, pro I In is Ies 29. I. Substantiva saepe regunt lasnitivum, tanquam mismen Genitrui casus: Ruth. I. I.

In dtibus jussieare TudIces s Idest , quIbus iudieasane Iudices . Et quandoque pro Infinitivo reperitur Paristicipium, Jer. a. II. temore, quo ri xt te , pro Io. Substantiva Verbal a sive constructa , sive abso luta aliquando etiam regunt easum suorum Verbo rum , quae Nomina juxta Κλchium Infinitivi vicea gerunt z Ies M. 9. n m iN

serra cogntinne DomInum , pro cognta

aione DomἰnI. Sic apud Plautum quῖd tMI Mne cur ιἷo est rem II. Adiectiva, quae cupidstatem. desiderium , cuintam, copiam, metum, notitiam significant quaeque partitive , ae distributive sumuntur , hssque similia,& contraria , Genitivo gaudent 3 Ierem. 32. 29.

tus opere.

tu prae Danieis 3 hoc est , sapientur DanieD ; Rabbtini

136쪽

IIs . RUDIMENTA ni vero usurpant etiam adverbIum et ut

sapiemia ...14. Superlatisum vero exprimItur I. per adverbIum Genes. I. optimum . a. per repet, tionem eiusdem substantivi. C*nt. I. I. eant Icum eantἰcorum d hoc est eanticum elegant su

eherrἰma mulἰerum . q. per . a/iectivum continuo reo petitum, ut . I s. 'Istribulla apud Hebraeos notatur repellio su stantivo iii numero sing. Alterum enim loeo adiectivi distributivi est , quo carent Hebraei. , Genes. 7. 9.

Substantisum autem plur. num. continuo gemiuatum

maiorem muIlItudinem significat et IoeI. 3.16. 'a n turba , turbae s nempe maxIma populorum

summam personae dIgnitatem signiscandam efferuntur numero plurali , . antecedente singulari et Genes z. 3 ir dominur rerrae , pro

. 2. Substant Irem pIurale iungitur eum. adiectivo singuIari ad denotandam distributionem , seu partitionem z Psal. 11'. 33R- Σ'' rectum iu-

137쪽

GRAMMAT. HEBR. . Hodἰeia tua ; hae est , rectum unumquodque iudiciorum

tuorum.

3. Qiandoque duobus substantivis subiicitur adiectu vum, quod posteriori conVenit, cum deberet eonveniare priori : I. Sana. z. q. ramn arcus fortium confractorum , pro confractus .

4. Nonnunquam est ellipsis substantivi commode su intellecti: Gen. g. s. Irim in decimo

n uno mensis 3 pro m in mense decImo ,

nempe n 'ita uxorem bonam .

6. Enallage figura apud Hebraeos hie frequentissima est: I. numeri, EZech. 48. t I. V puri ni facerdotibus sanct cato, pro sanctificatis. R. numeri cardinalis pro ordinali 3 Genes. I. s. nN Vnur, pro p2 N a prinius et sic I. Corinth. μιαν σαββατων in unam Sabbathorum 3 idest et iam primam. 3. generis: I. Reg. 29. II. pyn n, a n Iventas magnus, ct vehemens , pro nprri' ; q. Nominis absoluti pro constructor Exod. 28. 17. GN ci' 'ita Ordἰnes lapidἰs, pro . s. constructi pro absoI ro: Num. s. 18. amarα, pro Σ' .

138쪽

De SVtaxi Pronominum cum Nominibus ,

ct primo

Praefixorum', & n. V Praefigitur omnibus Nominibus

verbis, & Participiis . Eccl. Σ. ΣI., Pronominibus .

euius labor es in sapientia . n Q aadruplici de caussa potissimum adhibetur ;primo valet articulum GraecorCm c, η, : .secundo emphasim denotat , ac ad rem certam , & notam sit-

Enificandam usurpatur , & dicitur ta 'TI NIgnitioUs . Τertio ex linguae usu praefigitur ad luxu-Xiem, eam tamen elegantem ; quarto vicem gerit aliquando pronominis, Jos Io. 24. 'PHIVerunt eum eo . Non praefigitur Nominibus constructis , nec propriis hominum , nec cum affixis conjun

: quia huiusmodi Nomina per te ipsa sui notitiam exhibent, ac alio cognitionis signo opus non habenx.

Secundo Pronominis Separati cum

Nomine .

I. Pronomen separatum eleganter ponitur Ioco Vese

bi substantivi , praesertim si careat pris fixo

Eccles. I. Io. Ir hoc mium est .

a. Quoties Pronomen demonstrativum repetItur ,

139쪽

GRAMMAT Ilas R. IIxeramavIt ιἰe ad hune, id est, alter ad alieγum. 3. EIeganter Hebraei eum pronomine relatIvoeoniungunt personale vel integrum, vel affixum, quod ad sensum plane redundat 3 quae loquendi ratio LaisanIs, Graeelsique ἴgnota est: a. Sam. c. 22.: EP quuus Leuta es eum ela . Qua In eonstruct Ioane saepe est ellipsis relativI-ΡΔI. H. 4. im ' 9na domἰnus in eaeis sedes eius , pro Lmἰnus , eu ur &e. Et pro altero Pronomἴne Deaquentissime usurpatur adverbium cita, praecipue eum de loco sermo habetute Gen. 3. 23. Edivo colendam terram , ex qua sumaptus erat inde a pro 4. Al uando Pronomen additur substantivo ple nastiee ad maiorem emphasim , &evidentIam, eum alioquin etiam solum substantivum sisseeret i Jes. 8, 3. n NIM Gminum exeq

ειtuum ipsum sanctificate. . Pronomen interrogativum personae v substantu

tur aliquando esse & snterrogativum rei ι Iud. 23. I .' π m quod nomen tuum 6. Interrogativum rei nn, iridi, rad usurpatur non

140쪽

GRAMMAT. Has R. ra Pronomen Dativi casus: Hos 8. 9.

6. Est etIam In pronominum construct one sis ura Ena Ilage, per quam primo Pronomen discrepat eden re a tuo antecedente: Genes. , as . laxn Iv, i O euliscavit ἰllum in horto Eden

αd colendum eum , & custodiendum eum ; proz seeundo substantivo plurali respondet Pronomen singulare, alit contra , quor locution Is genere fere distributio notatur : & hare dicitur Enallage numerῖ: Jos. a. 4. α' Nn net' Nn nrn er accepἰt mulἰer duos πῖros , abscon IsitItim ; id est unumquemque eorum . F. Verba etiam , quae Dativum , vel Aceusativiam, vel AbIativum eum praepositione regunt , elliptico quodam loquendi genere amant assixa, quae addi non solent, nisi Verbis , quae nudum Aceusativum desiderant: ut pro nna mihi . Ios. Is .

De Verborum Θntaxi.

OMissis illis , quae eommunem Latinorum structuis

ram sequuntur , ea tantum proponemus , quo rum Syntaxis ab ali Is aliena Linguae Sanctae propria est ; ex quibus proprietas Hebraici sermonis , eiusque mul-Diuitiaco by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION