장음표시 사용
171쪽
ista od si parum etaribus consuluimus mollem iis subdendo, puluillum me pendulis nunc laborent cruribus, sed sali
u brius, atqtie honestius sedcant, scabellum subiiciamus domi R o, ac brachiis fulcra apponamus. Ac si opus sit strat, s riam quoque vestem explicemus, ut sedendi commodit,
ii accedat ornatus, ac decor .
um Haec illa igitur sedentium pedibus supposita fulcra.' assamentat . scamna , Ua Graecis ποανοδια, fgpedanea Latine dixerim ues' 'surpata vox Cypriano martyri de ablut pcd si modo is auctori bri ubi de Magdalena poenitente, Caputq;pro peritaneo Trauit, criambinque circuns spedes cros inuoluit Malim Pro pse an Quod δ' nonnulli Vett. Codd. praeferunt Scabelli item, Scabella d 3um pedanea etiam Isidoro o. a. Scabelli, inquit, qui octis paruis me sistisaae fcensum apponuntur Maselgum autem se Nedaneum dicitur nobis uoq. Etruscis 'piriano. Retinuit Graecisans Paulus .sent cai milescamna, o podia, malim livpopodia, & sicui acius non mutauerar Aliis Ene racula, h. e. ses bulum , aut scabellum. Gloss. oua, o Graeci posteriores inuicem a Larinis mutuantes
172쪽
ne amplioris, quod procerum sedibus subiicitur nobis Predella Qquam minuta haec scamna, Masserculos, ac tibices pedaneos de quibus praecipue loquimur. Iisdem Graecobarbaris ποδα Φιλια : quae I usthat in Odysi. H exponit ὐπο-ῖα γυναικλία, fu Mea
riit, q uasi earum pecubaria, flessortasse splendidiora Ad te Suidam in νδράχλὸς, ad quem Portus adnotator γάνοράχλης enim, ανθρανο pro eodem muliebri scabello. V. Salmas ad op. Carin Um cap. 9. pag. Sol. Diligentissimus Onomastici auctor, dignus plane'. qui non bis ex tuo nomine, sed ter,& quater sit Felix scana: Him hoc a Corn. Frontone e evocari scripsit Verba Cornelii de serm lat. ea sunt, Pedais mensuras edis petauo r/eroius peribus 'κκ- salutilitatem. Sed cum istis pedibus, quin etiam pedurbi: non video, qui gradiari Felicis sententiam, quae suo auctore Iocedit minus elix Opinor namq a Frontone descrIbi non suppedaneum, aut scamnum, sed soccum, aut calceamentum , vel eius partem , Quae e
stigio suppingitur. Ideo, in litir, Pediae veroseibus r.ectat ut Nais quae utilitas respicit vestiend muniendi commodum. Reperio id verbum etiam in Festo Pediata, quae distinus I IE .... Graecos a pezlarc manse sum ea, ubi Gothosse explet πέδιλα, hoc est calceos, vel soc-cul is Scaligerante illum . Pedulla, Odomes edulia glo Srrem P d ιδε ποδῶον Est autem ποδειον, siue πομον occulus . Italiceretinemus eam vocem Pedulas pro bio, aut parte,quae pedem vestir Cloffa Benedicti ποδων κα λύικ' ut τα pedum Duegument r. Glossa Isidori, Pedaur, perilis nouus, qui caliga asuuar. InterpreS IU Uen sat r. Peduos mun in braccis . Meurs affert in glossar Ur barb.
Meminit& pedulium . . l. et s. i. de auro arg.&c prosa scilis pedum & quibusdam a ceamentorum irmamentis. .d Cerilari ad glos Isid. Aduersi. ρη. alio noro ine Impilia dixere, nobis Festri quam vocem Cui acius titit in I. . de supeli se g. alii legunt Impa Videatur idem Princeps I. Consultorum o ob s. II. θ. I. Tur neb. ad vers i8 2 3. Sunt autem haec Impilia quae omnino pedibH utilitatem praestant, sicuti de pedulibus scripsit Cornel. Fronto ErgQ aliud est Peduis, ni fallor penitus, aliud Stasellum, vel Scabelias, Icήν melium,3 Scamittas , qui sedentium pedibus subditur quae voces O
nes a scamno deductae. Quintil. i. q. Nec miseruae curescamnos sis bellum, M. Panel etiarib bis, Predet o Interpres sacra pagin
173쪽
pedum uora . Sic t odio ἴδια του θρου, caseibama vocata lina tem .pla teste Suid . . in ποίηματα, ct in radi ἐδαν. Sic Colt m thronus Dei vocatum terra autem scabello, siue re οπι δι D. Λ dith. ςὸ p. S. Ennius quoq a Tullio laudatus prima de Diuin soluim, so lium cum scamnis coni Inliit. Auspica Regm sabilita scamna solumq; idius etiam scamna dixit lib. I. artis improbae. Et cauaiab tenerum scamna dedisse perim. quae paululum fuisse cauata apparent, Vt pedes firmius, ct con π1odius insisterent Mensam vocavit Curtius lib. S. cap. a. Consedit Ninde Alcxander, in Remasem multo ex porri qua pro habitu corporis. Itaque cum pedes inrum gradum non coNtingerent unus ex regi, pueris
illa filiciendis Alexandri pedibus, de qua Curtius, veri talis erat, qualem cibo capiendo apponimus, atque ea ipsa Dari Regis berit V. narratione na. Haec suppedanea r. σκολυ α Polluci o. ii. qua Hesychio τα πεινὰ διφρία, ποπόδια humiis sedecuia , popodiat Dari itidem Pollucie Aristo hanis Pluto: ubi Scholiastes QR ο πύλα exponi pag. n)ihi 133. Ac digna prorsus risu explicatio grammatistae, qua conatur nobis depingere id genus scabellorum talia esse narrans, qualia inlaenduntur ab ijs, Qui laqueo sibi gula indit angunt, mox ea calcibus depellentes, ut suspendiosi remaneant. ' , ο ι παγχ' μ ενοι ἄρτοῦσι αυτ ολακτιζ rτες ἀυτα Hoc
Aristophanis, Mallorum θράπιον 3 θράνος, Homero θρῖrυρ vocatur. Hinc illud veluti solenne apud hunc vatem, quoties apparatiorem describit scitam tam δε θρ ς ποσὶν scae bus M. erat abellum, quomo lo Helenae subi jcit Odyssi i 36. lyssi o PS. Dioni lib. hist. I. vocaria κατὰ χρο ic υπο Cαθρον, cael
*d Pompeiae p. zo8. suggestus cernitur curiit subicctus,' Uem nos ' QRlia i numinis e padio con paret . a in t in xu mihi blanditur coniectura, in argumentum honoris,ac dignitatis 'Vζ'ps sita ea suppcdanea, neque omni paritor scdi subiecia; sed V 4 ijs,
174쪽
ijs, quae eximios, ac spectatos manerent setares quare thronis, aut soliis potissi inum subvincta, ut nuper ex sacro Matthaei codice, atque Ennio protulimus. Hinc Athenaeo lib. I. Q Thronus definitur sella ingenuorum cum suppedaneo vel scabello, ελευθεριος καθίδρα - ὐποποδέρ. , quae& ibi phim appellatur, quomodod Homero,ut pro-
Obseruare autem est in antiquis marmoribus, ac nummis casca bella imis pedibus haerentia, ubi digniores conquiescerent Sellam Pontificiam vide su p. cap. 19. quas produximus cap. i Aliae hic tibi vulgantur . nam appingo nouae nuptae, Ut apparet, quae sam
meum sibi reducit, altero pede scabellum premens non adfixum , sed mobile, & a sede aliquantisper seiunctum. . . So. Visitur Romae dfigulino opere antiqui artifici in Musaeo Io Petri Bellorij. Circi
eam sedentes tres aliae adstant foemina ingressae ad ossicium νεονύαφου. Seculi dam Consulis in Gazophylacio Principum Iustinianorum . . Tertiam Romae sedentis apud eosdem . Quarram in S. Stephani ro tundi. Quintam Rauenna in S. Apollinaris e marmore candido, quam mihi curauit archio Lucas de Albigis patria nostrae decus ob
notissimas animi virtutes in labe saeculi ,3 annorum flore V num. 5 r.
Sa. S3. Nummos tibi exprompsi, ubi Philippus Pater 8 si ius ins dibus cum suppedanem; quod raro alias curulibus appositum. Adia Tristan pag. S69. partea Alrer patrem Septimium Seuerum c
primit cum scabello, quod negatur Getae,' Aurelio Antonino assidentibus in eodem suggesto, Vaequa altitudine ib. pag. 96. V. sup Imagin n. 36.V39.
Celebre quoddam reperio suppedaneum apud Athen lib. II. c. a quod Persae appellabant ασιλιχ ν υ πο ποδιον, Reginis hyposto η' Ita dixeruiat coenaculum cum tribus lectis, ubi talentorum tria missi condebantur. Quoniam enim ad pedes Regii cubilis locatum erat' ideo hypopodium vocitatum. Sicuti προσκε 'αλαμ Ωισιλ κὰν , προωcure m, quod ii perne structum erat adverticem regii cubili 'coenaculum cum talentis quinque millibus Commodum HerculςΤscabellum, commodius ceruical, quod tam multis constabat auri R lentis Cum hoc ceruicali quis non dormiscat in utramque aurem
securus ' V. illic Athen. de eo Persarum Regum luxu ex Charet Nitylenaeo. Sed aliud est hoc suppedaneum Persicum, ut constax,Rhalio sedentium, de quo memorant tam saepe scribentes quanqu/φη
175쪽
iuuat quandoque suppedaneum explicare non tam de istis minutis atque exilibus ibi pedes conquiescunt , quὸm de ampliori tabulato,
Vbi tota sedes statuuntur, virorumque summatum honori compo nuntur. Io ct hodie facimus, ut spectatior emineant sede, a reliquo vulgo segregis existimationis decus retineant quicunque largioris fortunae aut dignitatis sortem obtinuerunt. Hoc enim pacto ποσαθῖνον κατοι τορο , Dioni su p. lib. 17. intelligi pro illo nempe gradu, tabulato aut pegmate, ubi thronus statuitur, ostenduntque imagines ante productae. Sic pleraque exempla allata a Meurs in glossar verbo Σωζε μια huc ducunt meo iudicio, tanquam si tabulata, scamna atque eminula forent assamenta , ouae nobis Gra-dini, aut Predelle. Neque aliter interpretor I Consultum in l. S. de
supell. eg ubi Ab Era Cathedraria, am qua cathedris, sedibusue honestiorum subi jeiuntur . Scansilia item appellata, praesertim fi plures sint gradus Isidori et o i P. Sca P gradus sint , ubi honorati sedibus haerent. Ante illum Varro lib. 3. L. L. duplicata secans gradus dicitur. Tribunal busea propter appositi: inde cαθικὰ quandoque pro tribunali exponitur ab ascendendo. Eo sensu etymolog. ρο νος
ε' πηρρεεν καθεδρα, ιέronus eminens cathedra. V. passim in nummis
solia, aut suggesta Principum & Magistratuum. Sed de iis apposta, aut adfixa haec scabella , tum ad fulturam pedum , tum ad ascen sum . Idem Isidor et o ri Scamnasent, quae altioribus lecyis ponuntur dicta a scandendo hinc es Fabiati, qui lectisparuis . Dei fellis ad ascensum apponuntur . Idem Varro , qui supra mi implici scansiox candebant in se zium non altum,scabel me in altiorem,siamnum Etiam hodie nonnulli eo tabulato circa lectum utuntur. Sed veteres quod attinet, non tam pro cubiculari, quam pro tricliniari intelligo . Fulcra se Ioram dixit Sueton. Claud. cap. a. ubi pueri nobiles, aut fili vescebantur ad mensam Principis Adhibebat, inquit, omni caenae se libero uos campueris, 'nelli inobilibus, pumore veteri ad fulcra lectorum vescerentur Assidentes interpretor, dum patres, ac domini discum bercnt. Idem in Aug. cap. 6 s. Nepotes, essi neque carnauit una, nisivi in imo lecto siderent. Imus lectus sunt ea fulcra Tacit. II ann. cap. 36. Mos habebatur Principum liberos cum caeteris idem talis nobilibus ridentes vesci in aspectu propinquorum: non tamen imum lectum assii si Rr, sed proprialiubiungitysparciore mens. V. Lipsum plene MO'nςntem. Eundem locum foeminis metor. Val. Max. a. a. armin
176쪽
cubantibus et iris denus coenitabant. Morem priscim intellige, cui deinde sublatus Lapideum tibi sisto monumentum in cippo, aut pilo veteri, ubi super camnis, aut fulcris pueri coenitant, dum in toro
discumbit dominus. Inspicelli apud Boisi ardum parte q. pag. HS.Citharistriam quoque illic obseruare est sedentem procul a mensai
non in scamno, sed in sella altiori, acroamada triem conuiuis seruisiti lcm parata statio in j subsellijs. V. n. . Quo respexisse puto b garinum. Stichum bina mancipia apud Plautum Sticho n.
Cynice accipiemur, quam in lecto. Atqui gratiores hero seruuli illinc e mensa summulam cibi accipi bant. Martiat. S. o. Omnia cum retro pueris essenda tradas, Cur non ne i tibi poni in a perifus 'Lectoriim nempe intelligit pedes, ubi puer se: abant Ludit inc Diosus poeta, quoniam ii pueri, aut serui pedibus voces nitidi , 3 peris,n Circumsedes Petron fragm. nta per ede iam pag. Si Camrbiamgrandem inins misceri,potiones disia omni s serui : G a peris debant. Quod igitur retro, pone conuiuantes dominos siue Adptateum ut loquitur Sucr. Calig. cap. 6. aut posticam lecti partem praesto flant, ideo A pcdes vocati. Ornantes vero ad imum lectum, in stamno, aut suppedaneo sedebant, ut supra de liberis dirimus is sitim consule, ubi sup ad c cum Taciti, Pignor de seruis p. mihi σῖ- ubi de seruo perbus. Sed cum istis pedibus lubricam facientes se
miram nimium orsan excurrimus inde sermo iam noster est reus candus. Non parco monem quaedam de hoc scabello sub pedibuiriniscuisse Iulium Caes. Buteng. lib. de Circo Rom. cap. 34. 8 33. N Que i dictum relinquam suppedanea haec,& scabella nobis Pre, es Vo Panchecte vocurari: sicut maiora illa tabulata, ubi sedes di ni arx mcomponUntur, rearis . Si ccte muginor, quasi Perilla, quod pedi bus subiungantur; corrumpente vocem plebecula, sibi commindiorem recudente insertas qua litera nostri gaudent, ut alias u innuimus. N:si malimus Preri a h. e. I rodeli, Prodis nobis est mar go, crepido extremitas, alicuius rei,d sponda at haec scamna cXtre mi Iectis, sedibus, si gyestis apponere, ast er solemus. Garriinnuis tertio Predella pro Prerella obuio transuit: terae T. in . si latior namque tum res ipsa, tum nomen in sacra supelle ille, qVP
177쪽
m3m presbyteris potissimum tributa honoris gratia i siue altaribus perentur, aut suggeἱtis; siue in cathedra expiatoria sedeant. Ohe Nimium effutimus, inquis, in hisce leuidensibus conses andis Fatemur enim ted avi morum exemplo peccantes , qui hanc sis pruri gin iram dulciter scalpunt. Ne tu vero sumus omnino imparatidb hac lubidine, quae nostris liturariis quandii lamcunque illeuito seruationum congeriem super vocum truscarum origine. Non illaudanda alioquin cura, nisi aliae curae, an sequior valetudo moraminisceret. Sed gratulor non deesse nostrae Urbi Florentissam ingenia elegant ijs hisce patri sermonis insudantia, quibus hanc prouinciam longe domus, ex itu sitius felicius occupandi ius esto. In semitam me refero. Alio lenita praeter hunc vulgatum Diuinus poet. a noster Danthes vocem Predelle usurpauit lib. vel cantico 6. Purgatorij. Poisti metiem mano alti Pred D. Ad quae carmina vetus Scholiastes ineditus Predella deducit a predio: parum apte opinor, nulloque nexu, aut significatu ad eum locutio. Potius illic Predella est ut alii malunt pars froeni, quam eques a nu constringit: unica prorsus, ac noua apud vatem Utatione. O lulam Ur Interpretes, quos laudat illic eximium vocabularium delia Crulca: opus quod terti j curis magnam sui partem locupletatum, atque a iam praelo maturum, Etruscarum literarum ingens thesaU- rus merito audier. Coronidem ultimo imponam, si addidero inter musica organa, aut saltim in instrumento Symphoniaco fuisse scabella Arnob lib. a. Numerosos iterarent scabiliarum concrepatisvibus onores Suer Calig. M. Demi reperte su tibiarum es habesIoram trepisu coniungunt Urhac tibiae, scabella Congruit Stati Luctus interpres . Theb ad illa
euxa Scabinum exponens, quod in acris tibicines ede sonare consueuerunt D. Augustinus . de musica, Velim cum Symphoniaci sicabello Ombalapeaeibus feriant. Hinc glossae Isidori came unis S phoniaci. quae ita exponit Vog in Elymolog. quoniam unus Symphoniacis O ux cadat pulsu camelli ivnde camellorum, vel scabellorum crepitus quasi equidem lignea vox illa pulsi camelli paeanissaret, ac pyxiret cantaturis Symphoniacis non aliterae etiam hodie modi-Pςxatores, aut mesochori tum manu, tum pede scamna ,4 abacos sem
178쪽
riunt latioci nos facta battula non modo signum dantes ad incipiemdum .sed as dua a pulsione , aut supplosione regulam, modumque
iugiter praescribentes id enim magistrorum, musti rgorum os cium Casa ub ad eum Suetoni locum Calig. Scamellum non a scam ni nostris deductum, sed tum nomen, tum organum ipsum barba rum putat. Videaturri Torrent ib. Inscriptio Spoletina apud Grur. 66q. T. Praef. Fabr.Romae DecIIII. Mamiliari operae Veteres a Scaena, sec. Haec Decuria quarta camillaris, vel scamillarium, aut scamillariorum corpus, aut collegium artificum signat, qui scamilla coscerent. De camillisne musicis, an ad sedendum scandendumve compositis sit accipienda epigraphe, non ausim statuere. Neutrum respuo quinniam utrumque quadrare hic potest, ubi operarum a laena sit mentio. Sed rateras Dec. Decurioni quis explicet dum caetera con
gruenter aptentur . Habebant namque suos Decuriones corpora ,
aut collegia Salmas. ad opisci Carinum cap. 9. pag. Sor. primo putauit haec scabella nihil aliud fuisse, quam sandalia lignea, vel staleas etiam serreas ad terram , vel tabulam clariora sono feriendam is, ut ea supplosione saltantibos pantomimis, aut canentium choro λύο- σιμον darent. r. κρουπερα, αξυλινα ψοδήματα ima calcei Polluci, Hesychio, atque aliis. Quod igitur e ligno, scabellis similia subiicerentur pedibus , hoc ideo nomen illis inditum scribit Salmasus, qui mox sine nomine perstringit magni nominiis vitam Ctis a U-
bonum , tam organum, tum vocem scamilli exoticam opinantc 11
Credit tandem Salmasius reuera fuisse scabellum fue raro ποδον, quoci pede seriebatur lignea, aut ferrea selea , ut maior crepitus ederetur. ac cisti huius cabelli in sacris , ac theatris plura illic obser Vat. quo trahenda etiam illa Cic. pro Caelio Mundii ergo es iam exrius , vcn sulae in quo ciuis Lusula non inuenitur , is a quis e ma/gi tres, deinde scabella concrepant, aulaei di tomtur. Cui lubet igitur xqui sitius hac dijud:care, tu vide apud eund cni Salmasium , olliun cirmolog. Casa ubonum Suci Calig. . trigam omnino Principi' mi' literis Virorum. Od: bos addo iugalem V.Cl. Io Bant. I 'oni Una ciuem meum singulari disiertatione de scabellis infer doctist ma et V opuscula praelo matura. Ego cum uxo illo Ciccioniano, ut claus iam tandem in Ueniam , nec ulterius inter scabella concrevcm iugis
hic e manibus, & aulaeum tollo Expediare 'laud te alij relinqVO
179쪽
Dalliera. νακλιντηριον. νάκλιτον. νακλισις Anaclinterium . . Reclinatorium. Adclinatorium . Atei lectorum. Lectus ἀμφικνεφαλις, Adminiculum. Lectus Veri quatuor eminentibus an ac linterijs κλισμος se olendida; a δίφρο de iliori apud Howe- Sordida sedes Sedentium salua re in rectinatorio citia curules Bracciuolici Anconesis ἀγκῶνες. eorum descriptio. brachiatae. Vineae
AD reliqua accedimus sedentium commoda cimo etiam de
cora, dr ornamenta. Huc specta pars illa sedis sne qua potest, sed non bene, aut commode sederi. Nos apte vocamus Spaluera, quod humeros illic reclinemus Graecis α,ακλιντήριον, άν κλιτον, ἀνάκλισις. V qua scripsimus cap. 7. Vsurpata vox Ana- conterii, Spamario in Aelio Vero cap. S. Lectus eminentibus quatuor AEnacriterdis fecerat Latine redditur Rectinatorium Isidor. 9. 26. Fustrasent ornamenta sectorum, dicti, quod in V ulcimur, idest Ahismz-r, eiquod toros fulciant , e caput, quae reclinatoria vulus appellat. nam Vocem apud vulgus inualuisse monet Isidor. cum alioquin FuA
rum diceretUr Cantic cantica cap. 3. Reci natorium aureum D.Ambrosius lib. . de Virgin AH inatorium vocavit. Sed Anaci interi Um, aut Reclinatorium propriem lectis, ut ostendunt loca auctorum,qt e protulimus. Est enim pars illi, siue pluteus eminens, ubi puluinum aptamus ad capti reclinandum Perme autem antiqui lecti obse uare est in marmoribus duos habebant cuiusmodi plurcos, aut ful
cra quo pacto nonnulli etiam hodie, praesertim inopum Pluteus ad caput lecti sic Gr. κεφαλη - λ, haltior qui vero ad pedes depresitor Inde hoc genus lecti ἔφαλο etymolog. Hesychio,
quali utrinq. capitatus, superne atque insertae. Sed magis placet ημφ φαλος est enim νε αλος indignas alium , de quo supra o)ςeruical, vel puluinus: qui, quod ad utrumque plureum compone-ςtur, αμφικνέφαλος ille lectus vocitatus. Hocirca memoraturit k ier , atque enormi magnitudine ad luxum lectus ille Aeli Veri, Vor Metnentibus anactinterjs V adnotatores illic rixque hac igitur imitatione Fulcrum, Plute in AnacEn erisIm, a X c μαν
180쪽
clitum, Reclinatorium appes lare possumus eam sedis partem, ubi domsum, atq humeros reclinamus. Sedes autem ita compacta κλινα ,s 'ν ιλιrος θορνος, κλιντηρ, aptissimo κλινοκαθέδριον etymologistae.
V. i. p. cap. I. Adminiculum stolais appoggio posticae coagmentati non incommode Latinis enuncietur. Hodie in magno compingendarum sedium ingenio, cum nihil vel ad laxitatem, vel ad luxum omittitur, eam partem vere Anacimterium appellare possumus quoniam non dorsb, atque humeris tantum reclinandis, sed collo, & capiti, quamlibet in altum porrecto satis superq praestat fulcimenti: adeo ille pluteus proscinde late q. strui, si appriagi let Commodius itaque, ubi eo an ac linterio humeri sustinentur, sed non abs'. honorissimul argumento sedetur. Ut ferme fit, quos ante alios habemus tum
augustior sede, tum lautior caeterarum rerum apparatu eaecipimus. Praeclare aduertit Athen. S. 6. ex Homero κλισμὰν sellam nempe,
cui pluteus inesset ille dignissimis quibusque apponi solita inci de qua
etiam illud addit, περιτ σερως κεκοσμηται αἰνακλisi, quod sendide ornatas ad reclinandum. At contra δί sella, aut scamnum , ut expono, sine fulcro Deidem vocatur,aκέλι or, i ii aut sordida, qua lem illic memorat datam lyssi, παιτ ῶνα δοχοῦντι, quia mendi cus esse videretur. Haud aliter Lucanus de Senatu Romano , vel ex
torri, & sua pulso dignitate lib. S.
In vetustis lapidibus, ac nummis varie deformatus apparet biς pluteus non semper continuo tabulato, inica compage, sed trans Uersis per interualla asseribus, aut fascijs , sicuti hodie in quibusdῆμ' sedibus minoris preti j, nec interioris admissionis Species autem pixi' in vim quadrangula quandoque rotunda atque altius a surgen ς caua nunc, Vsinuosa, ut sessorem veluti complectatur. Obieru*- Citharisticam sedentem inter epulas, quam superiori capite pro xl ximus ex Boissardo Eundem vide p. ia . partis vi ad portam Ap piam ubi pulcherrimae structura sedes Iouem tenet ulminante μη&4 g. io partis v. ubi sedentium Fortunarum icones Percurrς quae iupra cap. V. ubi varia sellarum ac sedentium formae tibi X promta: tur,' sulcrorum attende imagines. nanquam raro py sertim in statuis sedentibus reclinatorium appositum visitur. RQ
studiose factum existimamus, ut integra, & exerta statua conspectiψ