Poenae infernales Ixionis, Sisyphi, Ocni et Danaidum: ex delineatione ...

21쪽

INFERNALES. II

luit ETASTES, facinorosus tamen fuerit oportet, qui tamenormis Ubcio apud Inseros fuit addictus. Idouibusdam videtur, responda DULODORUS. Laudanda tamen ejus prucientia, qua notatis sub lingula bobus, tolyci dolos elusisse memoratur. Historiam , inquit ET ASTES , apud Nati comitem legisse memini. Ubi Murieleam Autolyci filiam eo facto meruisse dicitur, ex qua ticlea Laertis uxor LicetSuidas Anticleam non Autolyci sed ipsius sophi filiam faciat,Autolyco, ut boves ab eo reciperet, a Sisypho prostitutam sed auomodo hoc cum Apollodoro comenit, qui uxorem Sisyphi, ut modo aut vimus, Meropen statuit Recte mones, inquit DVLODOR Vs Notandum enim, Alios non duas Anticleas, sed unam: non Sisyphi filiam, nec a Sisypho in matrimonium ductam; sed vitiatam statuere, uti videri potest in Theatro Geneat. Ηenningit Tomi. 3o3. sub L erte Laerti scilicet addita dote amplissima ea collocata, vel a Sisypho,Ves ab Autolyco ur probrnm domus celarem Caeteri in illud in laudibus Sis phi ponendum, quod Melicertem a Delphino inlissimum ejectum humavit, diludos Gymnicos ejus honori instituit. Rem ex Pausania discimus, cujus

Progredientibus Pisis in litore ad meaminarem usque enata istarci fuit est

Meticertae aro. enim a Dei ino puerum evectum memorant, quem cum omen

se expositum Si 1--ου marit inoramo, re Pyhmicos in ejus honoreis Ividos instituerit. Humanitatem haec sapiunt, Inquit ET ASTES. Natalis C mes autem inter alias supplicii causas etiam eam ponit, quod variis torme inum generibus hospites excruciare sit blitus. Addere potuisset iram

des, re*ondit DVLODOR Vs, de quibus apud Ovidi a Moderabile

locutus:

id sanguine cremae

sed videtur iniquiorem famam meritus, quod Atheniensium agros infestasset. Si autem hoc Regios viros deturpat, papae Quis Hemurn labe carebit Idem fatum subiit Minos, de quo alibi ouanquam eo adhuc felicio quod apud Inseros non suppliciis excruciatus, sea supplicia saevus Judex irro asse legatur. Quicquid sit, in Isthmo sepultum, ex eodem Pausania discimus, adeo ut de persona, ae qua hic agitur abunde constet. M sabulam accingimur, inquit ET ASTES. saxum volventem hic Ddeo. Id suis carminibus, respondit DVLODORVS, eleganter describit Poetarum Princeps. Καὶ μεν Σισυφον ἐισεῖδον κρατε, αλγε' ἔχοντα, Λαα βομάζοντα πελωριον ἀμφντερ-ν

Ητοι ὀμεν σκηριπτο ειος χησιν τε πο- ,

22쪽

la POENAE

SU MAEbst vidi Δrosperferre ubores, Ambata mani- autem pondera Sari; Hic etenim manibus nixus pedibusque rotabat Inos ad conmsaxum: Vis magna deorsum Sed voluebalide ut cosem vera e parabat Rursus, id campum devoluebatur inimum. Tum miser his remis repetebatponderamu- Membra lavabatri, labores renovatas ctidem.

Qictus ex Verbis nonpedibus tantumsed utraque manu, quodin picturasMcit, Sisyphum laborem suum urgere, compertum est. Seneca Tragicus ad idit o ieran, in Hercule insano:

Cervice saxum grande Si ibi erit.

Et iterum in Hippolyto:

Umbrae nocentes cedite, OCERVICIBUS in his repositum degravet se in manis Saxum seni perennis AEolio labor.

Plane qualisproposito Monumento visitur.Vetus Poeta apud ciceronem sca Quaestu laboris vastitatem larueret,sutorem memorat.

Si pis versat Suaeum S AFSuirendo, neque proficit hilum.

Alitisam in extollunt, namminiφιον βαkl est apud Lucianum ium sive Votis Moo montem Martialis vocat l. io s. '

Quod Metaphorice de aliis laboribus di n, lἡ apparet: id quod adedfi m olebat,ut,quod a mitio Vitanus, Labor sues, inquastinoroverbium i

plicii ulteriusquIram, cum in supradictis jam audirri vel crudelitate ves dolos fraudes allegari. Haec generalia sunt, respondit DUL ORUs' sed plura adhuc,&quidem specialia inam Pausinias in Corinth. imo&m meras Od. λ. poenamideo sussinere secembisyphum,quodAsopifiliam, ove Phliuntem portatam,&compressam, patri indicasset Ahi,quod morum a secretis, arcanas res vulgasset Ahi, quod Platonem seselliiset,impetraΤque ab Inferis, ad castigandam uxorem, quae cadaver ejus iussu insemilium reliquerat, 'uam surgendi Venia, reverti noluisset. Mem inestata lanus; Sed ipse precipuamfigmenti causamputat esse, ut ejus exemplo h

mines vitiis absterrerentur, ad Virtutem incitarentur. Luci erius rem ad Politica detorquet: -

Sis bis invita quoque nobis ante oculos est, iam serere a populo se Maevarique secures, Imbibit semper victis tristi que recedit, Nam petere imperium quod, inaue est, nec datur unquam,

23쪽

Atque in eoi per durum sinerre laborem , Huc est adverso rixantem trudere monte xum, quod tamen asummo iam vertis re sam Vinitur, ollari raptim leti aequora campi.

Mille lueest infit muris, de quo Virgilius E M. Id etiam'atriu agmen ciet Ocniuab oris, ' Fatidicae Mantas musci lisu amnis, si muros,matrisque dedit Tibi, Mantua, mem n hic,responditDULODORUS , Sed ille, a quo proverbium dimana

vit: α- unimium torquet Criusque meminit Ariopertius L. 4. El. 3.

Dignireobliquo finem qui torqueat Ocno, PBernusque tuam pascat A sia famem

plinius L.3s c. u. inter pi'uras socratis eum recensens, Piger, inquit, essane Ar Oenos partum torquens, quod Aselis arrodit. Pluriirchus .f. u.κ, apud manes eum pictum author est: Non minus ac Pausanias. Mirum inquit ASTES, Asellam funi infestam abomo non abactam memorari. Imo hoc vitio datur, re*ondie DULO DOR Vs, uti ex allega to Plutarchi loco patet. Aristoteles certe , quod tantae pigritiae fuerit, Minamque funem comedere siverit, nec abegerit, eum in Modii genus,onium pigerrimum, mutatum tradidit. En verba vi arie κ, ἐ-οελά- - ἀπό--. Messioris e Mim, PIGER cognominina infabuiam es, at Mim e Servo in amem rem it atque ut cognomen sonat,iners alio quaest metamorphosis, inquit, ETASTES, fabulosa es vel ipso Aristotele Ba docendi

24쪽

docentrio procul dubio fabulosa est etiam ipsa de Ocno narranos Quis erum credat Asinam funem comedisse Idem etiam Egyptios videtur offendisse, res indit DULODORUS; Diodoro enim teste, loco Asinae, multos alios VI S funem, quem ocnus torquet, resolventes tradidere quamvis nec Asbnae rati desidi Uxorem enim inni sub ea intelligendam ex Pausania discimus: Cuius verba, quod plenius marmor nostrum explicant, omnino arbitror subjicienda Mιτα δε ἀυτής ιη ἐς καθων , σῆρο - ἐπινον ἐιν- λεγει -

det. Infirmio indicas, O CNUM esse rixit e junco resim : ades Melia, totum idquodHejam rexuerit,pertinaciseria rodens. Huncinnum, Hunt, avum et indi93rium Domine fisse,qui uxoremsumtuosam es prodiM- buerit, quae quicania si labor aciundo perf-mum laborem quaeritas et, -- fundere solita esset. Eam rem credumine mi ges motasse Postgnorarenta δε eare. Commune inquit UT A S T EI, ut video, hoc Antiquorum argumentum fuit, utpote non a Socrate tantum sed etiam a Polygnotopropos, tum Commune mit, resimndit DVLODOR Vs Nam antiquis non tantum fictum, sedat caelatum fuisse, ex nostro marmore patet quomodo procul dubio eorum aliterum est, quod Romae duobus in locis,nempe in Capitololio,&m Hortis ricanis vitari,Masmo in Magiis,Hermolaus Badivarus author filii. subeunt

DANAI DES,

Quas a Patre Danao ita dictas accipimus, uti Besides a Belo avo Danaides, inquit ETASTES, hoc in marmore, nescio, an agnoscere possim Quidni potius Sacerdotes AEgyptii sinta de quibus Diodorus Siculus :κ ινγ

25쪽

INFERNALES. Is

byam, .sadiis a Memphi, Dolium esse perforatum, 'um, in quod Sacerdotes cuTae quolibet die quam re Nilo perferunt. Quid magis ad Marmor faciat cum utique dolitini perseratum aperte in eo pateat, Sacerdotesque aquam apportantes id circumstent De Sacerdotibus masculis, respondit DVLODORUS, hoc asserit Diodorus In Marmore autem non masculi,sed foeminae sunt. An de masculis, regessit ETA ST E S, an de foeminis Diodorus loquatur Did mihi valde dubium videtur. Vox enim tiρέων rem non conficit. Quidsi ερμων Author in ipserit, unica que litera Scriptorum imcuria fuerit omissa r sacerdotes sane etiam foeminas in AEgypto fuisse, ex ea constat, quae apud Leonti Augustinum in Gemma, ipsa aquam apportat. Non in voce ρέων sola, subjecit DVLODORUS, sed etiam in sequente τρο eomay asserti basin repono, quae utique non de foeminis, sed de masculis debet intelligi Idque eo magis, quo minor necessitas id prohibet. Sane, uti Diodorus de Sacerdotibus, 'uidem masculis, aquam in dolium pertusum gestantibus testatur ita alii testantur de foeminis, non quidem in AEgypto, sed inter ipsa Damnatorum supplicia eoque pertinere Marmor nostram,

utique ex adjunms Ixione, seno Ad Uufo patet. Est, infit ETASTES. Id

tamen non evincit, Belides aut Danaides has eme Pausanias enim,cum plura Inferorum ex Polygnoti tabula, proxime etiam ipsiun Sisyphum memorasset, appostia ad armor 'MPM, inquit κώ-Bί εν ἡ Μαφῆ. Πρεσβυ-

ώθην. In eadem Tabulae earte es re dolium Insidemifaxo vim adolescenturus, deinde imminae aliquot. Earum unaseni ad ri aequali aetat e lis aquam portant, Hum illa fi Ga urna, quod reliquum es aquae, tota in dolium rursm transfundit. Vides DULODORE Et vim senem Wadolescentem saxis insidentes memorat, qui sane in Marmore conspiciuntur inmorat Faeminas,&Dolium,&Eam, quae juxta senem, aquam in dolium transsu diis Et tamen Gravissimus Author non Danaides hos arbitratur sed eos, qui Sacra Eleusiniorum nauci fecere. Ita enim persequitur δ'Ἀπκι--

vismo se ae Bos ex iis, qui Sacra Eleusinia in nuta timarione posuere.: Quid responclast DV LODORE. Paulanias, excepit L LE, de auo dolio vid tur loqui. moin ipse non foeminas, sed viros aquam apportante memOrat, quod utique in marmore secus est. Foeminarum quidem mentionem secit, sesaris insidentium, non autem aquas apportantium,quales hic Visuntur: Vix unam,& quidem vetula aquae in dolium refundendae acare, author est, quidem ex fracta urna, cum tamen in armore non inna, sed dolium tactum sit , non vetula ulla sed 'enili flore omnes conspicuae videantur: Adeo ut Pausania narratio melline non feriati Mirum tamen est, inquit ET ASTES, nullam eum Danaidum mentionem fecisse , quod sane non neglexisser, si inter Insemi catervas eo fuissent habitu, quo in armore vi deo depims, praesertim cum dolium memoret,& aquas apportantes, unam in dolium aquam infundentem, quae utique hic apparent. Sed procul dubio Pausanias, Danaides non aquam in dolium perforatum infundere, sed uis fractis ex puteo extrahere, noverat Ita enim effingi solitas, Natalis

comes aperte docet. iana uiae, inquit, illi paenae apud Inferos dicuntur,se

26쪽

i POENAE

adui ,uisemper aquam ex amesis opineo hauriant, n me tamen unquam ad oram putei plena cribra pomi attrahere. Et iterum Danai uae eos mortem ob idemse , quod tam immites adversus innocentes assises jumenes fuissent,isti aeremosvesici uerunt addictae apud Inferos,ut aquam sepemo rato haurire conentur. uibus promissum es perhibentia eo labore tum effandum esse, cum puna cribra e luteo AEuserinit unde Natalis Comes haec edoctus sit, inquit DULODOR Vs, id equidem nescio. Loca quae allegat ex Horatio L. III. Carin.

- Stetit urna paulum Sicca, dum grato Danai meum,

Carmine mulces. Et Ovidio m Metamorph.

A duas repetam,qua perdunt Belides undis.

Rem non conficiunt, cum utique, licet aquam apportassent, eamque in dolium pertum infundissent, tamen rama sicca ad Mercurii cantilenam potuerit stetisse, etiam ipsae assiduas 3 replere dc perdere undas. Sine H ratius ipse, non de Puteo , sed de Dolio loquitur in fundo pertuso, ideo inani, quod inde aqua rursus emeret, adeoque periret Ita enim persequitur:

Aadiat Lyriscelari atque uotin Virginum poenis, ct inane buebae Mumfunis pereuntis M. Nomae hoc idem est quod L. LAELIII. Tibullus. Et Danai preses, Veneris quod Numina laesis, In cava Lethaeis dolia tortat aqua3.

Quodque Lucretius L. m. quem locum ripsematalis Comes allegavit

Hoc ut opinior id es, aevo rente puellis uuod memorant laticem tertinum congerere in M, Duod tamen expleri nata ratione potestur

Idem sane Hyginus docet.Fab. 168. Cum enim facinus narrasset ob id, subjicit, ditantur apud Inferos in dolium pertinum aquam ingerere. EtServbus ad Virgilium Eneid. L. IX. Danaides, inquit, apudBHeros hanc turnam habuisse dicuntur, ut in dolium pertusim quam mittant. Quid clarius ad Marmor dici potesta Fateor, excepit ETAS TE S, miror, non tam aliam esse Natalis Comitis opinionem, cum hic diversa Aut rinate forsitan nil tur,quam Pausaniam nullam supplicii hujus mentionem fecisse. Id minimnon est, respondit DVLODORUS, ciun ex iis potuerit fuisse Paulanias, qui Danai puellas a scelere rursus expiatas credidere. Id sane apertestradit ollodorus. Cum fabulam prolixe memorasset, Danaique filias aperte ninminasset Has, subsicit, Minerva Mercuriusque Jovis imperio expiarunt. HL storia autemPausaniae ignota non fuit, ita enim in Corinthiacis rata orat

/ρον. - ra ομοίως ἔσω λγω - των Δαναου νες τους ἀνεως με νε i. Danai,a--μου, ejusque iliarum audax in patruele acinus, aeque Graecis omnibus notum es.

At mihi, subjecit ET A STES, Brittan quod Graecus non sim, nondum

27쪽

omnino innotuit Nisi enim fallori etiam circa hoc diver sunt Authorem sententiae. Sunt, inquit ULODORUS aliter enim Servius aliter Hyginus aliter denuo Apollodorus rem enarranti Ipsa Authorum verba subscere placet; Nam

Tutius ex ipse fonte bibuntur aquae.

Servius ad L. IX. Eneidos mus, 'nquit, etiam si tine δε

ν ά sed cum inter eos contentio de ex dis imperio fuisset, n- saepe inductus contumelis Danaus, mari rapto cesse verio, Amos, a Pel ponnesum perrexit,cujus cives, ibi M axus, .suo nomine Danaos aere vis: uod cum optum momordisset, veritin, ne Danaus de Iiabrupe Generosae Nertes auxilia conquirere raude ampla bis suis .fratris I in matrimonium posulavit: quas Danaus, dolorem exilii retinens, mox promimis Sed eum factae sint nuptiae, Spons omnes Sponsessuos, monente patre Danaos m tali nocte necaverum Sola φ .mnes fermas L nceo fugam derit, νώpos adeptin patruum Danaum interemit. maec Servius. mygini sequentia sint: Danain Bel Ita inquit, ex plurib- onjugibus quinqωaginta lias Am buit, totidemque Ilos Frater onus e qui Danaumfratrem, 'Aia e Ginter cere voluit, ut Regnumpaternumso, obtiWres, Ilis Uxores fruteeroposit Danaus re cognita, Mnerva adjutrice , ex Africa Argos profugit. Tunc primum dicitur Minerva vemfecisse hi oram,in qua Danaus pro veret in ptus, ut resciit Danaum profugisse, mittit lios ad persequendum fratrem, et eis praecipit, ut aut Danaum interficerem, aut adse non reverteremur is quom Argos venere, oppugnare patruum carperunt Danaus, ut vidis in eis

si re non posse pollicetur eis filiassuas Uxores , ut pugna ab terent. Ἀπρο-

recta orores patrueles acceperunt Uxores, quae patris jugli Hrosjuos intersee sext. Sola 'permne ara Meum servavit ob id caeterae dicuntur apud tim

res in dolium pertinum aquam ingerere. permnes χρα -ω1anum mes mactenus Hyginus. Apollodori locus prolixitate sua laediosus quidem est,meretur tamen Scripse inspici, non tantum quod plenius historiam exhibeat; ed etiam, 'uidem praecipue, ob nomina tam filiorum AEgypti, quam filiaiiam Danai tamen taedio medeamur, Graecis omissis, rem ex versione Latina delibabimus. Ita habet in Biblioth. L. II p. a. Belus, quod ex Erapto imme disessisset,AEopti Regnum consequitur atque Amerinoen, Nil bam auxit Uxorem, dequis filios geminos procreatis, retum et Danaum. Igitur Danaum Belus ad seMam incolenaam, A retumque ad Arabiam habitandam morte ui cum devolasset Meiampodem terram, eam A gypti nonrane appetari, desues voluit Porro est AEgypto e pluribus Com agi silii mares qui quaginta gignuntur : Et fratri Danao Aliae rotidem:

ut eum de Regno intersiontenderent,Danaus 'uti os,praeter unum aura in m Iiarumsuarum opera necavit. Nam ex Oraculo eademsibi imminere acceper i Metu percusin, Minervae consibo, navim, nominatam ab eo de in

rumsuarum numero,Πεντηκόνορον quoi dixeris UIN UAGINTIREMEM, primu abricavit, in quam liabus imp tis Uvit. Inde ad Rhodum Infimum cum appulses esset, Mynervae Unduaesamam dedi mit Nine θ' A osse contulit, hiae Regnum tradit uelanoriqui tune Argis regnabat. Ἀτάνδε naus, eju3Regionis potitus, Iuoi rus nomine ineolas DANAOSaepe riv c luit.

28쪽

- Id quodda Regio aquaram inopia laborabat, ex quoscia Ne miniaratus Hacfo, fontes exsiccaverat, quod eam Mine aeterram esse resatus sinu σs

in interim aquaimn misi. Harum una Λ mo, aquam quaerens, telum in Gemmum Iacit, a orte Satyrum dormitantemserit. inare se somno experges ous , uel ineundin miro deserioumtur AE eptuni superven tu . τμή e GH iniugam, Ammone autem cum hoc concubuit, eique Neptunus iam μfontes indicavis Porri uti Dii, Argos profecti, ut mutuam interses murestem compinerent in cofortamur, ae Danai Abas bi in matrimoniumviri obsecrant. Ium Danaus, Aulisuboarum crederet eorum pollicitationiq.u , Mui quodsi gae exiliique stii in uriam haud quaqam oblims esset, nuptia tactu for itio puellas disribuere corpit 'permnestram igitur natu moxim m0nceo, FGorgophonem Protheo selegit Hos enim ex Conjuge Regino Arra, phia raptus extulerat. Inde suam usque potiti sunt. BiserisAEMGmam celadus , Dcmque maiesrom, Antomatem , ammonem , Movem Scaeam, Danas ex Europa Regio matronostos'. ducunt At ex Elephantiae om

Mira erunt ordo one atque 'permnfra taedL nceus Cal censorte duxit oti autem Rinodamiam GaDodon Modiam e genor Creopatram e ser V m Gaetus e typodamiam Diocorases: Dis Glaucem Acmenon Hippomedu- μαν Hippothous Gorgen Iphimed am Luchenor Rhodsu Hippol tus miscem ex Arabia uxore multi sunt Sed Euesi ex amadryadibus 'mphis ex Atlantem asiae ex Phase natae sunt Agaptolemo Pireneta Cercein oriam Aur amanti Pisone, to Mnesro Emine Argio es exibi arche Iasa macho Neloia menerunt. Hi septem e Phoenisa Conjuge ortisum Attu inae ex Araio A. vi vero ex ori erant , ne ne duxerunt ein, qua ex Mem iis erant, idque propter militudinem nominum cistus Cliten: εthenelus

- eos, dii duodecim natifunt, cum totidem Pol xonas Diatassortito maerimonium contraxerunt. Illorum haec sunt mmina patiouchus , Phantes, Perisse , mes, Hermus, Dry-, Potamon, CIFesin,Lixus, Imbrus Bromius, Pol Eor inhonius. Hae verosunt ex 'mpha nat V Antonori Theano, Electra Cleoparra,

Euodice, Glaucine. Melea, Cliodora , Evine, Erato, Suine, BIce mi vero de Gorgombui mo natifunt, ea quide Pieria genit uerunt,fortiti draxerunt. Nam Periphanti olligi d a, seni arce, AEgypto Dioxippe M alia Ad te , Ocypete Lampo, 'large Idmoni Sex autem novise i, Idas qui Hippodicem Dis ron, qui Adiamen hae autemsunt ex Herse matre nataeo Damiton, qui si iam Arhelus, qui semen 'perbius, qui Ce n o Hippoco 'stes, qui Hipperipten sibi conjigarunt. Hi ex Hephaestae oriuntur. At pa

me matre Crinon uerunt Fqs, ubi suam quisque Cut Kem duxerunt, acceptos in convivi cunctosDanai Pimdatis alatrepugionibu omnosepuisos umst equaestonsum, occidum, una tantummodo excepta 'permnoba Haec enimi retim, quod ejus v ginitate ab iuvisset, incolumem servavit. nam rem Banc Danaus onusam inculis cu diri jubet. Reliqme Danai Eae praeserit Sponsorum capita in Lerna defoderunt, corpora vero ante Urbem de orarasperi Fendis curaverunt. Has utem Minerva Mercuriusque Iovis imperio vix eunt. Demum posea Danaus 'permnsram Duce copulavis, canteras ins miscum certamen productari Risoribus habendas dedit Ammone, Neptunis

29쪽

INFERNALES. N

3c Generis . am narratis Quod autem ad munimistinet,ineo ,nasiis,lor. ipse Hyginus differt. Ita enim Fab. XX. Hi Danai, interrogat.

ginus: Ex quibus utique a nomina diversa noscuntire; paucissima enim cum Apollodoro conveniundi Id nec neme ausim, responditDVLODORUS .nec arbitrio meo decidere. mentia haec Antiquitati venia, ut eadein diverso modo xtradanturin credantur. Si tamen, id sentiam ρ inquiras, Apollodorum praetulerim,uui non tantum ausium, qui apud minum demcit, filiarum numerum procidit Sed sc accuratius indicavit,qvibus quaeque matribus fuerint regnatae. Numem , sariecit ET ASTES communi suffragio ad quinquaginta assurgit, quanquam Semius, quaar in quinqua tantum tradat. Quod de matribusvis, id evertere videtin AEIegon Tralli nus de Mirabilibus ' Longaevis Philosram , inquit,in Libesio ae , oe, ptumperhiberexuna uxoreEuryopa,Nisi RiModiosprocreassse: itemque naus ex unica Eur opa in uia quinquaginta tulit Pias Fabulam hancesse e- spondit DULODORUS,vel exnomine intelligas,cum utrimque di filiorum Agypti. filiarum Danai, Euryopam Nili filiam matrem faciat rerum S credibilius est,tot filias unum virum, ex diversis uxoribus suscepisse, quam ex ima od Servium attinet, errorem librariis adscripsero, qui inaliis interdumCodices depravarunt,innumeris aut tanto isellius idcommittere potuerunt quanto pronior in his calami lapsus praesumituri At in Marmore, inquit ATASTES, tantum octo puellas video, qui numerus quantum a quinquagintarecedit ficto puellae, respondit DULODO RUS, loco quadraginta vel novem vel octo sunt sive reliquas ad hauriendas aquas Lethaeas adhuc absentes credas, sive ex genio antiquitatis rem explices, quo pauciores perssime plurium indices, haud raro occurrunt. Quadraginta vel novem vel octo memmas inquit ETASTES, cam tamen L. filisse modo audiverimus Quinquaginta fuere puellae, responditi ODOR sed quadraginta vel novem vel octo tantum nocentes mere, adeoque poenae subjectae. Id clare intelligas ex asserto Apollodori, verbis supra allatis Da.

natas AEn i litos, praeter unum aut alterum Varum suarum opera necamini

Unicam Hypemnestram scio, inquit ETAS TE S, Haec enim Lynceo pepercisse, non Hygino tantum Sc Servio; sed ipsi etiam Apollodoxo memoratur. Imo altera quibusdam additur, respondit DULODORUM; Ita enim Muretus ad Tibullum L. LEI 3. - τὶ nio Mon indignam, quodanm

30쪽

'Mata rem' eum unam modo ex Dana bas 'pemno am Miseri ae Meo sin arceo pepercisse traditumst, esse tamen qui hanc iesias laudem eum Bebryces. ore commune faciant, est eam quoque HippoΑytho pepercisse aeunt. Hoc M

steri apud Ea Marium Dion E intrivisum Hippolytus, inquit ET TER a Apollodorum audis, non Bebryci, iud Rhodi rugatus fuit, indeque de veri

late dubium nascitur. Sed transeat is Potius enim est de origine poenae: B cur huic, non alii,Danaides in insemo addi, tradantura Figmenti, aio, respo*idit DVLODORUS, in ipso iacto videtur consisterea Ex II eo enim Apollodori Loco constat manaum ob aquarum in regione penuria am,filias suas aquarum mis1sse, Amymonique a Neptuno compressae, Lemmeos fontes indicatos esse, in iisque deinceps Danaides Sponsorum suorum capita defodisse. His positis quae poena delicto convenientior poterat em vitaria Nonne aeremitate laboris sui simul criminis aeremum credas misse admonitam id quod poenarum insemalium tantum non acerbissimum etiam Christianis creditura Strabo L. VIII. Danaides Puteos invenisse traduci Tm D sin χωρα orat: -- ρεια Αυτοι δἐὰν πολι εν -- χωρίω κειι, α μεατων δ' ἐπιορεῖ ἁ τῶς Δαναισιν Et απτουσιλώς ἐκείνων ἐξ-.ευρουσῶν ἀφ ου καὶ το επος ἐιπει rao:

Caeterum Regionem aqxae esse divitem fatentum Urbem in foco aquae experto tam dicum,putei autem Avitem, quorum Danai Ahaia accepta erunt invotionem atque linc esse natum ver ca iam adiunt: Expers Argos aquae, II bu Danaae distram.

Si hoc sequaris, utique planum erit, Danaidum poena Ieseribus etiam se Amis mera adimere, non Obscure simul commentari. Capio rationem, inquit AMES. Et jam mirari subit, tanto scelere Danaides pollutas, i me adhuc mari s invenisse Idem enim Apollodorus tradit, in Gymnicum certamen productas, Victoribusque collocatas esse. Id minor, exin tD ODORUS a Danao adhuc asserit factum minus autem, cum D naum periisse, nuncioque Abanti clypeum, a Danao Iunoni consecratum, a Lynceo datum, indeque Ludum sporn et dictum, quinto quoquo an agi solitum memorasset,subjicit Danaides pos patris initeritum isos dux Hint in imos. Viro autem ea durisse, miram non est Pretiosius enim temporibus antiquissimis muliebre genus fuisse, quam hodie est, vel indep, tet, quod ut sub Tio NE vidimus, datis muneribus a soceris quasi redimerenter. Recordor, inquit ETASTES, nisi fallor, idem etiam ex Homero patet, I. A. V. s. ubi cum Iphidamantem Antenoridem Theano pulatiric

mam, Cisse avi mare filiam, duxisse Meque ad Trojam abi amemnone