장음표시 사용
21쪽
instaurarem , &graeco nitori restituerem . Haec meditanti nihil opportunius poterat accidisse . Ferrariae quum essem anno mox clapso . diligenter evolvere institui M sis. Codices , quos Angelus M. Peveratus Ordinis mei alumnus, pro suo in politiores disciplinas studio ac amore Bibliothecae Teatinorum intulerat . Praeter alios ad rem antiquariam spectantes , in manus ve
nit Codex Cartaceus Veterum Epigrammatων manu Martii Milesii Sarra etani ' eXscriptorum, atque in illo hanc ipsam comperi inscriptionem paullulum quidem incorreetam ; sed verborum
permutationes , quas Sarra Zanus intromittit, facem ministrant, lucemque afferunt quamdam epigrammatis rectius interpretan .
di . Primo itaque Milesiana adversaria habent ET EPΓsi N pro
ENEPTON ; deinde EIII, ut Bus bequius , non ETI , ut Gruterus ; praeterea non XAPITAS , sed XAPΜΙΑΣ, quae omnia
sive ille ex autographo desumpserit, sive pro ingenio immutaverit, procul dubio ad graecae linguae institutionem , & ad
veritatem sunt accomodati Ora. Valde etiam distentio a Grutero , qui quum in Bus bequiano codice NOTOY reperisset, duas abrasit litteras, ut in illius locum supponeret NOY . Si marmorde statu animae post mortem loquitur , nil vetat, quin τοῦ νοτου australem mundi plagam significet. Norunt Omnes Insulas Fortunatas τας σους μια καρων , in quibus Elysium campum Home
a De Martio Milesio Sarragano nonnihil nae- dum Hamburgi. I7 II. Nihilominus plura admorabo , ut sua Ret huic Codici existimatio . huc desiderari legenti perspicuum fiet . Is Romae natus iurisprudentiae operam suam na- b Oυ ρυσσέιαs λ. Non sum nescius varias di- vavit , quam cum studio humanitatis , & grae- strepantesque esse Veterum sententias de Elysiis earum litterarum coniunxit . Eius cura & recen- Elysiorumque positione , quas frustra ac sine sone prodiere opera Sancti Dama se Papae , caussa sumerem percensendas : portenta insuper quibus tanti Pontificis vitam adiecit 3 quam- dixere , quae rem laudatur a Jacobo a S. Carolo in Biblio- Nec piseri credent , nondum aere etheea Pontificia , a Labbeo iae Seriptoribus Ec- lavantur .clesia licis , a Guil. Caveo Saeculo Ariauo . Nonnulla etiam quaesierunt subtiliter Uossus . Paucula admodum de eo Mandosius in Bibliotheca Marshamus , Bochartus. V. Fromontium ae ι' Eu- Romana m. I. centur. i. num. LI. . Diem fer Poetique, Histoire de P Academie R al. obiit supremum dum Ecclesiae Catholicae admi- Tom. II. Origenes Iorphyrius , Proclus , Cosmassiistiandae prae et Papa Vrbanus viii. novus lit- allegorica omnino esse aiunt quac divinum illud terarum ac litteratorum Mecenas : quare mirari ingenium Plato scripsit de Oseulis Atlanthicis s libit Leonem Allatium in libro Apes Urbanae, at Baudetotius vere eas extitisse , & Platonem
sυe de Viris illustribus mo. Romae 16 33. de non fabitiose , sed historice earum descriptionem SarraZano portas siluisse . Sed mutra in eo libro prosequi dei nonstrat. Eisoire de P Academie ,
praetermissa noverat iam Albertus Fbbricius qui Tom. III. nova adjectione locupletatum censitit recuden-
22쪽
Mericlionali positas esse , & An tarticum Polum versus navigan- . iis . qui ad illas contendunt. Quid si avehor epigrammatis pro ipsis Beatorum Insulis australem oram , per hypallagen , scripserit 3 Quid si hoc generali vocabulo sit usus , ne de earum positione quicquam definiret Z cujus interpretationis ea probabilis ratio reddi potes , Plinium regiones Atili ales appellare ' . Quas ob res universam inscriptionem , si fas est , sic redintegro .
vere lamentari & brachia attollere magnae querimoniae Caussa nimirum Conqueruntur Matrem e vivis , morte fortasse praema tura, excessisse: nihilominus ex moerore veluti recreantur, illud animo reputantes eam migrasse ab hac vita , quae Vel ab ipsis Ethnicis ob perturbationes , ob aegritudines , hominumque , quibus cum degimus, malitiam , nunc Pelago , nun CC arceri comparatur , multisque laboribus affecta dicitur. Est etiam id , quod luci um filiorum leniat, atque permulceat Genium tutelarem feliciter deduxisse desideratissimam Capitolidem
Fortunatorum nemorum , sedesque beatas . Qitoniam vero coepi jam hoc Monumentum cumulatius interpretari quam a Te postulatum est furninatim breviterque di-
23쪽
eam de ejusdemiconismo, & de Inscriptione ; ita praetermissi
pars nulla erit. Demetrio jam jam morituro uxor vel filia signa doloris vultu Ostendens , arrepta ejus dextera , supremum dicit vale; quam amoris & fidelitatis significationem , extremo viatae die , praetermittere nefas habebatur ; unde Andromache, quia occasio istud ossicium Hectori praestandi oblata non est, in
hunc modum lamentatur: ου' γαρ μοι θνη couν εκ χειρα ρεξας.
Non enim mihi moriens e teritis manus porrexi si e . In quo illud etiam notandum mihi videtur ritum hunc apprehendendi morientis manum frequenter in graecis, perraro in romanis sepulcrorum anaglyptis adinveniri. Extat tamen apud Boisiardum V marmor latine loquens, in quo Vir & Mulier , co-
a In Helena . Summae etiam post mortem fl- quia dimonis elegantiam , septiIeroruui diffe- delitatis exemplum est in venustissimo Epigram- rentiam , funerisque rationem animadverti, hiemate Musti Titsculani E. C. Passionei , in quo censui apponendum .
24쪽
pulatis invicem dexteris manibus , se se moestiter respiciunt: ' estque infelix genitor , qui in supremo filiae suae morientis di. gressit , contra votum , abeundi ei potestatem facit, quod adjecta inscriptio admonet.
Huic jungi copularique potest aliud ex antiquitatibus Mediolatanensibus ubi Sex. Magius Liberi. Sex. Magium Turpium
Praesed hum Fabrorum, & Patronum suum , cui Commune s pulcrum Testamento paraverat, apprehensa ejusdem manu, eX- trema moestaque salutatione , salvere jubet .
Quid jam de breviusculo hoc Titulo : ΔΗΜΗTPIΟΣ . ΤΙ ΤΟΥ . XHΣTE . XAIPE . Demetrius Teti Filius . Tone . salte V P
a Grarioli de Praeriaris Mediolani Aed a vetustatis reΙiquias visuri Cl. Mattheus eiis . ibi 1 3s. Aegyptii H diim Pariliis esset , & hominis cuius-b Venetiis in Museo Grimano Inscriptio adpo - 4am litterati Bibliotheca auctione conititutasta tabulae marmoreae referenti hominem barbaia divenderetur , emit codicem, in cuius fronte tum & κορυνηφορον sic habet APTEΜΑΣ ΔΗΜΗ- haec scripta sunt . O cribtions treυuees em T PIOΥ Artemas Demetrii Filius Attenes , Lepsime , Megare , autres lieux. Milesius : num Demetrii nostri gentilis , ignoro; uuatuor epigrammata advocabo ex hoc codice , utrumque certe marmor ex Peloponneso adve- quem mihi Neapoli legendum commoda vit vir doctum . At Demetrii nomen quam sepae occurrat ctus B. Dominicus Ronca , cui Aegyptius hiss. in Graecis Marmoribus norunt qui Macedoniam , omnes supremis tabulis legaverat , Τhessaliam , Achaiam peragrarunt admirandae
25쪽
Peculiare id graecis ut praeter formulas , Have, DI e , Ua Ie 8cc.
homines e numero vivorum eX turbatos Bonos appellarent. Sive Vitam cum morte praeclara Commutassent, sive eam turpi fato
amisissent, curabant, ut honesta de illis ad posteros fama manaret. Sequor autem in dicendo Scipionem Masseium magnum Italiae decus & lumen , qui ad Tab. ΙΙΙ. n Ism. I. MI et Veronensis haec adnotat. In sepulcralibus occurrit saepissime . Theophra ius in Περιεργία ejusmodi characteris hominem in funereis titulisntfmquam omittere illud elogium monet co ἔπι πάνπς ησαν ' .
Sed, quod usu venit, scribendi ratio non ubique eadem ; nam modo χρητε , modo legitur . Vetus lapis , quem mihi Venetiis degenti ostendit Franciscus Grifellinius nunc Vindo bonam ad Naturae, rerumque naturalium Historiam excolendam a Caesare accitus, ita habet. Μ Η Ν Ο Δ Ο T IXPEAT FI XΑIPE Nunc quia scribendo incidi in hunc locum , fieri minime potest quin subirascar clarissimo ceteroquin Ioanni Bouhierio Divio nensis Senatus Praesidi , qui occasione hujus formulae χρη εχαιρε &c. acerbe , & contumeliose in Italum scriptorem invehitur . Est is Johannes Astorius Venetus, qui in explicatione vetustissimi monumenti Alcmanis Poetae Laconis edita primum in libro La Galleria di Minerta k, recusa deinde in Novo Sallen-gri Thesauro , hanc quoque expendit Inscriptionem ΔΙΟΔΩ-PA . XPΗΣTE . XAIPE . KAI. ΣΥΣTE ; eamque latine sic vertit : Diodora. Bona. Vale. . Tace. Ita autem sugillat illum Bouherius q: je ne Cous te cite , que potir Cous di Uertir d' une Ioudrem rise de cet Italien . Expi cant cette inscription du Recueil de Gru-ter , qu' il lit d' ailleurs asset mal, ΔΙΟΔΩΡΑ &C. vale , & tace , comme s' ity aDoit ΚΑΙ ΣΥ ΓΛ , commes Ies moris aSolent be)sin T
Ut aurem , superis bene iuvantibus Christiana Romani ; hinc ita eorum marmoribus: HAVL . Religio Graeciam pervasit , fuere huius nominis HERMEs. ΗΟΜΟ ΕΟΝΕ: VRSE. HOMO. OPTIME . viri sextis imi , qui per martyrium inclaruerunt, VALE. Gruterus cc CCLXXI I I I. I. ΜCLII. 9.
de quibus in Graecorum Meneis mentio perhono- b Tom. 1Ι. Quod ΔΟΔΩPA pro ΔΙΟΔΩPAxifica . Adeunda Septem Dormientimn Historia legatur , non Astorio profecto , sed Typothet et ex veteribi s monimentis illustrata abs nobili vitio tribuendum .& erudito Victorio . Cap. v -1κ. Eo- c μυ. Thesaur. Antiquitat. Tom, II. mae 17 I. d Explication de qiιelques marbres Autique Graecorum pietatem aliquando imitati sunt a dix . I733.
26쪽
tre exhort et a se tarre . lina pas pris garde , que ce la det Ois etre' enteηdu comme s P inscription portoit ave & Tu : ainsique dans une Ialme de Gruter 8 I9. 4.) , ou bien simplement , & Tu , fuit ant les exemples citees par Fabretii. 659. 67ο ὶ Non id mihi sane propositum , ut sapienti quadam exscusatione Astorii versionem defendam , neque eum omni culpa libero , sed accusatorem nimis vehementem ac molestum Bouhierium esse contendo , nam nec justae & probabiles caussae , quibus Italum scriptorem criminatur , nec verior ipsius interpretatio . Primo itaque in Astorio carpit prave hoc litteratum marmor legisse , ac veluti deformasse . Sed nimis ad judicium praeceps est homo Gallus, qui non nisi apographum inscriptionis in Grutero vidit. Autographum semel iterumque Venetiis in Aedibus Grimanorum legimus , atque in eo extremae litterae heae sunt ΣΥΣTE , quas tamen nonnullae aliae quom-dam comitabantur ; ibi enim erasum ac detritum Marmor non obscure deprehendimus , utque auguror Conjectura , inscriptio forsitan integrum verbum ΣΥΣΙEPTE praeseserebat, videlicet Vale. o. adquiesce, quod ex verbo s addita elegantis πλεόνασματος gratia particula συ ) tamquam eX themate percommode derivatur , ac si heres mortuum alloquens dicat : sa quieta precor tuta requiescite in urna . Neque nostra divinatio exemplis vacat, ut illud L. AGGE. FI
LI. BENE. QUIESCAS. - . Pluribus ne erit opus in re adeo aperta
& cognitu perfacili 3 Est etiam in litteratis marmoribus emendandis habenda diligens ratio totius spatii, & quot litteris sit locus perspiciendum . Sane hoc nostrum emendationem a me prolatam adamussim capit. ΔΙΟΔΩ PAX PHΣTE XAIPE ΚΑΙ ΣΥΣΤΕΡΓΕ
a V. Flectwood Sylloge Antiquarum Inscriptionum Londini ccxxxxv I. 3. cc2xxxxv.
27쪽
Ait praeterea Bouhierius ineptum esse mortuos adhortari ut taceant. Silentes umbras mortuos es se , quis neget, vel addu- bitet 3 At quid ineptius , si accusatorie res agitur , mortuis imprecari ut moriantur Z attamen id legitur apud Gruterum ': quae tenaci ira , dc quadam , etiam post fata , ulciscendi cupiditate Ethnici sepulcris inscribebant. χid denique si Diodora instar Cassiae Festae , de qua Fabret tus , s Cap. I II. num. IX. nimium loquax & garrula hac objurgatione notetur Θ igitura vero abest longissime Bouhierii explicatio , omnesque ipsius in Astorium criminationes commentitiae , futilesque . Sed ut ad propositum redeat Oratio , habes jam ODDE ΑΜ-PLΙss1Μs , quodnam sit nostrum de hoc anaglypho judicium; ac quamvis nunc molestissimis Occupationibus distenti , nunc incommoda valetudine impediti, vix satis otium studio suppeditare pos semus . tamen id ipsum , quod nobis datum est otii, libenter ad haec scribenda contulimus . Tibi roganti negare vix poteram quod rogabas; nam neque auctoritate quisquam apud me plus valere potest , neque voluntate . Perge , ut agis , haec etiam studia excolere e Circumstant Te summa exempla, quae Te oblivisci hujus laudis domesticae non sinant. Mus eum appello, te itemque evoco Perusiae Augustae in aedibus suburbanis a majoribus tuis instructum , in quo omnia eruditae ve
Gemmas , Marmor , Ebur, Urreua Hilla , Tabellas , ingenti sane sumptu comparata Contemplatus sum . Quod nequis inanis praeconii caussa dictum putet, proferam hiC aliquot litterata marmora , quae ex eo Cimeliarchio exscripsi ,
quum superiori mense Octobri ad eam Vrbem divertissem .
28쪽
29쪽
At quandoquidem ea mihi oblata est occasio, ut de tuorum Perusiatum Antiquitatibus verba facerem, optimum duco in 'publicam lucem extrahere sigilla aliquot necdum ab aliis edita, quae prostant in lectissimo amplissimoque Mus eo Di mantis Montemel inii, hominis , ut nosti, equestri loco nati,& humanissimi.
Multa mihi prosecto suppeterent addenda si de publica Peru
sae Bibliotheca tecum serrnonem Conserre aggrederer , sed nolo in re quamvis non aliena multus videri. Erit fortasse aliud tempus in quo percenseam Codices praestantiores Graecos , Latinos , Italicos, quos maxima cum animi voluptate inibi perspexi diligonterque expendi . Nunc quamquam summa ope-Ti manus imponenda , non eXpostulabis , ut spero , me praeter modum verbosiorem esse , seraque coronide longum , si ex Nuseo Grimano, de quo mentio illata est , alterum Anagly- Phum promam tua meditatione , meaque commentatione diis
30쪽
Ingenua adolescentula pernobilis , eximio sane artificio, in
eo ConspiCitur nomine EPICTESIS ONASI CYTHERAEI FILIA '
dene Compta, togata, tutulata, sed vultu modesta, & pudi-
inlicum manu gerens Θ. . percipepo u ae, 'im' sententia surgat.
piete in annuptam supremum obiisse diem suspicor eo schemate significari . Quod unum si tibi planius exponi voles ,
Paullo altius repetenda mihi res est . Virgines a Graecis im- P mis in Dianae tutela esse credebantur , quam iccirco Callimacnus sic loquentem inducit.