C. Valerii Catulli, Albii Tibulli et Sexti Aurelii Propertii Carmina selecta cum brevibus adnotationibus, & explicationibus

발행: 1793년

분량: 228페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

221쪽

usta PROPERTII

Sic moestae cecinere cin tubae , Cum subdita nostrum Detraheret lecto faκ inimica caput.

Quid mihi conjugium Paulli quid curius Q avorum

Profuit , aut laruae pianora tanta meae Num minus immites habuit Cornelia Parcas leὶ En sum , quod digitis quinque levatur , Onus . Damnat aes noctos , & vos valla lenta paludes , Et quaecunque meos implicἀt unda Pedcs , Immatura ECot , tamen huu non noxia Ueni: Dete) Pater hic umbiete mollia jura meae. Aut si quis posita judex sedet hin assiacus urna, In mea sortita Iudicet φssa Pila .

Assideant ij fratres , A)juκta Minoida sellam ,

Eumenidum intento turba se ver foro . I) Sisyphe mole iraces : taceant lxionis Orbes, Fallax Tantaleo corripiare liquor .

c) Divitum funeribus ait hibebantur tubae, Pauperum tibi se . Detraheret lecto fax: intclligit rogum , qu Cinultima fax subsectis ignibus incendebat. H) oriunda erat a gente Cornelia , ex qua duo Scipionos

Africani cognominati. e) signisu. t se esse re iactam in Cinerem, ita ut una manu possit gestari & stist Fneri: idem Vropertius alibi . Mixima tu pia IViasu sit lit o sia mavra . f) Sermonem Convcrrit ad infer nas icnebras & paltides Stygias ; asse eratquc se innoxiam insontem ite periisse Puter umbrae est Pluto . h) j cvs Jovis filius, juclex inserorum. Urvia notat sortitionem . qt a Judicum nomina , at que etiam suffragia in urna versa )antUr . Sortitia pila : alludit ad oonsuet udi nem Romanorum , qui

Sorte Caussas Ordinabant. ac sortitione n. mina Ju

dicum in pilis seu calculis & tabellis inscripta dabant . i) A es fratres & consiliarii, Minos scilicer&.llhadamantus . λὶ Et circa Minois thronum tres EAn evicie σ sutiae , quae ante tores Orci sedeant , ap Pareant foro attento . l) S synhus filius fuit .moli, qui cum Atticam latrociniis infestaret, a Thesco

222쪽

Cerberiis & nullas hoc; te petat improbus umbras ,

Et Jaceat tacita lapsa Catuna AC ra .

Si cui fama fuit per avita trophaea decori,

v) Afra Numantinos regna lo luim tur a UOS . Altera mate nos eκ aequat turbR oi I itioncs , Et domus est titulis utraquc fuit a SutS .

Mox ubi jam facibus cessit praetexta maritis , Vinxit & acceptas altera vitta CGma, :Jungor , Paulle ttio sic discessura cubili: in lapi te hoc una nupta fuiSse legar . Testor majorum Cineres tibi, Roma, colundos; Sub quori m titulis Africa ' tonsa jaCes Etr) Porsen proaviis simulantem pectus AChillis , Juique tuas proavus fregit. Achille , lomos ζMc neque q) censurae legem mollisse , nec uila Labo mea nostros erubuisse socos . Non ocoisus est e eo ad inferos supplicio Plcctitur, ut

Ca n in manc savum ad montis verticem impellcns volutet, Cum ad summum extulerit, subito cicors timrelabatur . Det Ix sire , cle I untiato & de Cerbero dictum est saepius : vide pag. 77. licitur de itantirlus&. I auitate ἰ/s . mJ Sororum pinua , i. e. Relidum seu

Danaidum, quae in inferis finguntur in Pertusum dolium aquam immittere . uin Africiaua , Carthago nimirtim et Numantia devictae testantur bcipiones dictos fuisse Africanos , et Numantinos : Hi Scipiones fuerunt Corneliae proavi Paterni. ο) Dboves t Corneliae nimirum mater Scribonia diccbatur, quae a Ubouum familia et gente oriunda erat : Εκ Scriboniorum gente erant Largi , Curion s , Drusi, Libo res. ' Tonsa i. e prostrata . p Et testor Perseus eu Perseum regem Macedonum , quem devicit Paullus AEmilii is , proavus meus, qui Patriam triam, o Achille , devicit. Perseus jactabat ia Uum suum Achillem . q) Ego non maculavi honorem tuae Censurae

223쪽

ta . PROPERTII

Non filii exuviis tantis rὶ Cornelia damnum et uilin et crat magnae Pars imitanda domus .

Nec mea mutata est aetas et sine crimine tota aest ,

Viximus insignes inter utramque sin facem. Μi naeturR cicuit lcgcs a sanguino duCtas , Ne Poxsim melior judicis esse metu . Quaelibet tin austeras de me ferat urna tabellas.

Turpior assensu non erit ulla meo .

Vel tu , quae tardam movisti fune Cybelem , u Claudia, turritae rara ministra Deae et Vel ἐπὶ cui commissos cum Vesta reposceret ignes , Exhibuit viWos carbasus alba focos.

Nec te dulce caput, mater γ) Scribonia, laesi , In me mutatum quid , nisi fata , velis Maternis laudor lacrymis , urbisque querelis ,

surae , O Paulle , nec ob ullum crimen domum Pudo.

re affeci . r) Ego Cornelia non fui detrimento tantis triumphis. s)Inter facemaiuptialem A sepulchralem,hUC est toto connubii tempore. t) quaelibet urna feret de me se rerum suffragium t nec fuit ulla Demina quae mea Consuetudine ac familiaritate deterior faeta sit. v Cluvia Vestalis cum in nefandi criminis suspicionem venisset, ut innocentiam comprobaret, navcm Cum saoris omnibus ti simulacro Cybeles mλtris Deorum , quρd multa hominum millia vado Tiberis adhaerentem trahere non Poterant, Cingu lo suo sola traxit. Cur Cybele sit De a turritia dictum est saepe. xὶ AEmilia Vestalis Virgo accusata, qquod ejus incuria Vestae ignis cle fecisset, Deam deprceata est,ut opem sibi ferre velici:vestisque carbasinae partem in aram frigidam injecit, quae re Pen te emicante flamma Caepit ardere. y suit Mater Coineliae Scriboaia , quam uxorem duxit Augubtus , CK eaque Juliam filiam susue pit. Scribouia nupta suerat duobus viris consularibus, δε eκ altero fuerat mater : unde colligitur Corneliam natam fuisse .criboniae ex viro illo consulari , eκ quo fuit mutes.

224쪽

Defleta, & gemitu Caesaris os1a mea . Ille sua nata clignam viκisse sororcmlncrepat : & lacrymas vitiimus ire Deo . . Et tamen Emerui gcnerosos M vestris honores , h) Nec mea cie sterili facta rapina domo . Te c) Lel icte, δc te, Paulla,meum post fata levamen, Condita sunt vestro numina nostra si nu. Vitiimus & fratrem ci) sellam geminasse curulem, Consule quo facto tempore IRPta EOIDr.e) Filia tu speclcm censurae naCta FatCrnae , Fac teneas unum nos imitata virlim,

Et j j serie fulcite genus , mihi Cymba volenti

Augustus Corneliae morti illacrymavit, eamque ilignam praedicavit, quae filia sua csset. Soror autem Juliae fuit Cornelia , nam ambae matre Scribonia natae , licet ex dives o Patre. Lacrymias ire Deo : i. e. ab Augusti oculis lacrymas mana se, qui quamvis adhuC mortalis esset, assentatorie tamen Deus dictus est. O Vestem matronalem inteuigit. quae sisecundis matronis concedebatur apud Rcmanos et vel loquitur de funere Censorio, quo elata fuit ista Cornelia Paulli Censoris uxor . h) Neque praeda mea fuit de familia inicecunda . e) Filios sica Putillum & Leriatim , qui conjuraiunt in Augustum : Suci. in August.cap. I9. in quorum amplexu Cornelia clausit c culcs. o Significat Cornelia fratrem suum Consulcm iterum fuisse renuntiatim eo temPore , quo Praematura molle obiit . Sellia cnr Iis tribus magistratibus solummoco concedebatur, AEdili curuli, Pi: toti, Consuli . eὶ Tenctat Paul-lLm conjugem svum fuisse censorem,ct jtis dignitatem ac leges tit adan.ussim chaei vel , si a filia Drtim ipsi tutum optat mariti.m: fὶ Vos longa filiorum serie gentem nostram fisicite . Mihi non invitae Charontis cγnra solvitur, malis tot meo sta iaciuuctutis

225쪽

PROPERTII

1 aticiat ut ii emeratum libera fama togum . Et belle habet, ntinquam mater triglibrIE alam est , Venit in uxequias icta catcru a meas . Nunc tibi comia endo Communia Pignora , nat.1. Haec cui a & Cincri spirat Inusta mCO . Fungcrc mat cinis vicibus , Pater, illa meorum mni, citi collo tu iba iercnua tuo . Oscula cum cic dei i, tua flentibus, a fice matris , 1 ota domus Coepit nunc Onus e SSC tui: m .

Et si quid dolituri s eris , sine testibus illis , CUna vcnit ni , siccis O,Cula falle genis . Sat tibi sint h) noctes , quas de me, Paulle , fatiges ;Somnia iuc in laciem Credita Saepe meam. Atque ubi se Crcto nostra ad Simulacra loqueris , Ut r Spons irae , in gula verba jace . Seu tamen i aclversum mutarit janua lcctum . Sed crit et nostro Cauta n DUerca toro . Conjugium, Pueri. lauitate et ferte Patcrnum e Capta dabit ucstri, moribus illa mAnus. Nec maircm laudate nimis : collata priori Vertet in offensas libera vcrba sua S. Seu memor ille nica contentias mans crit Umbra , Et tant i cincies c uxerit es, e meos: Lisci re venturam jam nunc bentire Senectam, Coelibis au cui as neC vactit ulla UIR .

Quod mihi doti actum est Ucstios accedat ad annos Protegὶ Post mortem Celchritas famae ac laudatio in funere nati lietibus est triumphi loco. Λὶ buseficiant tibi noctes , Paulle, qui bis morti am cle's eas , & ncc uina simulacra insCmnis meam filuram imitan ita , quibus fi lem saepe habes. iὶ Lectum

νercia inimica est privignis. A) Εκ hoc etiam te m. Pore assuescite p*tris Obsequio , qt m querullim, motos Um , Sc crimcilcm recc et senectDs : nullus modus officii praetcicatur cui an a PatILIN vestri m δε-

226쪽

Prole mea Paullum sic juvat esse Senem . Caussa Perorata est : sunt os me surgito testes ,13 Llum pretium vitae grata repentiit humus . Moribus & 1ri, coelum patLit: sim digna merendo, Et tis honoratis ossa vehantur n) equis. nem, Sc coelibem . I Ηvmris hio ponitur pro patria& honore septi itur e , quasi xequiarum Pompa sit oestinCtis nretriam & merces Mitae. m) Bonis mori-Bt s ad coelum via aperitur : & meis meritis sim digna . u) hono fiatos UOCat equoς magno ornatu su-ner Is decoratos , quibus se tr1 Pr cres, & magnatcs Consue Crunt : alii legunt , honoratis aquis I Cr quas Charon matronarum manes vehit in Elysium .

FINIS.

SEARCH

MENU NAVIGATION