The Prayer Book Of Aedeluald the bishop, commonly called the Book of Cerne;

181쪽

Omoto sancta ia dominum f. 67α In primis obsecro supplex obnixis precibus - Summam et gloriosam maiestatem dei atque inclytam sanctae si indiuiduas 5 trinitatis almitatom . Ut mo miserum indignumque homunculum exaudire digneris , Deum patrem deprecor omnipotentem qui creauit caelum et terram mare et omnia quae in eis sunt Qui est in omnibus et super omnia deus benedictus in saecula - Ut dimittat mihi omnia peccata 10 mea atque crimina quae seci - Α cunabulis' iuuentutis meae usque in hanc aetatis horam - IN lactis in uerbis in cogitationibus in uisu in risu in auditu in tactu olfactuque huellens' nolens , sciens nesciensque in spiritu uel in corpore delinquens commissi β . Rogo similiter aeternum dei filium 15 deum omnipotentem - Qui est et qui erat et qui uenturus est

iudicare uiuos ac mortuos merens' misericordem

regem saluatorem mundi - Cui omni genu floctitur

caelestium si terrestrium et insernorum - et omnia

lingua confiteatur - Quia dominus est issus christus in gloria20 dsi patris , ut ignoscat delicta iuuentutis et ignorantiq

6 Exod. xx. 11, AM. iv. 24. 8, 9 Rom. ix. 5. 15 Ap . i. 4. 16 1 PM. iv. 6,o . Niosne Creod. 17 20 Phil. ii. 10, 11. 20 Pa. xxiv. 7.

182쪽

6E BOOK OF CERNE.f. 67b meae et secundum magnam misericordiam suam memor

sit mei deus . Adiuro humiliter bis terque repetens summum Sanctum spiritum paractetum' deum omnipotentam - Qui inluminat omnem hominem uenientem in hunc mundum 5 Ut consoletur me et incolumem h custodiat in aeuum .

Atque eiusdem sui sancti spiritus dona largire' dignetur Spiritum sapientiae et intellectus - Spiritum consilii et sortitudinis - Spiritum scientiae et pietatisq spiritum timoris domini

nostri iesu chriati':

11 Sancta trinitas et uera unitas omnipotens sempiternae deus - spes unica mundi - qui secisti caelum si torram mare et omnia quae in eis sunt qui suntasti montes inmobiles - Τua sunt omnia regna caelorum in 15 tuam sanctam ac singularem custodiam - et in tuas dominoiem christe manus me totum commendo corpus et animam meam - Cogitationes et opera uerba et facta in prosperia et in aduersia - et omnes actoas meos omnesque sensus meos et uirginitatem meam - et ut auctorita

20 tem imperii mei mecum regendo dispones domine iesu christe

I Pa. l. 3. 4 In. i. s. 7 Ia. H. 23. 11 Exod. xx. 11. Aet. iv. 24. 15 CL M. xxiii. 46.

A I om et om magnam Α' socundum Φ magnam Α' 2 doua interii a A 5 -- in aeternum 6 atque Φ mihi Io xpi qui uiuit et regnat in aecula seculorum K Io est. Oratio Sancti Auguntini II ainuo induisa for et uera 12 qui caelum et terram P. 4 fecisti 13 om mare et omnia quae in ola sunt 14 regna*terras atque Id si forao om et in tum d. tenv c. m. me totum 16 commendo Φ animam meam quoque for et animam moam 17 ac for et o in om et facta l. p. ot in aduersin et 18 atque Dromo et actua om omnomu ... duo thd x and reaci ut me a malignis apiritibua defenda' et in orum pol talem transire non sinaa, neque hic neque in futuro o e of par serum has Men changod to i Cernes. o M of inmisinem Ma Mon changed to o, and thon lator tho O haa Men undo tantod sor letion, and u placod a vo it. ' mihi interlinod se in Mimeon tarmis and αγε αε α has Men intortinod Ce- twoon pietatis and viritum.' qui eum mire et eodem opiritu acinoro uiua et regnat deua interlinod Cerne . u has Mon placod ovor O M aetoa Crens .

183쪽

5 ΟMnipotens diloctissimo deus sanctissime atque amantissime pater obsecro th per unigonitum filium tuum dominum nostrum iesum christum - Ut me nunquam inh eorum tradas potestatem aduersariorum - Nec hic nec in futuro saeculo Sed spiritum sanctum tuum et gratiam tuam 10 atque defensionem ac misericordiam piumque auxilium mecum in omni hora esse concedas - et adscribes nomen meum in libro uitae - Tu ipse ut nulla umquam obliuions deleatur Sed perpetuae memoriae seruetur per te ipsum dominum nostrum iesum christum - Tibi enim gloria et 15 honor et potestas et imperium per omnia saecula

saeculorum Amen

Laus Christi Christus primogenitus ex ore procedens patris - Christus unigenitus consubstan20 tialis patri filius - Christus - Α ot Ω - Initium et finis . Christus cum patre ponens angelorum agmina superbis

1 Mo Milph. Bangor I. f. 35 v. col. 1, line 221 Pet. iv. 11, Apoc. i. 6 and v. 13. 20 Amo. i. 8.11, 12 Cl. Phil. ivia 3. 14 1 Tim. vi. 16, 19 Eool. xxiv. 5 iΜt. iv. 4 . Nioene Cre . 1 om et custodias....iritibus anci re aod gratiam tuam in omni hora ad se concedas qui uiuia et regnas in aecula neculorum

4 ist. Salutatio Crucis Devota 6 adium for o ecro 7 om imum christum ancire et per almum salutilare crucia tuae numquam inimicorum for in oorum 8 tradati in Io hac Dr ac piumque Φ tuum II inacribaa 12 uite Ia perpetuet memorio 14 om gloria et Io - si et Is om Amen The fidit ti os pullutione hau boon changed to O Cinne .h meorum interlined stantly in a late hand botWoon in and eorum.

184쪽

resistens humilibua autem dans gratiam , christus in principio cum Patre omnia simul creans - Christus ab angelis et archangelis pronuntiatus - Christus si patriarchis stprophetis praedictus - Christus a patre misua ueniens in uterum 5 uirginis adsumere carnem - Chriηtus natus uerbum et sapientia patris - Christus in mundum ueniens uerus homo uerus deus - Christus in praesepio declinatus ab angelis proclamatus a pastoribus adoratus - Christus circumcisus octo disrum insana - Christus a stella demonstratus 10 a magis muneribus honoratus - Christus in templo a symeone susceptos- - Christus ab herode persecutus in aegyptum pergens

Christus in iudeam reuorsus in nagaroth - Christus ά iohanne praedicatus - in iordans baptizatus . Christus filius dei docta ratus sancto desuper aduenionio spiritu - Christus hierimum 15 peto isiunans diabulum β uincens - Christus docens uiam ueritatis et lumen uitas ostendens - Christus signa et prodigia a saeculis inaudita laciens , Christus passus sputa flagella sustinens - Christus crucifixus inclinato capite

185쪽

tradidit spiritum - Christus sepultus caro eius in spe requiescens Christus rex gloriae ad inserna descendens uitam beatis tribuens . Christus surgens mortuorum primogonitus - Christus latus et uulnera ostendens ab apostolis 5 rex st dominus appellatus - Christus alta caelorum ascendens a patre glorificatus - Christus sedens ad dexteram dei patris , Christus uita uia ueritatis - Christus spiritum sanctum paractetum' super apostolos mittens - Christus longanimis patiens et multum misericors - Christus in maiestate10 uenturus ad iudicandum saeculum per signum suae sanctae crucis domine iesu christe miserere nobis - qui regnas in saecula saeculorum Amen

Deus sormator res maiorque humani generis 15 qui incondita condidisti qui caelum extendisti et terram fundasti paradisum plantasti et hominom de limo terrae sermasti - et errantem eum ad uiam uitae reuocasti , et legem loquendo do igno dedisti . Qui patriarchas benedixisti si prophetaa constituisti 20 Uerus es tu si sine mendacio deus omnipotens et salus

186쪽

-E BOOK OF CERNE.f. 6sb inmortalitatis . qui cum domino nostro iesu christo filio tuo et cum spiritu sancto uiuis ac regnas per omnia saecula saeculorum

fasJ Oroetio de noetiae domini nostri iam inrisei

o uors beatitudinis auctor atque aeterniae 5 claritatis indultor , Qui antequam mundus fieret diuinitatis gloria et decore indutus suisti - et tamen in tanta humilitate uonisii - Ut seruilem sormam adsumore dignatus 6s - et pannis inuolutus a pastoribus uisus ει - gratias tibi ressero' et per hoc sup10 pliciter exoro , Ut quicquid in exercitatione corporis mei - Aut in cultu uestimentorum meorum inutiliter agendo commisi , Concede ueniam honore tuorum uenerabilium indumentorum domino iesu christe .

15 omnipotens astrorum conditor Qui incarnationem tuam praeclari sideris testimonio indicasti . Quod uidentes magi oblatis maiestatem tuam muneribus adorauerunt - Ρropterea gratias agendo os seram tibi hostiam laudis ac deprecor concede mihi

6 Jn. xvii. 5. 6 Pa. xeii. 1. 7 Phil. ii. 7. 8 M. it. 12. 16 Hymnus in Adventu Conditor alma sidorum. V Cl. Daniel Thesaurua Hymnolosi a l. 74. p. 139

1 om nostro

3 tit. do natalo Domini 4 uome12 pro be re honore 13 om tuorum

187쪽

propitius ut in mea semper mente appareare stella iustitias . et in tua consessione meus thesaurus sit domino mi h iesu christo Amen:-

41J Oroetio in oena domini

5 Deus refugium pauperum - spes humilium - salusque miserorum Qui remotis obumbrationibus carnalium uictimarum spiritalem nobis hostiam et uiuentem placentem patrique inchoantem dedicasti - Quando conantibus discipulis panem et calicem benedicendo atquo porrigendo dixisti , Accipito 10 et manducato hoc est corpus meum . et iterum - hic est calix sanguinis mei noui testamenti qui pro uobis et pro multis effundetur in remisionem peccatorum gratias tibi ressero et per hoc clementiam tuam suppliciter deposco ut illo sanctissimo ac salutifero praetio purificata atque 15 sanctificata redimi' morear hic si in futuro domino mi iesu christe Amen:-

Domino deus uirtutum caeli terraeque possessor dominator et creator Rex regum et dominus dominantium . qui excelsus ει super omnes gentes et super caelos gloria20 tua , commendo animam meam in manus potentiae

1 Saer. Gelas. lib. I. 12 appareat stella iustitiae' ela. 5 Gelas. lib. m. 32, Greg. 250. 6, 7 Getas. I. 84; Sare. Leon. Muratori Ool. 327. 7 Rom. xii. I. 8, 11 Cl. Worda olΙnatitution Gelas. m. 16 ; Greg. 3 Mias. Rom. 17 Ps. Iola. 5. 18 Ap . xla. 16. I Tim. vi. 15. 19 Pa. orii. 4. 20 M. xxiii. 46.

188쪽

tuae ut custodias eam diebus ac noctibus horis atque momentis , angeli - archangeli uirtutes potestates principatus dominationes throni cherubin et seraphin Istorcωλεμ pro mέ ut uitam aeternam habere merear -5 Ueniam peto pro uerbis pro cogitationibus pro lactis - domino iesu christo exaudi me et miserere mei qui regnas in saecula

saeculorum . Amen . . .

Omnipotens et misericors deus propter honorem nominis 10 tui , et per merita gloriosa beatorum apostolorum tuorum - et fidem consessorum et uictori martyrum qui pro nomini h tuo coronari meruerunt - et per merita et orationis' ecclesiae tuae sanctae catholicae quam

praetioso sanguine filii tui redemisti , et per intercessi 15 ones omnium sanctorum tuorum qui tibi placuerunt ab initio mundi miserere mihi peccatori - Dά ueniam peccatis meis et libera mέ ab omnibus malis qui regnas

in saecula saeculorum eu :-

44J Oratio Utilis

20 Deus meus et pater meus rex meus protector meus munda m6 a peccatis meis - et ab iniquitate mea

189쪽

ΡRAYERS. XLIII. XLIV. XLV.

laua mέ - Salua mέ domine quoniam peccata multa' seci f. 71α coram ia et non sum dignus uocari seruus tuus propter iniquitatibus' meis' qui sunt innumerabit φ . Domittess domino debita mea quia te depraecor cum omni 5 diligontia et intimo cordis amore , Supplico tέ domine ut mittas spiritalem dilectionem in corde meo et

amorem caelestem in sensu meo - et obumbret' mgmisericordia tua - Domino deus reuoca mihi ad memoriam agonem - Ut merear tέ uidere in regno caelesti , Ubi pator 10 regnat cum filio et spiritu sancto in saecula saeculorum , Amen:-

Domine deus meus et saluator meus quare me dereliquisti - miserere mei deus - quoniam tu is amator hominum solus - salua mέ peccatorem 15 quia tu es solus sine peccato - erue mc de coeno iniquitatum mearum , Ut non infingar in aeternum Libera mέ ox ore inimici mei - ecce enim ut leo rugiens deuorare mέ cupit iμε - excita potentiam tuam et ueni ut saluum A me sacies - corrusca 20 corruscationes tuas et disperge uirtutem inimici

2 M. xv. 19. 4 est. vi. 12. 13 Pa. xxi. 2. 15 μMos O ammos Lituro of St Jamsa; cl. Saer. Greg. 325; S. Jorome Qu. Pelag. n. 23; S. Aug. in Pa. 88, Μ.nE 37 col. 1124. Pa. lxviii. 15. 17 1 Pet. v. 8. 18 Pa. Ixxix. 3; Saer. Getas. II. M, Greg. 133 and Misa. Rom. Couseis Dominioa 1 st 4- Aduentus. 19 Ps. Oxliii. 6, Ixxvi. 19. C l laua me Φ domino et om domino be re quoniam 3 iniquitates me quae sunt innumerae

4 dimitto) om to 6 tibi for to 6 immitte for ut mitim ueram for spiritalem

cor meum 7 sensum meum obumbrent 8 misericordiae tuae 9 om too II est. oratio sancti Estram diaconi 12 om frat moua 13 - doua 14 omniuin

190쪽

7lb amator hominis bonignissimo dous - Adiuro M permiserationes tuas - ne m6 cum edis fi sinistris tuis statuas cum his qui ia exacerbausrunt' - Νo dicas h mihi propter magnam misericordiam tuam indesinenter 5 cordis conpunctionem et fletum et sanctifica mέ ut templum fiam gratiae tuae , per tέ christe iesu - Αmen -

4BJ moipit oratio ad dominum sancti estremis

Deus excetiissime . deus misericordimimu susceptor animarum - salus infirmantium . 10 qui ct rerum conditor - uniuersorum creator

Τέ oro te supplico - Τέ deprecor' in omni misericordia tua , IN spiritu et in β ueritate , exaudi clamantem - ad)' ω Miserere penitentis indulgentiam , Saluum sae sperantem in tέ - domine deus meus dά uirtutem quaerentibus tέ15 et ut inueniant tέ - praesta sortitudinem - tribus mihi quae οε remisionem peccatorum et confugientem ad pietatem tuam ne desperis- - peccaui onim tibi super numerum et multiplicata sunt scelera mea - Ideo deprecorq maiestatem tuam , Ut tu deus deleas

2 in. xxv. 33. 4 Ps. l. 3. 6 cf. I Cor. vi. 19, 2 Cor. vi. 16.12 Jn. iii. 23. 13, 14 Pa. xvi. 7. 19 Cl. O . Defumetorum, Nootum P Reap. 8.