[Bucolica (cum commento)]

21쪽

m inruanos exules enerula id est luis seu inis .i .plantavimus agros

id est arva o milibae uiser dest planta iniue piros 4.tilis arbores ordie id est st6m ordine et ponet dispone vites id est istineas ordinoo me capelis quodam i aliqn stelix pecus dico suppleue ι .a me abire et ego meliboeus proiectus d. lacci in antro .i .fouea no videbo capras posti ac pcul id ea longe de rupe dumosa .i.scopula spinus pendered .pascere: ego nulla carimna cana. i no cantabo more rustico et vos capelis no carpetis,id est no comedetis sciti, usum i illa bimam et no carpetis salices. i.illas arbores amaras troib 'ilippiezit nos Dic meliboeus postoe narrauit iniserias nituras nosticar eas di .ens o litrae tu es Delit in terra tua. nos aemiseri,i exules evira solii positi scit ibi prolepsis. ibinius unam ad orientem et se prentrione alia ab api ricam sitientem s. ad libra ubi est regio calidis lima et quasi ni solea bilis et e contrarius cythiae patria frigidis sima insepictrione cu us frigiditate ponit lygibus in qrro georgicorum

ues est stauius cilius regionis vel patris alb=qr fluit a terra cretosas

diuisos orbebrita nos qrno sunt nisi septem climata et inter illa britanino sunt uir aes et enumerari britones at vocat a glicos eveneriit de saxonia et expuleriit britones de illa britania maiore qui est magna infula intersepicrrione et occidente sepat a gallia et ab omni alia patriae ni vis una dictio est en interrogat viii id est aliquat lentina id est nunquidnliquanda veniemus et e modii dolentis plangit meliberiis dices peindiu videbo insteri a patria in meam et stuum tugurium meum copositu in excespite et cooz tum culinis et incit liguri pro nisurd, sicut prius dixit

peculi poetaili cespes est gleba terrs Vrbosa et qua rustici faciunt nua Iros domorum suari eas sua addendo iis modi4 lapidis . Lubarus est calamus nouus cresces et capitur.pstipzilari crescit siciit calami cresculet inde dicialinc recidi vel fastigiu do imis et cillinc hic capit domo sicut prato toet post aliquot ca nunc aerit inibi licitum post aliquas miserias videre regna nara .i.possessiones meas et agros meos quos regebam

Hii aristas itelligit crates et stitates annos se et albesim Impiushe .vocat augustum milite et larenter increpat eu glabstulit a mantva Iris agros suos sine misericordia vetur victor gessit bellum ciuile contra anteonia et vacas novalia agros d renouantur noua sesicre quolibet ano

Q coxprie navalia sunt silus nous restriates post O abicisa sunt nemora. plangit ergo meliboenis se seminasse et platasse. alijs extranei barabaris en quo discordia ciues bic exclamat contra ciuitates discordcei diccs in discorrea est a totius miserieq o me regnis in se diuisum desolabitur Iulere ii omeliboee .lpic facit aposti optrito indo ad eipn No Inice et piscibit displiceris hortas seipia ad plantandi; arbores et ad semiynanda segetcs quasi diceret et frustra laborarete Ire mes hi ic dolcter ecedit a suis possessio iuba dices ad capras vas ire sub aliud domui uim mego e: scpultus in quada fouea et nuncu videbo vos pascend petentes orbores et dumos et cantabo carmina sicut solent pastores Cut est sti

e prsus virgultum crescens in scribia ciuitate et dicunt usdam glost pia hedera arborea aliqui etiam dicunt et est caprifolium et vocat salices smaras non caprisAr libenter comedimi sed bibus sanr amari.

22쪽

fronde super viridi sint nobis mitia poma rastanes molles.et pressi copia lactio Giam summa procul villarum culmina fumant

Gaioreses caduntaltis de montibus τmbrso meliboee poteris redescere id est manere mecu bac nocre hic i,in isto loco fronde sua viribi id vi sua herba viride poma id est illi fructus sunt nobis mitia id edulita. et castanes sunt molles idematum et copia. id estabunbantia lacris pressis e casei est nobis supplet culmina summa id Ealti camini.villa iit, est oppidon.fumant id est iiiiiii emittur. pcul est loge.et umbris maiores caduti, e duplicatur.de atris monti, id e magnis montiba Bicentityrus consolatur meliboqriam adues eas cirisminuitans ad coma supherba viride et fercula rusticato ad castum cauaneas et poma et iam summa, Dic indivisi signit noctis vult oslcvere fine istius glog adesse sicut dies fiuitur adueniere vespaet palumbi recedunt in vespe ad siluas et relinquit agros iustitit ut ita mare irrenii et

camini fumat urculinia domorpq pparatur coena. et noxque est magna umbra videtur cadere de montibus altis qui obiiciuntursoli.Literavi

Nantur supra textum sinis prinis glosis Incipite rammaticon, re incon poeta coridonem amantem Alexim scribitormosum pastor corydon ardebatala tam Deliciasdomini:nec qui sperare babcbat Tantum interdensas umbrosa cacumina fagosa ssidue veniebatibilis incondita solus

Montibus et siluis studio iactabat inanio crudelis alexi nihil mea carmina citrasit nostri miserere mori medenses cogis Hunc etiam pecudes umbras frigora captant Hunc virides etiam occultant spineta lacertos

Testilis et rapido sessis inestaribiis situ Hllia serpillum in herbas contundit olentes Est mecum raucis tua dum vestigia lustro Sole sub ardenti resonant arbusta cicadia Flonne fuit satius tristis amaryllidis iras Plo Maba patisastigianonne menalcam Quinis illaniger.*uis lucadidus esses glamosepuer nimium ne crede colori

ita ligulua cadant cinia milia leguntur,

23쪽

illii puerv. formosuna id c pulc* existentem suxple delicias dii dicNudo sno habebat illud q6 speraretide desideraretSme ne quid perarabat bat id est nec spem potiendi habebaret cor idon veniebat a Iudaea si pius em 4.tmmodo in re fagos id e illas arbores dolas i spissas et inter cacumma umbrosa id cinter summitato montis umbra haberes .et ipse soluoibra nillo loco .iactabat id clandebati .calsum psciba sequentia si ocrudelis etc.incodita a. subito dicta innuin tib in siluis anani studio no labore salaxi o puer crudelis id c sine misericordia, :hil. id e non nras mea carmina de meas catilenas et nil id est noninserere a misereris nostri .id emeti corydonis .et tu cogis me corydonem n: orta di perire obi re et pecudes id e an unalia captant id e capiunt .vmbras id e frigera toes

et stigora id e loca aprica et spineta id e spine vel locus in quo crescunt spin occultant id est tesunt. lacertos ide illa an unalia .et tellitis id est uxor corydonis vel alia puella, contondit id est preparat allia id c illa legumi na .et serpillum id e illam herbam et herbas olentes id eodoriferas maes soribus id est operariis fessis id e fatigatis .istu id e calore.rapido di ve

hementi .et arbusta resonant sub sole ardenti id e calido. mccum id si cum me cor idone cum cicadis id e illis an unalibus .raucii id claues cantantibus . nim lustro .circundo tua vestigia id c tuos passus e nonne id citnunquid fuit.satius id e melius me pati iras .id crancorem.tristes id ono

fictas et pati in I fastidia superba di verba superbie plena. amaryllidis

id e illius mulieris .et nonne iiit satius me corydonem sum te a malila.me nalcam di illum pastorem Qua uis ille menetricas esset ni Ier. Quis tu alexis esses candidus de formosuset o puer formose de pulcre ne id eno credendi confidas .ncnuum ibi multui colori id e pulcritudini milisustra id e fiores .alba id e pulcra .cadunt id e labiitur .et vaccinia id e lis viols nigra .i purpurei coloris leguluride colligiitur formosumia,

stor e Scsa gloga se tur qus sic inritula alexis. qrlocitur de vel emcri amoreque habebat ri gilius ad alexim. V qua gloga introduci poeta

recitas mutuita inorem inter duos pastores c corvdone et alexim in domo pollionis dic s.quidam ho sc corydon pastor a debat.i impatie iter amabat alexim. it notandu est corvdoni risibus .eti nomen fictum anomie cuiusdam auis dulciter catantis indicitur cordya lis saltice cl)ar donnaaum interptatur dulce cancs.qr uirgilius uicitat dulciter cisarem ad amorcsuu csar aut in Psona alexis introducis. interptarii alexis

sine resposione qr nihil in ista gloga resp5det .vr interptatur ustbus nodignas res podereicibri or ab a qb est sine et lexis ratio .urres posio e tu id tale cim intelligariir diuersus modus dicendi .qrista gloga in a iquidi locis victu sonare unu et alibi aliud. Dicutem aliqui viri ilis rami tres c unu puerui nomine Hlexand*, que post multas prece. dit ei pollio dias suus specialisque pueri uitanta disti ultate obtinurq pruna facie desperabar ipsum sibi dari .amauit et in criam puellayetticbetem puerum quos dedit sibi nacccnas ad cuius requestam fecit ge orsica ut cunt quid fecit istam glogam de amore quo amabat illuces araugustus qui cum maxima difficultare sibi restituit agros suos di

in tergo primo tali filius in persena alteriη poets Q corydon quidam

24쪽

pastor arbebat alexunt,e anienter biligebar.et capitur orbetirect mecaPplporice et sic dixit doctrinale christi bonus arde amorem et ardebat ale/xim id est illum puerum qui erat delicie domini sui sc potitovis. Et ista

verba videnturma iis sonare de alexandro .sed loquendo cssare arde halaletam id. ecesarem qui erat delicis domini. i. In delectabilis nullido constructioncmirasitivam in intra sitiua qr dicit doctrinale illud q6 regitur et rector idem tibi signant Mecquid perarer 'abebat, i nunc sperabat ipsum puerum sibi dari vel decssare nunc sperabat trabere affros suos quos tamen postea per importunitarciari frequentia mi dicandi obnni: it Tantum inter densas loqtur more homi desperatu qui tristis vadit ad loca solitaria ad deflendum .dicit asio et corydon non perans etc.faciebaricarmina sua tristia in montiba et lituis, uam studio. quia laquebatur absenti et nitrii cspondenti O crudelis alexi . locitur virgilius ad laxandrii vel ad augustum vocans eum crvdclcm et inexorabilem et mapium sine misericordia' no exaudit pces immo cogis cum pdolore mori. unoctua pecudcs. Dic ostendit ale cim debcre milcreri sui quia non cessauit tota die orare cum ni agno sudore et subistu dici qSostendit per signa qu sequuntur. ari cudes querunt a 'mbram et lacerti virid sin rutari pincta. 'umcetia testilis ii cor cory ius vel alia puella portat prandium messoribus subistu diei .et utitur nomine rustico mulieris quia a liter rustici vocant mulieres suas testam, i cortices quia sunt siccsi qualids est mirabile de illo prandio quod in tempore calidissi mo fit ex herbis calidissinus sicut ex allio et serpillo. α consonant dicto rusticorum quidlaintu allia refrigerant et consonant pimio m historia ddlcis omnis medicina operatur per sumines contrarium hoc est per se

per acad ns calor em per se calefacit et per acci Nnsiri Icfacit allidit in viris maxilla, is apcriunt meatus corporis et resoluunt corpore calore unde derelinquunt corpus frigidius sicut ruta facit viros castos et se mitris luxiu iari mecum raucis . cicada est vermis garruliu et queri: umbram sub Ilii dici nonne ibit latius id e nunquid fuit citra ibi melliis a mali e menalcaria pastorem liccolle sit niger vel nonne issilii et mi , inelius amasse quandam riisticam mulierem licet iracundam et superbas in pati prosero labores per amari ilidam intelligit teriam et per me naicam taberem pueri quos sibi redit mecsnas qui licet nymiisci tram pulcri sicut alexander tame debui illant silmiccie virgilio, litte iis rur et melius equi anthonuim is augustum informe se puer. 2 t appropriar res nigrs aliqliado plus prosunt cyalbs Quis dicat Gibus in georgicis aries, alb c milior .no tame e regulis cratis' ligustraqus sunt stores albi aduit dimittit tu quasi vilia et ranun viol Purpure tendentri ad ingredinem colliguntur tant precios hscierit: s dicitia Q 'Manium cst nos ha b que dicitur aves gailice. , in alio ligustrum est nos ambuci. et vaccinium cst quoddani granum ni dui αβ ad cingcndum cst aprum sic dicitur vulgariter et piper c melio G

Despectus ridissum. nec quis stiliquens alcita

25쪽

m Me messicillis eirant in niuntibus egi

Tecmun notasstate nouum non frigor c d cnt Lanto quosolitus.siquando armenia vocabat Tmphion dircplomaciso arac silmo Nec stan adeo informis nustinem littore vidi cum placidumventis staret mare. non cgo daphnim Budice te metuam. si nunque fallatimabo

malexi ego iuridcspectus arie non placeo tibi rec qumsqins de rqualis ego sumi diues i. 3 tum opulentus pecoris nuleia .gregis candidi b abundans .: .copiosus, lacris id cliquoris .imille a in i oues mese id est proprie erriant a pascuntur in montibus siculis id est athcnicialibus. lac noli deest mihi a .corurioni nouum in state. iste calido nec lac dent ii frigore edom n tempore es t ab eo .canto a. catio quia lupi ionii inuentor artis musiccs diresus i rex hebanorum solitus cst cannare in ara cInt o di in illo monte acrso id e athcniciali. siquando id e aliquando .vocabat armenia r c greges suo cantu dulci .nec sum adco id est inrantum Insorinis .id e turpis quia udi me corvdonem. nuper in littore id c in ripana aris .cum marestaret id c eli et pliadum declarilia vel quietum .vcu ris et non metuam daphnimide illum pii rum tiro dictore alexieririere iudices inlinet id Lacios nunque in e corvdoncm. fallar id c dccipiar Despectus tibi sum. IPic corydon allici flexim a s cum amorem per illatria quibus utuntur amatores leuel crdit: itias perpulcritudincm cor poris et percantuin ua dulci; a sat schabere oves niticas .idciralbasque oues sunt incliorci uti abi turnaseorbitas .et melltiscit habere faenacitas multasque parita: et habent ac rarietcs Eacimhi. citat te habere Lai nouiam per toti in avi. um quia vcs bis pariun in iralia stat habctur in georgicis. misit avide pecudes ei. V t laudabilius habere lacis utrocu tempore G habere castutia qui potest auari per angnum cantorius Edic se iactat te ex cantilena dicens et ipse ita bene carat sicut anapirion inrcsui; qui fuit rex rhch. norum inuentor artis musi ces qui tam dulciter cantabat u faciebat montes salire et ripudiare. Aracynthus cmonstbcbanus quom caiit alboein id cst albentestinet loquitur tand ignorans loca nobilia inore rusticorum sicut si aliquis

dicererinontem athm3elsedunonens vel parisium.quiramcnc mons

rothomagensis lec sum adeo u formis, adiciactatae de pulcritudi tae corpis.q respexit se in littore quando inare erat placidum quia qualido mare est turbiduita non bene reprcscntat imagine et vidit se valde pul mi si imago sua no fallat urinago hi e fallit reptatando sicut paret de ieculo cocauo in quo replatatur facics sicut est.raccis aqua ubi a par3 Phaculus integer sit fractiis Scicuus, ire respexit se in littore ei r pastores no habet speculuis capis usi sentem aqua placidit on ego da

D tantum libeat mccum tibi sordida rura

26쪽

Pto humiles habitareosas. figere centos. I ecuin una in silvis mutabere pana canendo Pan primus calamos cs aconiungere plures Instituit.pan curat oueinourumque magistroa Rectepcniteatcalamo triuisse labellum et ec eadem viscirci quod non faciebat amyntas Est mihsmispalabus septem compacta cicutis γ', stulata metas dono mihi qua dedit olim Et di cit moriens te nunc habet ista secundum Phelida metas inuidit stultus amynta a

pigem duo nec tuta mibi valle reperti caprioli sparsis etiam tunc pellibus albomina die siccant ovis ubera.quos tibi cruo am princiri me illos abducere testylis oratis facie quoniam sordent tibi munera nostrae construe. alexi libeati e placeat tua di immodo. habitare est

Deqiictare.rura sordida id e qu tu credis esse sordida et casashumiles id e paritas domos pastorales. libeat tibi figere ceruos .ide venan illa am malia .et libeat tibi conlpellere i ducere.mecum sire te id e pecus ipsi orti idcihircorii bibisco viridi id e ad 'sultum viride.et uantabere imi inrita heris .mecum id e cum me corydone una di sina ut pana adeu pastor: insiluis,i .nemoriba .canedo idecantado pari ille dcus nitituita.docviri Imus co iungere.i.simul iungere plure silamos4.pbrstulas .etia curaroues .i. sollicitus est de ovibus, et curat magisti os ovium.nec peniteat id eno pigeat te alexim.triuisse labellum labia tua calamo .i .phystula et a myntas oprabar sit levi scireti sceadem quoio edocere q6 non faciebat id e non sciebat.et phrstula est inibi corydon copacta cosecta contiacta septe cicuris disparibus id est sepres paciis dulci sis. qud c pipvstulas damaas dedit mitri bono .i in donii. et demeras Pint moriens ista phystula aberre corydon nuc scd3 id e grin scdue et dicitiametas ipsc liba eramqntas quidam pastor stultus inuidit pcerea duo capoli rati milhi. i.

ameno tuta valle.i, in incognita valle et hoc pellib sparsu3.i, tinctis. at bo siccant. i. siccat Luredo ubera ouis i matris,quos .l .ca polos seruo. ibi custodi cibi .et testilis a. illa mulier orat, i rogat iampdem. i. longo iste abducereri .rcino uere illos a me et ipsa faciet.t.babcbir qua rara munera sordent di videtur sordida labie oranti libeat. Dic 'cillius significat viram pastoralem ut alexis non spernat cum diccs utina placeret tibi habitare mecum ista ruraque putas csse sordida et habitare pilas do linis τοῦ tuguria pastoralia.isisiere ceruos di delectare mecum et ducerebedos ad hibiscum. Et e hibiscusscnus viri ulti mollis et fic cibilis. dicitur hibisco id est ad biblicum ponendo datutum pro accusativo sicut in circide et cum caelo id est ad caelum Hecum hic virsilius inf

27쪽

absimilitudine totius natur habebat cornu sitas: radio psolis et faciem rubeam sicut ignis veleth uorsitasetheremespbs a ignis vel aer supior Γα ζda et pilos ad significandum radices arboris que sunt in terea ta

li m capitae habebat pedes curuos ab signin ud rari: ἡ

tura in omnia ista habet in se ideo detis nanire sic pis tam imam 'infam nympham sed planter sui turpitiibin ligere et fugiens a facie eius imploravit terreati cilium ' mutata J I iamum quam pan perforavit et fecit pirustulam ob sui ui di I 'hylkxὸ cantandum carmina diuina hit pan habuit illa unde, set amor obtinuit; omnia vincit amor ut desint ζηλ dx xx et ultas phystulas cum fra insimul et inde canta' melodia, per calamum intelligitur armonia sphsram septem planetarum, septem artes liberales quas deus instituit,t

eiacintiqui depingebant eum habere pedis caprinos ventrem pilosum indutum pectus pelle caprina varia mitrum rubicundum habentem duo

cornua se solem et lunam tenentem in una manu phvstulam ui alia baculum pastoralem recteruinquirenexio denotabat annum et fuit filius oris vlixis ablutarchus britoriographus quis qui fuit post in narrat' audiuit ab auo suo vinum veniebant ad italiam nauicando venerunt iuxta spsum insulam de directo respicientem taliam et anchorauerunt nauem et nauta principalis non notabat se suo note audierunt mam vocem trio note se ipsum vocantem et dixit et pan erat mortuus et et nunciare illis quos videret inportu maris iratis et irati minimaa/num planctum sc eadem ut sciret,i.amyntas fecisset omnia; vo/luinem pro sciem ista carminam te volo gratis docere.vii amuntas intelligitur cornificius qui fuit inuidus coiri, silium scripsit corra elim in

autoritate romano fuit expulsus inst mihi disparita13ic cor idon dicit se rabere unam pdrstulam de septem calamis i seprcin ambusliberalibus qua dedit sibi ametas,i.theocritus magister suus ex quo cornificius fuit inuidus sterea duo Bic inuitar cum e donum duo nimiolo siluestrium piitium adhuc pelles dii psas varus coloribus Q iuue ne lunt et isti caprioli lactent matres talia aut aialia multum placet puerisAr natura Pudet diuersis et filios capriolos intelligit eclocas in dIhus sunt varie sententis vela is sub N iobscuris Pampridia a me. Hic accelerat illum iuuenena quia testilis iam petiuit illos et habebit illas nisi ipse festinet et veniat statim m

muc adeso formose puer tibi lilla plenis noeesti untiivmpl)scalans tibi candida irais Rauentes violas et summa papauera carpensa laranum et florem iungit bene olenti, si il

28쪽

Mollis luteola pingit vaccinia calida

se ego canalesiam tenera lanuginenaala Castaneasque nuces.mea quas amaryllis amabat H anicaea pruna: et honos erit hinc quom pomo vos o lauta carpam.et tepiotima myrteilaposite quoniam suaves miscetis odores: πα violas illas stores pallentes idi albos tit i lex sitim ψ2ας ebu ponit.tibi narcissilui id c illum florem et styx

Inetbi. 4 illius herbs bene olentis. id e bonum opore dantis tanNn e

ra: GSt iis coloris qualis est color auri et ego legam id est colit Diti nouas scilicet castaneas mea amarullis id est amica amaba es audi lauro vel ad odorem pro tuna carpam e id e M p δ' ς ς di

coctana quiante marirritatem habent canici vel intelligit poma

uel sita: Iesicas iis sunt pilossa est lanugo pruna barba tenuis it:

pana Et, s o lauri carpam Zdumgie ad precedetati lauros emini, et est myrthus taminini generis quia os Iscubi pe minamua in s muliebre vel computatur sub note arboris.

Rusticus eo corydon nec munera curat alens Hic si muneribiis certes concedit vola Eheu quid volui miscio niihi floribus aulli uni merditus et liquidis immisi fontibus apros Quem fugis abdemens habitarunt dii quom suras. Damantuscs paris.pallas quas conpidinaras placolat.nobis placeant ante omnia litus ruallaena lupum sequitur lupus ipsc capellam lorentem cuthisum sequitur lasciua capellata coridon o alen trabit sua quem v voluptaa

29쪽

Aspice aratra inspor enim suspensa intenci

Et sol crescentes decedens duplicat Vinbras aede tamen urit amo quis enim modus adsit amori cor Non corydon qu sedem oena sipit lGemiputata tibi frondosa vires in ulmo est Quin tu aliquid saltem potuis quorum indigetvsno Uiminibus: mollique paras deiccere iunco

Inueniaes alium si te hic M tala

constrite sic. O corydon mis rusticus id est inrarus vel stultiis.riam alexis non curat munera adi donatia si mre adesi disceptes muneribus pro babcndo puerum rota sit, donianus suus non concedit id est semittit Edcu quid Paluti id copiam nubi corvdon inlisero . ego perditus buctus decoeptus immisi mi sui austrii made illum ventum floristius. et immisi .ida posui pro me porcos siluestres fontibus liqvidi . serenis.ab. a lex isdemens id c stulte quem scit amatorem fissus .d ba litarunt ad et abitaueriint siluas in circinora et paris dardanius curroianus habitauit siluas et pallas colat dis abitet arces acii turres sipsa condidi tabi composuit silusac e nemora placent ante omnia id et bona mundanii nobis ii e pastoribus csna .id e formina leonis torua. id

Eiorue ambulans sequitur lupum ad c illud animal iple lupus sequitur

capellam ad deuorant iam et capella lasciua sequitur cithisum de illam herbam .fioren rem id e virentemo alcori corvdon sequitur re et sua o luptas.lde amor trahitude attrahit quenae ad evnumquenam o alexios pice iuuenci .idi parui boue,referunt id e portant aratra suspensa id est superposita uiso id e collo suo et sol decedens detersus occidentem tendens duplicat. id e condensat umbras tamen amor. s.alexis pueri urit. e comburit me quis modus adsitrade conuentat amori ab ocorrdon fide mentia id c stulticia coepit ad c detinuit te itis. id e vinea semiputatae tibi inulmo .i, in illa arboretrodela id e ramos, in id e 4nimo parao id opparas detexere id componere ali da,e aliq6 bonii iunco molli ad F est illa berba stetibili et vinuni .idii gulns ali id dico cog .s,quo pusus ad e natura boim indiger portus melius o corvdon tu invenies altu a mecum si hic lexis fastidit id e tedio afficit te et uilicus es corydon.1 ic poeta loquitur ad cora done dicis et alci is vel cssario curat carinia uaq rusticus ea rusticino ruticium inter magnates nec si munerib=. si tu velis dare muneraptii do illa puer, pollio diis suus nota bir tibi illinecis sar pro muneridi tuis dabit tibi agros mattianos chei a iocorydon increpat stipua st quanda sila tubiue pastoraleqssicii illii immittit porcos in fontem liqdum turbat aqua .et qui dat storibus austrii ven frumi iuniosuin destruit fiores ita corydon turbauit seipsum petetido frustra id non potuit obtinere ictu fugis Eoqui ite*adale timet est interreat, lentis. Quare dedignaris vita pastoralem in dardanius paris qui ui filius priami re etis troiani fuit pastoris filius Ande regio troiana dicitur bardiana a dardano regem ibi regnauit aballasDic lo

nil indignata i*allas rabitet in tumbus vel in civitatibus quas ipsa

30쪽

eensibit rura autem magis placent pastoribus. Seas in fingunt Dneruam siue palladem fuisse natam ex capite iovis et TVm capite Pingcnium No rica sapientie et arcium et inuenisse omnes artes et domificarari

colendi terras.etor Tor uilesnaadicior don excusa seipsum jura frustra perim alexim quomnis res sequitur suum asperitum vel illud in quo delectatur sicut pareta exemplam estia sediti lupum adicuoran dum et lupus capram et capra se itur frondes sibi delectabiles. ita corrdsse tur alexim qui sibi placet spice aran a Dic vult ponere sinem sulsglog sicut fecit ibi iam mare rhyrrenum .etcico putat more rusticorum qui copulant horas diei st ligaturam boum et quando dilsoluunt boves tunc e finis diei festamen urit amor .i. Guis omnia capian sincin amor in meus sidurat Quis effi modus Quia omnia vincit amor ut dictum e prius nam erit ille mihi se deus .unde di quidam Lescio ι d namor nec amoris sentio nodum. Sed scio si quis amat nescit habere modum lycorvdoneoquitur poeta ab coridon dices et melius sui Iasei costrare de iurus negocus suis et amare alc cura inna non licet rusti/cos quoscuum qrere eam sunt supra seSemiputata tibi .i, stultus es quivis amare et tamen viris tua semiputata e et est in ulmo frondosa rodem nocent viribus ut habetur in georgicis. t hoc intelligit et utilius cst

complarem idem quam inceperat Forareyagris mantuanorum rellistinendis, quia metuis sic recuperarctgratiam imparor istar aliter potest istelligi quasi diceret poeta.o coridon tu es bene furiosus et credos biblitide vino semiputate vitis.quicuncs enim sacrificabar tali vino corripiebatur furore vel potest aliquando intelligi Lisciit vitis deleria iis non e perfecta sed solum semiputata fert tarde criunmaturum ira tardeve

nunco habebis gratiam cssaris vel alexis nucilies alium.T ic darubi remedium quia fornina non est labilis ideo si ille esar contamnatre sorsitan post eum vcniet alius qui te diliger. etur enim sors omnι a versat, stera videantur supra textum Inclo. enalcas ibametis muli co certates.ipalemo iube e o. iq.

constrii e sic o meta .id est pastor dic mihi.id est menalce

cuium pecus, idcircuitis est pecus .anadest nunquid est meliboci, id est utilis pastoris, cercia gloga iis dicitur palemon .et est obiurgatio pastoris quia sunt duo pastoresaltercantes adinvicem cum urgus .in de pastor est menalcas cornisicius' inuidens contra virgiliiam qui et traneis incipiebat esse delectus cssari .et timebat cornificius illud quod sibi corigit scilicet postponi virgilio. Secundus pastor est da metas adest vis filius qiu respondet menalcsse defendes virilita. isti duo loquuntur inllicem visis ad medium glosis .ubi introducitur alius pastor qui audit Pra iurgia qui vocatur palemon ibi, Dicite quandoquidem .et licui istis gloga sunt tres pricipales persons denominatur ranae a dignior scilicet apalemone iudice fornificius autem improperabat virgilio musta coliticia scilicet et poli essiones quas tenebar non erant sue sed exul extrane iis crat et mercennarius et inihil habebat dicebat enim et crra iis virgilius scribebat non crant sita sederat solum ossi csaror, Incipi erso