Davidis Ruhnkenii in Terentii Comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita

발행: 1825년

분량: 299페이지

출처: archive.org

분류: 문학

251쪽

DICTATA

evr ii quid ex quoque e Pen cit Perspicere non Possint. Vid. Dulter. ad Flor. II. 6. p. 2s l. d. svod cum aliis partieulis elegantor iungitur. Caesar

B. G. I. g . quod nisi discedat, aere illum pro hoste habiturum. Sallust. Catii. c. I S. quodni Catilina mattirasset, ubi vid. Cortium. Ita mox apud Terentium quod utinam. Cic. ad Div. XIV. S. qtiod utintim minus et itae cupidi fuissemus. Sallust. Iug. c. I . quod utinam illum eadem haec simulantem videam, ubi plura Cortius. Plerique quod in hac formula abundare putant. Manutius ad Cic. l. c. pro sed accipit, P. Puam mox eleganter dicitur pro quam eiis. Cic. Pro

Rosc. Com. c. 15. quid exspectiar quam mox ego Luscium et anilium dicam ordine esse senatores. Liv. XXXIV. 11. et quam mox signis cotiatis dimicandum sibi in dies exspectet,

ubi vid. Gronovius.13. Frui proprie in re amorum dicuntur, qui potiuntur eo, quod amant. Vid. Duher. ad Flor. IV. 11. p. 225.1 . Duaeisci vel 'depecisei morte est talem pactionem inire, ut ne mortem quidem recuses, dummodo rem gratam habere liceat. Cic. ad Attio. IX. r. cum enim tot impendeant, ciar non

honestissimo periculo depecisc; Belim. Virg. Aen. XII. qs. Io.ttimque sinas pro laude pacisci. Poterat etiam Terentius dixisse depecisci vita, ut virg. Aen. V. 23o. Ditamqvs Dolunt pro laude Racisci. Nam utrumque eodem redit. vid. Bonti eius ad Horat. Carm. III. 1 . 2.22. Da integro i. e. de rebus adhue Integris. uec. I. 2.6. aIias ut uti possim causa hac integret, ubi vid. notata. 2 . Ut neque eius ait amittendi. Notandum amittendi poni pro amittendae. Nam gerundia in di adiunguntur genitivis utriusque generis et numeri. Infra V. f. sto. de muliere potestatem eius habendi se dare. Ovid. Epist. XX. 2 . copia plarandae sit modo parva tui. Vid. Sanct. Minerv. III. d. p. qST.

et ibi Peritonius. Sunt, aut h. l. Iegant ut neque mihi ius ait amittendi, sed vulgatam scripturam bene defendit Servius

ad Virg. Aen. XI. 62θ.

252쪽

IN PHon M. I. q.

A et T. I. S C. IV.

2. Tanta me impendent mala. Eadem tonstructione utitur Lucilius apud regium v. me: tit quiast reS me impendet, Ogα- . tur: qui loeus fugit Benileium scribentem in me impendent mala, addita ratione, quod impendere nusquam alibi reperiatur tibi aut dativo iunctum aut cum praepositione accusativo.Vid. Periton. ad Sanet. Minerv. III. S. p. g 13.5, Extraham t. q. expediam, liberem. IIec. v. q. 36. ex

quanta cierumnia me extriaxeris.

s. Luterem lavem i. e. operam perdam : de quo proverbio vid. Erasm. Ad agi a. 12. Aeete inihi Bidissem h. e. bene mihi providissem. In omni genere recta dicitur de rebus ita comparatis, ut debent, ut optamus. Iloaul. I. l. lor. recte spero. II. l. 16. quod dem ei, recte est. Plaut. Mostoll. III. g. 23. ea Di Deete. Liv. XXXIV. 36. si qua ante educta forent, dominis recto restitue rentur, ubi vid. Drahenboreh. 13. Conυαscire est vasa sive euiusvis generis supellectilem eolligere et in sarcinam coniicere. Trhnslatio est a re militari, ubi conclamari vasa dicebantur, cum signum dabatur vasorum colligendorum ad castra movenda. Vid. Gronou. Lect. Plaut. p. 265. Mss. quidam legunt contrasissem, quod Benileius mutat in eonrnsissem, ut Adelph. II. 2. 3 . minas decem conradet ialicunde. Sed non opus est emendatione. Ibid. Protinus. Bone BeniIeius revocat protiniam, quod veteres Grammatici in hoo loeo legerunt. Illa forma Plauto usitata, ut Bacch. III. I. i. me continvo contuli protinam in pedes.lo. Exipertamus cum ea quae speramus, tum quae me tuimus futura . Virg. Aen. VI. 61 . inelusi poeniam exspectant. Plin. Panegyr. c. 26. ex speetent porici praemio damnia.ls. Pro imperio scit. agis vel loqueris. Pro imperio Ogeradicitur, qui sidenter agit, sine timore, ut solent homines imperio freti. Liv. I. θ1. Pro imperio palam interfici non Polem

253쪽

DICTATA

rat. III. s. iani pro imPerio Valerius discedere et privato Iietores iubebat. . 2q. Si eo meae forinnae redeunt h. e. si in eas angustias coguntur, rediguntur res meae. 2s. Commeruisse cubam i. e. contraxisse culpam, iste mque castigaticinem sive poenam commeruisse. Plaut. Capti v. II. d. 3. neque te commeruisse cubiam neque me radΓersatum tibi: est igitur antecedens pro consequenti.

i 56. Serra h. e. retino hunc vultum. 26. Sae ob dietis. Ex Donato et m s. legendum est gae Di dieis dietis. Ibid. Protelare est propellere, perturbare. Sisenna apud Non. Marcell. p. 363. Bomanos impetu suo Protelant. Vid, Duher. de Latinit. Vet. ICtorum p. 33s. σ3. Pandens scit . a trabe. Vid. not. ad Eun. V. G. M. Ibid. Nili quid me fefellerit scit. opinio, quod saepe additur. Cic. pro Domo c. σ3. tanttimne te sesellit eum mihi stimina et quotidie maiora praemia in republiaci fore Putabat. Idem ad Div. V. N. nisi qti id me Iallit. 6. Aufer mihi oportet i. e. Omitto verbum oportet. Infra V. G. 18. quin eae hinc pollicitationeg citissee. Horat. Sem. II. I. q2. acer me Bultu terrere. Iuvenal. VI. IN. tolle tuum precor Hannibalem. Vid. Burmann. ad Pliaedr. III. 6. 8.62. In insidiis. Alii libri habent in subsidiis, quod Bento Ieius praefert. Stibaidici dicuntur milites, qui primis deficientibus submittuntur. Hinc saepe subsidiarii opponuntur primae

aciei. 53. Stieeenturiatus ero h. e. tibi deficienti succedam. Cenis euriare rvilites est in suas classes deferre , Succenturiare centuriam deficientem explere. Vid. Festum in h. v. et Donat.

ad h. i. AC T. N. SC. I.

2. Non s multiatem meam retiereri l. e. non veritus est, ne animum meum offenderet.

254쪽

IN PHORM. II. 1.

q. Monitor i. e. magister. Horat. A. P. v. 163. cereus in Diatium flecti, monitoribui asper. Vid. Cortius ad Sall. Iiigurth. c. 8S. S. Demiror i. e. uescio, quoniam, ut Donatus ait ad Andr. IV. d. II., admiratio ab ignorantia descendit. Plaut. Aulul. Prol. v. 1. Ne quis miretur, qui lim, paucis eloquor, Cic. de Amicit. c. I S. qucinquam miror illa auperbia et im-POrtunitate si quemqucina habere potuit. I. Cotisoni trodere adversariis idem significat quod ea usum prodere li. e. pati facile se vinci. ICti dicunt ea usum odi er- sartig donare et praeuectricario Gronou. Obs s. III. 23.1o. Aulinum Nd cogit Indum instituere h. e. a Dimum com- Ponere, ut cogitet quid ag qudum sit. Bouherius ad Cie. Tusc. Disp. III. 1 q. e niss. quibusdam lebere mavult instruere sed bene liabet Iectio vulgata. 11. Irim maxime. Zingeriingius PromiiIs. Crit. Iuven. c. 22 legere tentat cum maxime: frustra. Vid. Duher. ad Flor.

II. 16. p. goo.18. Mediccita passive dicitur pro cogitiata. Cie. Catil. I. 16. ad hialtis Ditctes studium moditati illi' sunt qui feruntur Iobores ini. Multa participia de Ponentium Passivo ponuntur, quod eorum sorma activa aliquando usitata fuit; ita interdum ra-Poratur aucupo, tumultua , IcthnIO, Iucto, intermino etc. Vid. . Vossius de Analog. III. T. P. VI. sq.2θ. Salonin es luenire scit . te gaudeo.Ibicl. Creco l. e. eratias ago. Vim formulae explicuimus

ad Andr. V. q. 36. 28. Confecistis.' Sunt qui capiant pro una Iecistis. Vid. Brouhlias. ad Proper t. IV. 1. d. Sed melius est capere pro simplici fecistis. do. Gestio proprie est laetitiam vel desiderium gestu sive

corporis motu ex primo: quae proprietas cognoscitur e Cic. de Orat. II. G. nostri renimi Forensibus negotiis atque urbano . opere demessi gestiunt rac Nolitare cupiunt Bacui chria atque Ictis

255쪽

DICTATA, M. Noxici, non noxci legendum esse Patet ex iis, quae ad Eun. V. 2. 13. notavimus. Ibid. Adesse et praesto osse Proprie dicuntur patroni, qtii causas defendunt. Cic. pro Murena c. s. Serυitig Proesto niti Diis suis. Vid. Iliantius ad ovid. Remed. Amor. v. 663. Hinc utrumque dicitur pro auxilio esse. Liv. III. 26. nostrisque et nunc querelis adsint et mox cirmis. Contra longo esse idicit qui non prodest, non adiuvat. Vid. Draheliborch. ad Liv.

VI. 38. 6.

3s. Stare eum ciliquo est partium alicuius esse, aliquem adiuvare. Nep. Agesil. c. S. qui nobiseum etdυerso barba sgteterunt. Dicitur etiam atore ab aliquo. Ne p. Datam. c. 6. coacti gunt eum eis pugnare, od qdos erransierant iab hisque strare, quo reliquerant: item stare pro aliqvo. Ovid. Trist. I. g. b. Mulciber in Troiam, pro Troia stabat Apollo. Saepe hoc verbum a stantibus in acie militibus transfertur ad advocatos in foro. Phaedr. III. Io. 32. stant patroni, sortiter causam tuentes innocentis Ieminiae. - 1. Minus rei aut famae temperans i. e. minus consulens

rei familiari vel existimationi. Vid. Donatus ad h. l. Sallust. Cati I. c. 26. Pecuniae an Danao mino parceret. haud faciis

decerner T.

g2. Non eausam dies i. e. non recuso, non intercedo.Vlegans ratio loquendi. Psallit. Capt. III. g. Θ2. me si securrv ries, nullam causiam dico, quin mihi et parentum et liberis ratia apud is doliquio atet. Idem Caa. v. g. 26. di ego umqviam adam talo nosthoo - mvero, nulla causa eSt, quin Rem dentem me, uxor, Dirgis Derberes. Cic. Agrar. III. l. quid est causae, quin illa criminatione non solum meram sed etiam B

atram diligeretiam prudentiamqtio despexerit, ubi vid. Graevius. Ibid. Oti in quod meritva ait ferat Ii. e. quin meritas Poenas luat.so. Iusici sunt, quae causam continent, defensionis limiamenta. Vid. Casaubon. ad Theoplir. Charact. c. 12. p. dod. M. Columen familiae i. e. praesidium, auxilium. Plaut.Cas. III. 2. 6. egreditur senati eolumen Praesidium popli. Cic.

Dis ii od brum Cooste

256쪽

IN PHORM. II. I.

Pro Sext. c. d. tintini tiliquem te ex barbatis illis, exemplum imperii υeteris. imaginem cintiquiicitis, columen reipublicae dic res intueri. Curi. IX. 6. quis Deorum hoc Macedoniae columen iac sidus diuturnum Iora Polliceri potest. Horat. Carm. I. 35. 1 . iniurioso ne Pedo Proram stantem columnam; nam vomces coliamen, cratasn , columnet , ut eiusdem sunt oliginis, ita

eiusdem fere significationis. Vid. Donat. ad h. I. et Burniann. ad Serv. ad Virg. Aen. VIII. - . 62. Gusam Orctre i. e. in iudicio agere, dicere. Virg.Aen. VI. 8So. orabunt eausas melius. Liv. XLV. 56. integro sibi die ad ea tisam ea in orandam vias esse. Orare simplici erdicunt Sueton. Tit. c. d. latine , graeceqtis rei in orando vel in singendis poematibus promtuso et Rhetores Latini. 63. Neque testimonii dictio est l. e. nou Potest servus testis esse in iudicio.

6T. Puctereret pro quaerere potuisset vel debuiss*t, ut mox v. 6S. sumeret alicunde argentum. Vid. Duker. ad Liv. XLV. 3T. q. 6s. Suntieret scit . mutuo. Cie. in Brut. c. II. a me Dio Mel stinis isti muIta, at sciteris, Bel, si negat, saerripuisti. MM-

utim distinet uitur a fenore, nam mutae tim datur Sine Usuris.

Plaut. Asin. I. d. sci. Nam si mutticis non potero, certum estatimam Ioenore. Vida Salmas. de Usuris p. 12. l. Fentis rectius scribitur Per simplex e quam per Oe. Nam derivatur ab antiquo feo, sero, unde etiam IetM; et secundus. Fes autem non nisi forma dissert a graeco φνω. Vid. Gesner. ad Claudian. do Nuptiis Honorii v. 32. Veteres Ple- iamque dicunt sumere, raccipere fenore, I Cti sumere fenori. Vid. Duher. de Lat. Vet I Ctorum p. 3 d. id. Non, non sie futurum est. Magna vis est in repetitione negationis. Liv. XXX. 1 . non est, non, mihi crede, tonitim ab hostibus armatis aetati nostrae Periculum, ubi vid. Gronovius. q. Egone ut patiar suppl. credis, postulas vel simile quid. Ande. I. S. 28. eine ego ut ad Dorser. IIorat. Serna. II. Disii iam by G

257쪽

DICTATA S. 18. Ut ne tegam spurco Damas latus. Liv. IV. 2. illino ut eoneitent bella, ubi vid. Interpretes Ibid. Nuptam eum illo pro nuptam illi, quod frequentias est. Cic. ad Div. XV. d. quocum esset nupta regis Armenio-rtim soror. Gellius VII. l. Scipionem, cum quo nupta errat,

ces , nullum tantum pretium, quod libens capiam, ii habendam sit ea conditione, ut illam patiar cum illo nuptam unum 'diem. Ita h. l. egregie explicat magnus Gronovius Obss. in Seripi. Eccles. VII. p. 22. Cic. de N. D. I. 2 . qvid meresias ut Epiciareus esse desinas I Idem Plutipp. I. g . putasno iliuni immoricilitatem mereri Doluisso I ubi vid. Ferrarius. S. taxo cum fui. indicat. non nisi Comici iungunt Eun. II. 2. 6 . saxo calcibus saepe insultabis frustra. IV. d. 21. Iam Io co acies. St. DεOS sciIutares i. e. venerari. Plaut. Eaces1id. II. 3.113. Deos atque amicos iit salutatum ad Forum. Cic. Pro Rosc. Amer. c. N. cum Deos salutatum aliqui Benerint. Vid. Brisson.

de Formal. I. p. do.

AC T. II. SC. II.

d. Ad te roraeni summa redit. Locutio sumta ab iis, quibus aut reipublicae cura aut bellorum gerundorum Praefectura mandatur. Iis enim summet rerum eommitti dicitur. Caes. B.

C. III. S. ad hune summo imperii respiciebat. Vid. Drahenb. ad Liv. VIII. 26. 6.

. Tute hoe intristi i. e. tu huius mali auctor es, tu etiam poenam lues. Metaphora a genere cibi, quod intritum vocant. Vid. Interpretes ad Phaedr. I. 26. q. . S. Eerere vel pro ues dicitur vel est ius iurandum, quasi dicas per Cererem, ut ecastor, edepol. Vid. Festris in h. v. . Cedo senem i. e. veniat si vult. Phaedr. V. 2. q. eedo inquit illum iam curabo sentiat quoS attentarii. s. In uis omnem iram derivem i. e. convertam. Cic. ad

258쪽

Idem pro Mil. c. 16. dicam non derivandi eriminis cavsci Ted ut factum est. Vid. Lambin. ad Lueret. II. 36S. 11. Ne istaeo Fortitudo in nervum erumpat Ii. e. De Propter istam fortitudinem in vincula coniiciaris. Infra I v. q. 16.nogeria cetusci in nertium ibit. Nervus est lignei vinculi genas, in quod pedes reorum immittebantur et nervis animalium viniaciebantur. Vid. Festus in h. v. et Salmas. de Modo Usur.

p. 812.12. Iam Pedum visci est vici i. e. iam perspecta mihi ratio eat, qua Pedes nervum effugere possint.13. De Derberasse usqtie od neeem h. e. per fraudem uel calumniam bonis evertisse ac spoliasse. Sicli erberctrct pro argent emungere apud Plaut. Pseud. I. S. M. cilio tu modo me uestrinherare atque ego te gOIeo , cogitas. Simili ratione iugulare, interimere, conseere, lacerare etc. non mortem, sed gravo aliquod

damnum significant, quas locutiones exquisita eruditione illustrat Dulcerus de Latinit. Vet. ICtorum p. dat.15. En unquam. Formula frequens et elegans eorum, qui . Per interrogationem vel optant vehementer vel indignantur. Plaut. Trin. II. q. 18s. O pater I en unquam aspiciam te. Liv. IV. d. En unquam creditis fando auditum esse. Sit Italic. XVI. si . en unquam lucebit in Orbe IIIa dies. Vid. Interpretes ad Liv. XXIV. Iq. d. XXX. 21. S. II. Unde es liquid abradi potest h. e. a quibus aliquid

pecuniae auferri potest. Imitatur Cicero pro Caec. c. r. posteaquam Didest nihil se ob A. Coeeinci Posse litium iesrrore abradere. 26. metum atque lautum. Veteres qriotidie solebant soante coenam lavaro in balneo et ungere. Cic. ad Attic. XIII. ep. ult. post horam octis Uram in balneum; unctus est, accubuit. 26. Otiosum ob animo t. e. vacuum curis et sollicitat dine. Salliast. Iug. C. 62. animo Daereum accepit, ubi vid, Cottius. Praepositio rab plerumque omittitur.

22. . I tim tibi sit. Guilicimius Quaest. Plaut. c. q. p. 81. e mss. et ganter Iegit dum tibi sit. Nam scri proprium verbum est ali conviviis, cum deliciae instruuntur. Petron. c. 26.

259쪽

Ibid. Aingitur h. e. irascitur, stomachatur. Cie. ad Atticis IV. 6. hi auhringentur qui Billam me moleste fertini hctberct.Lingi proprie dicuntur canes, cum rictum deducunt Iairaturi vel morsuri. Vid. Lambin. ad Horat. Epist. II. 2. 128. 23. Deeumbere proprium verbum de convivis. Sueton. Claud. c. 33. ictus nidore priandii, quod in proxima I artia aede Saliis amarabattir, rescendit ad scicerdotes tincique decubuit, ubi vid. Oudendorp. Frequentius est discumbere. Ibid. Coeno dubia quae sit, ipse explicat Terentius, nemP lautissima, in qua dubites, quid appositarum deliciarum potissimum sum M. Horat. Sorm. II. 2. 26. Vides, ut pallidus omnis Coenia desvrgiat dubio. Sic dubia cuspis a Silio Ital. IV. 188. dicitur, quam quis manu tenet, dubitans, quem Primum impetat. Vid. Draheuhorch. ad h. l. 21. Praesentes Dii perpetuo epitheto dicuntur, quod promti sint ad opem ferendam, faventes, propitii. Virgil. Ecl. I. ag. nec tam Praesentes cilibi cognOarere Dinos. Ovid. Trist. V. 2. qS. Alioquor en obsevi Priaesentia numina supplex, ubi

vid. Heinsius. Hinc etiam manarunt locutiones praesens animus , Prct sens Leneniam, Priaraeni ctuxilium, Praesens pestig.

33. Ltidere est ad armorum peritiam exerceri, non vere

pugnare. ovid. Trist. III. 12. 1s. leuibus nune Itiditur armis, Vid. Bron hiasius ad Tibuli. I. q. b. AC T. II. SC. III. . 'q. Agitabo i. o. vexabo. Flor. I. S. ragitatus iniuriis po-γultis, ubi vid. Duker. Translatio est a seris, quae a venato ribus excitantur cubilibus suis et agitantur. ,1o. Ignoratur Piareris i. e. contemnitur quasi ignotus. Ignommre Gliquem significat aliqriem agnoscere nolle, quasi alienum et ignotum negligere. Plaut. Anipliit r. IV. d. et 3. quem Omnes mortales ignoraret et ludiseant , Mi lubet. Vid. Ian.Guillelm. Quaest. Plaui. e. 6. p. 16.12. maeo audire est vituperari. Contra bene citidire laudari. iDiuitiam by Cooste

260쪽

t T. Cui vera vitia erat h. e. qui ex opera quotidiana sibi victum comparabat. Vtia pariter ac Alae apud Graeeos pro Dietus ponitur. Plaut. Stich. III. l. s. Num tit illa tritam repperit hodie sibi. Vid. Gro nov. de Pecun. Vet. II. T. p. 22s 18. colandum habebiae. Conductum agrum colere, paupertatis indietum orat. Virgil. Aeli. XII. 6 M. conducta Pae Patartellure aerebat. Vid. Brou khusius ad Tibuli. I. T. 36. M. At quem Dirum. De hac laudandi formula vid. notata

2l. Videas te atque illum. Locus foedissime eorruptus, de quo vid. Bentleii coniectaras. 26. Career dicit pro carcerario vel carcere digno . LueiIius apud Donatum ad h. l. rareer, virum ea cere duntia. Ad eandem normam a Comicis dicuntur crux, patibulum. Vid. Cl. IIem-sterhusius ad Thom. Magistr. p. IV. 31. Bona rapnia idem valet, quod pace tua. Pro eo etiam dicitur eum bonia Benia, eum bona raee, ut apud Liv. XXIVIT. Cum bona Penta audiatis id quod inDitus dicam. Utrumque coniungit Arnobius contr. Gent. I. p. 6. ctim Pace hoc vestra et ctim bona Benia dixerim. Vid. Drahen borch. ad Liv.

III. is. T. et VII. i. d. M. Subit, i. - e. suggere, mone. Virgil. Aen. III. Si . vix pavea furenti Subilato. Propert. I. T. 2o. Nee tibi stibiliseiet carmino Serva Amor,' ubi vid. Brou husius det. Di tibi mala Seiant. Contraria formula est Adelph. v. I. 1s. Di tibi bene elant.M. Solus regnas i. e. solus tam potens es , ut tibi liceat facere quod lubet. Adelph. II. i. 21. regnumne tu hie possides. 63. Aremo scit . in dotem. Petron. o. et . sestertium centieεaeeipere potui scit. in dotem. Vid. Bumann. ad h. l. . M. mmo suavis i. eo stultus. Sic Graeci fatuum iliae et

γλυκυν dicunt. Vid. quae notavimus ad Tini. Lex. Plat. p. bS. 66. Ius publicum h. l. est ius commune, quod ad omnes cives pertinet, nec, ut aliis locis, opponitur iura privato. Cic. de oss. I. is. om qtio st, ut neque discaptatione Dinci S nec ullo Publios ae Iogitimo iure patiantur. Idem pro Domin c. 1a Duili1 Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION