Davidis Ruhnkenii in Terentii Comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita

발행: 1825년

분량: 299페이지

출처: archive.org

분류: 문학

241쪽

DILTAT Agas Pacis magis quam periculi nuncius sit, ubi vid. Dra-kenboreh. 13. Inscitis ni i. e. stolidum.1 . Esa magna gratia. ordo hic est: est quod habeam tibi magnam gratiam de hac re. Vid. Benti eius ad h. I. 1 f. Puaere cilium tibi firmiorem. Hoc formulae speciem

habet. Phorm. II, 1. 62. qtiaereret alium Dirum. Petron. C. s. alivm Iocum quem Pollucis quauere, ubi vid. Burmanu. 2 . Sanetitis i. e. religiosius. Lb. X. 23. ut haec circi, quam illo, at quid potest, scinctitis' et ra crestioribus coli diecit aer, ubi vid. Drahenboreb. Infra V. T S. diaerra Perscincte. 26. Mo segregatum habuisse l. e. mo segregasse; qaam loquendi formulam paulo ante explicuim s. 2'. Alia ex hoc quaeatis i. o. alia ex illarum numero, quae quac stum corpore faciunt, sive alia meretrix. Elegans vis est praepositionis ex. Cic. pro Mur. c. diu fuit eodem ex gitidio vir eruditus, ubi vid. Graevias. Petron. c. 83. eum ex hiac nota littormorum essa, quos odisse di Dites Solent,32. Labia et Iei itas dicuntur do omnibus vehementibusaei inanibus cupiditatibus, propterea quod in illis nulla est constantia, nulla gravitas. Vid. Ernest . in Clave Cic. s. v.

audias, quod aegre tibi sit. A C T. V. S C. II.

2. Benigna prαebeatur i. e. largo. Vid. Horat. Carm. I. 1 . 15. eopia manabit ad Plenam henigno cornu, et ibi Lambin .

Contra maligne est Parce. d. Cum ebria eris h. e. cum ad satietatem usque biberis. Ebrietat non semper de temulentia dicitur, sed etiam de eo, quod multum vel nimium est. Plaut. Captiv. I. 1. 35. unde Satreritat S sct Re ogo exii ebrius. s. Deterret psersonete i. e. religiosissime. Sueto . Tit. c. 1o. personete Domitio iurethcit.

242쪽

IN HECY n. V. 2.

s. Non poenitet me Famae i. e. contenta ero fama mea, Satis magnum nomen mihi paravero. IIoc Ioquendi genus supra iIlustravimus.12. mnc expertiamur i. e. utamur . Opera eius, ut ben explicat Donatus. Plaut. Mereat. IV. q. 2s. Din me expσ-

13. Crimini satio. Melioras libri recte omittrint falso.

Nam erimen per se habet notionem talsi. Vid. Donatus et . Eenti eius ad h. l. Ponitur enim erimen pro criminatione. Nepos EpanI. C. T. cum criminibus rad Persoriorum Omnes ira

invidium Denissent. Vid. Drahen b. ad Liv. VI. I S. T. 12. Puod satis sit scit . ad purgationem. 2T. Pudet Philuinetiae i. e. pudet, me conspici a Philu

mena

28. Ouid est quod mihi malim, qtiam quod huic intelligo

e Penire. sensus Ioci Ilio est: Idem mihi evenire velim, quod Baechidi evenit, ut amicos mihi comparem sine damno me , et simul aliis prosim . Si haec ita capiantiar, nescio an Passit neni Ieii eorrectioue.di. Nobilitatam i. e. famam. Cic. pro Arch. c. 1 l. in eo ipso, in quo Praediccitionem nobilitatemque despiciunt, pretiat rade se ab nominari volunt. Ne p. Thrasyb. c. I. cum eum netui anteiret his virtutibus, multi nobilitate praecuctirrerunt. Ibid. Iles est utilitas, sicut dicimus est o rct mea, si itarem mecim. Nasci est existere.

AC T. V. SC. III. 2. Desedi i. e. otiosus sui, nihil egi. Plaut. Pseud. Iv. q. T. Ouid tu intus, quaeso, desedisti Z Cic. in Pison. c. S.

ciri potest talici raso excusatio, non dicam incile sentienti, aedsedenti, cunctianti, dormienti in nrtaximo reipubliccte motu conis

stili. Vid. Graevius Leci. IIesiod. c. 12. p. 61.13. Etiam. Hac particula Veteres utuntur . cum illis aliquid praeter illa, quae dixerunt, derepente in mentem venit. Cic. ad Ouint. fratr. I. d. quid Prostereo 2 quid 2 etium. Id. ad

243쪽

DICT AT AAtti c. I. 13. novi tibi quidnam scribam p quid 2 etiam, ubi vid.

Mamilius. M. Nocte prima i. e. Prima parte noctis , ut supra explicuimuS.. 22. Es uexanimatus i. e. anhelas, commotus es, ut vix To-

spirare possis. Anima saepe dicitur anhelitus. Vid. not. ad Adelph. III. 2. 26. Andi . I. q. T. Pamphilum exanim citiam video. Caes. B. G. II. 23. curare ae icissitudine exanimatos, ubi vid. Da visi s. di. I. uctat antique pro Itieicitur. Sie alibi relueto pro re-

luetor. Vid. Rivius ad h. I. et Vossius de Anal. III. T. p. 2bd. A C T. V. S C. IV.

I. Vide etiam idem valet, quod apud Ciceronem rude elicimatque etiam i. e. valde, magnopere. Plaut. Mostell. II. 2. 3. Circumspice etiam. Ibid. Certa et cIura. Haec verba ex formula ira neuntur. Horat. Sedit in . II. 6. 22. PO .modo, quod mihi Obsit clare cer-ttimque Iocuto luctetndtim in turba et Iacienda iniuria tardis.Liv. XXII. 3s. Omnia non proPerianti cicirra certiaquo erunt.

Vid. Gronov. ad Senec. de morie Claudii c. i. et ad Liv. I. 1 S. s. 2. Ne me in bre De etc. Insolens loquendi ratio contieer aliquem in breiae temPus. Bentleius legit ne me in bre De Pelli-eias tempus gaudio hoc falso Irtii, sed ne haec quidem coniectura ditae ultatem pellit. Infinitivus Irui ponitur pro ad fruendum, ut supra III. 2. 1 o. introiit Bidere. Vid. Pe1 inon. ad Sanct. Min. IV. 6. p. 623. 3. Deus gum l. e. felix, beatus sum. Vid. notat. ad Andr. V. S. q.

T. Eiaque iussit. Notanda est orationis insinitae: in finitam mutatio, optimis quibusque scriptoribus usurpata. Oratio Peu- det a verbo dixisse. B. Ven. statis P euior i. e. selicior. Venustatem exquisite pro felicitate dici ad Andr. I. S. Io. ostendimias. 2. Ab orco et c. h. e. qui me e summis . angustiis eripueris. Idem proverbium est apud Ovid. Trist. V. s. II. semi-Diuitiam by Cooste

244쪽

. - ut at eia revocasti solus ob umla. Similiter Florus II. Giri errari respirtare Nomam. S et que rabi ab inje. ea emergere, ubivri ., quos laudat Di, hi S. t. . Factis 1. e. 1 et i 5a. Plaut. Bacchid. Iv. a. 63. quid trahi refeet Chi Vstas esse nomen, niae sociis probra II b. Ventiato I. e. elegantiam morum. Cic. pro Arch. c. I 2. quem cimicorum videtis comprobari tum gignitate tum

etiam Lenti S ct te.

1s. Obitus est quem casus osser , , et lueentus quem voluntas. Sic distinguit Donatus. Sic obire apud Lucret. I. 223. donec nis obiit, quo res ditierberet ictu, et aad. Dis obeat protexturet cuiu8qtie reperiet, ubi vid. Lambinus.

nasmum notat Rufinianus de Schemat. iunctus Rutilio Lupo P. 2S . 2S. Neque opus est adeo muttito i. e. ne tenui quidem dicto opus est, ut bene Donatus. Muttire quid sit, ad Andr. III. 2. I S. explicuimus. 22. Puos par fuerat reiciscere i. e. quorum lutererat rem

ab. An teme quicquam Parmeno Priaetereat. Duplex his ius loci scriptura est, unde duplex etiam sensus Nascitar. Si legatur an temere qui ticini Prarmenonem Priaetererat, sensus est: an Parmeno aliquid ignoret, an Parmenoni aliquid occultum sitia Cic. ad Div. I. 8. sed te non praeterit quam sit di felle. Columella in Praef. l. I. de Re Rust. non me Praeterit Sin legatur cin temere quicquam Piarmeno Priaetereat, sensus est: an Parmeno quicquam omittat, quod utile factu sit. Sed qiliacunque modo legatur, hic versus nec Parmenoni nec Pamphilo tribuendus est, sed Bacchidi, quae et ipsa Parmenonem ridet. Vid. Benueius ad h. l. Diuitiam by Cooste

245쪽

IN PHORMIONIS

2. Petrahere et studio h. e. revocare. Cic. Pro Sext. c. 16. cum duo consuleῖ α rvtiblicet PrOυinciarum foedere retraxisset. Vid. Graevius ad Auci. ad Herenn. III. T. Ibid. Transdere hominem in otium h. e. efficere, ut se tradat otio, abiecto studio fabularum scribendarum. Triansdere ut sonantius Veteres dicebant pro tradere. Sio transducere Pro traducere, transnare pro tranare, triansiicero pro traiicere. Vid. Rivius ad h. l. et Cortius ad Sallust. Iug. c. 11. T. Videre h. e. Putare per insaniam se videre. Plaut. Stich. II. I. So. quas tu otia e MI .rae. Virgil. Aen. IV. GREumenidum Baluti demens ridet regininct rinthes Aio Longin . do Sablini. Seet. XV. εδδεν εριννυα .ll. 'Linus multo raudacter. Nonnullae editiones habent minus multo ravdociter. Sed certior lectio haec est minus multo raudacter, qtiam nunc Ictedit, laederet. Diiker. ad Liv. XXII. 26. 1o. Sequens versus et magis p cicerent quas fecisset Abulas huc inculcatus est ex Andr. Prol. v. 3. , quem Benileius merito eiecit. 12. In medio omnibus Palmam esse positam i. e. Omnibus Iicere de victoria contendere. Plin. Panegyr. c. 88. Iustisne do musis S. P. P. D. optimi tibi cognomen adiecit 2 Paratum id quidem et in medio positiam, notatim tamen, ubi vid. SchwaT-xius. Senec. Thyest. v. 263. in medio est scelus POSitiam Occv-γanti. Solebant autem certaminis praemia ante omnium oculos proponi. Virgil. Aen. V. Ita. maneret Mrincipio Gnte Ocum Ios circoque loeantur In medio. Diuitiam by Go le

246쪽

IN PHORM. PROL. 2II 26. Epidienetomenon. Benti eius verissime emendat Epidis eaetomenen. 'mesinoe a Graeciis dicitur virgo orba , de qua lis est, cui debeat in matrimonium locari; vid. Harpocrat. in h. v. επιδικα&μεim virgo, de qua iudicium factum est. do. Voluntas i. e. favor. Cic. ad Div. IV. 13. aeeedit

eodem Bulgi υoluntas Dei Potius consensus omnium. Nep. Thrasyb. c. q. quiae et mei animi ctequitatem et Destriam Doluntatem indicent. s

33. notus Ioco est l. e. expulsus, eiectus. Sic Cicero dicit moυeri PossessionibuS, moLeri en agro. Vid. Duker. ad ,

. Comparatum est l. e. institutum est. Cic. pro nosci Am. c. si6. more metiorum comparcitum est, ut in minimis reabus homines amplissimi testimonium de stici re non dicerent. Idem pro Quint. c. 16. Praetorex, ut considerate seret, com-

S. Addant pro dent. Virg. Aen. V. 2 s. ipsis praee voaduetoribus addit honores. s. Unciatim i. e. Per uncias atque adeo Per mluimas par tes et summulas. Ibid. Demensum, subintellecta voce frumenitim, est ceristus modus frumenti, quod domini servis singuIis mensibus admetiebantur. Vid. Rivius in h. l. m/ vocat Hesio dus in v. 66o.1O. DUrtidans. Sic antiquo more e mss. scribendum, non defraudans. Fraudare et defraudare proprie est per frau dem privare, sed saepe simpliciter dicitur pro privare. Verum qieres quoties hilarius et lautius se excipiebant, toties puta bant so genium placare, curare, genio indulgere. Vid. Casaubon. ad Pers. Sat. V. 161. Contra qui parcius vivebant, nunquam hilaritati indulgebant, se genium defraudare existimabant. Plaut. Atilii l. IV. s. Id. egomet me defruti. Di a-mramyti metim genitimque meum. Terentium imitatui Livius II. 1o. in magna inopia pro domesticis copiis untiiquisque ei

247쪽

DICTATA aliquid, fravdans se irae et ictu suo, erantvlit. Id. V. d . quum soetiisque .victv svo Irotidans , detrudium corpori que tisibur --eessariis ad honorem tinius Diri conferret. Ibid. Comparsit miser: nempe ut peculium faceret, quoasaepe servi pro libertate dominis numerabant. Seneca Epistis

γi e ntimerant. Vid. Lipsius ad Tacit. Annal. XIV. ge. Interpretes ad ovid. Amor. I. S. 62. et ad Petron. c. et S. p. 3 3.1d. .Ferie nr i. e. mulctabitur. Translatio ducta est de ludo gladiatorio. Vid. Broulchus. ad Properi. IV. S. ss . I S. Ditiabunt scis . cibo et potu. Insignis Varronis locus, quem Donatus respicit, est apud Non. ldarcein p. lob. eum primo cibo et potione initiareret pueros, gaerificabantur ab edulibus Edusae, a potione Potincte. Sed potest etiam post initia-htini intelligi sacris. Nam Athenienses liberos Cereri initiatabant, quod ut in fabula palliata magis probat Donatus.

AC T. I. SC. II. . 2. Conabor scit. ire. Conari saepe absolute ponitur. Valer. Flet'C. IV. 3 1. Ignotas iubet ire Bias; heu multa morαntem Conciri. emque Prece8 inclusraque Pectsre Berha , ubi vid.

Bilamannus.12. mne operam tibi dies scit. Euscultandi. Plaut. Baetaehid. IV. s. 22. aurium operam tibi dico. Idem est operam dare allevi. Plaut. Mil. IV. i. q. Immo omites res posteriores Fono ratque operiam do tibi: Ioquere. Vid. Servium ad Virg.έ eir e si Aen. I. 23.

v os diu dio im Modo non i, e. Propemodum, fere. Alii scriptores

dieunt tantum non. Plin. Panep. c. 23. eratum quod tantiam

non tiltro clientibus salutatis quasdam stimiliaritatis ii as ctdderes , ubi vid. Scit Nargius. Ibid. Montes et muria proverbialiter de magnitudine et multitudine dicuntur. Sallust. Catii. c. 25. repente gloriatis marici montesque 3 Ilieeri coePit, ubi vid. Cortium. 22. Maristrum et infra II. i. q. vocat monitorem. Eoc by Coos e

248쪽

IN PHORM. I. 2. 23

26. Scaptans per Itali i. e. plagis mulctatu, sum. Plaut. Epidie. I. I. 8 . corium percidi. Serviles a ratem plainae maxime scapulia imponebantur. Plaut. Cas. V. d. 1 . salus iatillet est aecipulis , at domum redeo.23. A. Dorsum stimulisin eoIcra: suppl. verbum ducere vel laetare. Proverbium dicitur de iis, qui ita repugnant, ut maius inde in alum reportent. Translatum eri a bobrum, , mulis aliisque animalibus, acuto stilo regi solitis, quae si calcem reiiciant, semet ipsa gravius laedunt. Placit. Trucul. IV. 2. 66. si stimulos Pugnis caedis, metnibus PIti . t Iet.2s. Uti fors h. e. utcunque se fortuna obtulerit, ita rationes tuas comparare, vel, ut Cicero loquitur, tempori ser-TIre. Donatus bene docet, metaphoram ductam esse de mercatoribus, qui merces vendunt, non quanti volunt, sed pr tio , quod in foro constitutum deprehendunt. 36. Oeulos Raues i. e. oculos oblectare aspiciendo. Lucret. II. gis. oculos qui pascere possunt, ubi vid. Lambinus. Cie. Philipp. XI. d. eum animum Scitiare non possci, OcMIOIγαBit stios. Sueton. Viteli. c. I . ex quibus quendam coram intersei iussit, Belle se dicens Pascere oculos. 38. Ex adi eras. In aliis editionibus est exaduersum. Burmanno ad Sueton. Tiber. c. 33. rectius videtur ex ossiferisso divisim scriptum, in quo intelligatur laeo vel simile quid .

Sed exadPersum tuetur Olidendo . ad Sueton. Caes. c. as. sset. Sitia erat h. e. cadaver eius positum erat. Situr tanquam domicilium habet in re funebri. 66. Virgo ipsti horrida i. e. virgo tota vel omnino horrida. Ipse de personis rarius fio dicitur, frequentius de tempore. Cic. ad Div. V. 2I. solitudinem iticundiorem non esse, qtia tamen ipsa uti non Ileet. Idem in Arut, c. I S. nis rivus est cinnis Octoginta tribur ipsis iante me consulam. 62. Vis boni i. e. excellentia, praestantia pulcritudinis ut vis cieris pro magrio aere, Cis Sci xyrtim pro multis saxis. Bonum est puleritudo. Catuli. XV. so. infesto Pueris honis malisque. Horat. Carm. IV. i. d. qualis eram bonae sub regnocinariae. ovid. Amor. III. 2. 22. Inυida Nestis eras, quiae tram

249쪽

ilo. DICTATA

horrct crura te Hebas. Ut bonus formosus, sic malus ost defo mis, ut ex Catulli exemplo apparet. 6 . Neqtia eum aequum ait scicere Il. e. et ait eum non facere aequum. Sic saepe dissolvendum nec ves neque.66. Si uxorem Pelii Iego id Iicere Deere. Perrenonitas Animadv. I. I. interpungit post vocem lege, ut iungatur taxorpere, quemadmodum aprid Graecos γαμετυ io o/; quam distinetionem probat Bilrmannus ad Calpurnii Flacci Deciam. XXIII. p. hra. Sed ad sensum nihil retari, utro modo interpungatur. 6s. Si rediisset h. e. cum rediisset. Nam si interdum tem-

Pus Significat, non conditionem. Plaut. Capt. II. 2. I. Iam ego rei ertor intro, si ex hia quae volo exquisi Uero. Horat.

Epist. I. I. Io. quod si bruma ni Des Albanis illinet agrii, Ad

mare descendet tacites tutis, ubi vid. Lambinus. Dediisset Ponit ut pro redierit, quae temporum mutatio frequens est. Vid. Lenti eius ad Horat. Serm. II. d. s3. ut si foris minus locuples timi q&αdrαnte Perisset, OSe Dideretur cibi noquior.

3. Pui illum Dii omnes Perduint. In hac imprecandi formula, Comicis propria, qui ponitur pro utinam. Plaut. Menaech. III. 1. 6. Pui illum Dii omnes per itiint i et ibi Groisii ovius. Imitatus est Cic. ad Atti c. IV. T. De Apollonio qtio lseribis, qui illi Dii irati, homini graeco, qui conturbare quidem

putat sibi licere.

T. Tibi seribam dieam h. e. te in ius vocabo. Infra II. 2. 1 S. en tinquam incuriarum audisti mihi aeriptiam dicam IV. g. 63. Sexcentus proinde scribito, iam mihi diem. Dica est ex graeco δίκη, Iiε, causa.

31. Ouod erit mihi bonum citque commodum h. e. qiiatctnias milii aptum et appositum erit in rem meam. Sic bene expo nit Gesne rus in Tites. L. L. v. commodus. Donati explicatio

a Comici mente est aliena. Puod est quoad, quatenus, Vid. notat. ad Euri II. I. 8.b8. Fors feret i. e. . fortuna. Cic. ad Attic. VII. Ig. sed haec ut fors tulerit. Curti V. 11. quicquid fors ttilisset interatios Perpeti nictile, quam trans tigram .serii, SI. Amitte pro dimitte. Vid. notat. ad And. V. d. 2T. . . uitia Coos e

250쪽

IN P NOR H. I. 2.2a Ouid paedagogus ille, qui citharistriam scit. ectatur. Lepido Phaedriam vocat paedagogum, quod ille citharistriam

in ludum ducebat et reducebat, quod erat munus servorum paedagogorum. s5. Sie, tenuiter, Venuste hac particula utuntur de rebus, quae non satis feliciter succedunt. Andr. IV. S. s. sie, Me qui-

ST. Pti id. Bene Donatus annotat, quid tum diei, cum sit transitus a mentione alterius rei ad alteram. Vid. Duker. ad Flor. II. 6. p. 2s8.1M. Portitores sunt operas publicanorum , quae in portu sedebant, meroes invehendas et evehendas excutiebant et portorium exigebant. Vid. Non. Marceli. P. 2 . et Ernest. in Clav. Cic. h. v. Epistolas ad portitores delatas esse patet etiam ex Plaut. Trin. III. d. 66. ud Portitorem Ear retia tar ibi in retasqtie eXSC. lol. Ut bono sit tibi. Abeuntium formula est. Plaut. Men.

IV. 2. M. Baleat beneque Mi tibi sit. Vid. Brissonium da Formui. I. p. 2 . Donatus per ἀστεί- oν dictum Putat Pro iam hil. Sic mete pro nihil dici supra vidimus.

AC T. I. SC. III.

I. Patrem tit extimescam. Guyetus dolet particulam aet, quando iam adest versu praecedente; sed id temere et imperito ab eo factum est. Nam saepe ni Post quaedam interPosita ex abundanti repetitur. PIant. Bacch. IV. 6. 18. orcthat ut vi odistic egiet aeripitini, ut seret, ubi vid. Gmnovius. Liv. XLV. 16. decrepit se tus, tit qtioniam perduelles stipemti rasent, Medonia caerarent dando. Vid. Interpretes ad Liv. XXII. I s. q. Eodem modo aliae particulae interpositis qui bindam geminantur, tanquam si apud Liv. III. S. si quis vobis humillimus homo de vestra plebe, si quis ex his domum suom obsessiam a familici tarmatia nunelaret: et eur apud Cic. de Divin. I. 62. Ouid est igitur, cur, cum donitis sit Omnium tina eaqdiv com munis, cumque animi hominiam sempM Itierint futurique lint,

SEARCH

MENU NAVIGATION