장음표시 사용
111쪽
salutem um mi honi meni Historia Orientalis is a Vps expriisenda
mideretur, exprimi sane ea poterat ex editione Reineri Reineerii, qvam superiore feculo ex comparatis inter ste Mostheriana σ Bain Densi editionibus isse concinnavit. Verum quia in repraesentanda Marti: Pauli Veneti textu editionem Basileensem secuti sumus, intextu item Haithoni Armeni repraesentando eandem editionem soqvi v luimus. Samvis enim in editione Basileensi nonniati sint, qυae minus recte sine dubio se habent, oe non immerit) a Reineteis sunt immutatae se ne tamen rursus in eadem ista editisne,quae non
mutaso, se potius 'vanaea fuissent. Ut autem matur quanam ista sint, ruibus editio Relaeccii a Bassees rectὸ, aut non absurra, discrepare videri possit, en eorum hic elenchum subjungemus.
pag.r.lin. 13. In cditione Mineecii additum est, legiturque θυιά o
principio. Pag. .lin. . pro cerre fiam eadem editio habet cust, iam, &pro congerunt recte omnino conficiunto P. F. Lii. post ex parte additum ali Orientis. Et l.rs. pro mons recte habet majus. P.6.l. . Emersiones. P. I. l. I . pro preertur recte fertur. P. 8. l. zo. Spachen pro Sachen. P. 9.l.ῖ. recte Cordini pro Corauis. P. H. l. 3. meatum. Et I. I. ante num
eupabatur recte est eris. I in 16. Operae typographicae, auctore eo qui illis praefuit, edidere contra permultos. At ipsa editio Basileensis habes contra permulti, quod ad lectionem veram recti sis nos ducit; legendum enim, ut ex editione Moltheri, credo, edidit Rcineccius, contra permunisti; aut, ut infra loquitur praemuniti. Pag. ar. l. in pro aliqui editio Reineccii recte ia sunt. Pag.i3. l.8. fructim profudi . EL '. post ii additum est. Et I G. habet qui ante eorum. Et ibidem pro C Anu
recte Corini. Pag.I .l.i . Caesarea. Et l.io. ω'apolis. pag. ar. Let. a est quum. Et l. . vero. Et l.2'. reddiderunt pro dediderunt, stylo nostri non inconvenienter. Pag.I8.l. H. abest e . Pag. I9. l. 6. recte tunc pron e. st l.'. filios pro lin. Et I. iit. Arias pro Acar. Pag. ri l. r. in
112쪽
noluerunt se convertere. Pag.22.L27. et ante concessit. Pag. 2s. l. Io. rabe. Pag. 26. l. 2. dominari pro nominari. Et I. 23. Gavi. Et L26. M lorum pro Mo orsi Pag. 27. l. 11. & 3o. Can pro Cham et quomodo & infra. saepisIidie ipsa editio Basileensis. Et l. ip. abest bis.
Pag. 28. l. I millium. Pag. 3I. l. 2I. abest fertili. Pag.3GIIo. σι ariae. Et l.27. m in pro Tocha . Pag. o. LI. observabunt, pro observent. Et
l. s. liceat pro libeat. Pag. r. l. i : AF lini, ut ante & post ipsa editici Basil. Et III. Sexmontim. Pag. 3. l.6.jussit. Et L et . recte inscriptio capitis haec est, De persecutione sacerdotum in lege Mahumeti. Pag. - .vio. recte inscriptio sic habet, De molono , qualiter cepit civitatem Halani. Pag. s.l.Is inscriptio capitis haec est, De molono, aliter cepit Midanum Halani a Pisivit terram sanctam usq; ad desiertum D pypti. Et l. ro. recte Halani pro Damasii. Pag. c. l. 3. ad principem pro per princ. Et LM.& 29. recte Tauri . Pag. I. l. 16. Besortis, omisio de. Pag. s. l.7. U Vti. Et l.r'. post Abaga recte legitur Can. Pag. q. Lrs. Bendecar pro Benedecur, in infra in cap. 3. ipsa quoque cditio Basileensis habet. pag. si. l. I . nominaim. Et l. 23. Ab agam. Pag. rv.f. abest recte domos. Pag. y3. l.is. Corasin rc id pro Cor dis. Et l.
16.rursus Bendecar. pag. s . l. 23. Aeduinis recte pro Bedinnis. Pag. sis Liri Mahumet. Et l. ro. Taursu. P.61. l. I3. valeret. p. 6 .l. 2. Ga carae. Et l. rr. faceret pro fecerat. Legendum autem ridetur fecerit, P.68. I. ig. in Armeniam. Et l. 16. MCCCL recte pro MCCCL. Et l. 1i M. CIII. pro M. CLI. Et l. z . liberam pro tibere. P. ro. l. Iy. jam pro is. P. 61.3.tenerentur pro tenerent. P. So. l. 16. plures moriun nr Tartarorum. P.st. l. . vilitatem pro utilitatem. Sed legendum fortasse inutilitatem : ut hoc sit pro fraude & damno. P. 83. I.I8. magnos si eris pro ad magnos suscere. st l.ra in 'mma. Esl.r .nominant. P.S6.l.3.& ι. Gladisus. Et l.antepen. Cothos pro Cathos. P. 88. l. . & 6. Mel
eris e pro Meladas eras. Et l. 76. Asinrael. Etl.ro.nomine pro fuissent: de is abest. P.S'. s. Icacorum. P.9 26.aliud. P.96IIo. er pro Ab strat. D 1.Π.Ben. Ear,ut supra. Ρ.97. l. ult. abest essuri. Sed videaturpro hac substituenda rursus aliae fuisse quae rectius P
draret. P. Io3. l. et . ascendere pro isendere. P. 1os. l.Iz. cum pro in.
113쪽
HAITHONI ARMENI HISTORIAM ORIENTALEM
quia Vastat, cap. 3. au- Angliae rex expeditionem movet inctoris coaetaneus,
Magariis rex Edessae. Abgarus ap. Euseb.Hist.Eccles I,I ) cap. IaAbcar, c.IF. V.Ab S. Syriam, FaΑnteradensis insula, 3Αqvissa urbs ad Oceanum in comfinibus Medorums 8 Argonus, fit. Abagae, Artot,Dogrissae consanguineus is
Abcas, pars Armeniae majoris Io. Georgiae I . sita inter Asiam profundam Graiorem Arath,mons Armeniae Acon, civitas Chr stianis a Solda- Arca Noae ubi resederit νno erepta n Arabicae litem in Turrinan usi, Adamantes,terrae Sym,an CatabZa tatae . 3 AEgyptus, 32. 3. 6 Armenia maior, . . eius amplitu- Agareni vino abstinent 2. V.is. 9 do, ' Armenta secunda, M. l . Alboris, mons Alaniae, io alias Cilicia, II.Eius rex, i.& r Alemannia, a ta gnum Alexander M.Miralis conditor, Armeni in Mesopotamia iradBelgian venit,t6. d. India, Asia, profunda tranator, . 7.Tar-
Alexandria AEgypti, Almach, Tartarus quidam,
Amurati, Soldani proceres, Antiochia, Syriae provincia. 1 taris subiecta i6. n. Asiae Im- 36 perator Cossorassam isic Astures, avium genus siue Ascarioth, rex Persiae γοῦso Aspasialem, Imperator Turcarii Isi Massini a . IAntiochia,urbs illius provinciae,i Assyrii Saracenis . dedita ii. capta a Merat. T Pinianus Aurum
114쪽
Aurum,in insulis Indicis Austriacus Ducatus tonus, rex Armeniae
Babylonia Baldac urbs Balivi Besais, gemmae nomen Balarem, provincia Barachi, successor Jochi 2 6 Capar,Domi stater
11.21 Carbaganda, Casani frater sCarnibus abstinent incolae rem Taris et vescuntur Turchae 36 Casanus,fil.Argoni o. I. s. s
s L. 9 Cathay regnum ditissimum, ma- Barint,Provincia Barbariae in dyx ximum in orbe IBarnabas, Constantiae in Cypro Cas a regnum sepultus a Castro Barbaria Corasmiorum ε' Cathos, unianus qui Beduinx. c um,Soldani,13. at Chay Belahiaroc,Persarum rex ai Ch yrum RH inrtis 3o Celan, insitaa Belgiam. Eius desertum 1 Cerevisia Turcica 3'A
Berytus urbs Bithynia . i.. Bociara, urbs Briqvia regio Bulgaria. . .'
Camella urbs,olim Hames Cametum . UCappadocia 38. myI6.ἔs Christiani in Tartaria,2. Iniua, 6. Mesopotamia IaCilicia M. .isCobilaCan,i'.3o.37.ChristianuSN 'Cocas,mons Combaei',urbs Indica Comi, urbs Turci Conestabulus Armeniae Consedrach,nomen loci Constantia, urbs Cypri Constantinopolis Corasen Corasme Corasmini ''
115쪽
Ephesion, urbs Eraclitis, Imperator Erockcaton, Carbagandae mater LEtit, dirbis nomen sEuphrates fluv. I ,Is,
Frumento abundat regnum Tatiae a.& Coratae, a non adco Tur-
Geon, Nilus Georgia, regnum Georgiani Ginapolis, urbs Paphlagoniae Glno CanGolia; a M,S. Hoccolae Graccus. Vid.Cracciis Graecia Guerra pro bello 47. 9 A s. Guiatadiia,Solitanus quidam
Haithonus, auctor istius historiae 37. - . 6, 9 Halap urbs is. Harippum
Hamsen, prov. intra Georgiam ia Heolonus,Mangonis states 29.26. 21.3I 12 19Haran provincia 12 Henyalch,nomen loci in Palaest. 3i HermesPhilosophus urbs in India e Hierosolyma a .eorum rex Amanricus Fr.Hierosolym regnum is Hier
116쪽
ierusalem I Ioccota Can, Tartarorum Impi 8Hocliday , rex Cumaniae
Hordei parum in Turquinan 3Jacobini, sectaxhristianorum in
cae etiam dictae Jochi, Hoccolae primogenitus,ro frater Gohagada' 'rJogour,incolae regni Tatis
Lederbent, via altera ex Asia mino re in maiorem Libanus,mons I . Ugonia, provincia - -- Lingv.l PLI 2Pl l. . . Malonita u& Syrianorum Arabica 4 Iob. de Liminada Lisson mons Mesopotamiae Lis: I. Atabicae, theatae Turquestanis, 3. MaroniniS L . Medis, I. MOhamine lanis in Chaldaea, II. II. Armenicae,'. Id. Cathaynorun L IV. Chaldaicae Nestorianorimii. V.Graecae,i3. Ha- . - VII JOgOurorum
Literis Tartari olim caruerunt πις Livo, Rex Armenia: Cal. Livonus 'Ludovicus, rex Franciae Q
Magi ad cunasChri V. stella. Mahumetum, pseudoprophctam, sin uiatura urquestani, FPeris, Mahumeti progenies, diphi Mahumetinniat. Tangodor a
Maraga, urbs Marga,urbs II Margati, castrum Margaritae, Indi Medicae 8 Meatus subterranei 'Medi, sunt Cordini
117쪽
MelatasserariSoldanus AEgypti n Oleum olivarum, carissimum Mele hades, al. Guiboga 13 Cassias Mele aer, Soldanus 33 Melecta, Imp. Turquorum 11 Palaestina Melecmees, Soldanus . uer .ss Papagat Indici Mesecnaser, Sold. Halappi 29. 4. i. Paphlagonia o. F Parvana, Saracenus quidam Passagii vox IDIF SI. 8 Sy L Pasblanch, loci nomen
1 Porta serri urbs 1 Possene, loci nomen Milio vivunt Turquestani, 3 Indi ista ineremon, urbs Mediae
Miralis, urbs 9 Qvisitan,prov. Turcicabso los commune olim Tartaro- . R. Melec ait,Sold. Melecfata, Sold. Melet,terra Mercdin, locus Meredin, urbs h cler , urbs Agypti Mesopotamia
Mogon,nomen Ioci Molay, dux Tartarorum Moneta Cathaynorum Monga loci nomen Monglii, natio quaedam Tartar. is Moses. urbs . NNatalia, urbs Nelabor,urbs Persiae Nestoriam Nisolatis,al.Tangodor Nichor, urbs Bithyniae Ninive, urbs Nilus fluv.M. Geon.
Ocerra, urbs Turquesti L Rapti, Christiani quidam in Agy
Regayto, Argoni succetar 19 Rhodus, insula i Risio vivunt Turquestani a Indi
11 Sadoc,primusTurq. Dominus, 37 Samara,urbs Sangolascar,Armentis quidam II Sanson, mons Armeniae s t Sapphiri Indicis . o. 8 Sara,urbs s. γ Saraceni,7. 8.D.Is. 6. al. filii IsmaΡI 3 Agarent Maliumcti sectatores.
118쪽
Savoreus ,rex Perserum Sauria,prov.Turcica Sayt,prov. AEgypti Spachen, urbs Sectae Cathaynorum Seleucia,urbs Sauriae Seonorgant, urbs Turquest. Serpentes Indici Sem,prov. Syriae
Tabcth,natio quaed. Tartarica Templa Jogourorum Terra sancta Thomas Apostolus Sinibaldus,Conest.regni Aranen.r; Tigris fluv. Siniar, mons - 12 Tochay, Baydonis successes Sol laniis AEgypti, loe Babylo- Trapezondaniae ε .F. Halappi a'. 4 l. o. 3 Treugae Sotadinus,Xaraconis Q. Sol an, Turca quid. Solimans idem,ibid. Soracet, urbs Mediae Stella Magorum, Sym,prov. ditissima
Turqvia Turquiniani Tyrene, insula
inae in hoc Auctore reperiuntur. A Murati, So dant procer merbones, avium genus sinures avium genus I IIa oen, seri, tura Armenica st Balais, nomen gemmae 6 3a a Changu Can, Constitutiones Belum, Saracenorum pars a6 Gingischani irBonfices, avium genus I Pigrim, falconum genus 1 Caishm, Saracenorum Imperator , frach, avium genus. .: e progenie Mahumeti II Midanm, rex, cicatrix, animantis Pnus
119쪽
Anno Domini cn. Rex Persarum caesus a Saracenis. cap.is Iosi. Turquiniani coeperunt dominari in Asia124. . Tartari occupant Turqviam Irso. Amanricus rex Hierosolym. urbes quasdana Agypti occupat , Irs3. Aytonus, rex Armeniae Mangonem Canum in suas trahit partes irist. Antiochia capta vir o. Aytonus rex Armeniae obit - 33ir8r. Abaga Can obit. 36. Mangodanior sugit ibid. Irss. Argonus incipit regnare in Tartaria Ir88. Regayto succedit Argono Ir 89, Soldanus Et si occupat Tripolin 129o. Baydo luccedit Reguloni o129 I. Acon capta 13io. Saraceni a Casiano prostrati I. usi. Vel, ut editio Rei neccii; itemque Italica Ramusii rectius habet, 13o3. Casianus syriam adoritur.