The Rosslyn Missal An Irish Manuscript in the Advocates' Library, Edinburgh

71쪽

DOMINICA IN QUADRAGESIMA. 9 DOMINICA IN XLMA. Inuocauit me et ego exaudiam eum et eripiam eum et glorificabo eum longitudinem' dierum adimplebo. o. Qui habitat in adiutorio altissimi. ue OremuS.

Deus qui ecclesiam tuam annua quadragessimali obseruatione purificas presta amiliae tuae ut quod a te obtinere abstinendo nititur hoc bonis operibus exequatur fier. Ad chorinueori Fratres es hortamur uos ne in uacuum M. 24U. tanquam nichil habentes es et omnia posidentes.

Gradate. Angelis suis mandauit de te ut custodiant te in omnibus uiis

tuis.

i. In manibus portabunt te ne nunquam ' ostendas i. 5 r. ad lapidem.

Tractus. Qui habitat in adiutorio altissimi usque commorabitur. V. micet domino susceptor meus es et refugium meum deusa meus Sperabo in eum. V. Quoniam ipse liberauit me de laqueo uenantium.- Secundum matheum.

In illo tempore es ductus est hesus in desertum et ecce angeli accesserunt f et ministrabant M. 23 v. as ei. merenda. Scapulis suis obumbrauit tibi dominus et sub pennis eius

Sacrificium quadragessi malis initii sollenniter immolamus te domine deprecantes ut cum epularum restrictione carnalium a noxiis quoque uoluptatibu temperemuS. 35 Communio. Scapulis suis obumbrauit tibi domine i et sub pennis eius Sperabis scuto circundabit te ueritas eius.'

72쪽

ao DOMINICA II QUADRAGESIMAE. Post communionem.

Tui nos domine sacramenti libatio sancta restauret fi 26r. et a uetustate purgatos in inisterii t salutaris lacia transire consortium es per dominum. DOMINICUS SECUNDUS LReminiscere miserationum tuarum domine et misericordie tuae qu a seculo sunt ne nunquam dominentur nobis inimici nostri libera nos deus israhel ex omnibus angustiis nostris. PS. Ad te domine leuaui animam meam deus meus in ter confido non erubescam.

Deus qui conspicis omni nos uirtute destitui misterius texteriusque custodi ut et ab omnibus aduersitatibus muniamur in corpore et a prauis cogitationibus mundemur in mente fis Per. Ad resolonicenus. Fratres rogamus uos et obsecramus . . l . . so. 26U.

sed in sanctificationem in christo thesis domino nostro.

; De necessitatibus meis eripe me domine uide humilitatem meam et laborem meam' et dimitte omnia peccata mea. V. Ad te domine leuaui animam meam deus meus in te confido non erubescam neque irrideant me inimici mei etenim uniuersi qui te expectant non confundentur confundantur omnes lacientes a uana. Secundum matheum.

In illo tempore' egressus dominus hesus seceSSit . . . . fiat tibi sicut uis et sanata est filia eius es ei Q. pr. illa hora.β3o merenda. Meditabor in mandatis tuis que dilexi ualde levabo manus meas

ad mandata tua que dilexi. Secreta.

Ecclesia i tu i domine munera placatus assume que et a misericors offerenda tribuisti et in nostrae salutis so. 27v. potenter emis transire misterium per dominum.

73쪽

DOMINICA III QUADRAGESIMAE. ICommunio. Intellige clamorem meum intende uoci orationis me rex meus et deus meus quoniam adorabo. Post communionem.

Corporis et anginis sacrosancti domine quesumus gratianos sumpta uiuificet et quod misticis actionibus pollicetureternis effectibus largiatur . per dominum.

DOMINICA TERTIA. occuli mei semper ad dominum quia ipse uellet de laqueo io pedes meoS. - Respice in me et miserere mei quoniam unicus et paupersum ego. o. Ad te domine i a meam.-

Oremus.15 Quesumus omnipotens deus uota humilium respice atque ad defensionem nostram dexteram tuae maiestatis extende H

Ad Qes OS. Fratres estote imitatores dei sicut filii arissimi ψ . . - est in omni bonitate es et iustitia et ueritate. so. 28r.

Gradiae. Exurge domine non prevaleat homo iudicentur gentes in conspectu tuo. M. In conuer tJendo inimicum, euJm retrorsum infirmabunturas et peribunt a lacie tua. Tractus. Ad te leuaui oculos meos qui habitas in celo. V. Ecce sicut oculi seruorum in manibus dominorum suorum. V. Et sicut oculi ancillae in manibus domine suae ita M. et 8v. 3 oculi nostri usque noStri. M. miserere nobis domine miserere nobis.'Secundum lucam.

In illo tempore es erat dominus hesus eic ilens demonium beati qui audiunt uerbum dei es et custo so. 20r.3 diunt illud.

74쪽

aa DOMINICA II QUADRAGESIMAE. merenda. Iustiti domini rectae letificantes corda et dulciora super mel

et sauum.

VJ Nam et seruus tuus custodit ea. s Secreta. λ. 29V. Suscipe quesumus domine deuotorum munera famulorum et tua diuinis purifica seruientes pietate misteriis quibus etiam iustificas ignorante. Per.

Communio. o Passer inuenit sibi domum et turtur indum' ubi ponat pullos suos Altaria tua domine uirtutum rex meus et deus meus beati qui habitant in domu tua in seculum seculi laudabunt te. Post communionem.

cunctis nos domine reatibus et periculis dignanter 3 propitius absolue quos tanti misterii tribuis esse participes

DOMINICA QUARTA. Letare erusalem et conuentum tacite omnes qui diligitis eam gaudete cum letitia qui in tristitia fuistis ut exultetis et satieminia ab aperibus' consolationis nostrae. M. iaetatus sum.-

Concede quesumus omnipotens deus ut qui e merito nostre actionis affligimur tue gratiae consolatione respiremus ψα Per dominum. Adialathax

Fratres es scriptum est: quoniam abraham . . I so. 3or. . . itaque fratre. non sumus ancillae filii sed liberς. so. 3ov. qua libertate christus nos liberauitiqm Gradate. Laetatus sum in his que dicta sunt michi in domum domini

ibimus. IV. Fiat pax in uirtute tua et abundantia in turribus tuis. Tractus. 3 Qui confidit in domino sicut mons sio non commouebitur in eternum qui habitat in ierusalem.

75쪽

DOMINICA IN PASSIONE DOMINI. 3Montes in circuitu eius et dominus in circuitu populi sui exho nunc et usque in. Secundum Mannem.

In illo tempore fabssithesus trans mare galile . . riso. 3Ir. signum es dicebant quia hic est uere propheta es so. 3Iv.

qui uenturus est in mundum. merenda. Laudate dominum quia benignus est psallite nomini eius quoniam suauis est omnia quecumque uoluit in celo secit et in

Io terra. Secreta.

Annue nobis quesumus domine ut et diu iJnis semper

scillennitatibus occupemu et misteriis sacris mente pariter Congruamus et corporeae per dominum. is Communio. Ierusalem que dificatur ut ciuitas cuius participatio eius in idipsum illuc enim ascenderunt tribus tribus domini ad confitendum nomini tuo domine. Post communionem.

a Da nobis quesumus misericors deus fit sancta tua quibus incessabiliter X plemur sincelais tractemus obsequis et fideli

semper mente sumamus es per dominum. DOMINICA V ' IN PASSIONE DOMINI. I)udica me deus et discerne causam meam de gente non Sancta dis ab homine iniquo et doloso eripe me quia tu es deus meus et sortitudo mea.

Quare fremuerunt genteS.' O)remus. Ad eb reos t. Quesumus omnipotens deus familiam tuam pro fis 32r.3 pitius respices ut te largiente regatur in corpore et te seruante

custodiatur in mente fieri Ad ebr S. Fratres es christus assistens ponti se futurorum . . . .

76쪽

a DOMINICA IN PASSIONE DOMINI.

qui uocati sunt etem hereditatis lin christo thesis Q. 3av.

domino noStro. Gradale. Eripe me domine de inimicis meis doce me facere uoluntatem tuam. V. liberator meus domine de gentibus iracundis ab insu gentibus in me exaltabis me a uiro iniquo eripias ' me. Tractur Sepe expugnauerunt me a iuuentute usque israhel. io Sepe expugnauerunt me usque mi Chi. V. Supria' dorsum meum usque iniquitatem sibi. V. Dominus iustus concidet ceruices p. Secundum iohannem.

In illo tempore es dicebat dominus thesus turbis iudeorum fis et principibus sacerdotum quis e vobis arguit me de peccato thesus autem abscondit so. 33r et v. se es et exivit de templo.

Omerenda. Confitebor tibi' d in toto corde meo. , My Retribue seruo tuo ut uiuam et custodiam sermones tuos. V. Uiuifica me secundum uerbum tuum domine.

Secreta.

Hostias fidelium tuorum deus omnipotens propitius intuere et concede ne catena seculi captiuos teneat quos passione, filii tui in omnibus liberos esse uoluisti fier dominum.

Communis. Hoc corpus quod pro uobis tradetur hic calix noui testamenti est in meo sanguine' dicit dominus hoc facite quotiescunque sumitis in meam commemorationem.' a Post communionem.

Adesto nobis domine deus noster et quos tuis isteriis recreasti perpetuis defende presidiis es per dominum.

77쪽

DOMINICA PALMARUM. DOMINICA PALMARUM Domine ne longue facias auxilium tuum a me ad defensionem meam aspice libera me domine de ore leonis et a cornibus unicorniorum' humilitatem meam. so. 34ri Deus deus meus respice in me quare.

Oremus.

Omnipotens sempiterne deus qui humano generi ad imitandum humilitatis exemplum saluatorem nostrum Carnem Sumere et crucem subire fecisti concede propitiui ut etio patientiae ipsius habere documenta et resurrectionis eius

consortia mereamur per eundem.

Ad philipenses. Fratres hoc sentite in uobis quod et idominus thesus christus es in gloria est de patris.' so. 34v.

is Gradale. Tenuisti manuum meam dexteram in uoluntatem tua deduxisti me et cum gloria suscepisti me. Quam bonus frahel deus rectis corde mei autem pene moti sunt pedes pene effusi sunt gressus mei., Quia zelavi in peccatoribus pacem peccatorum uideas'. M. Deus deus meus respice in me quare usque Passio domini, Iri Mesu christi secundum matheum.

In illo tempore es dixit thesus discipulis suis scitis quia post biduum pascha fiat et filius hominis tradetur ut crucifigatur.

aue tunc congregati sunt principc sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiphas et consilium secerunt ut hesum dolo tenerent ut occiderent dicebant autem non in die . . l . . so. 35r usque adso. 36r. Et cymno dicto exierunt in montem oliueti tunc dixit 3 illis hesus omnes . . . . .. 4so. 36V usque addo. 42V. Altera autem diesque est post parascevem la. 43r. Sepulcrum signantes lapidem cum custodibus.

l. 23. The letterso denotin the word os Christ), Lithose of the Iews andothere . an e the narrative are addet in vermitio throughout his Passion, apparenti by the hand of a disserent scribe who has also made a se. corrections os

78쪽

a IN CENA DOMINI. merenda. Improperium expectauit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit consolantem me quesivi et non inueni et dederunt in escam meam se et in sit mea potauerunt me

aceto. Secreta.

Concede quesumus domine ut oculis tuae maiestatis oblatum munus et gratiam nobis deuotionis obtineat et effectum perhennitatis adquirat es per dominum.

io Communio. Pater si non potest hic ali transire nisi bibam illum fiat

uoluntas tua. Post communionem.

Per huius domine operationem misterium t et uitia nostra is purgentur et iusta desideria complea nJtur per dominum.

MIS 'V FERIA'. Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri thes christi in quo est salus uita et resurrectionis' nostra per quem saluati et

liberati sumuS. a Deus miseriatur. Oremur

Deus a quo et iudas proditor reatus penam et is 43 v. consessionis suae latro premium sumpsit concede nobis propiti aliJonis effectum ut sicut in pasione suae t thesus christusas dominus noster diuersa intulit ultrisque stipendfila meritorum ita nobis oblatos uetustatis errore resurrectionis suae gratiam largiatur qui t. Lectio e 4 p a ad corintheos. Fratres e conuenientibus uobis in unum so. 4M .m coripimur fit non cum hoc mundo dampnemur.=Gradate. Christus actus est a diens' patri pro nobis usque ad M. 44V.

79쪽

IN CENA DOMINI. 7 ut' propter quod deus illum exaltavit et donauit illi nomen

SuPer omne nomen. Secundum iohannem.

In illo temporeae ante diem festum paschae sciens hesus ego feci uobis ita uos faciatis. so. 43r.

fferendab

Dextera domini secit uirtutem dextera domini exaltavit mel dextera domini s usque opera domini.

Secreta.

io Ipse tibi quesumus domine sancte pater omnipotens elemedeus sacrificium nostrum re dJdat acceptum qui discipulislsuis in sui commemoratione hec fieri hodierna m. sv. traditione monstrauit hesus christus dominus noster qui

tecum.

is Communicantes et diem sacratissimum celebrantes in quolauit pedes discipulorum suorum et immolauit Corpus Suum et sanguinem in isterium redemptionis nostrei sed et

memoriam.

Hanc igitur oblationem seruitutis nostrae se ut i cuncta ta familia tuae quam tibi orserimus ob diem in qua dominus nostor ilicsus christus tradidit discipulis suis corporis et sanguinis sui misteria celebranda quesumus domine ut placatus accipias' qui pridie quia ' pro nostrae t omniumque salute pateretur , hodie accepit panem in Sanctas.

Communio. Dominus hesus postquam cenauit cum discipulis suis lauit Pedes eorum et ait illis scitis que secirim uobis ego dominus et magister exemplum enim dedi vobis ut et uos ita faciatis. a Post communionem.

Resecti uitalibus alimentis quesumus domine deus noSter ut quod temperest nostre mortalitatis ex seJquimur so 46r.

immortalitatis tuae munere consequamur Per dominum. Ad uesperas. as An Calicem salutaris accipiam nomen domini et reliqua.' o. Credidi propter quod.'

80쪽

a IN PARASCEVE. An Cum his qui oderunt is eram' ' cum loquebar illis impugnabant me gratis. o. Ad dominum. An Ab omnibus iniquis libera me domine. s Eripe me. An Custodi me a laqueo quem statuerunt med et ab scandalis operantium Diniquitatem.- Domine clamavi a. Ant. Considerabam ad dexteram et uidebam et non erat qui

o. Voce mea. euangelium cenantibus hec accepit thesus panem benedixit ac fregit dedit discipulis suis.

Post communionem.

i. Resecti uitalibus alimentis ut supra. FERIA VI IN PARASCI UEND

Deus a quo et iudas ut supra. Lectio irate ' pro tinuo Haec dicit dominus deus in tribulatione so. 46v. et scientiam es plus quam holochausta. 'Gradate. Domine audiui auditum tuum et timui consideraui opera tus et exPaui., In medio duum animalium innotessceris dum approprinquauerunt' anni cognosceris dum aduenerit tempus ostenderis. sed ' in colum conturbata suerit anima mea in ira misericordiς

memor eris. sed ' deus a libano ueniet et sanctus de monte umbroso et a condenis. sed ' aperuit celo maiestas eius et laude eius plena est terra. toremus.

Deus qui peccati ueteris hereditariam mortem in qua PoSteritatis genus omne suscJcesserat christi filii tui domini