장음표시 사용
21쪽
, ο μέν, ἁ θειξτατε βασιλευ, πασαν παιδεία εν τε στρατιωτικοῖς πλοις κα μαχαις κα στρατηγιαι παντοδαπαῖς κα ἀνδραγαθίαις κα προ της φασιλείας ἐξησκηκως, καί ν άνθρωπος ἄσι καἰ γαληνὸς κα παντος τυφου φαινομενος ωφηλοτερος , ποθεινοτατος ἐλογίζου καὶ τῆς πρώτης κα βα- 10σιλικῆς ἀξίας ἐπάνος βασιλευσας δὲ νηφε θεου καὶ κωσία πάντων μου κα συνθηκη των τα σὰ γινωσκοντων Περφυῆ προτερηματα τον πλουτον τῆς σῆς Φαλτητος et μῶμλον τοῖς ἀσιν ἐέχεας ἀφθονωτατα, σιν καὶ την τιμηνυπερ-
1 quidem Jmperator divinissime, qui omnem discipunam et in militaribus armis et proeliis et imperiis multis et virtutibus etiam antequam rex factus es exercuisti, atque humanus omnibus et placidus et omni arrogantia maior visus es, desideratissimus iudicabaris et prima atque regia dignitate dignus cum autem regnares auctoritate dei et precibus omnium simul et assensu corum, qui tuas noverant immensas virtutes, divitias tuae clementiae etiam magis omnibus effudisti plenissime, quo etiam honore superiore et omnibus celsiore accinctus es
22쪽
τέραν περιεζώσω ac παντων Ἀζοχωτέραν τῆ του κράτους υπεροχῆ ποικιλαις γαρ α παντοίαις τιμαῖς - δώροις καὶ ἀφθονοι χαριο κασι, και σοι ουδε πάντες οἱ προ σου βασιλευσαντες τους ἐν τοῖς χρονοις αυτῶν ἀνθρώπους ήμει ναντο, κατελάμnρυνας το πήκοον, κα γέγονας τε οντι τῶν προ σου 5βασιλέων βασιλικώτερος eo καὶ τοσουτους πολεμίους κα τυραννους καθυποτάζας καὶ βιον κ παίδων χων τῶν ἀνδραγαθημάτων τ μιγε ς ὁθεν ut ἀγώνων nὀθεσις μrέστη ἐνενας τοι περ λίνον ἐσπουδακοσιν ἐς το συγγράφειν των σω κατορθωμάτων το περιουσιον. ἐπελ δε σπερ τις ολυμπιονί-- 10κης σεαυτ τὰ πάντα καθυπέταξας ἀκριβως κα οὐδὲν ἀφθ-κας τῶν ἐπαι νουμένων ἐν κωμα ἀκατορθωτόν τε κω ἀνυnοτακτον, ειτα καὶ προς τὴν ἐν τοῖς λογοι καὶ noνοις ae νηλοτάτοις σπουδὴν λον τρεφας σεαυτον, μιρας ριὸν τοῖς ἄθλοις
καὶ τοῖς τῶν πραγμάτων χλοις πονιον κα κάλλος ἀρυγχανον 15 ἔσυτψ ἐζοφαινων εἰς ἐνος κοσμον, ἡ τ γε ἀληθέστερον Ἀλπεῖν περκοσιιίου δοζης συμπλήρω γιν, ἁλοοργίδα τε κα στέφανον ου ἀποχρωντα τῆς βασιλείας ἡγήσω παράσημα, ii φανον δὲ χαριτων κα άλουργίδα ξενοπρεπῆ . εοσεβείας καὶ φιλανθρωπίας καλαρετῆς διὰ παντος ἐπιδείκνυσαι, καὐ τι 20 στέφαντί σε θεῆ κατὰ το δυνατ' ἀνθρώπιν γενέσθαι Ἀμοιος περισπουδαστον εργον πεποίησαι , ως αὐτῆ ἀναγνώσει καὶ ἀσκησει τῶν λογων δικάζειν ἀρρεπως κα νομί κως καὶ πρά-3. σου c. 23. δικάζει c. potentia praestantia. Variis enim et multis honoribus et muneribus e Manis donis, et quanta ne omnes Piidem qui ante te regnarunt aequalibus reddiderunt beasti vhiectos, et iactus es revera iis qui ante
te regnarant regalior, ut etiam tantos hostes et lytannos subieeeris et vitam ex liberis capias, nimirum sortium actorum magnitudinem. quare etiam certaminum argumentum maximum actus es rationum studiosis in conscribenda tuorum actorum copia postquam autem tanquam victor olympicus tibi omnia subegisti aperte, neque quidquam eorum, quae in mundo celebrantur, insectum neque non subiectum deinde etiam orationum et meditationum altissimarum studio totum te efformasti, tempus certaminibus et factorum copia exe cens, et pulchritudinem immensam tibi ipsi contexens in unius mundi sive, ut Verius dicam, upramundanae gloriae persectionemri purpuram et coronam non sufficere imperii putasti signum, sed coronam gratiae et purpuram inusitatam pietate et humanitate et virtute omnino oste
dis atque deo, qui te coronavit, quantum homini licet, similem fieri, opus tibi proposuisti optatissimum, ut etiam tactione e exercitatione orationum iudicas stabili et iusto modo, et lauaere M e ui te
23쪽
τειν ὁ χρὴ καὶ πασιν ποδεικνυειν φευδὲς συμβολον τα τῶν
νυκτερινων σου λογων σπουδασματα καλως τοἰς βίβλους ἀλη- θως περιέπεις καὶ τουτων ἐπιριελῶς ἀκροα, μειζονα λοιπονημῖν τον ἀγῶνα καλυκμαιοτερον τέθμωας, στε προφέρειν 5τι των σων τουτων λογικῶν σπουδασματων ἐπαζιον. διὰ δ' ταυτα και τινα ειλτον συνταξας ἐκ των προσεχῶς τοῖς ὴμετέροις χρονοις γεγενημένων πραξεων ἔν τε πολέμιοι κα μάχαις
κα νώαις καλῆτταις καὶ πολεμικοῖς κατορθώμιασιν ἡ ἀτυχῆ-
ζάντων ἀναταξάμενος, συνεπιπλέζα δἐ κα φυσικάς τινας τε χνολογιας α ζω- ἰδέας ἀναφανεισας τοῖς τοτε καιρο , καἰ 15 ἁπλιος ποικίλην τινὰ βίβλον ἄσπερ λειμωνα τοῖς ἄνθεσι βραμ l. 168 r. ουσαν nοτερματισας ἐni ζηγήσει τρυτων πάντων κα γαρ
καινοπρέπων χυσις ον βουλεται ταυτα σιγῆ παρελθεῖν καλεις λήθην τουτων του ἀνθρώπους ἐλθεῖν), ταυτην σnερ τι καλ-
omnibus significare sincere ut signum noctumarum tuarum orationum lucubrationes, atque quomodo literas vere colas hasque diligenter logas, maius iam nobis certamen et vividius reddidisti, ut proferamus quod tuis hisce oratoriis lucubrationibus dignum sit propterea igitur etiam cum librum quendam conscripserim rerum proxime nostris temporibus gestarum in bellis et proeliis et victoriis et cladibus et belli felicibus et infelicibus actis, et addiderim etiam caussas, quoad potui, eorum, quae ita gesta sunt, deinde extenderim librum sive potius condierim tanquam condimentis quibusdam ortuitis neque antea animadversis signis, atque virtutes et vitia eorum, qui regnarunt et qui imperatoris modo praesides suerunt, repetierim, sed adiecerim etiam naturales quasdam quaestiones et animalium formas, quales apparuerint illis temporibus, atque uno verbo varium quendam librum, tanquam pratum floribus abundans niverim ad enarranda haec omnia, etenim etsi de iis, quae a nobis spectata sunt, dicetur, tamen noVissimarum rerum copia non sinit haec silentio praeteriri et in Oblivionem harum homines incidere), hunc igitur librum tanquam sacrum faustum et donum acceptum servi tui humanitati tuae et studio Christianis ramicissimo offer et depono huius iudiei et distinctione
24쪽
inagnanima discernantur quae bene se habeant, atque si nihil aliud, certe voluntas meae obedientiae et fidei acceptum habeatur thuris sacrum a tua regalissima et humana magnanimitate, quae metiri scit non ex pretio rei traditae sed ex animo et fide tradentis gratiam. Disjtjgsed by
25쪽
5 ε της στοριας χρῆμα nouoli τῶν πάλαι σοφῶν σπουδασθὲν ον παρέργως, χρῆσιμον ἐς τὰ κάλιστα κατεφάνη τέ βιεν, τον των ριστων κα μη τοιουτων βιους ἀνακαλυπτον, κα πραξεις ἐπιφανεῖς ἐξ ἀνεπιληπτο βουλῆς κα σπουδῆς διαγράφον, και 'δοξιας α πάλιν ἐκ δυσβουDας η λιγυιας 10των προεστώτων τοῖς πράγμασιν, ἐξαιρέτως δε των ἀρχικὴν μετιοντων ἀζίαν, nos αλλοι μὲν ἐξ ἐπιμεχους στρατηγίας προφανεῖς κινδυνον κατηγωνίσαντ' stat πως ἔτεροι, τῆς νακος ηδη προσμιειδιῶν ἐπειγομένης αυτοῖς, διέφθειραν ἡ ἐπὶ το κρεῖττον ἐλπίδας, μὴ συνετῶς χρησάμενοι τοι ἐμπίπτουσι.
Elistoria a multis doctorum hominum , qui antea tuerunt, tractata non sine studio, utilis in plurimis apparuit vitae, cum optimorum eorumque qui non essent optirni, vitas cotugeret et res illustres animo et studio praeiudicatarum pinionum expertibus describeret; et res ingloria rursus ex tuuitia et negligentia eorum, qui rebus praesunt, maxime eorum, qui imperatoriam assequuntur dignitatem, quomodo alii diligenti imperio provisa perieula superarint, et quomodo alli, cum
26쪽
εφαμεν , εἰσενηνοχοτα τὴν χρησι κοτητα, διδασκαλία σαφὴς χρηματιζοντα κα ρυθμος τῶν μετέπειτα, προς μιμησιν τεχνῶς ἔλκοντα τῶν εο διακεκριμένων καὶ ἀποτροπῆν των ἀσυμβουλως κα δυσκλεως πεπραγμένων ἐν πολέμοις καὶ μαχαις κα λοinor αναγκαιοτάτοις επιχειρήμασι κα προβλήμασι διο5δη δοξε κωμοί, καίτοι μυρίαι. ἀσχολιαι ἀλωοντι περὶ τοστρατοπεδον καὶ δικαστικοῖς διαλογοις ἀεὶ περιδονουμένι καὶοσαι ραι τοῖς ἐξ αυτων συγγραμμασι καμνοντι, προσθήκην ἐμποιῆσαι τοῖς ονοις κα μικρα ἄττα διαλαβεῖν βραχε τινι
ρήματι κα απλοῖκῆ καθὰ προσήκει τοῖς ἱστορίας πινγγρά- 10φουσιν οτι μὴ γωνιστικὸς ὁ λογος κα διὰ τουτο μεθοδου προσδεομενος τεχνικῆς , ἀλλ' ἱστορικὰς κα διπλο ης πάσης καὶ ἀκαιρολογίας ἀνώτερος Ἀερλ ων Ἀοὶ ἀκοῆ κα μυθοις ετέρων παρέλαβον, ἀλλ ων αυτος αντοπτης καῆ θεατὴς ἐχρ ματισα, να μὴ λήθης βυθοῖς δια τῆς οὐ χρόνου παραρροῆς 15τα λογον κα ἄξια συγχωσθεῖεν, ἀλλα τὴν μνήμην ἀθάνατον
a. 1034 τι τὰ Ῥωμαιων σκῆπτρα διέποντος του τῆς ευσεβους
Branet . victoria iam arridere coacta esset iis, deleverint meliores spes, non prudenter usi casibus haec igitur per historiam detecta, cum multam, ut diximus, attulerint utilitatem, institutio sapientiae est ei qui rebus summis praeest, et moderatio posteris imitationem necessario excitans bene diiudicatorum et aversionem eorum, quae imprudenter et sine gloria gesta sunt in bellis et proeliis et ceteris maxime necessariis inceptis et difficultatibus propterea igitur visum est mihi quoque, licet innumerabilibus negotiis turbato rei militaris et iudiciariis contro Versiis excitat et multum tempus scripta talium rerum laboranti, acce sionem sacere laboribus et pauca quaedam comprehendere brevi quodam rationis genere et simplici uti decet historiarum scriptores nisi oratio sit e genere disputationum et propterea methodi appetens artificiosae, sed historica et abundantia omni et loquacitate superior , de iis, quae non fando aut sermonibus aliorum acceperim, sed quibus ipse testis et spectator interfuerim, ne oblivionis voraginibus fluctibus temporis quae narratione etiam digna sint, confundantur, sed memoriam immortalem nanciscantur. Nuper imperium Graecorum gerente rege pia morte defuncto Michaele, mi patria Paphlagonum provincia nobilitabatur, bellum intulit
27쪽
μνάμεσι ' και εἰ μὴ διαβληθεις περι τυραννιδος ο την στρα - τηγίαν τῶν λων ἐμπιστευθεi Γεώργιος ἐκεDος ὁ Μανιακης. ἐκ μέσου γέγονε , και αλλοις ἀνετέθη τα του πολέμου, κανωno Ρωμαίοις ἐτέλει νυν νῆσος ουτο μεγάλη κα περιβοητος f. 168 v. 5και πολεσι περιεζωσμένη μιεγισταις κα των ἄλλων χρηστῶν ουδενος nοδέουσα νυν δε ὁ φθόνος αὐτον ἄνδρα καi τὰς πράξεις κα τοσουτον κατειργάσατο εργοπι αἰσχρῶ γαρ καὶ ἀγεννως βουλευσαμένων τῶν στερον στρατηγων συν αντῆ κα τὸ πλεῖστον του στρατευματος noλώλει 'Pωμαίοις. v10 μὴν δὲ ἀλλ καὶ ο ποτε συμμιαχοι αὐτῆς ἰσοπολιτείας Τμῖν συμμετέχοντες, en κα αυτῆς τῆς θρησκειας, Ἀλβανο καὶ
Αατῖνοι σοι μετὰ την σπεριαν 'Pάμην τοῖς ιαλικοῖς λησιάζουσι μέρεσι, πολέμιοι παραλογώτατοι ἐχρημάτισαν ἐμπε--παρενηκοτος εἰς τον ἄρχοντα τουτων του τοτε τὴν στρατη- 15οιαν ἰθυνοντος Μιχαηλ δουκος του -κειανου.
σηγορια το τῶν Βουλγαρων καθεστηκεν νομή, τηνικαντατον της δουλώσεως nonτυσαντες χαλινους εἰς ποστασίαν
Προκεχωρήκεσαν, κα τον βασιλέα περ τα - Θεσσαλονικη20 διατριβοντα ορια, κα μονους τους ἐν τῆ αυλῆ σωματοφυλ -κας εχοντα eo διὰ φιλίας παροδευοντα γῆς, ἰταμως συνεδί--ξαμ- ἐξαρτυσας δ' υτος ἄμα τευ εἰς την βασιλευουσαν εἰσι
Agarenorum natio oeeidentem versus in Sicilia navalibus et torrestribus Graecorum viribus, atque nisi accusatus dominationis capessendae, cuius fidei imperium universum datum erat Georgius ille Mania-ees e medio sublatus esset, et aliis impositae essent res bellicae, fortasse Graecis nunc esset subiecta insula tam magna atque celebris et urbibus cincta maximis neque ceterorum bonorum ullo carens nunc autem invidia et virum et facta et tantum delevit opus cum enim 'turpiter humiliterque consilia caperent posteri imperatores, cum ipsa insula etiam maxima pars exercitus evanuit Graecis. Verumenimvero
etiam priores socii aequales nobis civitatis participes ut etiam eii dem deorum cultus, Albavi et Latini, quicunque post occidentalem Romam Italicis regionibus adhaerent, hostes maxime inexspectati exstiterunt, pos quam per ebrietatem elusit ducem eorum, qui tum imperium gessit Michael ducas Doceianus. Sed de his quidem satis dictum Mysi autem, quibus propria appellatione Bulgarorum nomen impositum est, tunc abiectis servitutis frenis in defectionem processerant et regem in montibus Thessalonices Versantem solosque aulicos corporis stipatores habentem, quippe qui per amicam iter saceret terram, audacter aggressi sunt hic autem instruens simulatque regiam intravit quae ad bellum essent opus fortiter
28쪽
προσβαλ κατὰ κράτος οὐ-ποστατησαντας ἐτροπωσατο, κω τὴν χώραν κνῶν πολλὴν κα μεγάλην καὶ στενοπομποδσαν και χρονοις πολλοῖς ἀνταγωνιζομένην τοῖς προ του βασιλεδσι διὰ το δυσεξιτητον τῶν ἐν αιτῆ υλώνων ἰσχυριῶς παρεστ έσατο, καλωδῆς ἐκεῖθεν ἀνέζευξε, τὰ ἐν ταωτη κατα--10 στησάμιενος πράματα, καὶ τον ἐπιφανῆ λαμπρῶς -ηγάγετο
θρίαμβον, Ἀα ἀγωνα ἱππικον τε καὶ πεζικον εορτάσας ουτωδι' ὀλιγου τὸν ἐνταοθω βιον κατέστρεφε , πολλὰ τῆς ἀρετῆς κατολιπων εἰκονίσματος, ζηήσας ἐν τῆ βασιλείρ χρόνους iso
5. τραλιτο c correxit renetus. 6. προλαβὼν c. 13. μετ' 8 14. καταλειπῶν c. et aegrae infirmitatis Oblitus etenim erat pileptieis, sive ut quidam tradunt melancholicis casibus obnoxius celeriter ex omnibus provinciis constituit exercitum et cum copiis sardicum agrum, quem nunc Ocanthiaditxicum, et huius ope Illyricum occupans, sortiter eos, qui defecerant, vicit, et terram eorum multam et magnam et angustam, et temporibus multis resistentem prioribus regibus propter invia loca vallium suarum, sortiter sibi subiecit et tutus hac re castra movit, . postquam eius terrae composuit res, et illustrem clare reportavit Victoriam : et cum certamen equestre atque pedestre celebrasset, brevi vitam hanc terrenam finivit, multis virtutis relictis signis; postquam vixit in imperio annos septem et menses septem. cum alitem uxor eius et regina oe in regiam ad meridiem sitam rediisset ex partibus magis ad septentriones versis urbis sibi enim rex ad S. Anargyrorum monasterium sepultus est conventus implevit urbem, sicut solet in mutationibus rerum fieri non multo tempore interiecto rex creatus est Michael regis defuncti nepos caesaris sortem ex multis habens annis, deinde regia adoptione actus filius et turthnaturandis terribilissimis non atramento, sed sanguine incorrupto
29쪽
ρος τυχην ε πολλων ἔλκων χρονων, liciosi ἀνακτορισση - σει χρηματισας ἰος , κα ορκοις φρικωδεστάτοις, ου μέλανι ἀλλ' ἔματι ἀχράντιν του θεανθρώπου λόγου at χειρ τοὐ
μῆονος ἐν γεννητοῖς γυναικων βαπτιστον ενσεσηριaσμένοις, 5ἀ θεοτον τὴν προς αυτην τάχει βεβαιωσάμενος πίστιν. ai
ἰ ὁ ἀνὴρ ni μιν τῆς προτέρας διαγωγῆς κακιζομενος και
τοῖς ἐπαινετῶς πολιτευομένοις μ' συναπτομενος, ni δε τῆς βασιλικῆς ἀναβάσεως κω L. ἐγκωμιαζομενος τε καὶ σεμνυ- νομενος, οἷα φιλοτίμως ἄρτι πρωτον περ τυυς ρο αυτου βε--10 βασιλευκοτω τῆ συγκλήτε κα τοι αλλοις προσφερομεν vn κοοις καλτιμαῖς περιβλέnτοις cii ἀξιώμασι πλείστους σους καταγεραίρων, κα την υνο ιιαν, εἴπερ τις ἄλλος, noυδάζοιον ἀνεγερθῆναι , καὶ τῶν ἀδικουμικον ἐκδικητης ἀναφαινομενος ἀπαραιτητος, καὶ δικαιοσυνον των ωλλων 4nάντων περαιρων
rationis hominis divini, et manu maioris inter genitos a mulieribus haptistae signatis sinceram huius adoptionis statim eonfirmans fidem. atque erat homo propter priorem conditionem infamis, neque laudabiliter administratarum rerum particeps erat in imperii autem initio etiam valde laudabatur et celebrabatur, ut generose nuper primum prae prioribus regibus senatui et ceteris se offerens subiectis, et honoribus illustribus et dignitatibus quam plurimos ornans, et legitimum stulum si quis alius studuns suscitare : et rerum iniustarum ultor Visus inexorabilis, et iustitiam prae omnibus aliis offerens et colens eduxi enim etiam os longinquo carcere Constantinum illum altassenum, qui suspectus regni affectandi in turri inclusus erat ab avunculo eius, et patricium illum Georgium Maniacen, quem etiam magistrorum honoravit dignitate et superioris Italiae praesectum constituit propinquos uteri suos, qui multi quidem et divites erant, violenti tamen videbantur atrocitate factorum prorsus e medio sustulit, cum ducem horum Ioannem monachum et orborum praesidem , qui rurum ut reX obtinebat administrationem, in aeternum eiiceret exilium, ceteros Vi-
30쪽
ἐκτομιας απεργασαμενος. και το γένος αυτου τουτον ον
τροπον καταστρέψας, αφρονα ζῆλον προσφέρειν τοις συνετοῖς
ἔδοξεν, ἐφιλωμένον αντον τοσαυτης βοηθείας κα συγγενικῆς 5 βοηθεια ἀπεργασάμενος. Ἀμέλει τοι κω κατα τὴν θείαν καὶ πάνδημον εορτὴν τῆς υπερφυους ἀναστάσεως μιμου του θεου μῶν, ἔτι πάσχα σωτήριον τοῖς ὀρθοδόξως δοζάζουσι διωνόμιασται, τῆς βασιλικῆς ευτρεπιζομένης προοδον οἱ τῆς ἀγορας προεξάρχοντες, 10nέπλα σηρικἀ πολυτελως ἐζοφασμένα νη γῆ καταστρώσαπες
ἀπ' αυτων eo ἀνακτορον ριέχρι τῶν του σεβασμιίου καὶ μεγίστου ναου τος του θέου που ἁγίας σοφίας πυλων, ni τουτοις τον βασιλέα μετὰ τῆς δορυφορουσος αυτον ενταριας διελθεῖν φιλοτίμως παρεσκευάκασι μετὰ δὲ ταυτα κα κατὰ 15 τὴν ἐαν κυριακὴν ἐφιππου τῆς ροοδου γεγενημένης περιπετάννυντο δε κἀκεῖσε τὼ noλυτελῆ τῶν φασμάτων κα τι- μια κα κοσμιος ἄλλος χρυσ κα ἀεγυρεν καταστράπτων συνεχως περῆρτητο , at ἀν το τῆς ἀγορας στεφανηφοροον κα οἷον ορτάζον χαρμοσυνά τινα κα σωτηριωδη κατελαμ-20πρυνετο ' η δὲ ρono an θαυμαστο τε ' - βασιλικ', n o οθεν ευμ ηιουίαις συγκροτουμένη κα χάρισι κω παιανισμοῖς ἐαιρομένη τῆς πολεως, niti οσον το του συνήθους 6. βοηθεως σπουδῆς an ἀρωγῆς 11. συρικα c. 16.
gentes et en cum rhnam barbam florentes, nonnunos etiam maturos faciendos curaret eunuchos , et genus suum hoc modo deleret, insanum studium adhibere podeatibus visus est, qui tanto auxilio et propinquorum Opibus e nudaret. Attamen etiam divino et c-muni esto admirandae resurrectionis Christi dei nostri, quod pascha salutiferum ab iis qui verae fidei
addicti sunt nominatum est, cum regia pararetur pompa, antistites fori stragula Serica pretiose texta humi sternentes inde a regia ipsa usque ad portas venerabilis et maximi templi sapientia sanctae divinae m-tionis in his ut rex ium ordine satellisum eum omitante ingrederetur certatim effecerunt. deinde autem, etiam nova die festa cum equis pompa fieret circum sternebant hic et illic pretiosa textilia et aesti-mnt , et ornatus alius auro et argent fulgens eminebat et omnes qui in sor seris gerebant et restum celebrabant laeti et salutares ostentabantur prosecutio autem admirabilis erat revera et regia, dique a lamationibus applausa et gratiis et paeanibus elata urbis;