장음표시 사용
41쪽
ρῶν εἰς πλῆθος μέγα καὶ στρατιαν ἄξιολογον παραδοξως ἐπαμορεται γ συνάθροισις. καὶ τοῖς παρασημοις κοσμηθεὶς μετατῆς βασιλικῆς σθῆτος ο φυγαδίας στρατηγος αντοκράτωρ παρει των συνοντων ἀνηγορευθη, κα διττην τέραν μέραν Matinων ωρμησε συν πολλῆ πεποιθησε προς την εὐδαιμονα μεγαλοπολιν. οἱ ὁ προαχθέντες ἄρα του βασιλειοντος ἐξ
10 αυτῆς στρατιωται , καί τινες των ἐπισήμια ν του αλατιον
προσμένοντες ἐς ἄστυ τῆς Σολυμβρίας, ως ἐμαθον την του--τον εφοδον ολλην καὶ ἀνυποιστον ὁ βαρεῖ στρατι κα μαχιμωτάτιν συγκροτουμένην, η ποδων ειχον γεγονασιν Πισθορμητοι. ac οἱ ἐπὶ τῶν παίθρων, ἐφοδιάσαντες εαυτους ος 15εκάστιν παρεῖχε τὰ ἐπικειριενον τοι καιρον , ni τας πυλας ἀμυντο τῆς πολεως, αλλος ἄλλον προφθάνειν κατεnειγομενοι.
τῶν ἐθνικῶν ὁ ἐριφυλιος πολεμος τειχηρεις Ἀδν γεγονοτες οἱ περ την βασιλευουσον σχεδὸν παντες των ἐντος ειχον νε
φυλακὴν ἰσχυρῶς. καὶ ὁ βασιλευς 4n τῆς ἐν χλαχέρναις
cum Iove, clam regia excedit et equis in successionem constitutis quasi volueris Adrianopolin desertur et convolarunt omnes statim qui aetatem militarem haberent vespere, et per duos et tres dies in multitudinem magnam et exercitum memoranduin mire adaugetur conventus, et insignibus ornatus eum regia veste exsul ille a praesentibus imperator dominus renuntiatus est et alterum diem interliciens prosectus est multa cum considentia contra beatam urbem coacti a rege ex illa milites et nonnulli illustres palatii exspectantes in urbe Seirmbria ut acceperunt huius adventum magnum et intolerabilem quippe gravi exercitu et pugnacissimo conciliatum, pedibus quam potuerunt suerunt reduces atque qui in aperto canipo se instruxerunt ut cuique se praebuit tempus praesens ad portas reprimebantur urbis cum alius alium anteire studeret paullo post autem apostatae adventus horrendus et terribilis nuntiabatur, non carens equitatu militari et peditum vi ad pugnam regiam vastabantur autem etiam qua Occurrerent et diripiebantur, neque ullo gentilium inserius est internum bellum Obsessi igitur regii sere Omnes rerum quae intus erant, praesidium fortiter exercebant: et rex in arce lachernarum sedens dolebat familiarem
42쪽
καθ ήμνος ἀκροπολεως ξψει τὴν οἰκειαν πικρατειαν οντωλυττῶσαν καὶ μαινομένην, στι δ' οἷς καὶ τα σχατα πάσχουσαν καθορῶν ἐπε δὲ τοῖς τειχεσι προσεγγίσας ὁ τυραννος τῆ πληθε καὶ ταῖς δυνάμεοιν νηβρυνετο, βασιλικως καλ- ρωχος ἐμπεριπατων κα προ τῶν τειχῶν ευφημουμενος, τινες' προπετεῖς καὶ ἀτασθαλοι τοῖς ἀνακτοροις ἐγγίσαντες βρεις ἀπρεπεῖς του ἀληθους βασιλέως κατέχεον, κα ουτως πηλλάγησαν αυχήματος ὁμον κα φρονηματος γέμοντ ς. λλος
δέ τις τοξον ἀφεῖς διὰ τῶν κιγκλίδων μικρου ἐδέησε τον βασιλέα βαλεω ερπασε δὲ τὴν πληγὴν τῶν θαλαμηπολαγ αυ- 10το ὁ επυτερος εις δε την στεραίαν κυριακὴ d. ν περιαλγήσαντές τινες τῶν ευνουστάτων τε βασιλεῖ γνωμην διδῶσιν iis ἐν τεν προεκκειμένι γηλοφε κοφωσι τάφρον, Mil. 171 v. ἀνδράσιν αυτον πολυκικοῖς, σοι νικαυτα τῆ βασιλικὴ δορυφορίι παρέτυχον , περιλάβωσι, o νῆ μηκει του διαστή-15ματος τὰς βριστικὰς φωνὰς ἀποκρουσωνται, καὶ μὴ τέ βα
τεταφρευμένος ἐδείκνυτο, κα τῆ ἐπαυριον στρατιωται τῆς παρεμβολῆς περιείχοντο Ἀγαρηνῶν δέ τις ξυμμορία τῶν ἐni τῆ ς φρουρῆς ἐκβληθεῖσα ai εξαπσεων τυχουσα βασιλικων. 20 ἐγκαρσιος στη si τάφρε περ τας χθας τῆς περιζωννυου- σης τέρας τάφρου την βασιλίδα των πολεων. ος δὲ πέλλετο ἄρα τῶν σκοπων ριεγάλη παραταζε καταλαμβάνειν τον 8. αὐχήματα c. φρονήματα c. N. μικροοδδεησε c.
potentiam ita urentem et insanientem in nonnullis etiam extrema patientem videns cum autem moenibus appropinquans tyrannus multitudinem et vires iactaret, regi et superbe ingredie' et ante Oenia celebratus, quidam prompti et pravi regiae appropinquantes superbiam indecoram in verum regem effundebant atque sic abierunt iactatione simul et superbia pleni alius autem arcum emittens per cancellos paene regem icit excepit autem ictum aulicorum eius propior, proximo autem die, dominica erat, irati quidam benevolentis simorum regi consilium reddunt, ut in proiecto colle struant ossam et per viros eam militares quotquot tum in regio praesidi aderant, circumdent, et longitudine spatii superbas voces arceant neve regi proditores fiant quod cum iis Visum esset, et locus circumlassus ostendebatur et poster dio milites ad castra ponenda se dederunt. Agarenorum autem quaed3m classis eorum qui in praesidi erant, expulsa et beneficia adepta regia adstitit lassae obliqua circa ripas alterius lassae cingentis reginam urbium quod cum nuntiaretur a custodibus magna cum instructa acie occupare velle irrannum, densentes scuta
43쪽
τυραννον, πυκνωσαντες oti niua οἱ περὶ τὸν βασιλέα, καὶ τα αἰχμας αντιστήσαντες, ουτω τὴν φοδον ἐξεδέχοντο, βραχε μεν οντες α μου προς τὸ πολλοστον τῆς ἐκεινου στρατιας ἀποσῶζοντες, οἱ λειον δ' υτων ἀπειροnολεμοι τε aio ξυγκλυδες, πισυνοι δε τῆ ἀποτειχιζουση τάφρεν καθεστωτες του ἐναντιους ἀρθέντων Ῥυν τῶν σημείων ii φάλαγγες ἀνεφάνησαν στοιχηδον, αἱ μὲν προπορευομεναι της Δοστα--τικῆς παρουσίας , αι δὲ των κεράτων ξηρτημέναι κα ἄλλαι τῆς Ῥυραγια υχοριεναι, χως ἀπέναντι τῆς τάφρου συντε- 10ταγριένας τας δυνάμεις ἐστοσαντο. εἶτα σιγῆς γενομένης ἀκροβολισμοὶ τὸ πρῶτον ἐγινοντο, καὶ πελταστα σnορα--δες ἐξ κατέρου μέρους ἀλλ λοις συνέπιπτον, καὶ ουτω τῆς μάχης κατὰ μικρὸν ἀναπτομένης ἱπποται τοῖς του βασιλέως πεζοῖς τοι ἐκτὸς του χαρακος προσπηδησασι τὰς σαρισοας 15 ἐπέφερον. ειτα μοῖρά τις ἀποτμηθεῖσα κα τοῖς Ἀγαρηνοῖς ἐπ μέτωπον προαχθεῖσα, α δοξαν παρασχομένη φυγῆς, τῆς
regii et cuspides contra tenentes, ita impetum excipiebant, pauci quidem atque ne contra minimam quidem partem exercitus illius servari valentes, plures autem eorum belli imperiti et advenae, sed laeti arcente lassa adstantes contra hostes sublatis igitur signis phalanges apparuerunt instructae, aliae anteeuntes copiam ad desectionem paratam, aliae coniunctae cum cornibus, et aliae ultimis adhaerentes, ο- nec ante ossam instructas vires constituerunt, tum silentio coorto pugnae eminus institutae primum fiebant, et peltastae sparsi ex utraque parte se invicem aggrediebantur, atque sic cum pugna paene incenderetur, equites peditibus regis extra vallum egressis sarissas inferebant, tum pars quaedam divisa et Agarenis in fronte adducta et speciem praebens fuga internae seditionis quasi urgentes eos constituit, et celeriter vertens frena medios hos inclusit, et caedem horum innumerabilem consecit cum autem etiam ad hunc talem impetum se accingeret, signum datum est instructis qui adstabant ut clamarent militari modo et cum eccinissent buccinatores primo clamore ali adferuntur atque hoc tollunt primo impetu cingentes apium instar summum murum, et ingressi intus multos euabant ut calcabant eorum,
44쪽
το θριγγιον. και εἰσπεσονος ενδον πολλοὐ ἀνήρουν καὶ συνεπάτουν τῶν του χάρακος , ετέρους δε ζωγρια no πολ- λους. οἱ δὲ περισωθεντες ἐντος πυλῶν ποτρομοι εἰσεδέχθ - σαν. ο δ εγιι τῶν τειχῶν τω φόβε κατασεισθέντες τῆς συνδρομῆς, α rῶν πυλων κυριευσαι τοῖς πολεμιους νομίσαντες, 5 ταντα καταλμοντες δρομαιως π τα προσω τῆς πολεως θεον.κα ἐν ἐφιλωμένα πάντα φυλάκων, καὶ δρομος ἀνὰ τῆ πολιν καὶ δίαυλος τακτος, τῶν μεν προς τους ναους αὐτῶιερα προσφεποντων καὶ τὴν των νω συμμαχιαν ἐκκαλουμένων, τῶν δε ιν οδυρμοις προσιοντων οἴκοις συγγενικοῖς, τῶν 10
δ προς ἀλκὴν παρεγγυωμένων τραπέσθαι , τὰ τῆς λώσεως ἐνθυμουμένων δεινά. ουδε γυναῖκες ταυτης τῆς συν)ρομῆς ωπῆρχον ἀμέτοχοι καὶ εἰ μὴ τις λογισμος περήφανος του νενικηκοτος περιεγένετο, η φιλάνθρωπος εννοια, ως λογος μῶλ- λον ιρα, ινα μὴ τῆ τῆς εἰσοδου συγχυσε κακῶς γαν δια- 15τερο τ ομοφυλον , ξ καὶ παλαιος λογος, ον κα αιτε ἐπειπεῖν τινὰ λέγεται, το 'νικα κα μὴ περνίκα ' τῆς τῶν πυλῶν ἐπικρατειυς αυτον διεκώλυσεν, τριαρῶς ἄν ἐπέτυχε τῆς
ἐπιβολῆς καὶ με*ον ἡ κατὰ τους λοιπους ἀποστάτας ἐρατο
κλέος, πολέμιν τὴν ἐῶν πολεων μητροπολιν ν κα συντοριτ 20 παραστοσάμενος νυν δε καταφρονησας του προσω, συν τῆνίκη αὐτῆς οἰκεια δυναστείας καὶ σωτηριας uέπεσεν ου-
O72r. τως ἐν πολλοῖς τῶν ἀνδραγαθημάτων πολλάκις φ ἀνοχῆ τὸ
12. an ἐνθυμιουμένους ' 16. ων και αὐτὸν c.
qui in vallo erant alios vivos apiebant multos, servati autem Intra portas trepidi recepti sunt qui autem in muris erant, metu concussi impetus et portis potitos esse hostes arbitrati, his relictis cursu ad ea, quae ante urbem sunt, currebant. tque erant nudata omnia custodibus, et cursus erat per urbem et trepidatio incerta eum alii ad templa et sana confugerent, et superorum Ru-xilium invocarent, alii lamentantes accederent ad domos propinquas, alii qui ad sortitudinem se vertere iussi erunt expugnationis terribilia acta cogitarent, neque mulieres huius concursus manebant ignarae, atque nisi quaedam ratio celsa victoris superfuisset sive humana cogitatio, ut ratio magis persuadet, ne aditus confusione nimis male tractaretur gens cognata sive etiam vetus sermo, ut et ipsum quendam elocutum esse tradunt: vince neu nimis vince, ' a portarum occupatione eum arcuisset, facile evenisset ei impetus et maiorem quam in ceteris apostatis comparasset gloriam, si bello urbium metropolin uno et rovi subiecisset nunc autem rum negligeret sequentia, simul cum victoria etiam suam ipsius dominationem et salutem
45쪽
- ν κατεστρέμνατο κλέος, ἀδυνατουσης πάντως τῆς ἀνθρωπίνης φυσεως τὀ μ ἐλλον eo δέον συμβαλεῖν και στοχάσασθαι. Καὶ δ φιεν του τοιουτιν προτερήματι κορεσθεi λαμπροος εις την οἰκειαν παρεμβολον ἐπανεζευξε φιλανθρώποις συναν-5τησεσι καὶ προσηγορίαις ευφημοταται καὶ παιανισμοῖς παρατων ἀμφ' αυτον ἀπώντώμενος ὁ δε βασιλευς ἐπείπερ ἀδείας ἐδρῶέατο, και περ ἐδεδίει, τὴν ἐξεφόδου δηλονότι τῆς πο- λεως χωσιν, , θεία ἀντίλη νις διεσκέδασεν, ovcris ἐλησε δι' ολης ἐκείνης της μέρας αὐτῆς νυκτος τῆς ἐπ ταυτη ἐπι-
10 συναθροίζων του συμφυγόντα των πολιτων καὶ τειχήρεις ἐσαυθις ποιουριενος , τας τε υλας κατοχυρῶν, καὶ παντοίοις
τουτον κα καθυβριζοντας, πολλὰ τῆς δυσβουλίας αυτ κα-
21. κατεῖδον c. puit gloriam, cum non possit omnino hominum natura futurum ut necessarium comprehendere et intelligere. Atque hic quidem victoria tali satiatus splendide ad sua castra rediit, humanis prosecutionibus et allocutionibus blandissimis et paeanibus u suis acceptus rex autem quoniam periculi immunitatem tenuit et quod metuerat aditus nimirum urbis expugnationem divinum auxilium dissipavit, non negligenter se gessit per totum illum diem
et noctem sequentem cum colligeret coniugientes cives et muris cinctos rursus laceret et portas muniret et variis armis et machinationibus et ballistis murum summum cingeret, poster autem die viribus
receptis illi qui campis in Occidenti apertis potitus erat apparet iis
qui in urbe erant, certo sperans, se quippe cum superior o die terruisset hostes, caute et timide ab his receptum iri, qui portas ei aperirent et quae ad regiam duceret basilicam praeeuntes tonstrarent. cum Rutem contra ac ratiocinabatur ei contigissent res et murum maior Rpparatu cinctum proximo die viderent, eos autem qui in eo constituti erant pugni inros et hunc, cum iit periri'nt portas moneret ridentes et illudentes, mugnopere propter temeritatem es incusavit,
46쪽
μέμψατο, ἔτι του καιρον διδοντος το προτερον μαλακωτερον αντος τὴν φιλοτιμιαν ἐδέξατο. κα του λοιπον εἰς εργον ὁ λογος ἐκβέβηκεν, ἔτι τιν ' ιμηθε το μὲν μέλειν ου ἐν τοδε μεταμέλειν ἐνῆν πολλους δ' ἐριπεριπατησας διαυλους προτων Vῶν, εἶτα τους αλωκοτα προαγαγών κα διαχειρί-5σασθαι τουτους ἐπαπειλουμενος εἰ μὴ τὴν εἰσοδον αυτ οἱ εντος ἐπιτρι ναιεν, ως γνω ματην το του λογον θυροκοπων καὶ πεος Κρῆτας κρητιζων, μισθορμητος γέγονε.
καί τινας χιιιραι ἐν Θερμοπολε- ἐπιστρατευσάμενος
ὲτέρας, αρξαμένου του πλήθους avrου nορρεῖν κα τω βα-ihσιλεῖ προσιέναι, αρας ἐκεῖθεν νυκτος προς ἐσπέραν ἐβάδιζε, καὶ κατὰ τῆς Ῥαιδεστου πολις δε αυτη παράλιος τῆς Προικοννησο ἀπέναντι πανστρατιῆ 4ξωρμήσατο μονη γαρ αὐτη τῶν Μακεδονικῶν ον συναπήχθη τουτεμ καλ συνε4φρονησε), σπευδων κατὰ κράτος ελεῖν τὴν moλιν καὶ δι' ἰυτῆς κατα- is πλῆξαι τους ἀντιβαινοντας προσραγεὶς δε τοῖς τείχεσι καἰ μηχανὰς ἐπιστήσας αυτοῖς, των Ἀνδον ευρώστως ἀνταγωνιζοώριενων πρακτος ἀπηλλάγη, μηδὲν κατωρθωκως ωνπερ διενο--ησατο. h ἐκεινον τοι νυν τὴν παρεμβολὴν ἐν τοῖς μεσογείοις προθέμενος Ἀκαραδόκει το μέλλον ἡρξαντ δε καὶ - των ντῆς ωας πολλο προς τὴν βασιλειουσαν ἐπιρρεῖν, πανταχῆ γραμμάτων ἐπιφοιτησάντων βασιλικων at προῖοντες τενες ἀποσπάδες Ἀρήπτοντα τῶν πεμπομενων προ τῆς παρεμβολῆς,
quod cum Oceasi ei praebuisset victoriam, mollius ipse certamen tractasset atque tum eventu probatum est proverbium, quod Epimetheo curam non suppetere ait, uppetere poenitentiam. uuas autem cum percurrisse Vias ante muros, deinde captos produxisset et se trucidari hos iussurum minitatus esset, nisi aditum ei qui intus erant tradidi sent, postquam cognovit frustra dicta esse verba, portas pulsans et ut ad cretenses quasi retensis mentitus rediit. Ε, nonnullos dies Thermopylae postquam castra posuit alios, cum coepisset multitudo ei defluere et ad regem ire, surrexit inde noctu et ad Occidentem ibat et contra naidestum urbs est haec maritima Proconnesum versus cum tot exercitu Vectus est sola enim haec urbs Macedonicarum non subducta erat ab hoc, et meditabatur studens Vi occupare urbem et per eam terrorem iniicere aggredientibus aggressus autem moenia et machinis oppositis iis, cum qui intus erant valide resisterent, insectis rebus abiit, postquam nihil reportavit eorum, quae meditatus erat ex eo igitur tempore castris, in mediterraneis positis exspectabat futurum coeperant autem etiam ex
Oriente multi ad capitalem affluere ubique literis divulgatis regiis, ei
47쪽
κα τας ἀγορας περιέκοπτον, καλῶς ἐν ἀκροβολισμου τὰ τῆς μάχης ἐγινετο μικρον δὲ στερον των ἀπὸ τῆς εώας στρατευμάτων ἀπάντων ἐπανελθοντων, καὶ τῆς δυνάμεως αδρας ἐδη γενομένης τῆ βασιλεῖ, τὰ προς το πολιμον ἐξηρτυοντο καλοι 5 με ε τῆς βασιλίδι κατὰ τῶν ἀντιπάλων ἐσκευασμένοι ζήεσαν, Βουλγαρικὴ δέ τις δυναμις ἀπο τῆς ἐσπέρας μετα-
πεμφθεῖσα κατὰ νώτου τοῖς περ τον ἀποστάτην ἐγίνετο. οθεν κα μοῖραν οντος υ ἐλαχιστ' ἀποτεμομενος ἐπιτρέπει τὴν ἡγεμονιαν αυτῆς τῆ συγγενε αυτου στρατηγιῆ τι Boτἀτζη, t. 172 V. 10 ἀνδρι γενναιεν καὶ συνετε κα προς ἄσαν ολεμικὴν ἐμπεώ ριαν καθαιρετιν κα συμβαλών οἶτος τοῖς περχομένοις Βουλγαροις περ την των κυφέλων περιχωρον ἀγῶνι μεγάλεν τούτων κρατεῖ, καὶ πολλους ἀνελων ἐπανῆλθε τε προτερήματι σεμνυνομενος. ευρευε τον ἀποστειχαντα τουτον πάσης
15 ἐφιλωμένον ἰσχυος οἱ γὰρ στρατιωται καταλιnοντες αυτιν ἄλλος ἀλλαχοι διεσπάρησαν. ἰδόντες δὲ καὶ οἱ περ τὸν Ba- τἀτζην τὸ γεγονος, ἀθροον κα αυτο φυγαδειρ ἐχρησαντο. συνιεντες υν ουτοι πη τυχης εἰσί , a πῶσαν ἀπογνόντες σωτηριας ὁδόν τι ἐν Βουλγαροφυγιν σηκε καταφευγουσιν. 20 ἐπικαταλαβοντος δε του βασιλικου στρατοπέδου, τῆς ἱερας τραπέζης περιεχο/ιενοι ἀποσπωνται βιααος, καὶ δεσμῶται γενομενοι τῆ βασιλεῖ παραπέμπονται περ την μιραν τῆς του
μεγάλου θεον κα σωτῆρος ἡμῶν Τησον χριστοι γενεθλιακῆς
progredientes nonnulli dispersi aggrediebantur eos, qui ante astra missi erant, et ora delebant et quasi eminus pugna quaedam cooriebatur paullo autem post cum Orientis exercitus omnes rediissent, et vis valida iam esset regi, quae ad bellum opus sunt parabant atque ulli ex regia contra hostes instructi egrediebantur Bulgarica autem quaedam multitudo ex occidente postea missa a tergo partibus apostata Venit quamobrem etiam partem hic non minimam separat et tradit imperium eius propinquo suo duci Batat ae viro nobili et prudenti et in omni belli peritia invicto et congressus hic cum iis, qui subvenerant Bulgaris circa Kypselorum regionem, proelio magno hos vincit et multis intersectis rediit victoria elatus invenit autem eum, qui hunc miserat, omni denudatum vi miIites enim relinquentes eum alius alio dispersi erant cum autem viderent etiam Batalgae milites factum, una et ipsi fugae se dederunt intelligentes igitur hi, qua in fortuna essent constituti, et omnem desperantes salutis viam ad templum, quod est in Bulgarophygo, confugiunt cum autem assequeretur eos regis exercitus saeram mensam tenentes abripiuntur vi,
et captivi ad regem mittuntur circa diem festum nativitatis magni dei
48쪽
ἐν ροπιναία καὶ ὀξε καὶ βέλει συνεχῶς διαζῆν, μυσαρον δε ρτα προς το ζῆν κα την ἄλλην διαγωγήν, κα μιαροφαγιωνουδ αος ἀπεχομενον. τουτο πονηρα τιν τυχη τοῖς Ῥωμαίοις
ἐπεισκωφιάσαν ρίοις πολλὰ δεινὰ ,α λόγιν ρηθῆναι καθεζῆς ιὴ δυνάμενα ἐς ,στερον διαπέπραχε τέως δ' ουν τῆς περ iνοντων Ἀφήμης Ἀπιδραμουσης τὼς Ἀρος ελιον ληγοντα δυνά ab μεις ὁ βασιλευς αυτοῖς ἐπεστήσατο. οἱ δε τῆς τε ἀλλοτριας ει ι καθεστωτες ἀπειρατοι, αὐτόσεν λοιμώδει κατατρυχομενοι, ἀσυνηλος δε καὶ προς τὰς Ῥωμαῖκῶς φάλαγγας ἀοι-
et salvatoris listri Iesu Christi atque ne sermonem quidem adepti manibus carnificum culos amittunt, alios autem defectione simul initiatos rex corpor puniri non iussit exilio autem eos et publicatione punivit. Atque sediti talem habuit exitum Scythae autem, quos Rizinaeos solet communis sermo nominare, strum cum tota gente trunsgressi non ita multo post in Graecis castra posuerunt locis gens pro omni alia scientia et arte armorum incursionem exercuerat et Vitae genus habebat id ut in gladio et arcu et iaculo constanter degeret, sordida autem in Vita et cultu alio, et impurorum ciborum esuminime abstinens haec misera quadam fortuna in Graecos ingressa fines multa horrenda et quae ratione dici deinceps non possint postea perpatravit cum igitur fama de his percurreret, vires quae ad orientem a bello cessabant, rex iis opposuit illi autem inimicitiae etiamtum imperiti et morbo testifer confecti neque consueti etiam eontra Graecas phalanges bellare, manus contra hos tollere non sin- tuerunt, duces autem suos et agminum primores cum dedissent ut Obsides, et subiectionem ita repraesentassent, humanitatem inde adipi-
49쪽
γίνεται, τῶν Ῥωμαιων ἀρκεσθέντων τουτοις καὶ χειροήθεις οἰηθέντων ποιῆσαι τους μηδέποτε γενομένους μηδ' εζιν χοντας γίνεσθαι κα οἱ μεν ἀρχηγοι τολων - βασιλεῖ παραπέμπονται, οἱ δε λοιποὶ τοῖς ἰδίοις χάραξι συνετηρήθησαν
ξιῶσαι κα φιλοτιμ ίας ἀζιῶσαι μεγίστης καὶ δὴ ποιεῖται τουτους τῆς μαχος παχα κατωλλακτῆρας, κα ταῖς οἰκείαις φατρίαις αυθις ἀνασώζει κα παραδίδωσιν. πνω δὲ τοτε πρῶτον τι μάτην Αἰθίοπα λευκῶναί τις ἐπιβαλλεται, καὶ υτι 15 os ιν τρέφειν καὶ πονηρον ευεργετεῖν μοιον, καὶ Ουδ εκάστου τουτων η χάρις ἀποτίκτειν ειωθεν υνοιαπι κατὰ γὰρ τοοἰκεῖον θνος γενομενοι πάντα πράττειν σα το θος αυτοῖς
παρήνει κα διηρέθιζεν ου ἀπείχοντο, συνεχεῖς ἐκδρομὰς ἐργαζόμενοι κα λαφυραγωγουντες τὰ κυκλεν καλπων το προ- πτυχον ληιζόμενοι , καὶ τὴν Ῥωμαῖκῆν σῆν τοῖς irμασι τῶν L 73r-Aυσογων πιαίνοντες. δι καὶ συνηναγκάσθη πάλιν ὁ βασιλευς κατὰ τῶν βαρβάρων ἐλάσαι στρατιὰν ζιοριαχον κα συνεμ υσης αυτῆς καὶ τοῖς ἐναντίοις ἀντιπαραταξαμένης μαχαι
seuntur et dissipatio tum exercitus fit, cum Romani contenti essent his et se eos mansuetos putarent acturos, qui nunquam tales fierent neque facultatem haberent huius rei atque duces quidem horum ad regem mittuntur, ceteri autem ipsorum munitis locis observabantur in
cum autem cessasset morbus et sicut serpentes calore valide se moverent illi et opinionem obtinuissent roboris intractabilis, Onsilium habuit rex duces eorum mittendi ut erudirent genus cognatum quod aderat accidit enim ut eos novando divino baptismo dignare vellent et honore dignos habere maximo atque sic facit eos pugnae mox conciliatores et domesticis gentibus rursus restituit et tradit intellexit autem tum primum, frustra Aethiopem albare aliquem niti, et serpentem alere et malo beneficere idem esse, neque cuiusque horum gratiam parere solere benevolentiam; etenim cum proprius populus facti essent omnia sacere, ad quae mos eos hortabatur et excitabat, non desistebant, cum continuos impetus sacerent et spoliarent quae circa erant et quaecunque Occurrerent, privarent et Graecam terram sanguine Ausonum satiarent propter quod etiam coactus est rursus rex contra
50쪽
συνεχεῖς καθ' κάστην πινοντο, ποτὲ μὲν τουτων ποτὲ δ' ἐκεινων προαρπαζ'ντων τὴν νικην. ἐπει δ' ἰσοπαλης ἐδοκει,
μαλλον δ' ἡ τῶν Σκυθῶν ἐπιφορα προτερουσα, χωρi η ης θατερον των ἀντιτεταγμένων α rasissem εοθυς, ῶσπερ ἀποσυνθήματος, ἄνευ διωγμου καὶ φυγῆς ἀπηλλάγησαν.
Ἐγνω τοίνυν ο βασιλευς προσθῆκον Hanοιῆσαι τη στρα τι διὰ τῶν εοόων ταγματων κα ουτω τὴν Σκυθικὴν κατερ- γάσασθαι παντευχίαν διαβιβάζει τοιγον εἰς τραπην ἐκ τῆς Ἀσίας τον στρατευομένους πασσοδέρ, καὶ πολυnλασιάσας το πλῆεις τοῖς Σκυθαις ἐπαφῆκεν, μου ἀρχηγον αυτοῖς Πιστο- 10σας ευνουχόν τινα τῶν ἱερωμένων, - του ἐκτωρος τιμησας αυτον ἀξιώματι. ος τας δυνάμεις ἀναλαβών κατά τῶν ἐναντιων μοσε χωρεῖ καi-ρ του χάρακα βαλεῖν κω στρατοπεδευσασθαι καὶ βουλὰς στρατηγικὰς προλαβεῖν καὶ συμβα
λεῖν τα προσηκοντα, κατὰ μέτωπον τοῖς ἐναντιοις, ως ει ab φορτου καὶ συσκευῆς ἀγοραστικῆς, ἐπιφαίνεται, σπευδων αυ- τός τε κα οἱ συν αυτε καταλαβεῖν του ἀντιτεταγμενον Προτον φυγεῖν, καὶ πανωλεθριαν τουτων ἐργάσασθαι. ως δ' ἐκεῖνοι περιτετειχισμένοι ταῖς μάζαις την φοδον αυτῶν ἐξεδέ
μαῖκῶν φαλάγγων τινες προσέβαλον οι δε ελεσιν κηβολοις χρησάμενοι, καὶ τους Ἀππους αυτῶν λvrast θορυβήσαντες,
11. ραικroseo c. 14. προβαλεῖν ' 21. προσέλαβον c.
barbaros ducere exercitum pugnacem et cum hic convenisset et hostibus se opposuisset pugnae continuae quoque die fiebant, cum nunc hi, nunc illi praeoccuparent victoriam. cum autem par videretur, sive potius Scytharum impetus superior sine clade alterius Oppositorum per alterum, statim quasi signo dat sine persecutione et fuga abierunt. Statuit igitur rex accessionem sacere exercitui per rientales ordines, et ita Scytharum debellare militarem incursionem traiicit igitur in uropam ex Asia militantes omni cum vi et multiplicans multitudinem Scythis immisit simul ducem iis imponens eunuchum quendam elericorum rectoris honorans eum dignitate qui quidem viribus receptis cum hostibus congreditur, et antequam munitiones iaceret et castra poneret et consilia militaria exigeret et colligeret necessaria, a fronte hostibus ut instructus erat nere et apparatu coemto, apparet studens et ipse et qui cum eo erant occupare oppositos, priusquam fugerent, et cladem summam horum conficere. cum autem illi cincti curribus impetum eorum xxciperent, cyrsu et elamore multo castra harum Graecarum phalangum nonnullae simul aggressae sunt illi autem iaculis eminus usi et equos verberibus incitantes, turpiter hos lugere coegerunt, cavente horum quoque, ne