Pedanii Dioscoridis Anarzabei De medica materia libri sex, Ioanne Ruellio Suessionensi interprete, postremum ab ipso Ruellio recogniti & suo nitori restituiti. His accessit, praeter pharmacorum simplicium catalogum, copiosus omnium ferè medelarum siu

121쪽

D I o s c o R I D I sissimoitur.Fama est ruinos hiausuiliis inestrisuetapositos,ueneficia depellere. Halimus. Cap. CIII.

Η Alimus frutex est epimensis idoneus,)similis rhamnosnest inis,solijs oleae, sita uitaribus. nafriatur in f ibis er maritimis. Folia decoquuntur ciborum gratia.radix, conuulsa, rupta, torminas mi ait, is cis e pondere in aqua mulsemivi eadem lactu liberti,temficit. Paliurus. Cap. PAliurus frutex cognoscitur aciaeatas,durus, citius semen pingue er Riginosium inuenitur. quodpostum rufi opitulatur.uesicae calculos cominuit. serpentininora aduersatur.Folia cir radix astri laria uim habetiquorum decocilam potu aluum filii. urina trahit.contra venena Crserpentia morsus auxiliatur. Radix rectatis tuler o,t umoress omneis distulit, trita er imposita. Acuta spina. Cap. CV.

Acut spini,quam pyrinam aut pio sten alioqui uoca arbor est ps bro similis pinosa ualde,er minoribaccas prostri mWt plenus, rubras, fragiles,Cr intus nucleum rassice multifidum,a te descendenatem. Huius baccae potu aut cibo, alui profluuiu,er abundansium foeminarum I t. radix illa aculeos ex bis la extrahit. abortum fieri tradant,si ter radice uenter, aut sienosim striatur,aut perungatur.

Rutex est arboris instar, rubo longe nudori folia

122쪽

LIBER PRIMUL Ofm mueto lutiora mγrto, firmis circa ruinossi inis, fore candido,stum oblango,nucho oliuae simili,qui per m tmtatem futuescit, G flocculos intus continet. Frutas exemptis interiorib. floccisaresectus,aluum sistit: me facti enim ij in uino,mox poti,arterium insistanti

Ligustrum. Cap. CVII. Igustrum arbor est oliuaeso*s circum ramos, lotioribus,mollioribus,cir uirentioribus: fore candi ,muscosio, orato: emine sambuci, nigro. Optimum nasciturin canope er Ascalone. Folia astrictoriam uim habent:quaere comanducata ulceribus oris medentur. illitastruidis inflammationibus,carbunculissprosiunt. des cocto eorundem igni ambusta fouentur. capillum ront trita folia,quae in radicula succo maduerint. flos ex acesto fronti illitus c. itis dolorem edat. cγprinum oleum quod ex eo fit odoratum,excusecit, emollit, neruos,si. questruenti natura praedita int,assumat. Tilia. Cap. CVIII.

Titu arbor est ligustri magnitudine,Dijs olorinio Pioribus Erlatioribus,stulti lentifici,nigrosubadsilc racematim cohaerente. asteris nascitur. Huius lia asb ingunt. ad eadem utilia ad quae oleaster, cum astriciiones opus:maxime adoris ulcer comanducata,aut si decocto colluantur.pota urinum ac mensis cient. Cistus. Cap. CIX.

Cistis,quim Atqui citharon, aut cissaron incunt, ramosus frutex est,sed improcerus, foliose faxosis locis nuscens olys rotundis,acerbis rirsutis . flos in

123쪽

ambusti seu cerato medemur. Hypocistis, e thranon,

aut otinus a nonullis cognominata,iuxta rish radices na scitae forispunicissenilitudine. quaedam Maa,altera uis rens, tertia candida. I quatur acaciae modo. Aliqui tantε exiccant, fructam, macerant, Er incoquunt, reliqua, ut in lacio prostqvuntur.Vires acaciae habet,verum a liquanto magis sicca erus bringis prodest dinentericis, callucis,sanguinem excreantibus, 'minaupro luuio. pota Cy indita.

Est er Aterum cisti genus, Iedon a nonnudis appes

latum,frutex simili modo nascens,longioribus I, lijsonigrioribus,quae verno tempore quiddam contra

hunt pingue foliorum uis albingens, atque ellictis cilii

praebens. Fit ex eo quod ladanu dicitur. Siquidem cum cisti frondes pascuntur cuprae, hircis, pinguitudine cotis sti e barba carpunt, ysio lentore uillo sis cruribus ad herescentem reportant:quam depectentes incola, coistest,cogunt in las,er ita recodiret. Alij uero attractis unicidis,infidentem Luticibus seniorem abs krgunt,cona glomeranis in Iad ium. Maxime probatur odoratum, si uirid βcile mollescens,pingue,quod arenas non cola

legit nec qualore ob tum est sinosium,quale incraro gignitur. Arubicum uero Libγcumsuilius. Naturaris bis and calfici di oriendi. ora uenarum pateficiti capi

124쪽

LIBER PRIMUL rapa fluentem cotinet,addito iam,mγπb π In teo oleo. cicatricibus decorem reddit, cum uino illitum. medetur aurisi doloribus, cum hγdromeliae aut rosaceo

iussum siusfuit fecudia ei it pessis immithim, uuluae duritiem sanat. in medicamenta quae dolorem tu'mj fianiunt, π malagmata utiliter inseritur. aluum fi lii cum

uino ueterepotum. σ urinam ciet.

Ebenus. Cap. CXI. Ben ιs optima habetur aethiopica nigra, milolas habens uenarum discursus, i liiij cornus Leonore .cum frangitur densa apparet,inordens gustii,atque astringens sui fur iucundo odore supra carbones fine tradio .recens autem ad ignem prolata, ob pinguis tudinem accenditur, ex trita ad cotem fauescit. Alteruest Indica,internatis segmentis candicuntibus,s modisce siduis,item frequentibus maculis.caeterum prior, bonitate anteccest. Apud quo dum sesamina, aut linea ligna consimilia pro ebeno vaeneunt: quod distemitur ex eo,

quod fingosa sunt,s in purpureus albulu3 resoluuntur, nihil mordacitatis in gusti, nec redolentiae in ullitu prefrentia. Culiginem oculorum absterget .ad ueteres destillationes, pultilias mirum in modum posset. si quilium

ficta ex eo colicula collyrijs utatur, melius proficiet. ad oculoru medicamenta efficax estor scobes rament ue uindichio die noctus maceratu,in collyria digerasur.nsa mili praetrita ipsa excolant, reliquas eundem in mos dum peragut..il pro uino aqua utuntur. Vritur in fictili inuo, donec in carbones redigatur. lauatur plumbi uni

125쪽

Rosia. Cap. CXII.

RG refrigerater astringit, sed siccamtillantia

ys. succus recentibus folijs exprimitire, desectis forfice unguibus sic appessantur candidae foliorum partes)reliquum in pila premi er teri debet in umbra donec

cogatur,ta ita ad oculorum circumlitiones recondi. si cantur etiamnum folia rosarum,continuo uersata,ne muceant,neue situs in js insideat. Aridis rosis er in uino decoctis expressus liquor, ficit ad dolores capitis, aurium, ocidorum,gingiuarumsessis,recti intestim,uc Resuae,pinna illitus aut infusius. eadem fine expresione lusu, praeocordiorum inflammationibus, b idis Ili machi uiti si igni sacro illiniprodest. ccis ac tritis femina a tergoratur. insceri solent uillnerari s antidotis, ais compositionibus quuantheras uocant. Folia uratur in talibi taura. Flos qui in medip rosis inuenitur,fccutus, gingiuaru fluxionibus efficaciter in tergitur. capita potu citam alvum,πcruentus reiectiones; unt.

Rosei pastilli. Cap. CXIII V Uiquos rhodides uocant, hac ratione conficiuntur: Rosam uiridium,quenilla antea humore made ictae extabuerin drachmae quadraginta, Induae rarari drachme decem,mγrrhae drachmae siex,tritie digeriartur in pu Lilos, qui trium obolorum pondus aequent, si eatis inumbra,in fictili nonpicato, utq; obturato reconduntur. Alij adjciunt colu drachmas duas,iridis Illyricae totidem, π uinum chium cum melle miscent. Mulieriabus mo

126쪽

bus monilium iacetallo circindamussi sunt, ad retuna dendum graue udoris ui . tritis etiam utuntur ad illistiones ex diapasmata,quae sunt ad sudores mi ercendos, ita ut a balneis inarescant corpora, dein frigida aqua

abluuntur.

Lycium. Cap. CXIIII. L ium,quod aliqui p acantho uocat, arbore lino u,rumis trium cubitom,aut longioribus,sas bys buxi,densis κει piperis, nigro, laeui, amaro, de sos,cortice passido,non disimilibrio madefacto, radicibus multis,obliquislignos. Nascitur plurimuin Capupadocia, ocis, C plerisq; alijs locis. astera loca amat.

Succi extrahendi ratio haec est: Ramicum rudiculis tu sier ante permultos dies macerati coquuntur, tum abicoctis lignis itide liquor, nee mellis crassitudo fat.Adulateratur id brium, adiecta decoctioni murca, auid nothij succo,iit stile bubula. Innatumstuma inter coquendum exemptu, oculorum medicamentis additur. reliquo

addita utuntur. Simili modo sit brium, femine expres se ex in oluto . timum quod uripotest,re'nctimque rubentem spumam os est, glebis extrinsecus nigris, intus

cum fregeris rufis,odore minime inofo,cum amaritudia ne adstringens, ocim colore,cuis modi Indissi est,eaeoteris praestintius lacium adstringit. caliginem oculorad Ucutit.genarumscabiem, pruritus, veteress furiones sanat .ficit ad puri lenis aureis, exulceratus gingiuus,

tonnas,labiorum silpurassedis rimus,attritusq; illitum. catacis, Osintericis,potum inditum, conuenit. dati

127쪽

singuinem excreantibus er tu li,ex aqua contra rubi ranis morsius in catapotio deuoratur,aut vi aqua bibitur. Duos fiat pilos areduvijs,esceribus quaesiueunt aut pus nent, medetur. foeminarum profluuia appositum fissit. rubis ora ictibus ex melle potum, aut uice catapoiij dein voratum, xiliatur. Tradunt Indicum fieri brium, ex Irutice tombitide appellato. ea spinarum generi a tibialx ramos ressis habens, ternin cubitorum longitudiis m,maioresue, rubo crassiores, i radice numerosios.fra Elas cortex ribescit. Aia oleri ilia. Herba in aceto deram proditur lienis inflammationibus Cy regio morbo mederi: er faenilnarum purgationes elicereis leuerante iam crudum in potu, eosdem e stctus praestare: emcn albo dimidio potum pituitam expurgare:um is quoque auxilio esse. Rcacia. Cap. CXV.

Acacia in Arupto nascitur, spinu instar arboris

fruticosi,non sie in rectum attollens. lorem ha bet canadum,e emen lupino simile in filiculis:ex quo succus expressus siccataer in umbra, niger ex maturo seomine, ubrufus ex viridi Eligatur modice reus G odora tus,ut in hac arbore esse potest. aliqui exprimul ex inoo semine succu. Manat ex gummi ex eastina . ris ei ad spissandum,mfligerundum, efficax. succus occidam medicamentis utilis.ualet ad ignem sacrum, ulcera quae fempunt,mmiones,pte gia,Cr oris ulcera. procidentes osculos reprimit.mensium abundantias It. procidua initiuum cohibet aestum ullium supprimit, aut potas aut subominatu

128쪽

LIBER PRIMUL Tyter laesim. capillos derivat. Iuratur oculorum medicuo mentis,trito in aqua,mox effuso quod cocreuerat,donec pura extet aqv ,π ita cogitur inpalhllos. uritur etiari

cruda fidelia, nec Hila 'macibiu percoquatur: torrenors in carbonum halitu per luta. Spinae decocilam solutos artus βtu comittit. Praestriureius spinae guini,quod in vermiculorus eciem cotrahatur, ex uitri modo pereluceat igniexpers proximum est candidum, sordidum vero ac refino um inutile.cutis meitus obstruit, o mea dicamentorum quibus admiscetur acrimonium hebetat. ambusti ex ouo issiit , pu biles non patitur erumpere. Alterum acaciae genus in Cappadocia Pon:os prosnerit, Aega piis spinae similitudine, longe minus, tenearias, humile.acu eorum uallo munitur plia habens rutae. semen lenticula minus sin autumno, in loculis connexis, ternum quaternumue capacibus. Succus eius adstringit. Mirihus insularier ocularibus medicamentis inutilis. Vitex. Cap. CXVI.

Vitex siue bro frutexen in arborem assurgens. nascitur in flumina ripis, alteris, locis, ac toro

rentium a tuis. ramos gerit praelongos, bactu per casces. Aia obi sed molliora. Duo genera eius. una haruaebum florem mittit cum purpureo:altera tantum purpureum,π semen,ut piper. Excal ictorias uires habet, ad hfictorias. emen eius potum ueneralis icti bin, aquae quae cutem v jt uenosiiss auxi tuto lac euocas. m issciet,drachmae pondere in uino potum. genitura exoluit. cupia tentat, I soporem a πι. decoctum herbae cr

129쪽

's D Iosco RIDIs feminis in de Ulane, mulieribus uuluae meso opportu nesopitulaturiitem inflamationibus. purgationes mouet eamen cum pulegio potum, etiam suffitu uel appo situ. e pilis dolorem dissoluit illitum .iollatur cum aceto π leo cupiti in lethargo ex phrenitide. Aia fulsitu aut βῶ- stratu fugant uenenatu.istita quos serpentium morsibum

auxiliantur. totam duritias cum butγroos bys uitianae nos tant. rimas sedis semen cum aqua illitum mitigat et cum Uijs medetur luxatis, ae Ineribu sq;. uirgam qui manu teneat dum iter ficit, negatur intertriginem sentire. Agnxm,quasi dicas castim, cunt Graeci,quoma matronae in thesimophorijs Atheniensium ea hiulem custidientes,*lijs huius cubitus ibi 'mut .et lagon qua si utatu, propter inuictam Irre ramorum flexilitatem. I. Salix. Cap. CXVII. SAlix uulgo notu est. Cuius semen, folia, cortex Crsuccus besandi uim habent. tritu filia cum exiguo pipere ex uino pota,ilcosiis subueniunt ui taper e Cr

in aqua praestini mulieribus ne concipiunt. siligni semen in potu sanguinem expuentibus prodest. cortex eosdem praebet ristetis. corticis cinis admi' aceto in ceratus, illitu clauos ex callos milit. ex lolin ex cortice succus cum rosareo in culγα punici Oh s,aurium dolaribus auxiliatur. dem is eorum podagras tacri utili limum. furfures purgat in corpore. Excipitur succus qui manat ex ea, cum foret, exciso cortice. in plaga enim concretus humor inuenitur, qui ad purganda, qua ob stilia oculis uam uimpracti . . e

ssuestris

130쪽

LIBER PRINUS. II Sylvestris olea. Cap. CXVIII.

SYM 'is oleae,quam aliqui olea' appellat, alty Aethiopicum oliuam, Hu aistringunti trita autemer imposita ignem sacrum,Hcera quae sierpunti indictidas, Humilos,reduris,minus cohibent. crustis eis margimini eum melleillita. quinetiam fordida ulcerare, purgunt. in animationes panos , cum melle impositu cutiunt cutem a capite vulsam conglutinant.orisulceribus, o pri timi Gntium, comanducata medentur.

Sure so de Elam eosdem habentes Es. sanguimacruptiones, ac muliebreprosurdum, admotus rectis inislibet.inae oculorum,pus biliss prodest. Ecerata uetes resdefunonessitu: quapropter in Bria additur, adscrarum erosionesperquam utilis .Exprimitur ureus tu

ss fodin, astulo uino aut aqua, siccat usq; μὰ in pastilos

d geritur ed longe validior ad recondendum succus h latur qui cum uino,quam cum aqua expresus e Lam, drus ubuenit ue iacerentur,sive pus ejuat.Folia comerienter coeliacis cum Arina hordeaceu illinuntur. mrima

4ur cum seribus Llia,uis odij uicem cinispraeset,in cruda Olla, oblito ore luto, os dum fglinum percoquutuari re uino Errusus ubam, dem modo urunt , pos remo ceruse modo elata cogunturin pastilos. Η .uψcemodi cinerem in medicamentis oculoru constit sto diis non cedere, sed eisdem uiribus praeditum esseputamdum est. Folioru atriae oleae eadem uis intelligitur, sed aliquanto instrior unde ocularibus medicamentis obsua . mitiore tum conuenientior est. Sudor nn irentiatam