Pedanii Dioscoridis Anarzabei De medica materia libri sex, Ioanne Ruellio Suessionensi interprete, postremum ab ipso Ruellio recogniti & suo nitori restituiti. His accessit, praeter pharmacorum simplicium catalogum, copiosus omnium ferè medelarum siu

541쪽

19s.3. pancarpon ali IE,Aj Hop non,Hii ixiam, ata ominaeton, alii ocimoides, alii midion coccoti, Milcmoratori, Latini caduum rimm aut vernilaginem, Aegγptii obes uocant. is6.3.aliqui crocodilion uocari Alii chamaeleoncnu . an ono reson,Au Veneris laua m, Romani labrum Veneris, alii carduum Veneris, Aegyptii festimor, ductitialii metet Daci sciviram. 96. 9.esiqui agri in ram,alii donacitis, alueofficeptrum uocant, Romanistinum cibam aut regiam, dii eardum ramptarium. 97.4. quae acanthis aliquibus dicitur. 397.9. aliaspherusa, alias psacumba nominatur in Aegγpto mus. τ .aliqui phonis aliqui aridoton. 98. s. acantham aut herpacantham, quidam messamph domuliqui topiarium,alii mamolarium, sit m

542쪽

ms oculum, mura sciolabiuam uocitant. ros. as. Glichona sublechron, sit ar incoliau Latini pis iura uoco Guiliaeuolum, Aphri apoles,

quidam sonis.

543쪽

phrichumus inmuta. Morbeminis refinosius est, idescholaepiosuliquibus nominatur.Frulex est inuosu' escens,Alia rutae figura: res lutei, qui digitis triti sanguineo succo manunt, vi androsemon uocitaruntinumuli ubis uti, iliquaeuretes,tarit te, in quis bin s en nigrumresima olens glintur incidus P a Dris. Urinam ciet. menses apportu trahit. pota cum vino quartouliberat. Ita cum simine avibusnsissitu meden mr. Ex diebus quadraginta epotui chiudicos sanant. aio. aliquis a leucoion appellant. 239.1 .ae iceruscomen vocant, Latini rustieant pastauca disia carota Aegutubath 'Aphri sciam.

544쪽

239.24.nonmillistbagnon uocant. aeto. T. Aegyptii onum phricem uocantiata. xl. Anethum quodestir, inquipolita uocant. Hii unicetum, magi nocephali genιtura, aut capillos, .ilii Mercumj emen, Latini anethum, Aphri siccisiam, Aegyptu arach Daci pulpum.. α22. 3.lsiue cuminum oluaticum. 223. . Ammi, Latini ammium Alexandrinum, silo dura regium cuminum appellant. 223.i6. Aegyptii ochion uocant, Aphrigaed. 223.uersult.esiissonchites, manis Iamplica, oeo

rathrum agrion, Aegratiis noth, magi tismara lion, Latini fumicidum erraticum, aliqes mion, Gallis tramear. . ais.19. aliis ducissis, aliis diuisios, aliis parabo

sis, dictu

545쪽

μ,ias eam si vis hyacinthin, aliis delphini. is, aliamrion,idiis neriarion, aut fos dron, aut cronion, Montimis bucinus minor vocitatur. 229. 4. . aliqui dorycnion,asiipninon, alupγmton, aut pWothron, ita amanniacmmuginriten, mas rufaliua uocant. ars. 13. aliquibus etea aut campynema appellatur. ast.2.aliqui arangen uocant,alti phesogion, Hii a. peris nonnita nessis aut si bonou n, quidam chor danon,aut oenantiam Romam herbam rutines ,Aerapui up apber,magi Osirin.

23ι. uersult. aliqui a n uoco sit agri. zon, mugi bonum daemonem, muri sutariam. m. s. aliqui melanthiam, sit mecona si non metasM,Romanipupauer nigrum appellant.' 13 8. 8. herb. est ex qua ammoniacum fit fugimen, quod tismiama vocant, liquiagnetγ on, Hii cristheu, Euheliustrum, Romani guttam. 26. o. i in liqui aselocarpon simpbHoc poti, nonnussiphilanthropon uocant. z4oiners penultis qui alidisn,dilhagophron, Hii ac fetoridia a feton nuncupant. a i. ci sion, Ilicib9. gon. 263. 37. Elin amyron uocant, alii enimn filaea

Mem, dii astidisti, magi aphedron, Arga pili chenori Romani pia pium, aliquissum agrestem, alii colum

546쪽

Dias colum,alii ecbeonymon uocant. 'a a. o. Edocuit experientia contritos in uino alludi

ramidos,iis qui allectibus laborant, que violentiae uocautur,magno esse praesidio. et r. 6.aliqui deonicon, dii Minoides, laetonran

2 2. ets.l usus leontopodion,siis leucesoria his iramion,aliis doris,aut Aricteris,aliis b visatria illis pardale, aliis thoobethron, aliis rhaprion, Hiis cornuatum papauer, vis anemone, Romanis patabescion, aut semen leoninum dicitur. 243 .r .liqui athanaton vocisit,allidolomon, a tibi Dison,dii gerahopodion,quidam mombion, alis qui taurio alii sceptro,aut insolan,Aegyptii femeon, magi anguinem apocathementa, Romani genicularem aut ballariam. 243.26.alis tragonusto Messia alacion, Hila Hera. podion, t lampus vocatMGAegyptiis femitra,magis apocathemenes taurus, Romanis agreste intulum.

Romani apsum,aut medulam,aut ulcerariam,aut mo

547쪽

smorion vocant.

ram, tim marrubium, liqui labeoniam, Misi alterobertim.

pathum vocitant. aia 6. 26. Aijs Icuracantha dicitur. 247. . Aij mirion uocant, Romam lm' nacra, tum,aut odoratum. 248.2.Polium montanu,Hiqui trethrion, ii pse

548쪽

sunἰh oti, Romanis ualentia,ulit fie*γllum,aut herba regius,aut artem iv,aliis rapiunm,aut tertana,GaIlis po- , Dacis Quosle dicitur. 2so. i. Artemisia tenvior. cap. Altera tenuioribis folijs,in si ibin cultis, iuxta aquam ductιs,nascitur. cuius fores er βlia contrita, sampsuchi odorem reddat Si quis stomacho lusorans, herbam cum amγgdalino ooleo bene tantundat in malagmatis lentorem, Cr stoma cho imponat, sanitati rei'tuetur.qui neruoru dolore cruciantur,si succum ex rosaceo illinant,fanantia .aso. 3. Romani caprum hiraticum uocant, quidambolon,alij apium rusticum, Aega piij mersion. aso. 18. aliqui Pelonitin, alij tricum, Mij geranoe ronta, Romani uchinus rum,Aphri sescen appellunt. aso. et t. aliqui mertoga, iij mγrrhis,alij ox 'phγυlon, iij cardamomon,alij origanum uocant,magi hier brγncis, Latini gminam,aut pulmomam,aut cimtrium. 2so. 26. graphalion, alij hires, alij an elocon, alijanaximn,HI anaphesin, Aegyptij siemeon,Gastiges Ostien, Latini centunculum vocant,quidam lucularem, in Abinum. asi. 19.ali cera minion, ut leucothonuocii.

quibus cγnoematitis, s s danais, alijs tunachion, alis quibMpbγcos,alijsifchγs,alijs no mos,magis hepho AEnos, quibusdam anubias, nonnullis besemius, Aeg pti suti, Romanis inubum, aut militaris, aut deliaria,

549쪽

nuncupatur. ἐ

bon uocant.

i asi.versult. aliqui basilion uocant, Latini solambum,aliqui augu tum,nonnussiriolum matronalem, auiae passurinam,aut polyphumam. ass.s .alij melion queum,abjentaticon, alij lapis: n aut fatγri mn,aliqui abri tethculum appcllum, IAtini molarticulum Veneris. ass. 33.d Latinis geminalis, a Ducis hormia dicitur. as 6. s. aliqui o madu, alijonomii, alijphionisin apopellunt.

s - γ. fiunt qui picruda appellent, ut Pacen, ali nati lium. as . t .alis planx, alij lanctitis, alijaturion, Hisphoriam,aut phrygitim,siquiptatro len, magi mustelae sanguinem. ζis s. s. quidam antisilon, ij anthemida uocant,aliferantiami ut leucambemon, alijsoranthin, ali cum μ' em forem,Romani olastrum. ass. 17.Anthemida aliqui leucanthemon, alij ero

550쪽

themon,quoniam uere floreat:alij chantiem loriqucina odorem habeat:nonnulli melanthmon, alij choso comam,aesi cassiani Romam malis Aphri assevhenoppellanti 14.alii anthemida,Aileucolemon, Hiichasmaemeloti,asticho oed messi melabathroti,nonita cum μ' em forem, Romanisolis eculum, aliqui misse est , Hetrusci cautum, Aphri ibamath. sy bu sumena,magi haemorrhurialii Meraeurii geraturum, alii aphthitis simen, aut mnesitheum, Romani cuppacoruniam, Aphri nurui. aso.4.aliis orobelion,quibusdam orabax, aliis his imagogon, aliis paestam, aliis monogenion, aliis metita on,aliis p. nion,aliis panthicerasos,aliisuetiamsi, dissis aglaoptatis,aliis theodonion,aliis elenion agis es ogonon iis phthisis,Romanis casta. 16o uersiai.alii aegovchon uocat sileontion, lit

rea aut lanceola. 2G. x .Latinilonginum,aut calubrinum dicunt.

263.versiat. aliqui camillan, Husibi strophon. uilia oerion appellarunt.